Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

RO Seria C

C/2024/5877

DECIZIA COMISIEI

din 25 iulie 2024

prin care administratorului central al registrului Uniunii i se încredințează sarcina de a introduce în registrul Uniunii corecturile aduse tabelelor naționale de alocare ale Danemarcei, Germaniei, Franței, Croației, Italiei, Lituaniei, Austriei și Portugaliei

(C/2024/5877)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește funcționarea registrului Uniunii (2), în special articolul 47 alineatul (3) al doilea paragraf,

întrucât:

(1)

Statele membre au transmis Comisiei lista instalațiilor aflate pe teritoriul lor în temeiul articolului 11 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE.

(2)

În conformitate cu articolul 2 din Decizia (UE) 2021/355 a Comisiei (3), Comisia nu a ridicat obiecții cu privire la listele de instalații care intră sub incidența Directivei 2003/87/CE transmise de Belgia, Bulgaria, Cehia, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda și Suedia, cu excepția cazurilor indicate la articolul 1 și în anexele la decizia respectivă.

(3)

Statele membre au stabilit și au notificat cantitățile anuale preliminare de certificate gratuite pentru fiecare instalație utilizând valorile de referință revizuite stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/447 al Comisiei (4), în temeiul articolului 14 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei (5).

(4)

La articolul 1 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/927 a Comisiei (6) s-a stabilit că nu este necesar să se ajusteze cantitățile anuale preliminare de certificate gratuite în temeiul articolului 10a alineatul (5) din Directiva 2003/87/CE, deoarece cererea nu a depășit cantitatea maximă.

(5)

Danemarca a notificat, prin scrisoarea din 1 iulie 2024, modificările aduse tabelului său național de alocare. Nivelul de activitate istoric al subinstalației de termoficare a fost corectat pentru instalația DK-342.

(6)

Germania a notificat, prin scrisoarea din 1 iulie 2024, modificările aduse tabelului său național de alocare. Pentru instalația DE-67 au fost corectați factorii de substituire a energiei electrice din cadrul subinstalației de oțel-carbon în cuptor electric cu arc și din cadrul subinstalației de oțel înalt aliat în cuptor electric cu arc. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalațiilor cu referință pentru căldură și ale subinstalației de termoficare au fost corectate pentru instalația DE-201900.

(7)

Franța a notificat, prin scrisoarea din 4 iulie 2024, modificările aduse tabelului său național de alocare. Instalația FR-217260 a fost raportată în tabelul național de alocare inițial cu un număr de identificare greșit din contul din registru. Noul număr permanent a fost înlocuit cu numărul de identificare FR-461. Subinstalația cu referință pentru combustibil a fost eliminată, iar nivelul activității istorice a subinstalației cu referință pentru căldură a fost corectat pentru instalația FR-90. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru căldură și ale subinstalației cu referință pentru combustibil au fost corectate pentru instalația FR-205489. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru căldură și ale subinstalației cu referință pentru combustibil au fost corectate pentru instalația FR-203838.

(8)

Croația a notificat, prin scrisorile din 26 februarie 2024 și 27 iunie 2024, modificările aduse tabelului său național de alocare. Pentru instalația HR-204295 a fost corectat factorul de interschimbabilitate al energiei electrice în cadrul subinstalației cu referință pentru oțel și cărbune EAF. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru combustibil și ale subinstalației cu emisii de proces au fost corectate pentru instalația HR-203853. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru combustibil și ale subinstalației cu emisii de proces au fost corectate pentru instalația HR-205104. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu var dolomitic a fost corectat pentru instalația HR-205683.

(9)

Italia a notificat, prin scrisoarea din 28 februarie 2024, modificările aduse tabelului său național de alocare. Instalația IT-219761 a fost reintrodusă în alocarea cu titlu gratuit din cadrul sistemului de comercializare a certificatelor de emisii, fiindu-i corectat numărul de identificare din registru. Noul număr permanent a fost înlocuit cu numărul de identificare IT-new-2168.

