Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

LEGE nr. 200 din 25...

LEGE nr. 200 din 25 mai 2004

privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor...

EMITENT

PARLAMENTUL

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Capitolul I

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Experienţa profesională reprezintă exercitarea efectivă...

Articolul 5

Formarea profesională reglementată reprezintă orice...

Articolul 6

În sensul prezentei legi, prin...

Capitolul II

Articolul 7

Prevederile prezentului capitol se aplică...

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 11

Articolul 12

Capitolul III

Articolul 13

Prevederile prezentului capitol se aplică...

Articolul 14

- fie un ciclu de...

- fie unul dintre ciclurile...

Articolul 15

Articolul 16

Atestatul de competenţă reprezintă orice...

Articolul 17

În vederea accesului la o...

Articolul 18

Dreptul de a accede la...

Articolul 19

Articolul 20

Articolul 21

Autoritatea română competentă nu poate,...

Articolul 22

Articolul 23

Articolul 24

Capitolul IV

Articolul 25

Articolul 26

Articolul 27

Articolul 28

Articolul 29

Atunci când, în România, în...

Articolul 30

Atunci când autoritatea română competentă...

Articolul 31

Autoritatea română competentă acceptă documentele...

Articolul 32

În cazul în care, în...

Articolul 33

Articolul 34

Articolul 35

Capitolul V

Articolul 36

Capitolul VI

Articolul 37

Articolul 38

Anexele nr. 1-6 fac parte...

Articolul 39

Anexele pot fi modificate sau...

Această lege a fost adoptată...

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VĂCĂROIU

Această lege a fost adoptată...

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

Bucureşti, 25 mai 2004.

Nr. 200.

Anexa 1

LISTA

activităţilor care nu intră sub...

1. activităţile persoanelor independente care...

2. activităţile persoanelor independente care...

3. activităţile în domeniul comerţului...

4. activităţile intermediarilor din comerţ,...

5. activităţile persoanelor independente care...

6. activităţile persoanelor independente care...

7. activităţile persoanelor independente şi...

8. activităţile persoanelor independente care...

9. activităţile de agent de...

10. activităţile persoanelor independente care...

11. servicii de coafură;

12. activităţile itinerante.

Anexa 2

LISTA

profesiilor reglementate în România

1. Profesiile reglementate care necesită...

- auditor financiar;

- avocat;

- consilier în proprietate industrială;

- expert contabil;

- contabil autorizat;

- cadru didactic (în învăţământul...

- profesii în domeniul transporturilor...

- practician în reorganizare şi...

- restaurator;

- traducător autorizat.

2. Profesiile reglementate pentru care...

- profesii în domeniul transporturilor...

- ghid de turism.

Anexa 3

LISTA

autorităţilor competente corespunzătoare

fiecărei profesii reglementate în România

1. Profesiile reglementate care necesită...

- Camera Auditorilor Financiari din...

- Uniunea Avocaţilor din România...

- Oficiul de Stat pentru...

- Corpul Experţilor Contabili şi...

Autorizaţi

- Corpul Experţilor Contabili şi...

Autorizaţi

- Ministerul Educaţiei şi Cercetării...

Direcţia generală învăţământ superior

- Ministerul Educaţiei şi Cercetării...

Direcţia generală educaţie continuă, preuniversitar);

formarea şi perfecţionarea personalului

didactic şi de cercetare

- Ministerul Transporturilor, Construcţiilor -...

şi Turismului şi autorităţile din...

de referinţă (aeriene, maritime, fluviale...

şi rutiere)

- Uniunea Naţională a Practicienilor...

Reorganizare şi Lichidare lichidare;

- Oficiul Naţional al Monumentelor...

- Ministerul Justiţiei - traducător...

2. Profesiile reglementate pentru care...

- Ministerul Transporturilor, Construcţiilor -...

şi Turismului şi autorităţile din...

de referinţă (aeriene, maritime, fluviale...

şi rutiere)

- Ministerul Transporturilor, Construcţiilor -...

şi Turismului

Anexa 4

LISTA

profesiilor reglementate în România care...

dreptului român

1. Auditor financiar

2. Avocat

3. Expert contabil şi contabil...

Anexa 5

LISTA

ciclurilor de formare profesională care...

specială în sensul art. 14...

