Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

RO Seria L

2025/380

DECIZIA (UE) 2025/380 A CONSILIULUI

din 18 februarie 2025

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la o modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE

(Text cu relevanță pentru SEE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE.

(3)

Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului (3) ar trebui să fie încorporat în Acordul privind SEE.

(4)

Prin urmare, anexa IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință.

(5)

Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

A. DOMAŃSKI

(1) JO L 305, 30.11.1994, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2) JO L 1, 3.1.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3) Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mai 2023 privind piețele criptoactivelor și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 și (UE) nr. 1095/2010 și a Directivelor 2013/36/UE și (UE) 2019/1937 (JO L 150, 9.6.2023, p. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).

PROIECT

DECIZIA nr. … A COMITETULUI MIXT AL SEE

din …

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mai 2023 privind piețele criptoactivelor și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 și (UE) nr. 1095/2010 și a Directivelor 2013/36/UE și (UE) 2019/1937 (1), astfel cum a fost rectificat prin JO L, 2024/90275, 2.5.2024, trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Atunci când definesc țările care trebuie să figureze pe lista jurisdicțiilor necooperante din legislația lor națională, statele AELS țin seama în cea mai mare măsură de lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale.

(3)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

1.

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 31q [Regulamentul (UE) 2022/2554 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduce următorul text:

„31r.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

În pofida dispozițiilor Protocolului 1 la prezentul acord și cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, cuvintele «stat membru (state membre)» și «autorități competente» se interpretează ca incluzând, pe lângă înțelesul lor din regulament, statele AELS și, respectiv, autoritățile lor competente.

(b)

În afara cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA), Autoritatea Bancară Europeană (ABE), Banca Centrală Europeană (BCE) și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează, fac schimb de informații și se consultă reciproc în scopul regulamentului, în special înainte de a întreprinde vreo acțiune.

(c)

Trimiterile din prezentul regulament la prerogativele ABE prevăzute la articolul 9 alineatul (5) și la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului se înțeleg ca referindu-se, în cazurile prevăzute la punctul 31g din prezenta anexă și în conformitate cu acesta, la prerogativele Autorității AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS.

(d)

Trimiterile din prezentul regulament la prerogativele ESMA prevăzute la articolul 9 alineatul (5) și la articolele 17 și 19 din Regulamentul nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului se înțeleg ca referindu-se, în cazurile prevăzute la punctul 31i din prezenta anexă și în conformitate cu acesta, la prerogativele Autorității AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS.

(e)

BCE asistă Autoritatea AELS de Supraveghere în îndeplinirea atribuțiilor sale de a emite avize în temeiul articolului 17 alineatul (5), al articolului 20 alineatul (5), al articolului 24 alineatul (2), al articolului 24 alineatul (3) și al articolului 25 alineatul (3) și de a furniza estimări în temeiul articolului 22 alineatul (5) din prezentul regulament. BCE și Autoritatea AELS de Supraveghere urmăresc să convină asupra unei poziții comune cu privire la conținutul avizului.

În cazul în care nu se poate ajunge la o poziție comună, iar BCE nu este de acord cu avizul Autorității AELS de Supraveghere sau cu informațiile privind estimările, BCE poate prezenta Comitetului mixt al SEE un aviz diferit. Într-un astfel de caz, președintele BCE sau Colegiul Autorității AELS de Supraveghere poate solicita părților contractante să supună chestiunea atenției Comitetului mixt al SEE, care o tratează în conformitate cu articolul 111 din acord, care se aplică mutatis mutandis. În pofida prezentului paragraf, o parte contractantă poate oricând, din proprie inițiativă, să supună chestiunea atenției Comitetului mixt al SEE, în conformitate cu articolul 5 sau cu articolul 111 din prezentul acord.

(f)

În pofida adaptărilor (k), (l), (n), (p) și (q), BCE emite avize în temeiul articolului 17 alineatul (5), al articolului 20 alineatul (5), al articolului 24 alineatul (2), al articolului 24 alineatul (3) și al articolului 25 alineatul (3) și furnizează estimări în temeiul articolului 22 alineatul (5) autorităților competente din statele AELS care fac parte din SEE în cazul în care tokenul raportat la active se raportează la euro. În astfel de cazuri, Autoritatea AELS de Supraveghere nu emite un aviz.

