Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

NORME GENERALE din 28 februarie...

NORME GENERALE din 28 februarie...

de apărare împotriva incendiilor

EMITENT

MINISTERUL ADMINISTRAȚIEI ȘI INTERNELOR

Capitolul I

Articolul 1

Normele generale de apărare împotriva...

Articolul 2

Scopul prezentelor norme generale este...

Articolul 3

Prezentele norme generale se aplică...

Articolul 4

Prezentele norme generale sunt obligatorii...

Capitolul II

Articolul 5

Organizarea apărării împotriva incendiilor presupune:a)...

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Atribuțiile pentru structurile prevăzute la...

Articolul 9

Pentru celelalte categorii de salariați...

Articolul 10

Actele normative obligatorii pe teritoriul...

Articolul 11

Actele de autoritate și documentele...

Articolul 12

Actele de autoritate și documentele...

Articolul 13

Actele de autoritate și documentele...

Articolul 14

Actele de autoritate privind apărarea...

Articolul 15

Documentele specifice privind apărarea împotriva...

anexa nr. 6

Articolul 16

Documentele și evidențele specifice apărării...

Articolul 17

Actele de autoritate privind apărarea...

Articolul 18

Documentele și evidențele specifice apărării...

Articolul 19

Documentele și evidențele specifice privind...

Articolul 20

Articolul 21

Organizarea activității de apărare împotriva...

Articolul 22

Articolul 23

Organizarea apărării împotriva incendiilor la...

Articolul 24

La stabilirea măsurilor specifice de...

Articolul 25

anexa nr.1

Articolul 26

Articolul 27

Pentru perioadele în care activitatea...

Articolul 28

Planurile de protecție împotriva incendiilor...

Articolul 29

anexa nr. 2

Articolul 30

Articolul 31

anexa nr.3

Articolul 32

Planurile de protecție împotriva incendiilor...

Articolul 33

Articolul 34

Salariații de la locurile de...

Articolul 35

Articolul 36

Capitolul III

Articolul 37

Construcțiile, instalațiile și amenajările trebuie...

Articolul 38

Cerința esențială "securitate la incendiu"...

Articolul 39

"Securitatea la incendiu" are ca...

Articolul 40

Articolul 41

Satisfacerea cerinței esențiale "securitate la...

Articolul 42

Articolul 43

Evaluarea rezistenței la foc a...

Articolul 44

Acoperișurile/învelitorile de acoperiș se încadrează...

Articolul 45

Reglementările tehnice specifice nu trebuie...

Articolul 46

Articolul 47

Articolul 48

Articolul 49

Articolul 50

Limitarea izbucnirii, propagării și dezvoltării...

Articolul 51

Articolul 52

Articolul 53

Instalațiile de detectare a gazelor...

Articolul 54

Instalațiile de inhibare a exploziei...

Articolul 55

Articolul 56

Articolul 57

Articolul 58

Instalațiile speciale de stingere cu...

Articolul 59

Articolul 60

Instalațiile de stingere a incendiilor...

Articolul 61

Instalațiile de stingere a incendiilor...

Articolul 62

Proiectarea, montarea, exploatarea, verificarea și...

Articolul 63

Articolul 64

Articolul 65

Construcțiile, instalațiile tehnologice, precum și...

Articolul 66

Articolul 67

Sursele de rezervă de alimentare...

Articolul 68

Construcțiile, instalațiile tehnologice și amenajările...

Articolul 69

Articolul 70

Condițiile tehnice, măsurile, performanțele și...

Articolul 71

Articolul 72

Instalațiile de semnalizare a ieșirilor...

Articolul 73

Construcțiile, compartimentele de incendiu, stadioanele...

Articolul 74

Pentru accesul și evacuarea copiilor,...

Articolul 75

La proiectarea și la executarea...

Articolul 76

Pentru securitatea echipelor de salvare/forțelor...

Articolul 77

Ascensoarele de pompieri se prevăd...

