LEGE nr. 498 din 12 noiembrie 2004

pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 53/2003 privind privatizarea Societăţii Comerciale "Tractorul UTB" - S.A. Braşov

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.070 din 18 noiembrie 2004

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr. 53 din 29 iulie 2003 privind privatizarea Societăţii Comerciale "Tractorul UTB" - S.A. Braşov, adoptată în temeiul prevederilor art. 1 pct. II.10 din Legea nr. 279/2003 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe şi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 584 din 15 august 2003, cu următoarele modificări şi completări:

1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - Prin derogare de la prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 88/1997 privind privatizarea societăţilor comerciale, aprobată prin Legea nr. 44/1998, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Legii nr. 137/2002 privind unele măsuri pentru accelerarea privatizării, cu modificările şi completările ulterioare, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, denumită în continuare A.V.A.S., este mandatată să vândă prin negociere directă, fără selecţie de oferte, pachetul de acţiuni deţinut de stat, inclusiv acţiunile provenite din conversia creanţelor Autorităţii pentru Valorificarea Activelor Bancare şi transferate pe bază de protocol la A.P.A.P.S., precum şi acţiunile rezultate în urma conversiei în acţiuni a creanţelor prevăzute la art. 5, prin negociere directă, fără selecţie de oferte, la Societatea Comercială «Tractorul UTB» - S.A. Braşov, denumită în continuare societate, către investitorul strategic, firma LANDINI SPA, cu sediul în Via Matteotti 7 - Fabbrico (Re) Italia, şi orice firmă controlată de către aceasta, parte a grupului LANDINI."

2. La articolul 3 alineatul (1), literele a)-c) vor avea următorul cuprins:

"a) scutirea de la plată a obligaţiilor bugetare datorate şi neachitate la data transferului dreptului de proprietate asupra acţiunilor deţinute de stat, inclusiv a obligaţiilor bugetare din luna în care se realizează transferul dreptului de proprietate, în situaţia în care transferul are loc după data de 15 a lunii şi care au scadenţa ulterioară acestei date, reprezentând impozite, taxe, taxe vamale şi comision vamal, contribuţii, inclusiv contribuţiile individuale ale salariaţilor, impozite şi contribuţii aferente plăţilor compensatorii prevăzute de contractele colective de muncă şi/sau de acordurile cu salariaţii, inclusiv impozitele şi contribuţiile corespunzătoare plăţilor compensatorii ce urmează a fi plătite salariaţilor ulterior publicării legii de adoptare a prezentei ordonanţe, orice venituri extrabugetare ale autorităţilor şi instituţiilor publice, orice alte sume datorate bugetului general consolidat sau bugetelor fondurilor speciale, precum şi cele reprezentând totalitatea creanţelor proprii şi cele provenite din credite bugetare gestionate de Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, inclusiv contribuţiile angajatorului şi angajaţilor datorate Fondului naţional unic de asigurări sociale de sănătate preluate de A.V.A.S., conform Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 95/2003, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 557/2003. Perioadele pentru care obligaţiile sunt scutite la plată, conform prezentului articol, constituie stagiu de cotizare în sistemul asigurărilor pentru şomaj, respectiv în sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, venitul brut luându-se în considerare la calculul punctajului lunar;

b) scutirea de la plată a majorărilor de întârziere, a dobânzilor şi a penalităţilor de orice fel aferente obligaţiilor restante prevăzute la lit. a), indiferent dacă obligaţia principală a fost achitată sau este restantă la data transferului dreptului de proprietate asupra acţiunilor deţinute de stat, calculate până la data scutirii acestora; ... c) scutirea totală de la plată a tuturor obligaţiilor rezultate din creditele acordate de către Banca de Export-Import a României - EXIMBANK - S.A., denumită în continuare EXIMBANK - S.A., şi garantate de către A.V.A.S. pentru sumele datorate şi neachitate până în prezent, potrivit prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 81/1999 privind unele măsuri pentru susţinerea programului de restructurare prin garantarea unui credit în favoarea Societăţii Comerciale «Tractorul UTB» - S.A. Braşov, aprobată cu modificări prin Legea nr. 194/2001, ale Hotărârii Guvernului nr. 501/1999 privind unele măsuri pentru susţinerea Programului de restructurare prin garantarea unor credite la Societatea Comercială «Roman» - S.A. Braşov, la Societatea Comercială «Tractorul UTB» - S.A. Braşov şi la Societatea Comercială «Sidex» - S.A. Galaţi, cu modificările ulterioare, şi ale Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 28/2001 privind garantarea către Autoritatea pentru Privatizare şi Administrarea Participaţiilor Statului a unui credit acordat Societăţii Comerciale «Tractorul UTB» S.A. Braşov, aprobată prin Legea nr. 278/2001. Se scuteşte total la plată şi obligaţia societăţii către EXIMBANK - S.A. pentru sumele rămase de plată şi neexigibile, acestea urmând a fi achitate prin executarea de către EXIMBANK - S.A. a depozitului bancar colateral constituit de A.V.A.S., inclusiv dobânzi, majorări şi penalităţi aferente acestor credite;". ...