(g)

Deciziile, deciziile intermediare, cererile, revocarea deciziilor și alte măsuri luate de Autoritatea AELS de Supraveghere în temeiul articolului 43 alineatul (2), al articolului 44 alineatul (3), al articolului 56 alineatul (1), al articolului 57 alineatul (3), al articolului 103 alineatul (1), al articolului 104 alineatul (1), al articolului 117, al articolului 122 alineatul (1), al articolului 123 alineatul (3), al articolului 124 alineatul (5), al articolului 125, al articolului 130 alineatul (1), al articolului 131 alineatul (1), al articolului 132 alineatul (1) și al articolului 137 alineatul (1) se adoptă, fără întârzieri nejustificate, pe baza proiectelor elaborate de ABE sau ESMA, din proprie inițiativă sau la cererea Autorității AELS de Supraveghere.

(h)

Atunci când regulamentul face trimitere la băncile centrale naționale, acesta face trimitere, în ceea ce privește Liechtensteinul, la Ministerul Finanțelor din Liechtenstein.

(i)

La articolele 6, 19, 51, 67, 98, 109 și 128, cuvintele «în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern», «în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern», «cu dreptul Uniunii sau cu dreptul intern», «cu dreptul Uniunii sau dreptul intern», «la dreptul Uniunii sau la dreptul intern», «din dreptul Uniunii sau dreptul intern» se înlocuiesc cu «în temeiul dispozițiilor Acordului privind SEE sau al dreptului intern», «cu dispozițiile Acordului privind SEE sau cu dreptul intern», «la dispozițiile Acordului privind SEE sau la dreptul intern», «din dispozițiile Acordului privind SEE sau din dreptul intern».

(j)

La articolul 14 alineatul (1), la articolul 34 alineatul (6) și la punctul 33 din anexa V la prezentul regulament, cuvintele «standardele adecvate ale Uniunii» și «standardelor adecvate ale Uniunii» se înlocuiesc cu «standardele adecvate în temeiul Acordului privind SEE», respectiv cu «standardelor adecvate în temeiul Acordului privind SEE».

(k)

La articolul 17 alineatul (5):

(i)

la primul paragraf, cuvintele «sau, în ceea ce privește autoritățile competente din statele AELS, Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE»;

(ii)

la al doilea și al treilea paragraf, cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE».

(l)

La articolul 20:

(i)

la alineatul (4), cuvintele «sau, în ceea ce privește autoritățile competente din statele AELS, Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE»;

(ii)

la alineatul (5), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE».

(m)

La articolul 21 alineatul (4), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE».

(n)

La articolul 22 alineatul (5), cuvintele «sau, în ceea ce privește autoritățile competente din statele AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE».

(o)

La articolul 23 alineatul (2), cuvintele «sau, după caz, de Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE».

(p)

La articolul 24 alineatele (2) și (3), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE».

(q)

La articolul 25:

(i)

la alineatul (3) primul paragraf, cuvintele «sau, în ceea ce privește autoritățile competente din statele AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE»;

(ii)

la alineatul (3) al doilea paragraf și la alineatul (4), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE».

(r)

La articolul 43 alineatele (2), (6) și (7), cuvintele «sau, în ceea ce privește tokenurile raportate la active emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(s)

La articolul 43 alineatul (4), cuvintele «sau, în ceea ce privește autoritățile competente din statele AELS, către Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE».

(t)

La articolul 43 alineatul (5) se adaugă următoarele paragrafe:

«În ceea ce privește statele AELS, în cazul în care Autoritatea AELS de Supraveghere concluzionează că un token raportat la active îndeplinește criteriile prevăzute la alineatul (1) în conformitate cu alineatul (2), ABE elaborează un proiect de decizie pentru a clasifica tokenul raportat la active drept token semnificativ raportat la active și notifică respectivul proiect de decizie emitentului respectivului token raportat la active, autorității competente din statul AELS de origine al emitentului, Autorității AELS de Supraveghere, BCE și, în cazurile menționate la alineatul (4) al doilea paragraf, băncii centrale a statului SEE în cauză.