Articolul 78

Articolul 79

Măsurile, condițiile tehnice, performanțele și...

Capitolul IV

Articolul 80

Măsurile generale de prevenire a...

Articolul 81

Articolul 82

Pe timpul exploatării instalațiilor aferente...

Articolul 83

Articolul 84

Articolul 85

Articolul 86

Articolul 87

Articolul 88

Articolul 89

Toate instalațiile/conductele prin care circulă...

Articolul 90

Articolul 91

Elementele de limitare a propagării...

Articolul 92

Articolul 93

Articolul 94

Articolul 95

Articolul 96

Înainte de începerea sezonului rece...

Articolul 97

Articolul 98

Articolul 99

anexa nr. 4

Articolul 100

Articolul 101

Șeful sectorului de activitate, atelier,...

Articolul 102

Articolul 103

În timpul executării lucrării trebuie...

Articolul 104

După terminarea lucrării, șeful sectorului...

Articolul 105

Articolul 106

Articolul 107

Pentru asigurarea condițiilor de evacuare...

Articolul 108

Articolul 109

Articolul 110

Articolul 111

Articolul 112

Articolul 113

Căile de acces și de...

Articolul 114

Platformele de acces și de...

Articolul 115

Ascensoarele de pompieri se mențin...

Articolul 116

În locuințele unifamiliale/multifamiliale/gospodăriile populației se...

Articolul 117

În locuințe de tip unifamilial...

Articolul 118

Măsurile de prevenire a incendiilor...

Articolul 119

Pentru asigurarea intervenției în caz...

Articolul 120

Articolul 121

Pentru evacuarea în condiții eficiente...

1. roșu - persoane care...

2. galben - persoane care...

3. verde - persoane care...

Articolul 122

În centrele de cazare și...

Capitolul V

Articolul 123

Articolul 124

Categoriile principale de mijloace tehnice...

anexa nr. 5

Articolul 125

Dotarea operatorilor economici și a...

Articolul 126

Pentru tipurile de construcții, instalații...

Articolul 127

Proiectanții și beneficiarii au obligația...

Articolul 128

Articolul 129

Montarea, exploatarea și mentenanța mijloacelor...

Articolul 130

La stabilirea tipurilor de instalații...

Articolul 131

anexa nr. 6

Articolul 132

Mijloacele tehnice de apărare împotriva...

Articolul 133

La amplasarea mijloacelor tehnice de...

Articolul 134

Articolul 135

Mijloacele tehnice de apărare împotriva...

Articolul 136

Instalațiile de detectare și semnalizare...

Articolul 137

Rețelele interioare și exterioare de...

Articolul 138

Dotarea operatorilor economici, a instituțiilor...

Articolul 139

Articolul 140

Articolul 141

Articolul 142

anexa nr. 7

Articolul 143

Pe toată durata de folosire...

Capitolul VI

Articolul 144

Articolul 145

Exercițiile de intervenție se efectuează:a)...

Articolul 146

anexa nr. 8

Articolul 147

Fiecare exercițiu de intervenție se...

Capitolul VII

Articolul 148

Personalul autorităților publice, care, potrivit...

Articolul 149

Articolul 150

În baza concluziilor rezultate din...

Articolul 151

Articolul 152

Articolul 153

La analiză participă în mod...

Capitolul VIII

Articolul 154

Prezentele norme generale se completează...

Articolul 155

Articolul 156

Încălcarea dispozițiilor prezentelor norme generale...

Articolul 157

Anexele nr. 1-8 fac parte...

Anexa nr. 1

la normele generale

Operatorul economic/instituția

                 ORGANIZAREA APĂRĂRII ÎMPOTRIVA INCENDIILOR

                     Locul de muncă .....................

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│        I. - Prevenirea incendiilor                                          ...

│ 1. Materiale combustibile și...

│    lemn, lacuri, solvenți etc.)                                             ...

│ 2. Surse de aprindere...

