Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

DECRET nr. 41 din 13...

DECRET nr. 41 din 13 februarie 1950

pentru supravegherea, controlul şi ordinea...

EMITENT

MAREA ADUNARE NAŢIONALA

PREZIDIUL MARII ADUNĂRI NAŢIONALE A...

În temeiul Art. 44, pct....

Vazand hotărîrea Consiliului de Miniştri...

Emite următorul decret:

Titlul I

Capitolul I

Articolul 1

Ministerul comunicaţiilor, prin Direcţiunea Marinei...

Articolul 2

Capitaniile şi Oficiile de Porturi,...

Capitaniile şi Oficiile de Porturi,...

Organele portuare vor fi stabilite...

Articolul 3

Capitanii din porturile principale desemnaţi...

Capitolul II

Articolul 4

Vasele maritime şi fluviale, de...

Articolul 5

Comandantii, conducătorii sau carmacii vaselor,...

Nici un vas ancorat sau...

Vasele vor micşora viteza la...

Remorcherele nu vor mola remorcele...

Articolul 6

Vasele maritime sau fluviale sub...

1. Vasele maritime

Aceste vase sînt obligate a...

2. Vasele fluviale cu propulsiune

3. Vasele fluviale fără propulsiune

4. Bacurile, barcazele şi podurile

5. Ambarcatiunile cu motor

6. Ambarcatiunile fără motor

Articolul 7

Vasele sub pavilion străin, la...

Organele maritime şi fluviale R.P.R....

Registrul de navigaţie, registrul de...

Pentru vasele sub pavilion străin,...

Articolul 8

Orice vas maritim intrand în...

Dacă vasul maritim nu va...

Articolul 9

Orice vas maritim, sub orice...

Pentru vasele maritime, care nu...

Articolul 10

Orice vas fluvial, sub orice...

În cazul lipsei acestor acte,...

Carnetul de ambarcatiune, eliberat vaselor...

Articolul 11

În vederea siguranţei navigatiunei şi...

Articolul 12

Comandantii, ofiţerii, conducătorii sau carmacii...

Articolul 13

Organele maritime şi fluviale, pot...

Articolul 14

Comandantii, conducătorii sau carmacii vaselor...

Comandantul vasului maritim va putea...

Direcţiunea Marinei Comerciale va reglementa...

Articolul 15

Odată cu depunerea actelor de...

Comandantii, conducătorii sau carmacii vaselor,...

Articolul 16

Vasele de călători şi mărfuri...

Agenţii responsabili din port ai...

Articolul 17

Organele maritime şi fluviale vor...

Articolul 18

Constatarea bunei stări de navigabilitate,...

Aceste operaţiuni se fac de...

În cazul cînd s-a produs...

Pentru stabilirea avariilor la mărfuri,...

Articolul 19

După depunerea actelor de bord...

Permisul de acostare trebuie să...

Articolul 20

Niciun vas nu va putea...

În cazul de urgenta sau...

Articolul 21

Depunerea şi scoaterea actelor de...

Articolul 22

Cînd Căpitănia sau Oficiul de...

Pentru executarea manevrelor, vasele vor...

Organele maritime şi fluviale vor...

În porturile maritime şi Dunarea...

Articolul 23

Organele maritime şi fluviale stabilesc...

Articolul 24

Comandantii, conducătorii sau carmacii vaselor...

Articolul 25

Comandantii, conducătorii sau carmacii vaselor...

Articolul 26

Niciun vas care stationeaza în...

Articolul 27

Comandantii, conducătorii sau carmacii vaselor...

Articolul 28

În caz de neexecutare a...

Articolul 29

Comandantii, conducătorii sau carmacii vaselor...

Articolul 30

Vasele maritime sau fluviale, române...

Toate vasele de orice categorie...

Articolul 31

Organele maritime şi fluviale au...

Articolul 32

Este interzis a se lasă...

Articolul 33

Este interzis vaselor de a...

Vasele aflate în rada vor...

Articolul 34

Este oprit echipajelor sa iasa...

De asemenea se interzice echipajului...

Armele proprietatea echipajului se vor...

Articolul 35

Orice vizita sau cercetare la...

Capitolul III

Articolul 36

Organele maritime şi fluviale reglementează...

Articolul 37

În porturile unde funcţionează dragi,...

Organele maritime şi fluviale vor...

Articolul 38

Toate persoanele care exercită o...

Articolul 39

În caz de incendiu, inundaţii...