Emitenții unor astfel de tokenuri raportate la active, autoritățile competente, Autoritatea AELS de Supraveghere, BCE și, după caz, banca centrală a statului SEE în cauză au la dispoziție 20 de zile lucrătoare de la data notificării proiectului de decizie a ABE pentru a prezenta observații și comentarii în scris. ABE ține seama în mod corespunzător de aceste observații înainte de a elabora un proiect în vederea adoptării unei decizii de către Autoritatea AELS de Supraveghere în temeiul alineatului (6).»

(u)

La articolul 43 alineatul (8):

(i)

la primul paragraf, cuvintele «sau, în ceea ce privește tokenurile semnificative raportate la active emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(ii)

se adaugă următoarele paragrafe:

«În ceea ce privește statele AELS, în cazul în care Autoritatea AELS de Supraveghere concluzionează că anumite tokenuri raportate la active nu mai îndeplinesc criteriile prevăzute la alineatul (1) în conformitate cu alineatul (2), ABE elaborează un proiect de decizie pentru a nu mai clasifica tokenul raportat la active drept semnificativ și notifică respectivul proiect de decizie emitentului respectivului token raportat la active, autorității competente din statul AELS de origine al emitentului, Autorității AELS de Supraveghere, BCE și, în cazurile menționate la alineatul (4) al doilea paragraf, băncii centrale a statului SEE în cauză.

Emitenții unor astfel de tokenuri raportate la active, autoritățile lor competente, Autoritatea AELS de Supraveghere, BCE și, după caz, banca centrală a statului SEE în cauză au la dispoziție 20 de zile lucrătoare de la data notificării proiectului de decizie a ABE pentru a prezenta observații și comentarii în scris. ABE ține seama în mod corespunzător de aceste observații înainte de a elabora un proiect de decizie adresat Autorității AELS de Supraveghere în temeiul alineatului (9).»

(v)

La articolul 43 alineatele (9) și (10), cuvintele «sau, în ceea ce privește tokenurile semnificative raportate la active emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere», respectiv «sau, în ceea ce privește tokenurile semnificative raportate la active emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, a Autorității AELS de Supraveghere», se introduc după cuvântul «ABE».

(w)

La articolul 44 alineatul (1), cuvintele «sau, în ceea ce privește autoritățile competente din statele AELS, Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE».

(x)

La articolul 44 alineatul (2), se introduc următoarele paragrafe:

«În ceea ce privește statele AELS, în termen de 20 de zile lucrătoare de la notificarea menționată la alineatul (1) de la prezentul articol, ABE elaborează un proiect de decizie conținând avizul său bazat pe programul de activitate care stabilește dacă tokenul raportat la active îndeplinește sau este susceptibil să îndeplinească cel puțin trei dintre criteriile stabilite la articolul 43 alineatul (1) și notifică respectivul proiect de decizie emitentului respectivului token raportat la active, autorității competente din statul AELS de origine al emitentului, Autorității AELS de Supraveghere și băncii centrale a statului AELS în care este stabilit emitentul solicitant și, în cazurile menționate la articolul 43 alineatul (4) al doilea paragraf, BCE sau băncii centrale a statului SEE în cauză.

Autoritățile competente ale emitenților unor astfel de tokenuri raportate la active, Autoritatea AELS de Supraveghere, BCE și, după caz, banca centrală a statului SEE în cauză au la dispoziție 20 de zile lucrătoare de la data notificării proiectului de decizie respectiv pentru a prezenta observații și comentarii în scris. ABE ține seama în mod corespunzător de aceste observații înainte de a elabora un proiect de decizie adresat Autorității AELS de Supraveghere în temeiul alineatului (3).»

(y)

La articolul 44 alineatul (3), cuvintele «sau, în ceea ce privește tokenurile raportate la active emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(z)

La articolul 44 alineatul (4), cuvintele «sau, în ceea ce privește tokenurile semnificative raportate la active emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, a Autorității AELS de Supraveghere», respectiv «sau, în ceea ce privește tokenurile semnificative raportate la active emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(za)

La articolul 45 alineatul (4), cuvintele «sau, în ceea ce privește emitenții de tokenuri semnificative raportate la active stabiliți într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(zb)

La articolul 56 alineatele (1), (5) și (6), cuvintele «sau, în ceea ce privește tokenurile de monedă electronică emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere», «sau, în ceea ce privește tokenurile de monedă electronică emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, a Autorității AELS de Supraveghere», respectiv «sau, în ceea ce privește tokenurile de monedă electronică emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, la Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(zc)

La articolul 56 alineatul (3), cuvintele «sau, în ceea ce privește autoritățile competente din statele AELS, către Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE».