1. Domeniul paramedical şi socio-pedagogic

În Germania:

● formare pentru:

- infirmier(ă) pediatrie (Kinderkrankenschwester/ Kinderkrankenpfleger);

- fizioterapeut [Krankengymnast(în)/Physiotherapeut(în)];

- ergoterapeut [Beschaeftigungs-und Arbeitstherapeut(în)];

- logoped (Logopaedet/Logopaedin);

- ortoptist [Orthoptist(în)];

- educator autorizat [Staatlich anerkannte(r)...

- educator terapeut autorizat [Staatlich...

- asistent medical de laborator...

- asistent medical în domeniul...

- asistent medical pentru diagnosticare...

- asistent tehnician veterinar [Veterinζrmedizinischtechnische(r)...

- dietetician [Diζtassistent(în)];

- tehnician farmacist (Pharmazieingenieur), titlu...

- asistent psihiatru [psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger];

- logoterapeut [Sprachtherapeut(în)].

În Italia:

● formare pentru:

- tehnician dentar (odontotecnico);

- optician (ottico);

- podolog (podologo).

În Luxemburg:

● formare pentru:

- asistent tehnic medical în...

- asistent medical de laborator...

- infirmier(ă) de psihiatrie (infirmier/iιre...

- asistent tehnic medical în...

- infirmieră de puericultură (infirmier/iιre...

- infirmieră anestezie (infirmier/iιre anesthκsiste);

- maseur/maseuză calificată [masseur/euse dipl'f6mκ(e)];

- educator/educatoare (κducateur/trice).

În Olanda:

● formare pentru:

- asistent veterinar (dierenartassistent)

În Austria:

- formarea pe bază specifică...

- formarea de bază specifică...

care reprezintă cicluri de educaţie...

● fie cel puţin 3...

● fie cel puţin 2...

● fie cel puţin 2...

● fie, în cazul asistentului...

În Austria:

● formare pentru:

- optician specializat în lentile...

- pedichiurist (Fuâpfleger);

- audioprotezist (H'f6rgζrιteakustiker);

- drogist (Drogist),

care reprezintă un ciclu de...

- maseur (Masseur),

care reprezintă un ciclu de...

- pediatru [Kindergζrtner(în)];

- educator (Erzieher),

care reprezintă un ciclu de...

2. Domeniul meşterilor artizani (Mester/Meister/Maître)...

În Danemarca:

● formare pentru:

- optician (optometrist);

acest ciclu are o durată...

- ortopedist, tehnician ortoped (ortopaedimekaniker);...

- cizmar ortoped (ortopaediskomager);

acest ciclu are o durată...

În Germania:

● formare pentru:

- optician (Augenoptiker);

- tehnician dentar (Zahntechniker);

- asistent bandagist (Bandagist);

- audioprotezist (Hoergeraete-Akustiker);

- tehnician ortopedist (Orthopaediemechaniker);

- cizmar ortopedist (Orthopaedieschuhmacher).

În Luxemburg:

● formare pentru:

- optician (opticien);

- tehnician dentar (mκcanicien dentaire);

- audioprotezist (audioprothκsiste);

- tehnician ortopedist/bandagist (mκcanicien orthopκdiste/bandagiste);

- cizmar ortopedist (orthopκdiste-cordonnier).

Aceste cicluri au o durată...

În Austria:

● formare pentru:

- bandagist (Bandagist);

- corsetier (Miederwarenerzeuger);

- optician (Optiker);

- cizmar ortopedist (Orthopζdieschuhmacher);

- tehnician ortopedist (Orthopζdietechniker);

- tehnician dentar (Zahntechniker);

- grădinar (Gζrtner),

care reprezintă un ciclu de...

Formările de meşteri artizani în...

- maistru în agricultură (Meister...

- maistru în activitatea gospodăriilor...

- maistru în horticultură (Meister...

- maistru în cultura legumicolă...

- maistru în cultura fructelor...

- maistru în viticultură şi...

- maistru în industria lactatelor...

- maistru în economia cabalinelor...

- maistru în economia piscicolă...

- maistru în economia avicolă...

- maistru în apicultură (Meister...

- maistru în industria forestieră...

- maistru în arboricultură forestieră...

- maistru în stocarea produselor...

care reprezintă un ciclu de...

3. Domeniul maritim

În Danemarca:

● formare pentru:

- căpitan de marină comercială...

- secund (overstyrmand);

- timonier, ofiţer de cart...

- ofiţer de cart (vagthavende...