Aceste persoane vor trebui sa...

Articolul 40

Niciun vas sau ambarcatiune, cu...

Articolul 41

Operaţiunile de încărcare sau descărcare...

Schelele de încărcare şi descărcare...

Articolul 42

Nu pot fi depozitate mărfurile...

Mărfurile şi obiectele depozitate nu...

Articolul 43

În caz de incendiu la...

Articolul 44

Este interzis să se arunce...

Articolul 45

În caz de scufundare de...

Dacă cei intersati nu-şi îndeplinesc...

Articolul 46

Este interzisă să se întrebuinţeze...

Articolul 47

În caz de stricăciuni sau...

Articolul 48

Este interzis a se construi...

Resturile de materiale, provenite din...

Articolul 49

Este interzis a se sapa...

Articolul 50

Instituţiile însărcinate cu administrarea bazinelor...

Capitolul IV

Articolul 51

Este oprit scaldatul în limitele...

Pentru instalarea şi funcţionarea de...

Organele de conducere ale unor...

Articolul 52

Organizarea de serbari nautice cu...

Organizatorii unor asemenea manifestatiuni sportive,...

Articolul 53

Comandantii, conducătorii sau carmacii vaselor...

Căpitănia sau Oficiul de Port,...

Articolul 54

La introducerea în ţara a...

Un exemplar din procesul-verbal împreună...

Articolul 55

Vasele şi ambarcatiunile întrebuinţate la...

Articolul 56

Ambarcatiunile venind dela malul Statelor...

Conducătorii lor sînt obligaţi a...

Este de asemenea interzis comandantului,...

Capitolul V

Articolul 57

Vasele de orice categorie nu...

Articolul 58

La ridicarea actelor vasului se...

Articolul 59

Înainte de a părăsi portul,...

Căpitănia Portului sau Oficiul de...

Articolul 60

Vasele pot fi oprite de...

Reţinerea vasului se va face...

Dacă însă, în intervalul de...

Articolul 61

Capitaniile şi Oficiile de Port,...

Articolul 62

Comandantul, conducătorul sau carmaciul vasului,...

Capitolul VI

Articolul 63

Orice vas de război naţional...

Articolul 64

Căpitănia Portului sau Oficiului de...

Articolul 65

Este permisă ieşirea la uscat...

Capitolul VII

Articolul 66

Niciun vas nu va putea...

Constatarea cazurilor de forta majoră...

Articolul 67

Dacă vasul are autorizaţie din...

Pentru respectarea măsurilor de siguranţă,...

Articolul 68

Cînd vasul silit prin caz...

Articolul 69

Vasele operand în afară de...

Articolul 70

Morile plutitoare, autorizate a funcţiona,...

Capitolul VIII

Articolul 71

Sînt supuse dispoziţiunilor legilor şi...

Articolul 72

Comandantii, conducătorii sau carmacii vaselor,...

Articolul 73

Comandantii, conducătorii sau carmacii vaselor,...

Articolul 74

Comandantii, conducătorii sau carmacii nu...

Articolul 75

Organele de inspecţie maritime şi...

Comandantii, conducătorii sau carmacii, trebuie...

Capitolul IX

Articolul 76

Nici o permisiune de încărcare,...

Articolul 77

Organele vamale vor putea face...

Articolul 78

Orice cercetări, vizite sau inspecţiuni...

Articolul 79

Capitaniile şi Oficiile de Port...

În caz de neachitare a...

Articolul 80

Ordinea sanitară se exercită în...

Ea are ca scop sa...

Articolul 81

Orice reglementare sanitară aplicabilă în...

Articolul 82

Organizarea serviciului sanitar, la bordul...

Capitolul X

Articolul 83

Dacă un vas este în...

Comandantul, conducătorul sau carmaciul, precum...

Articolul 84

Cînd Căpitănia sau Oficiul de...

Dacă nu dispune de mijloacele...

Pentru darea ajutorului necesar, capitanul...

Retribuţiile datorate pentru opera prestată...

Articolul 85

În caz de naufragiu sau...

De asemenea, Căpitănia sau Oficiul...

Articolul 86

În lipsa comandantului, armatorului, proprietarului...

Articolul 87

Organele maritime şi fluviale pot...

Întreprinderea care a procedat la...

Dacă sumele arătate nu vor...

Articolul 88

Pentru vasele străine, organele maritime...

În cazul cînd consulul va...

Articolul 89

Dacă retributia datorată persoanelor care...