(zd)

La articolul 56 alineatul (4) se adaugă următoarele paragrafe:

«În ceea ce privește statele AELS, în cazul în care Autoritatea AELS de Supraveghere concluzionează că un token de monedă electronică îndeplinește criteriile prevăzute la articolul 43 alineatul (1) în conformitate cu alineatul (1) de la prezentul articol, ABE elaborează un proiect de decizie pentru a clasifica tokenul de monedă electronică drept token de monedă electronică semnificativ și notifică respectivul proiect de decizie emitentului respectivului token de monedă electronică, autorității competente din statul AELS de origine al emitentului, Autorității AELS de Supraveghere, BCE și, în cazurile menționate la alineatul (3) al doilea paragraf, băncii centrale a statului SEE în cauză.

Emitenții unor astfel de tokenuri de monedă electronică, autoritățile competente, Autoritatea AELS de Supraveghere, BCE și, după caz, banca centrală a statului SEE în cauză au la dispoziție 20 de zile lucrătoare de la data notificării respectivului proiect de decizie pentru a prezenta observații și comentarii în scris. ABE ține seama în mod corespunzător de aceste observații înainte de a elabora un proiect în vederea adoptării unei decizii de către Autoritatea AELS de Supraveghere în temeiul alineatului (5).»

(ze)

La articolul 56 alineatul (7), cuvintele «sau, după caz, către Autoritatea AELS de Supraveghere», respectiv «sau, după caz, Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(zf)

La articolul 56 alineatul (8):

(i)

la primul paragraf, cuvintele «sau, în ceea ce privește tokenurile de monedă electronică semnificative emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(ii)

se adaugă următoarele paragrafe:

«În ceea ce privește statele AELS, în cazul în care Autoritatea AELS de Supraveghere concluzionează că anumite tokenuri de monedă electronică nu mai îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 43 alineatul (1) în conformitate cu alineatul (1) de la prezentul articol, ABE elaborează un proiect de decizie pentru a nu mai clasifica tokenurile de monedă electronică drept semnificative și notifică respectivul proiect de decizie emitentului respectivelor tokenuri de monedă electronică, autorității competente din statul AELS de origine al emitentului, Autorității AELS de Supraveghere, BCE și, în cazurile menționate la alineatul (3) al doilea paragraf, BCE sau băncii centrale a statului SEE în cauză.

Emitenții unor astfel de tokenuri de monedă electronică, autoritățile competente, Autoritatea AELS de Supraveghere, BCE și banca centrală a statului SEE în cauză au la dispoziție 20 de zile lucrătoare de la data notificării proiectului de decizie a ABE pentru a prezenta observații și comentarii în scris. ABE ține seama în mod corespunzător de aceste observații înainte de a elabora un proiect în vederea adoptării unei decizii de către Autoritatea AELS de Supraveghere în temeiul alineatului (9).»

(zg)

La articolul 56 alineatele (9) și (10), cuvintele «sau, în ceea ce privește tokenurile de monedă electronică semnificative emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere», respectiv «sau, în ceea ce privește tokenurile de monedă electronică semnificative emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, a Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(zh)

La articolul 57:

(i)

la alineatul (1), cuvintele «sau, în ceea ce privește autoritățile competente din statele AELS, Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «BCE»;

(ii)

la alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:

«În ceea ce privește statele AELS, în termen de 20 de zile lucrătoare de la notificarea menționată la alineatul (1) de la prezentul articol, ABE elaborează un proiect de decizie conținând avizul său bazat pe programul de activitate al emitentului care stabilește dacă tokenul de monedă electronică îndeplinește sau este susceptibil să îndeplinească cel puțin trei dintre criteriile stabilite la articolul 43 alineatul (1) și notifică respectivul proiect de decizie emitentului respectivului token de monedă electronică, autorității competente din statul AELS de origine al emitentului, Autorității AELS de Supraveghere, BCE și, în cazurile menționate la articolul 56 alineatul (3) al doilea paragraf, băncii centrale a statului SEE în cauză.