│    etc.)                                                                     │

│ 3. Echipamente și mijloace...

│    instalații de ventilație, scule...

│ 4. Măsuri generale (de...

│    fumatului, colectarea deșeurilor etc.)                                   ...

│ 5. Măsuri specifice (de...

│    menținere constantă a temperaturii,...

│    a sculelor care nu...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│  II. - Organizarea primei...

│ 1. Mijloace de alarmare/alertare...

│    situații de urgență ......................

│    buton de alarmare amplasat...

│ 2. Instalații și dispozitive...

│    exemplu, sprinklere, uși rezistente...

│ 3. Mijloace de protecție...

│ 4. Personalul care asigură...

│    - stingătoare .............................................               │

│    - hidranți interiori ...........................................         ...

│    - tablou electric ..............................................         ...

│    - declanșare/oprire instalațiile ................................        ...

│ 5. Personalul care asigură...

└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

                    Întocmit

            ......................

             (numele și prenumele)

            ......................

                   Semnătura

Anexa nr. 2

la normele generale

PLANUL DE EVACUARE

a persoanelor/bunurilor

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ 1. Date de identificare:...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Denumirea operatorului economic/instituției │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Sediul, număr de telefon,...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Profilul de activitate │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 2. - Planul general...

│ pe care se marchează:...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Amplasarea clădirilor și a...

│ - numărul de niveluri...

│ - numărul maxim de...

│ - tipul de bunuri...

│ clădire/depozit; │

│ - lista cu substanțe...

│ pentru fiecare categorie de...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Căile de acces, evacuare...

│ acesteia │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Locul/locurile de adunare a...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Locul/locurile de evacuare a...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 3. - Concepția de...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Mijloacele prin care se...

│ răspund de executarea și...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Nominalizarea persoanelor care au...

│ persoanelor/bunurilor pentru fiecare nivel...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Nominalizarea persoanelor care se...

│ la locul de adunare...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Ordinea în care urmează...

│ funcție de valoarea lor...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ În cazul substanțelor periculoase...

│ ce trebuie adoptate la...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 4. - Organizarea evacuării...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Se întocmește, pentru fiecare...

│ necesar a fi evacuate,...

│ nivelului și numărul maxim...

│ nivel și se marchează...

│ încăperile/locurile în care se...

│ bunuri de evacuat │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Se nominalizează persoana/persoanele care...

│ persoanelor/bunurilor │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Se stabilesc traseele pe...

│ urmărindu-se ca evacuarea persoanelor...

│ destinate evacuării materialelor și...

│ intervenția pompierilor la stingere;...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Măsurile de siguranță care...

│ și a materialelor care...

│ pentru gaze sau lichide...

│ valoare sau care se...

│ precizie etc.); │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Numărul și locul în...

│ precum și alte materiale...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Instrucțiuni de urmat în...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Locul/locurile de adunare a...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Locul/locurile de evacuare a...

└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Anexa nr. 3

la normele generale

PLANUL DE INTERVENȚIE

- structura-cadru -

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ 1. Datele de identificare:                                                  ...

│ - denumirea operatorului economic...

│ - adresă, număr de...

│ - profilul de activitate.                                                   ...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 2. Planul general al...

│ - amplasarea clădirilor, instalațiilor...

│   incintă;                                                                   │

│ - căile de acces...

│ - rețelele și sursele...

│ - rezervele de agenți...

│   de intervenție;                                                            │

│ - rețelele și racordurile...

│   gaze și alte fluide...

│ - rețelele de canalizare;                                                   ...

│ - vecinătățile.                                                              │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 3. Concepția de organizare...

│  incendiu:                                                                   │

│ - concluzii privind intervenția,...

│  incendiu sau din evaluarea...

│ - particularități tactice de...

│ * evacuarea utilizatorilor (persoane...

│   acordarea primului ajutor și...

│ * localizarea și lichidarea...

│ * protecția personalului de...