- mecanic de navă (maskinchef);

- prim ofiţer mecanic (1.maskinmester);

- prim ofiţer mecanic/mecanic-şef de...

În Germania:

● formare pentru:

- căpitan de vas de...

- căpitan de vas de...

- ofiţer de cart de...

- ofiţer de cart de...

- ofiţer mecanic, gradul C...

- şef mecanic, gradul C...

- ofiţer mecanic de cart,...

- şef mecanic de cart,...

În Italia:

● formare pentru:

- ofiţer de punte (ufficiale...

- ofiţer mecanic (ufficiale di...

În Olanda:

● formare pentru:

- şef de cart -...

- supraveghetor de motor (cu...

- funcţionar destinat serviciului de...

care reprezintă o formare:

● în Danemarca, de 9...

- pentru ofiţerii de cart,...

- pentru restul, 3 ani...

● în Germania, cu o...

● în Italia, cu o...

● în Olanda:

- pentru şef de cart...

- pentru funcţionar destinat serviciului...

şi este recunoscută de Convenţia...

În Germania:

● formare pentru:

- căpitan, pescuit în adâncime...

- căpitan, pescuit de coastă...

- ofiţer de cart de...

- ofiţer de cart de...

În Olanda:

● formare pentru:

- şef de cart de...

- mecanic IV, vas de...

- şef de cart IV...

- şef de cart de...

care reprezintă o formare:

● în Germania, cu o...

● în Olanda, care cuprinde...

şi este recunoscută de Convenţia...

4. Domeniul tehnic

În Italia:

● formare pentru:

- geometru (geometra);

- tehnician agricol (perito agrario),

care reprezintă cicluri secundare de...

● în cazul geometrilor:

- de un stagiu de...

- de 5 ani de...

● în cazul tehnicienilor agricoli,...

urmată de examenul de stat.

În Olanda:

● formare pentru:

- executor judecătoresc (gerechtsdeurwaarder);

- tehnician ortoprotezist (tandprotheticus),

care reprezintă un ciclu de...

- în cazul executorului judecătoresc...

- pentru tehnician ortoprotezist (tandprotheticus),...

În Austria:

● formare pentru:

- pădurar (F'f6rster);

- birou tehnic (Technisches B'fcro);

- oferirea de mână de...

- plasament de mână de...

- consilier în plasament (Verm'f6gensberater);

- detectiv profesionist (Berufsdetektiv);

- gardieni (Bewachungsgewerbe);

- agent imobiliar (Immobilienmakler);

- administrator de imobil (Immobilienverwalter);

- birou de publicitate (Werbeagentur);

- promotor constructor, promotor imobiliar...

- birou recuperări creanţe (Inkassoinstitut),

care reprezintă un ciclu de...

- consilier în asigurări (Berater...

care reprezintă un ciclu de...

- antreprenor proiectant (Planender Baumeister);

- maistru tâmplar proiectant (Planender...

care reprezintă un ciclu de...

5. Cicluri din Regatul Unit...

Formare pentru:

- inginer electrician de mină...

- inginer mecanic de mină...

- terapeut dentar (Dental therapist);

- asistent de stomatologie (Dental...

- optician (Dispensing optician);

- şef de mină adjunct...

- practician lichidator (Insolvency practitioner);

- conveier autorizat (Licensed conveyancer);

- secund - vase comerciale...

- locotenent - vase comerciale...

- locotenent secund - vase...

- ofiţer de cart de...

- ofiţer mecanic clasa 2...

- tehnician calificat în domeniul...

care conduce la obţinerea de...

Aceste niveluri sunt definite după...

Nivelul 3: aptitudinea de a...

Nivelul 4: aptitudinea de a...

Anexa 6

LISTA

ciclurilor de formare cu o...

specială în sensul art. 18...

În Regatul Unit:

Cicluri reglementate care conduc la...

Aceste niveluri sunt definite după...

Nivelul 3: aptitudinea de a...

Nivelul 4: aptitudinea de a...

În Germania:

Următoarele tipuri de formări reglementate:

- cursuri reglementate de pregătire...

- fie minimum 3 ani...

- fie cel puţin 2...

- fie cel puţin 2...

- cursuri reglementate pentru profesiile...

- formări reglementate şi formare...

În Olanda:

Următoarele formări reglementate:

- formări reglementate cu o...

- formări reglementate cu o...

În Austria:

- formările efectuate în instituţii...

- formări efectuate în şcolile...

În cea mai mare parte...

------