Autoritățile competente ale emitenților unor astfel de tokenuri de monedă electronică, Autoritatea AELS de Supraveghere, BCE și, după caz, banca centrală a statului SEE în cauză au la dispoziție 20 de zile lucrătoare de la data notificării proiectului de decizie respectiv pentru a prezenta observații și comentarii în scris. ABE ține seama în mod corespunzător de aceste observații înainte de a elabora un proiect în vederea adoptării unei decizii de către Autoritatea AELS de Supraveghere în temeiul alineatului (3).»

(iii)

la alineatul (3), cuvintele «sau, în ceea ce privește tokenurile de monedă electronică emise de un emitent stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(iv)

la alineatul (4), cuvintele «sau a Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvintele «a ABE»;

(v)

la alineatul (4), cuvintele «sau, în ceea ce privește emitenții unui token de monedă electronică semnificativ, la Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvintele «la ABE»;

(vi)

la alineatul (5), cuvintele «sau, după caz, către Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(zi)

La articolul 59 alineatul (2), a doua teză se înlocuiește cu următorul text:

«Aceștia au sediul conducerii efective în SEE și cel puțin unul dintre directori are reședința în SEE sau în Elveția.»

(zj)

La articolul 73 alineatul (1), cuvintele «standardele de protecție a datelor ale Uniunii» se înlocuiesc cu «standardele de protecție a datelor în temeiul Acordului privind SEE».

(zk)

La articolul 95:

(i)

la alineatul (1), cuvintele «și Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ESMA»;

(ii)

la alineatul (4), cuvintele «și, în cazul în care este implicată o autoritate competentă a unui stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvintele «ABE și ESMA»;

(iii)

la alineatul (5), cuvintele «sau, în cazul unei inspecții sau investigații într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvintele «ESMA» și «ABE».

(zl)

La articolul 100, cuvintele «actelor legislative din dreptul Uniunii sau din dreptul intern» se înlocuiesc cu «dispozițiilor Acordului privind SEE sau ale actelor legislative din dreptul intern».

(zm)

La articolele 103, 104 și 105, cuvintele «dreptului Uniunii» se înlocuiesc cu cuvintele «Acordului privind SEE».

(zn)

La articolul 103 alineatele (1)-(7), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere», respectiv «sau, după caz, de Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ESMA», respectiv după cuvintele «de ESMA».

(zo)

La articolul 104 alineatele (1)-(7), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere», respectiv «sau, după caz, de Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE», respectiv după cuvintele «de ABE».

(zp)

La articolul 110:

(i)

la alineatul (4), cuvintele «sau, după caz, de către Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvintele «din proprie inițiativă»;

(ii)

la alineatul (5), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ESMA».

(zq)

La articolul 111:

(i)

la alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «până la 30 iunie 2024» se citesc «până la 30 iunie 2025»;

(ii)

la alineatul (3), cuvintele «dreptului aplicabil al Uniunii» se înlocuiesc cu «dispozițiilor aplicabile ale Acordului privind SEE».

(zr)

La articolul 117:

(i)

la alineatul (1) primul paragraf, cuvintele «sau a Autorității AELS de Supraveghere, în ceea ce privește tokenurile semnificative raportate la active emise de un emitent stabilit într-un stat AELS,» se introduc după cuvântul «ABE»;

(ii)

la alineatul (1) al doilea paragraf și la alineatele (3), (4) și (5), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(zs)

La articolul 119 alineatul (2):

(i)

se introduce următoarea literă:

«(n)

Autoritatea AELS de Supraveghere.»

;

(ii)

se introduce următorul paragraf:

«Autoritatea AELS de Supraveghere participă în mod voluntar la colegii în cazurile referitoare la emitenții de tokenuri semnificative raportate la active sau de tokenuri de monedă electronică semnificative stabiliți în afara statelor AELS.»

(zt)

La articolul 120, cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(zu)

La articolul 121, cuvintele «sau Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(zv)

La articolul 122:

(i)

cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(ii)

în ceea ce privește statele AELS, alineatul (3) litera (g) se citește după cum urmează:

«menționează dreptul de a solicita revizuirea deciziei de către Curtea de Justiție a AELS în conformitate cu articolul 36 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție.»