│ * protecția vecinătăților;                                                   │

│ * înlăturarea efectelor negative...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 4. Forțe de intervenție...

│  - serviciul privat pentru...

│  - servicii publice voluntare...

│  cooperează (categoria, localitatea, distanța,...

│  telefonul sau alte mijloace...

│  - subunitatea de pompieri...

│  itinerarul de deplasare, telefonul...

│  alertare);                                                                  │

│  - alte forțe cu...

│  ambulanța);                                                                 │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 5. Surse de alimentare...

│  - rețele de alimentare...

│ * debite;                                                                    │

│ * presiuni;                                                                  │

│ * amplasarea hidranților exteriori...

│   incinta unității;                                                          │

│ - alte surse artificiale...

│ * felul și capacitatea...

│ * platforme (puncte) de...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 6. Planul fiecărei construcții,...

│   depozitare (la scară), pe...

│ - destinația spațiilor (încăperilor);                                       ...

│ - suprafața construită și...

│ - regimul de înălțime...

│ - numărul de persoane...

│ - căile interioare de...

│ - natura materialelor și...

│ - nivelurile criteriilor de...

│   asigurate;                                                                 │

│ - instalațiile utilitare aferente;                                          ...

│ - instalațiile, sistemele, dispozitivele...

│   stingere a incendiilor cu...

│ - dispozitivul de intervenție...

└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Anexa nr. 4

la normele generale

Unitatea emitentă

PERMIS DE LUCRU CU FOC

Nr. ..... din .....

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ Se eliberează prezentul permis...

│ ajutat de doamna/domnul ...................................,...

│ execute ............................, folosind .............................

│ la (în) ............... ....

│ ora ........, și se...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ Premergător, pe timpul și...

│ următoarele măsuri: │

│ 1. Îndepărtarea sau protejarea...

│ executare a lucrărilor și...

│ metri, astfel: │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 2. Golirea, izolarea, spălarea,...

│ instalațiilor, prin: │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 3. Ventilarea spațiilor în...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 4. Verificarea zonei de...

│ surselor de aprindere și...

│ incendiilor și a exploziilor,...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 5. Începerea lucrărilor cu...

│ nr. ................ din ..........................,...

│ .......................... (acolo unde este...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 6. Respectarea normelor de...

│ tehnologiei de lucru: │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 7. În zona de...

│ incendiilor: │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 8. Lucrările cu foc...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 9. Pe timpul lucrărilor...

│ doamna/domnul .......................................... │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 10. Șeful serviciului public...

│ este anunțat despre începerea,...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 11. Controlul măsurilor de...

│ către doamna/domnul ....................................... │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 12. Supravegherea lucrărilor cu...

│ ..................................................................... │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 13. Incendiul sau orice...

│ prin .............................................. │

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 14. Alte măsuri specifice...

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│ 15. Personalul de execuție,...

│ măsurilor de apărare împotriva...

├─────────────────────────────────────────────┬─────────────────────┬──────────┤

│ Responsabili │ Numele și...

├─────────────────────────────────────────────┼─────────────────────┼──────────┤

│Emitentul │ │ │

├─────────────────────────────────────────────┼─────────────────────┼──────────┤

│Șeful sectorului în care se...

├─────────────────────────────────────────────┼─────────────────────┼──────────┤

│Executanții lucrărilor cu foc │...

├─────────────────────────────────────────────┼─────────────────────┼──────────┤

│Serviciul public voluntar/privat pentru │...

│situații de urgență │ │...

└─────────────────────────────────────────────┴─────────────────────┴──────────┘

Anexa nr. 5

la normele generale

MIJLOACE TEHNICE

de apărare împotriva incendiilor

- Categorii principale -

1. Pentru echiparea construcțiilor, a...

2. Pentru dotarea serviciilor profesioniste/voluntare/private...

3. Pentru întreruperea procesului de...

4. Pentru protecția personalului de...

Anexa nr. 6

la normele generale

NUMĂR ORIENTATIV

de stingătoare portative pentru unele...

