ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 25...

(Finanțare adițională pentru Proiectul privind...

EMITENT

ACT INTERNAȚIONAL

*) Traducere.

Împrumut nr. 9529-RO

Acordul, datat la data semnării...

anexa 1

Articolul I

Condiții generale. Definiții

1.01. Condițiile generale (astfel cum...

1.02. Cu excepția cazului în...

Articolul II

Împrumutul

2.01. Banca este de acord...

2.02. Împrumutatul poate trage sumele...

secțiunea IV din anexa 2

2.03. Comisionul inițial este egal...

2.04. Comisionul de angajament este...

2.05. Rata dobânzii este rata...

2.06. Datele de plată sunt...

2.07. Suma împrumutului va fi...

anexa 3

Articolul III

Proiectul

3.01. Împrumutatul declară angajamentul său...

Articolul IV

Intrarea în vigoare

4.01. Condiția suplimentară pentru intrarea...

4.02. Data-limită de intrare în...

Articolul V

Reprezentare. Adrese

5.01. Reprezentantul Împrumutatului este ministrul...

5.02. Pentru scopurile secțiunii 10.01...

Ministerul Finanțelor

Bulevardul Libertății 16, sectorul 5

București, 05 07 06

România;

și

Fax: 402 1312 6792

E-mail: [email protected]

5.03. Pentru scopurile secțiunii 10.01...

Banca Internațională pentru Reconstrucție și...

1818 H Street, N.W.

Washington, D.C. 20433

Statele Unite ale Americii; și

Telex: 248423(MCI) or 64145(MCI)

Fax: 1-202-477-6391

E-mail: [email protected]

Convenit la data semnării.

România

Prin

..........................................................

Reprezentant autorizat

Numele: ......................................../n1/

Funcția: ......................................../t1/

Data: ............................................/d1/

Banca Internațională pentru Reconstrucție și...

Prin

..........................................................

Reprezentant autorizat

Numele: .........................................../n1/

Funcția: .........................................../t1/

Data: .............................................../d1/

ANEXA 1

Obiectivul Proiectului este îmbunătățirea rezilienței...

Proiectul este constituit din proiectul...

Partea 4: Răspuns la situații...

Asigurarea unui răspuns imediat în...

ANEXA 2

1. Fără a se limita...

2. Fără a se limita...

3. Până cel târziu la...

1. Împrumutatul, prin intermediul MAI...

2. MOP nu va fi...

1. Pentru a asigura implementarea...

2. Împrumutatul se va asigura...

3. Împrumutatul se va asigura...

4. Activitățile din cadrul părții...

1. Împrumutatul, prin IGSU, se...

2. Împrumutatul, prin IGSU, se...

3. Împrumutatul, prin intermediul IGSU,...

4. Împrumutatul, prin IGSU, trebuie...

5. Cu excepția cazului în...

6. Împrumutatul, prin IGSU, va...

1. Împrumutatul va furniza Băncii...

2. Fără a se limita...

Toate bunurile, lucrările și serviciile...

Fără a se limita la...

Valoarea împrumutului alocat

(exprimată în EUR)

Procent din cheltuielile

care urmează să fie finanțate

(inclusiv taxe)

1. Fără a aduce atingere...

(i) (A) Împrumutatul a stabilit...

(ii) Împrumutatul a adoptat Manualul...

2. Data-limită de tragere este...

ANEXA 3

Împrumutatul va rambursa integral suma...

1. „Linii directoare anticorupție“ înseamnă,...

2. „Categorie“ înseamnă o categorie...

secțiunea IV.A din anexa 2

3. „Manual RSUNC“ înseamnă manualul...

anexa 2

4. „Partea de răspuns la...

5. „DSU“ înseamnă Departamentul pentru...

6. „Liniile directoare MSS“ înseamnă...

7. „Criză sau situație de...

8. „Plan de acțiune pentru...

anexa 2

9. „Cheltuieli pentru situații de...

anexa 2

10. „Cadru general de management...

11. „Planurile de management de...

12. „Evaluarea impactului asupra mediului“...

13. „Condiții generale“ înseamnă „Condițiile...

14. „IGSU“ înseamnă Inspectoratul General...

15. „MF“ înseamnă Ministerul Finanțelor...

16. „MAI“ înseamnă Ministerul Afacerilor...

17. „Costuri operaționale“ înseamnă cheltuielile...

18. „Acordul inițial de împrumut“...

19. „Proiect inițial“ înseamnă Proiectul...

20. „UCP“ înseamnă Unitatea de...

secțiunea I.A.2 din anexa 2

21. „Indicatori de performanță“ înseamnă...

22. „UIP“ înseamnă Unitatea de...

secțiunea I.A.1 din anexa 2

23. „Manualul operațional al Proiectului“...

secțiunea I.B.1 din anexa 2

24. „Regulamentul privind achizițiile“ înseamnă,...

25. „Instrumente privind politicile asiguratorii“...

26. „Politici asiguratorii“ înseamnă Politicile...

27. „Data semnării“ înseamnă cea...

28. „Instruire“ înseamnă cheltuielile efectuate...

-----