(zw)

La articolul 123:

(i)

la alineatul (1), cuvintele «sau, în cazul unui emitent care face obiectul unei investigații stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(ii)

la alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

«Funcționarii și alte persoane autorizate de ABE au dreptul să asiste Autoritatea AELS de Supraveghere în îndeplinirea sarcinilor care îi revin în temeiul prezentului articol și au dreptul de a participa la investigații, la solicitarea ABE.»

(iii)

la alineatele (2), (3), (4), (5),(6) și la prima teză de la alineatul (7), în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «ABE» se citește «Autoritatea AELS de Supraveghere»;

(iv)

în ceea ce privește statele AELS, a doua teză de la alineatul (3) se citește după cum urmează:

«Decizia precizează obiectul și scopul investigației, penalitățile cu titlu cominatoriu prevăzute la articolul 132, precum și dreptul de a solicita revizuirea deciziei de către Curtea de Justiție a AELS în conformitate cu articolul 36 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție.»

(v)

la alineatul (7) a doua teză, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «dosarul ABE» se citesc «dosarul ABE și al Autorității AELS de Supraveghere»;

(vi)

în ceea ce privește statele AELS, a treia teză de la alineatul (7) se citește după cum urmează:

«Controlul legalității deciziei Autorității AELS de Supraveghere este strict de competența Curții de Justiție a AELS, în conformitate cu Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție.»

(zx)

La articolul 124:

(i)

la alineatul (1), cuvintele «sau, în cazul emitenților stabiliți într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(ii)

la alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

«Autoritatea AELS de Supraveghere transmite ESMA, fără întârzieri nejustificate, informațiile obținute în temeiul prezentului articol.»

(iii)

la alineatele (2)-(10) și la prima teză de la alineatul (11), în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «ABE», respectiv cuvintele «a ABE» se citesc «Autoritatea AELS de Supraveghere», respectiv «a Autorității AELS de Supraveghere»;

(iv)

la alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:

«Funcționarii și alte persoane autorizate de ABE au dreptul să asiste Autoritatea AELS de Supraveghere în îndeplinirea sarcinilor care îi revin în temeiul prezentului articol și au dreptul de a participa la inspecții la fața locului, la solicitarea ABE.»

(v)

în ceea ce privește statele AELS, a doua teză de la alineatul (5) se citește după cum urmează:

«Decizia specifică obiectul și scopul inspecției, precizează data la care inspecția urmează să înceapă și indică penalitățile cu titlu cominatoriu prevăzute la articolul 132, precum și dreptul de a solicita revizuirea deciziei de către Curtea de Justiție a AELS în conformitate cu articolul 36 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție.»

(vi)

la alineatul (11) a doua teză, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «dosarul ABE» se citesc «dosarul ABE și al Autorității AELS de Supraveghere»;

(vii)

în ceea ce privește statele AELS, a treia teză de la alineatul (11) se citește după cum urmează:

«Controlul legalității deciziei Autorității AELS de Supraveghere este strict de competența Curții de Justiție a AELS, în conformitate cu Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție.»

(zy)

La articolul 125:

(i)

cuvintele «sau, după caz, Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvintele «revin ABE»;

(ii)

cuvintele «și Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(zz)

La articolul 128, cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».

(zza)

La articolul 129:

(i)

cuvintele «Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE» care apare prima oară;

(ii)

cuvintele «Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE» care apare a doua oară;

(iii)

cuvintele «Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE» care apare a treia și a patra oară.

(zzb)

La articolul 130:

(i)

la alineatul (1), cuvintele «sau, în cazul unui emitent al unui token semnificativ raportat la active stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(ii)

la alineatul (2), cuvintele «sau, în cazul unui emitent al unui token de monedă electronică semnificativ stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(iii)

la alineatul (3), în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «ABE» se citește «Autoritatea AELS de Supraveghere»;

(iv)

la alineatele (4) și (5), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(v)

la alineatul (6) se adaugă următorul paragraf:

«Autoritatea AELS de Supraveghere notifică fără întârzieri nejustificate orice măsură luată în temeiul alineatelor (1) și (2) emitentului tokenului semnificativ raportat la active sau emitentului tokenului de monedă electronică semnificativ stabilit într-un stat AELS care este responsabil de încălcare și comunică măsura respectivă autorităților competente, ABE, precum și Comisiei. ABE și Autoritatea AELS de Supraveghere publică orice decizie de acest fel pe website-ul lor în termen de 10 de zile lucrătoare de la data adoptării deciziei respective, cu excepția situațiilor în care publicarea ar perturba grav stabilitatea financiară sau ar aduce un prejudiciu disproporționat părților implicate. Informațiile astfel publicate nu conțin date cu caracter personal.»