(10)

Lituania a notificat, prin scrisoarea din 20 februarie 2024, modificările aduse tabelului său național de alocare. Nivelul de activitate istoric al subinstalației de termoficare a fost corectat pentru instalația LT-38.

(11)

Austria a notificat, prin scrisorile din 8 aprilie 2024, 23 mai 2024 și 11 iunie 2024, modificările aduse tabelului său național de alocare. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalațiilor cu referință pentru căldură au fost corectate pentru instalația AT-47. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru căldură a fost corectat pentru instalația AT-142. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru căldură a fost corectat pentru instalația AT-27. Nivelurile de activitate istorice ale subinstalației cu referință pentru căldură și ale subinstalației cu referință pentru combustibil au fost corectate pentru instalația AT-28.

(12)

Portugalia a notificat, prin scrisoarea din 14 iunie 2024, modificările aduse tabelului său național de alocare. Nivelul de activitate istoric al subinstalației cu referință pentru căldură a fost corectat pentru instalația PT-59.

(13)

Tabelele naționale de alocare notificate sunt conforme cu articolul 10c din Directiva 2003/87/CE, cu Regulamentul delegat (UE) 2019/331 și cu Decizia (UE) 2021/355.

(14)

Prin urmare, este oportun să i se încredințeze administratorului central sarcina de a introduce aceste corecții în registrul Uniunii,

DECIDE:

Articol unic

Administratorului central al Registrului Uniunii i se încredințează sarcina de a introduce în Registrul Uniunii corecțiile aduse tabelelor naționale de alocare pentru Danemarca, Germania, Franța, Croația, Italia, Lituania, Austria și Portugalia, cuprinzând cantitățile anuale finale pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru perioada 2021-2025, prevăzute în anexă.

Adoptată la Bruxelles, 25 iulie 2024.

Pentru Comisie

Wopke HOEKSTRA

Membru al Comisiei

(1) JO L 275, 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2) JO L 177, 2.7.2019, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3) Decizia (UE) 2021/355 a Comisiei din 25 februarie 2021 privind măsurile naționale de punere în aplicare pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 68, 26.2.2021, p. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/447 al Comisiei din 12 martie 2021 de stabilire a valorilor de referință revizuite pentru alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru perioada 2021-2025, în temeiul articolului 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 87, 15.3.2021, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5) Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de stabilire a normelor tranzitorii pentru întreaga Uniune privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 59, 27.2.2019, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6) Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/927 a Comisiei din 31 mai 2021 de stabilire a factorului de corecție transsectorial uniform pentru ajustarea alocărilor cu titlu gratuit de certificate de emisii pentru perioada 2021-2025 (JO L 203, 9.6.2021, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).

ANEXA I

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Danemarca

Codul de identificare al instalației	Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)	Denumirea instalației	Denumirea operatorului	Cantitatea care se va aloca	Cantitatea de alocat per instalație
2021	2022	2023	2024	2025
DK000000000000342	342	Aalborg Portland A/S	Aalborg Portland A/S	1 537 563	1 537 563	1 537 563	1 537 563	1 537 563	7 687 815

TOTAL

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815

ANEXA II

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Germania

Codul de identificare al instalației	Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)	Denumirea instalației	Denumirea operatorului	Cantitatea care se va aloca	Cantitatea de alocat per instalație
2021	2022	2023	2024	2025
DE000000000000067	67	Elektrostahlwerk	ArcelorMittal Hamburg GmbH	64 391	64 391	64 391	64 391	64 391	321 955
DE000000000201900	201900	Oxo-Anlage	Evonik Oxeno GmbH & Co. KG	11 139	11 139	11 139	11 139	11 139	55 695

