ORDONANTA nr. 38 din 27 august 1997

pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea "Proiectului privind conservarea energiei termice", semnat la Londra la 13 aprilie 1997

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 218 din 28 august 1997

În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României, precum şi art. 1 lit. (a) din Legea nr. 134/1997 pentru abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României emite următoarea ordonanţa:

Articolul 1

Se ratifica Acordul de împrumut dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, în valoare de 45 milioane dolari S.U.A., pentru finanţarea "Proiectului privind conservarea energiei termice", semnat la Londra la 13 aprilie 1997 şi prezentat în traducere în limba română, ca anexa la prezenta Ordonanţa.

Suma de 2,4 milioane dolari S.U.A., prevăzută la categoria "Nealocate" din anexa nr. 2 a Acordului de împrumut, se aloca Regiei autonome de gospodărie comunală şi locativă Oltenita, la categoria "A2" din anexa respectiva.

Articolul 2

Finanţarea "Proiectului privind conservarea energiei termice", se asigura, pe întreaga perioadă de execuţie a acestuia, din împrumutul de la Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, din fonduri nerambursabile puse la dispoziţie de diversi donatori şi din contribuţia României formată din transferuri de la bugetul de stat şi alocaţii de la bugetele locale ale autorităţilor publice locale incluse în proiect.

Sumele de la bugetul de stat cu aceasta destinaţie vor fi prevăzute anual prin anexa la Legea bugetului de stat, ca poziţie distinctă şi globală, pe seama transferurilor de la bugetul de stat către bugetele locale pentru investiţii finanţate parţial din împrumuturi externe.

Articolul 3

Ministerul Finanţelor va plati comisionul iniţial, prevăzut în Secţiunea 2.03 lit. (b) a Acordului de împrumut ce face obiectul Art. 1 al prezentei Ordonanţe, din sumele aprobate prin Legea bugetului de stat pe anul 1997, la poziţia "Transferuri de la bugetul de stat către bugetele locale pentru investiţii finanţate parţial din împrumuturi externe". Acest comision va fi recuperat ulterior de la beneficiarii finali ai împrumutului.

Articolul 4

Până la rambursarea integrală a împrumutului extern şi plata tuturor obligaţiilor care decurg din acesta, regiile autonome beneficiare ale împrumutului acordat de Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare vor deschide "Contul serviciului datoriei" pe care îl vor alimenta anual cu sume cel puţin egale cu cele provenind din amortizarea, vânzarea şi valorificarea de mijloace fixe şi din partea de profit net care rămâne la dispoziţia acestora în condiţiile legii, aferente activităţii de termoficare, din sectoarele incluse în proiect.

Consiliile locale incluse în proiect vor alimenta "Contul serviciului datoriei" cu sume provenite din alocaţii de la bugetele locale, de valoare cel puţin egala cu vărsămintele din profitul net efectuat şi impozitul pe profit plătit de regiile autonome beneficiare către Consiliile locale respective.

Sumele astfel constituite în "Contul serviciului datoriei", inclusiv dobânda capitalizata aferentă disponibilităţilor din cont, vor fi utilizate pentru acoperirea serviciului datoriei externe aferente împrumutului acordat de Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea "Proiectului privind conservarea energiei termice".

Articolul 5

Consiliile locale incluse în "Proiectul privind conservarea energiei termice", vor garanta împrumutul subsidiar acordat unităţilor beneficiare de către Ministerul Finanţelor, având obligaţia ca, anual, începând cu anul următor intrării în vigoare a prezentei ordonanţe şi până la data rambursarii împrumutului, sa prevadă în bugetul propriu, la capitolul "Cheltuieli", ca poziţie distinctă "Fondul privind garantarea rambursarii ratelor scadente la împrumutul subsidiar, precum şi a plăţii dobânzilor şi comisioanelor aferente acestuia", într-un cuantum de 10% din echivalentul în lei al obligaţiilor de plată anuale ale unităţilor beneficiare faţă de Ministerul Finanţelor, asumate prin acordurile de împrumut subsidiare şi de garanţie şi acordurile de proiect.

Soldul respectivului fond, neutilizat la finele anului, se reportează cu aceeaşi destinaţie în anul următor, într-un cont distinct, deschis la Trezoreria statului, purtător de dobânda. După rambursarea integrală a împrumutului subsidiar şi după plata comisioanelor şi a dobânzilor aferente, acest sold se preia ca venit în anul următor, la bugetul local din care s-a constituit.

Articolul 6

Marja de 1% peste rata variabila a dobânzii prevăzută la Secţiunea 3.01 (a) din Acordul de împrumut ce face obiectul Art. 1 al prezentei Ordonanţe, se datorează şi se va plati de către regiile autonome beneficiare, Ministerului Finanţelor, în vederea constituirii fondului de risc, pentru întregul împrumut acordat de Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, care se va păstra la Trezoreria statului şi se va majoră cu dobânzile bonificate de aceasta în condiţiile reglementărilor în vigoare.

Articolul 7

Se autorizeaza Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor, ca, de comun acord cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, sa introducă, pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condiţiile complete de derulare a Acordului de împrumut, amendamente la conţinutul acestuia, care privesc realocari de fonduri, modificări în structura împrumutului pe categorii componente şi beneficiari, modificări de termene, modificări în constituirea de către beneficiarii finali ai împrumutului a "Contului serviciului datoriei" prevăzut în art. 4 al prezentei Ordonanţe în condiţiile reorganizării regiilor autonome în baza Ordonanţei Guvernului nr. 30/1997, precum şi orice alte modificări care nu sunt de natura sa sporeasca obligaţiile financiare ale României faţă de Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, sau sa determine noi condiţionalitati economice faţă de cele convenite iniţial între părţi.

Guvernul va raporta periodic Parlamentului în legătură cu aceste amendamente, în cadrul Raportului privind datoria publică externa a României.

PRIM-MINISTRU

VICTOR CIORBEA

Contrasemnează:

---------------

Ministru de stat,

ministrul finanţelor,

Mircea Ciumara

Ministru de stat,

ministrul afacerilor externe,

Adrian Severin

Ministru delegat

pe lângă primul-ministru

pentru coordonarea

Secretariatului General

al Guvernului şi a Departamentului

pentru Administraţie Publică Locală,

Remus Opris

ACORD 13/04/1997