(vi)

la alineatul (7) se adaugă următorul paragraf:

«Publicarea de către ABE și de către Autoritatea AELS de Supraveghere a deciziilor Autorității AELS de Supraveghere menționate la alineatul (6) include următoarele declarații:

(a)

o declarație în care se afirmă dreptul persoanei responsabile de încălcare de a solicita revizuirea deciziei de către Curtea de Justiție a AELS;

(b)

dacă este cazul, o declarație din care să reiasă că s-a introdus o cerere de revizuire și care să precizeze că o astfel de revizuire nu are efect suspensiv;

(c)

o declarație din care să reiasă posibilitatea Curții de Justiție a AELS de a suspenda aplicarea deciziei contestate, în conformitate cu articolul 40 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție.»

(zzc)

La articolul 131:

(i)

la alineatul (1), cuvintele «sau, în cazul unui emitent al unui token semnificativ raportat la active sau al unui token de monedă electronică semnificativ stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(ii)

la alineatul (2), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE» care apare prima oară;

(iii)

la alineatul (2), cuvintele «sau, după caz, cu Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE» care apare a doua oară.

(zzd)

La articolul 132:

(i)

cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(ii)

cuvintele «sau, după caz, decizia Autorității AELS de Supraveghere», respectiv «sau, după caz, deciziei luate de Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvintele «decizia ABE», respectiv după cuvintele «deciziei luate de ABE».

(zze)

La articolul 133:

(i)

la alineatul (1), cuvintele «și Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(ii)

la alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:

«Comitetul permanent al statelor AELS stabilește alocarea sumelor obținute din amenzi și din penalitățile cu titlu cominatoriu colectate de Autoritatea AELS de Supraveghere.»

(iii)

la alineatul (5) se adaugă următorul paragraf:

«În cazul în care decide să nu impună amenzi sau penalități cu titlu cominatoriu, Autoritatea AELS de Supraveghere informează Comitetul permanent al statelor AELS și autoritățile competente ale statului AELS în cauză, prezentând motivele deciziei sale.»

(zzf)

La articolul 134:

(i)

la alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

«Atunci când, în îndeplinirea sarcinilor sale de supraveghere în temeiul articolului 117, există motive clare și demonstrabile să suspecteze că a avut loc sau că va avea loc una dintre încălcările enumerate în anexa V sau VI, Autoritatea AELS de Supraveghere desemnează un agent de investigații independent din cadrul Autorității AELS de Supraveghere care să cerceteze chestiunea respectivă în urma consultărilor cu ABE. Agentul de investigații nu poate să fie sau să fi fost implicat, direct sau indirect, în supravegherea emitenților de tokenuri semnificative raportate la active sau a emitenților de tokenuri de monedă electronică semnificative în cauză și își îndeplinește funcțiile independent de Colegiul Autorității AELS de Supraveghere și de ABE.»

(ii)

la alineatele (4), (5) și (7), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «și de Autoritatea AELS de Supraveghere», «și Autorității AELS de Supraveghere», respectiv «și către Autoritatea AELS de Supraveghere», se introduc după cuvintele «de ABE», «ABE», respectiv «către ABE»;

(iii)

la alineatele (7) și (9), cuvintele «sau ale Autorității AELS de Supraveghere», respectiv «sau al Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvintele «ale ABE», respectiv «al ABE»;

(iv)

la alineatul (8), în ceea ce privește statele AELS, textul care figurează după cuvintele «articolul 135, dacă persoanele respective solicită acest lucru,» se citește după cum urmează:

«Autoritatea AELS de Supraveghere decide dacă o încălcare enumerată în anexa V sau VI a fost săvârșită de emitentul tokenului semnificativ raportat la active sau de emitentul tokenului de monedă electronică semnificativ ce face obiectul investigației și, dacă este cazul, ia o măsură de supraveghere în conformitate cu articolul 130 sau impune o amendă în conformitate cu articolul 131.