TOTAL

75 530

75 530

75 530

75 530

75 530

377 650

ANEXA III

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Franța

Codul de identificare al instalației	Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)	Denumirea instalației	Denumirea operatorului	Cantitatea care se va aloca	Cantitatea de alocat per instalație
2021	2022	2023	2024	2025
FR000000000000090	90	EGGER Panneaux et Décords	EGGER Panneaux et Décords	53 294	53 294	53 294	53 294	53 294	266 470
FR000000000000461	461	CHR Nancy-BRABOIS	Seev	0
FR000000000203838	203838	ADISSEO Les Roches	ADISSEO - Roches	101 593	101 593	101 593	101 593	101 593	507 965
FR000000000205489	205489	Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB	Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB	5 620	5 620	5 620	5 620	5 620	28 100
FR000000000217260	217260	CHR Nancy-BRABOIS	Seev	694	694	694	694	694	3 470

TOTAL

161 201

161 201

161 201

161 201

161 201

806 005

ANEXA IV

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Croația

Codul de identificare al instalației	Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)	Denumirea instalației	Denumirea operatorului	Cantitatea care se va aloca	Cantitatea de alocat per instalație
2021	2022	2023	2024	2025
HR000000000205104	205104	Dilj d.o.o. pogon Našice	Dilj d.o.o.	4 326	4 326	4 326	4 326	4 326	21 630
HR000000000205683	205683	INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II	InterCal Croatia d.o.o.	45 072	45 072	45 072	45 072	45 072	225 360
HR000000000203853	203853	Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac	Wienerberger d.o.o.	9 493	9 493	9 493	9 493	9 493	47 465
HR000000000204295	204295	Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.	Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.	7 523	7 523	7 523	7 523	7 523	37 615

TOTAL

66 414

66 414

66 414

66 414

66 414

332 070

ANEXA V

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Italia

Codul de identificare al instalației	Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)	Denumirea instalației	Denumirea operatorului	Cantitatea care se va aloca	Cantitatea de alocat per instalație
2021	2022	2023	2024	2025
IT000000000219761	219761	SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo	SANTA MARIA srl	0	0	6 870	6 870	6 870	20 610

TOTAL

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610

ANEXA VI

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Lituania

Codul de identificare al instalației	Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)	Denumirea instalației	Denumirea operatorului	Cantitatea care se va aloca	Cantitatea de alocat per instalație
2021	2022	2023	2024	2025
LT000000000000038	38	UAB „Mažeikių šilumos tinkla” katilinė	UAB „Mažeikių šilumos tinklai” katilinė	7 189	7 189	7 189	7 189	7 189	35 945

TOTAL

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945

ANEXA VII

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Austria

Codul de identificare al instalației	Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)	Denumirea instalației	Denumirea operatorului	Cantitatea care se va aloca	Cantitatea de alocat per instalație
2021	2022	2023	2024	2025
AT000000000000027	27	OMV AUT Gasstation Aderklaa II	OMV Austria Exploration & Production GmbH	2 837	2 837	2 837	2 837	2 837	14 185
AT000000000000028	28	OMV AUT Gasstation Aderklaa I	OMV Austria Exploration & Production GmbH	5 794	5 794	5 794	5 794	5 794	28 970
AT000000000000047	47	AGRANA Gmünd	AGRANA Stärke GmbH	22 255	22 255	22 255	22 255	22 255	111 275
AT000000000000142	142	Jungbunzlauer Wulzeshofen	Jungbunzlauer Austria AG	175 346	175 346	175 346	175 346	175 346	876 730

TOTAL

206 232

206 232

206 232

206 232

206 232

1 031 160

ANEXA VIII

Tabelul național de alocare pentru perioada 2021-2025 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE

Statul membru: Portugalia

Codul de identificare al instalației	Codul de identificare al instalației (Registrul Uniunii)	Denumirea instalației	Denumirea operatorului	Cantitatea care se va aloca	Cantitatea de alocat per instalație
2021	2022	2023	2024	2025
PT000000000000059	59	Sidul Açúcares, Unipessoal Lda	Sidul Açúcares, Unipessoal Lda.	12 928	12 596	12 263	11 931	11 599	61 317

TOTAL

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj

ISSN 1977-1029 (electronic edition)