3. La articolul 3, după alineatul (7) se introduce un alineat nou, alineatul (8), cu următorul cuprins:

"(8) Se scutesc la plată dobânzile şi penalităţile de orice fel, calculate de la data transferului dreptului de proprietate până la data emiterii ordinului comun pentru acordarea înlesnirilor la plata creanţelor prevăzute în prezentul articol.

Înlesnirile la plată prevăzute în prezentul articol se acordă prin ordin comun emis de creditorii care gestionează creanţele scutite de la plată."

4. După articolul 6 se introduce un articol nou, articolul 6^1, cu următorul cuprins:

"Art. 6^1. - (1) Pentru achitarea sumelor cu titlu de plăţi compensatorii stipulate în contractul colectiv de muncă valabil pentru perioada 2001-2004, cuvenite foştilor salariaţi disponibilizaţi de societate în anul 2003, A.V.A.S. este autorizată să acorde societăţii un împrumut rambursabil, din veniturile obţinute, potrivit legii.

(2) Împrumutul se acordă pe o perioadă de 5 ani, cu un termen de graţie de 12 luni şi o dobândă anuală de 5%. Restituirea împrumutului se efectuează prin plata unei rate lunare, la care se adaugă dobânda aferentă. ... (3) Pentru neachitarea în termen a împrumutului prevăzut la alin. (2), societatea este obligată la plata către A.V.A.S. a unor penalităţi pentru fiecare zi de întârziere, calculate la nivelul penalităţilor de întârziere aferente obligaţiilor bugetare." ...

5. Articolul 7 va avea următorul cuprins:

"Art. 7. - De la data intrării în vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonanţe se suspendă orice măsură de executare silită începută împotriva societăţii de către creditorii bugetari şi A.V.A.S. şi nu se iniţiază noi acţiuni pentru instituirea unor asemenea măsuri, pentru realizarea creanţelor care fac obiectul prezentei ordonanţe."

6. După articolul 8 se introduce un articol nou, articolul 9, cu următorul cuprins:

"Art. 9. - (1) Se aprobă schimbul unui număr de 158.342.768 de acţiuni cu o valoare nominală de 1.000 lei fiecare, deţinute de către Societatea de Investiţii Financiare «Transilvania» - S.A. la Societatea Comercială «Tractorul UTB» - S.A. Braşov, cu pachetul de 69.143.313 acţiuni în valoare totală de 158.342.766 mii lei, cu o valoare nominală de 2.290 lei fiecare, deţinut de A.P.A.P.S. la Societatea Comercială «Rulmentul» - S.A. Braşov.

(2) Schimbul se realizează în temeiul dispoziţiilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 54/1998 pentru finalizarea procesului de privatizare cu titlu gratuit, aprobată cu modificări prin Legea nr. 164/1999, cu modificările ulterioare, la valoarea nominală a acţiunilor, în vederea vânzării către investitorul strategic prevăzut la art. 1 din prezenta ordonanţă. ... (3) Se aprobă conversia în acţiuni a creanţei deţinute de către A.V.A.S. asupra Societăţii Comerciale «Tractorul UTB» - S.A. Braşov. Acţiunile rezultate în urma conversiei vor fi vândute de către A.V.A.S., împreună cu pachetul de acţiuni rămas în portofoliul acesteia după schimbul realizat potrivit alin. (1). ... (4) Se scutesc de la plată dobânzile şi penalităţile de orice fel aferente obligaţiilor bugetare ale Societăţii Comerciale «Rulmentul» - S.A. Braşov, datorate şi neachitate la data efectuării schimbului de acţiuni, potrivit alin. (1). ... (5) Scutirea de la plată a obligaţiilor bugetare prevăzute la alin. (4) se va realiza prin ordin comun emis de către A.V.A.S. şi instituţiile bugetare creditoare." ...

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Bucureşti, 12 noiembrie 2004.

Nr. 498.

---------