Autoritatea AELS de Supraveghere furnizează ABE toate informațiile și documentele necesare pentru îndeplinirea obligațiilor sale în temeiul prezentului alineat.»

(v)

la alineatul (11), în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «ABE» se citește «Autoritatea AELS de Supraveghere».

(zzg)

La articolul 135:

(i)

la alineatul (1) se adaugă următoarele paragrafe:

«Înainte de a elabora un proiect pentru Autoritatea AELS de Supraveghere în temeiul articolelor 130, 131 sau 132, ABE le acordă persoanelor care fac obiectul investigației posibilitatea de a fi ascultate pe tema constatărilor sale. ABE își întemeiază proiectele numai pe constatările asupra cărora persoanele care fac obiectul unei astfel de investigații au avut posibilitatea să formuleze observații.

Autoritatea AELS de Supraveghere își întemeiază deciziile adoptate în temeiul articolelor 130, 131 sau 132 numai pe constatările asupra cărora persoanele care fac obiectul procedurilor au avut posibilitatea să formuleze observații.»

(ii)

la alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:

«Al doilea și al treilea paragraf de la alineatul (1) nu se aplică dacă este necesară adoptarea de acțiuni urgente pentru a preveni aducerea unor prejudicii grave și iminente stabilității financiare sau deținătorilor de criptoactive, în special deținătorilor de retail. Într-un astfel de caz, Autoritatea AELS de Supraveghere poate adopta o decizie provizorie și acordă persoanelor în cauză posibilitatea de a fi audiate cât mai curând posibil după adoptarea deciziei.»

(iii)

la alineatul (3), cuvintele «dosarul ABE» se înlocuiesc cu cuvintele «dosarul ABE și al Autorității AELS de Supraveghere»;

(iv)

la alineatul (3), cuvintele «documentelor interne de lucru ale ABE» se înlocuiesc cu cuvintele «documentelor interne de lucru ale ABE și ale Autorității AELS de Supraveghere».

(zzh)

La articolul 137 alineatul (1) se adaugă următoarele paragrafe:

«În ceea ce privește emitenții de tokenuri semnificative raportate la active și emitenții de tokenuri de monedă electronică semnificative stabiliți într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere percepe taxe pe aceeași bază ca și pentru perceperea de taxe de la alți emitenți de tokenuri semnificative raportate la active și emitenți de tokenuri de monedă electronică semnificative în conformitate cu prezentul regulament și cu actul delegat al Comisiei menționat la alineatul (3).

Sumele colectate de către Autoritatea AELS de Supraveghere în conformitate cu prezentul alineat sunt transferate către ABE fără întârzieri nejustificate.»

(zzi)

La articolul 138:

(i)

cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;

(ii)

se adaugă următorul alineat:

«(5) Înainte de delegarea unei sarcini, Autoritatea AELS de Supraveghere și ABE se consultă reciproc.»

(zzj)

La articolul 149:

(i)

la alineatul (1), cuvintele «sau la o dată desemnată în temeiul dreptului intern, în termen de cel mult 12 luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. [nn/aaaa] a Comitetului mixt al SEE din [luna/anul] (prezenta decizie)» se introduc după cuvintele «Uniunii Europene»;

(ii)

la alineatul (2), cuvintele «30 decembrie 2024» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr.[nn/aaaa] a Comitetului mixt al SEE din [luna/anul] (prezenta decizie) sau de la o dată desemnată în temeiul dreptului intern, în termen de cel mult 12 luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. [nn/aaaa] a Comitetului mixt al SEE din [luna/anul] (prezenta decizie)»;

(iii)

alineatele (3) și (4) nu se aplică în ceea ce privește statele AELS.

(zzk)

La punctul 76 din anexa V și la punctul 35 din anexa VI, cuvintele «sau, după caz, a Autorității AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE».”

2.

În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctele 14 (Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului), 31g [Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului] și 31i [Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32023 R 1114: Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mai 2023 (JO L 150, 9.6.2023, p. 40), astfel cum a fost rectificat prin JO L, 2024/90275, 2.5.2024.”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2023/1114, astfel cum a fost rectificat prin JO L, 2024/90275, 2.5.2024, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în a paisprezecea zi următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, …

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Secretarii

Comitetului mixt al SEE

(1) JO L 150, 9.6.2023, p. 40.

(*1) [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/380/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)