Articolul 90

Organele maritime şi fluviale, cînd...

De asemenea, organele maritime şi...

Articolul 91

După terminarea operaţiunilor de scoaterea...

Publicaţiunile se vor face prin...

Dacă în termen de trei...

După trecerea unui an dela...

Articolul 92

În caz de scufundarea unui...

În caz de neîndeplinire a...

Dacă cheltuielile de scoaterea vasului...

Articolul 93

Cei care găsesc obiecte în...

Ei au dreptul la rambursarea...

Căpitănia Portului locală ia măsurile...

Dacă însă în timp de...

Articolul 94

Sînt proprietatea Statului: armele, munitiile,...

Articolul 95

Acei care nu au predat...

Articolul 96

Cînd scoaterea lucrurilor este opera...

Articolul 97

Dacă cei care au dreptul...

Capitolul XI

Articolul 98

Asistenţa unei nave sau unui...

Cînd vasul sau aermobilul sînt...

E de asemenea, obligatorie, în...

Obligaţia nu exista dacă vasul...

Proprietarul vasului nu este responsabil...

Articolul 99

Asistenţa şi salvarea vasului sau...

Articolul 100

Retributia pentru asistenţa sau salvare...

Articolul 101

Cuantumul retributiei, precum şi repartizarea...

Acestea vor putea reduce sau...

Articolul 102

Dacă cu ocazia asistenţei sau...

De asemenea, acestea nu se...

Articolul 103

Tribunalele Arbitrare Maritime şi Fluviale...

Articolul 104

Retributia de asistenţa sau salvare...

Articolul 105

Remorcherul are drept la retributie...

Articolul 106

Retributia personalului este datorată şi...

Articolul 107

Dacă asistenţa sau salvarea a...

Articolul 108

Drepturile de retributie de asistenţa...

Articolul 109

Cînd un vas a naufragiat...

Articolul 110

Au calitatea de a asista...

Articolul 111

Organele maritime şi fluviale vor...

Articolul 112

Cercetările făcute, precum şi măsurile...

Direcţiunea Marinei Comerciale, poate constitui...

Articolul 113

Dacă în urma cercetărilor făcute...

Articolul 114

Competenţa de a ancheta este...

În caz de pierdere totală...

Titlul II

Capitolul I

Articolul 115

În afară de condiţiunile cerute...

Fiecare vas sau ambarcatiune care...

În cursul lunei Aprilie a...

Organele din comunele unde se...

În vederea exercitării controlului, Căpitănia...

Articolul 116

În limitele porturilor, pescuitul cu...

Articolul 117

Vasele, barcile precum şi barcazele...

Articolul 118

Este oprit a se face...

Articolul 119

Pescarii aflaţi pe vasele şi...

Capitolul II

Articolul 120

Pilotajul este obligatoriu în porturi,...

Articolul 121

Aparţine pilotului dreptul de a...

Pilotul nu poate părăsi vasul,...

Articolul 122

Comandantul este obligat sa dea...

În timpul cat este la...

Articolul 123

În timpul serviciului la bordul...

Articolul 124

Taxele de pilotaj vor fi...

Taxele de pilotaj se socotesc:

Pentru vasele de mare, la...

Pentru vasele de navigaţiune fluviale,...

Pentru vasele de navigaţiune fluviale...

Articolul 125

Sînt scutite de plată taxelor...

Capitolul III

Articolul 126

În porturile şi apele naţionale...

Vasele destinate remorcajului în porturi,...

Remorcherele care sosesc sau pleacă...

Remorcherele societăţilor de navigaţie pot...

Transportul nu poate fi efectuat...

Titlul III

Capitolul UNIC

Articolul 127

Ministerul Comunicaţiilor reglementează folosinţă zonei...

Articolul 128

Este oprit a face santuri,...

Largimea caii de halaj se...

În cazuri excepţionale, cînd necesitatea...

Articolul 129

Orice teren, mal sau suprafaţa...

Articolul 130

Nicio lucrare de nicio natura,...

Lucrările făcute contrar dispoziţiunilor aliniatului...

Articolul 131

Instalarea de poduri, cabluri submarine,...

Articolul 132

Ministerul Comunicaţiilor poate dispune instalarea...

Articolul 133

Organele locale ale puterii de...

Articolul 134

Oricine are o proprietate apropiată...

Ministerul Comunicaţiilor dacă apreciază ca...

Dacă lucrările au fost efectuate...

Zona de 30 metri poate...