┌───────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────┐

│             Categorii de construcții                          │Număr...

│                                                               │stingătoare*)/│

│                                                               │suprafață     │

│                                                               │desfășurată   │

├───────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┤

│1. Clădiri administrative:                                     │              │

│- sedii ale administrației publice...

│- sedii de fundații, organizații...

│  agenții și altele asemenea;                                 ...

│- sedii de birouri.                                            │             ...

├───────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┤

│2. Clădiri comerciale:                                         │              │

│- comerț alimentar și nealimentar;                            ...

│- magazine generale;                                           │              │

│- alimentație publică (restaurante, braserii...

│  asemenea);                                                   │              │

│- spații și încăperi destinate...

├───────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┤

│3. Clădiri de locuit (cu...

│- blocuri;                                                     │   1 buc./   ...

│- locuințe unifamiliale.                                       │   nivel/    ...

│                                                               │  apartament  │

├───────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┤

│4. Clădiri civile cu funcțiuni...

│   reuniuni)                                                   │1 buc./300 mp...

├───────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┤

│5. Alte amenajări:                                             │              │

│- circuri mobile;                                              │1 buc./150...

│- scene și tribune amenajate...

│  spectacole, mitinguri, competiții sportive...

│- studiouri de radio, televiziune,...

└───────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────┘

--------------

*) Performanța de stingere echivalentă...

Anexa nr. 7

la normele generale

REGISTRU DE CONTROL

pentru instalațiile de detectare, semnalizare,...

alertare, limitare și stingere a...

┌────────────────────────────────────────┐

│ Nr. crt. (fișă) ....................  ...

└────────────────────────────────────────┘

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│Denumirea instalației                                                       │

├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Producător/importator/furnizor                                              │

├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Caracteristici principale (loc amplasare, zone...

├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Certificat CE/Certificat de conformitate al...

├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Documentație tehnică aferentă certificatului                                │

├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Persoana fizică/juridică ce a executat...

│Certificat atestare                                                         │

├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Persoana fizică/juridică ce a executat...

│Certificat atestare                                                         │

├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Persoana fizică/juridică ce execută verificarea,...

│Certificat atestare                                                         │

│Contract nr. ..................                                             │

│Perioada contractului                                                       │

├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Solicitare service deranjamente                                             │

│Telefon, e-mail, fax                                                        │

├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Personal responsabil                                                        │

│Data                                                                        │

└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

    Date evenimente

┌────┬────┬─────┬───────────┬─────┬─────────┬───────────────┐

│Nr. │Data│Locul│Evenimentul│Cauza│Acțiune  │Numele în clar...

│crt.│    │     │           │     │corectivă│...

├────┼────┼─────┼───────────┼─────┼─────────┼───────────────┤

├────┼────┼─────┼───────────┼─────┼─────────┼───────────────┤

├────┼────┼─────┼───────────┼─────┼─────────┼───────────────┤

├────┼────┼─────┼───────────┼─────┼─────────┼───────────────┤

└────┴────┴─────┴───────────┴─────┴─────────┴───────────────┘

Anexa nr. 8

la normele generale

EVIDENȚA

exercițiilor de intervenție efectuate la...

┌────┬────────────┬────────────┬──────────────┬────────────────┬──────────┐

│Nr. │Data și ora │Tipul...

│crt.│executării │exercițiului│de activitate │ exercițiul...

│ │exercițiului│ │ │Numele, semnă-...

│ │ │ │ │tura...

├────┼────────────┼────────────┼──────────────┼────────────────┼──────────┤

├────┼────────────┼────────────┼──────────────┼────────────────┼──────────┤

├────┼────────────┼────────────┼──────────────┼────────────────┼──────────┤

├────┼────────────┼────────────┼──────────────┼────────────────┼──────────┤

└────┴────────────┴────────────┴──────────────┴────────────────┴──────────┘