Titlul IV

Capitolul I

Articolul 135

Sînt litigii maritime şi fluviale:

1. Daunele cauzate prin avariile...

2. Daunele cauzate prin stricăciunile...

3. Daunele cauzate prin întrebuinţarea...

4. Daunele cauzate vaselor prin...

5. Indemnizaţiile, plăţile sau retribuţiile...

6. Sumele datorate:

Articolul 136

Toate litigiile maritime şi fluviale,...

În toate celelalte cazuri, litigiile...

Aceasta ultima competenţa poate fi...

Articolul 137

Rapoartele privind abordajul vaselor şi...

Reclamatiunile privind litigiile indicate la...

Articolul 138

Termenul de judecată va fi...

Articolul 139

Preşedintele va putea, fie la...

În toate cazurile însă aceste...

Măsurile de asigurare vor putea...

Capitolul II

Articolul 140

Capitanul Portului şi şeful Oficiului...

Abaterile pentru care se prevăd...

Articolul 141

Constatarea abaterilor se face printr'un...

Articolul 142

Capitanul Portului şi şeful Oficiului...

Articolul 143

Procesul-verbal de constatarea abaterii, devine...

Capitanul Portului sau şeful Oficiului...

Articolul 144

Capitanul Portului se va pronunţa...

Acţiunea de despăgubire se va...

Articolul 145

Capitaniile şi Oficiile de Port...

Organele maritime şi fluviale vor...

Articolul 146

Afară de amenzile la care...

În cazul cînd judecarea acţiunii...

Articolul 147

Ministerul Comunicaţiilor are dreptul de...

Aceste ordonanţe se vor aplica...

Constatarea abaterilor şi aplicarea amenzilor...

Capitolul III

Articolul 148

Amenzile pronunţate de organele maritime...

În caz de recidiva, contravenienţii...

Articolul 149

Hotărîrile rămase definitive se executa...

Articolul 150

Termenele prevăzute de lege pentru...

În acest ultim caz, dacă...

Executarea se suspenda dacă condamnatul...

Capitolul IV

Articolul 151

Abaterile la prezentul decret vor...

Inspectorii de navigaţie.

Capitanii principali de port

Capitanii de port.

Capitanii ajutori de port.

Ofiţerii ajutori de port, şi

Şefii oficiilor de port.

Agenţii de port sînt auxiliari...

Ei vor constata şi urmări...

Dacă abaterile s'au comis în...

Articolul 152

Pentru persoanele din echipaj şi...

Articolul 153

Organele Militiei şi Granicerilor din...

Titlul V

Articolul 154

Acela care, fără a fi...

Articolul 155

Comandantul, conducătorul sau carmaciul unui...

Articolul 156

Armatorul sau comandantul, care fără...

Aceeaşi pedeapsa se aplică şi...

Articolul 157

Comandantii care naviga fără a...

Articolul 158

Refuzul de a permite vizita...

Articolul 159

Abaterile dela dispoziţiunile Art. 5,...

Articolul 160

Abaterile dela dispoziţiunile Art. 22,...

Articolul 161

Abaterile dela dispoziţiunile Art. 32,...

Articolul 162

Abaterile dela dispoziţiunile Art. 38,...

Articolul 163

Abaterile dela dispoziţiile Art. 40,...

Articolul 164

Abaterile dela dispoziţiunile Art. 51,...

Articolul 165

Abaterile dela dispoziţiunile Art. 57,...

Articolul 166

Abaterile dela dispoziţiunile art. 66,...

Articolul 167

Abaterile dela dispoziţiunile Art. 115,...

Articolul 168

Abaterile dela dispoziţiunile Art. 126...

Articolul 169

Abaterile dela dispoziţiunile Art. 128,...

Articolul 170

În cazul cînd abaterile sancţionate...

Articolul 171

Abaterile dela dispoziţiunile regulamentului internaţional...

Titlul VI

Articolul 172

Prin apele naţionale se înţelege:...

Articolul 173

Toate termenele din prezentul decret...

Articolul 174

Prezentul decret, intră în vigoare...

Articolul 175

Legea Nr. 211 din 1942,...

C. I. PARHON

MARIN FLOREA IONESCU

Vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri

şi ministru al finanţelor,

V. Luca

Ministrul comunicaţiilor,

Prof. ing. N. Profiri

Ministrul afacerilor interne,

Teohari Georgescu

Ministrul justiţiei,

Stelian Nitulescu

-------------