This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
NORMA nr. 17 din 17...
privind raportarea statistica la Banca...
BANCA NAŢIONALA A ROMÂNIEI
În baza dispoziţiilor art. 12...
în temeiul art. 50 din...
Banca Naţionala a României emite...
În sensul prezentei norme, constituie...
- credite de comerţ internaţional...
- credite şi împrumuturi financiare...
- operaţiuni cu titluri de...
Persoanele juridice şi fizice care,...
Prezenta norma intră în vigoare...
p. GUVERNATORUL BĂNCII NAŢIONALE A...
CRISTIAN POPA
Bucureşti, 17 septembrie 2002.
Nr. 17.
Formular F1
Date de identificare ale persoanei...
(se completează obligatoriu indiferent care...
datele de identificare vor fi...
la CCIR, buletin de identitate)
┌──────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┐
│Denumire/nume şi prenume .............│ Numărul...
│......................................│ private externe*) │
│Codul unic/cod numeric personal.......│ │
│ │ │
│Sediul social/domiciliul: Str.........│...................................... │
│ ├───────────────────────────────────────┤
│.............Nr.....Bl.....Ap.........│Potrivit art. 50 din Legea...
│ │1998 privind Statutul B.N.R.,...
│Localitate............................│modificările ulterioare, normele │
│ │emise de Banca Naţionala...
│..........Sector/Judeţ................│au caracter obligatoriu pentru │
│ │persoanele juridice publice şi...
│Cod poştal.......Telefon............. │precum şi pentru...
│ │ │
│Fax.......... E-mail................. │ │
└──────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────┘
NOTIFICARE
la
BANCA NAŢIONALA A ROMÂNIEI
Direcţia Statistica
I. Obiectul notificării
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ [] Contract nou (se...
│ III) │
│ [] Modificare sediu social...
│ identificare │
│ [] Reziliere/Anulare contract începând...
│ data../../... identificare) │
│ [] Schimbare creditor (se...
│ II B.) │
│ [] Schimbare debitor (se...
│ II A, IV) │
│ [] Modificare date privind...
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
II. Date privind părţile contractante
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ A. Tipul beneficiarului rezident:...
│ │
│ [] Agent economic []...
│ nebancar/nefinanciar: autonomă (R.A.) limitată...
│ [] societate [] alt...
│ naţionala (S.N.) ........................ │
│ [] societate pe │
│ acţiuni (S.A.) │
│ [] banca/alta instituţie ────────────────────────────────────────────────...
│ de credit [] alta...
│ financiară guvernamentală │
│ [] persoana fizica []...
│ specifică)................................. │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
*) În cazul notificării unui...
către Banca Naţionala a României;...
către persoana juridică sau fizica...
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│B. Denumirea creditorului/împrumutătorului nerezident.................. │
│ │
│................................. Ţara ................................ │
│ │
│Tipul creditorului nerezident: │
│ │
│[] organism financiar [] banca/alta...
│ internaţional instituţie de financiară...
│ credit nebancara/ │
│ nefinanciara │
│[] organism [] organizaţie []...
│guvernamental non- [] altul (se...
│ guvernamentală │
│ │
│Ponderea deţinută de creditor în...
│[] nu deţine [] până...
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
III. Date privind contractul extern
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Data semnării contractului Data intrării...
│[zz/ll/aaaa]../../.... │
│ │
│Valoarea angajamentului ................ Valuta ...........
│ │
│Obiectul contractului ...................................................... │
│ │
│Instituţia de credit/banca prin care...
│ │
│Numărul transelor în care este...
│ │
│[] una sau mai multe...
│ împrumutului │
│[] mai multe transe, fiecare...
│ proprie de rambursare (respectiv...
│(în cazul împrumuturilor cu mai...
│rambursare de la Formularul F2...
│de rambursare, în cazul numărului...
│singur scadentar pentru toată suma)...
│ │
│Tipul angajamentului extern: │
│ │
│[] Credite de comerţ internaţional...
│ [] Credit furnizor │
│ ────────────────────────────────────── │
│[] Credite şi împrumuturi financiare:...
│ [] Împrumut financiar tip...
│ [] Leasing financiar │
│ [] Linie de finanţare...
│ [] Credit sindicalizat │
│ ────────────────────────────────────── │
│ │
│[] Titluri de credit: []...
│ [] Bilete la ordin...
│ ────────────────────────────────────── │
│ │
│[] Altul (se va specifică)....................................................
│ │
│Sectorul economic de destinaţie (codul...
│(C.A.E.N.)................................................................. │
│ │
│........................................................................... │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ Dobânzi [] Cu dobânda...
│ │
│ Tipul dobânzilor: │
│ [] fixa - rata...
│ [] flotanta - tipul:...
│ [] variabila - rata...
│ - rata 2 (%):...
│ .......................................................... │
│ - rata n (%):...
│ (pentru rata variabila noţiunea...
│ perioada de aplicabilitate a...
│ │
│ │
│ Baza de calcul a...
│ │
│ [] 360 zile/an []...
│ │
│ │
│ Comisioane: [] Cu comisioane...
│ │
│ │
│ Comision de administrare (%)...
│ │
│ │
│ Comision de angajare (%)...
│ │
│ Alte comisioane: ..................... │
│ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
IV. Date de identificare ale...
(conform Certificatului de înregistrare al...
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ Denumire/nume şi prenume .......................
│ │
│ Cod unic/cod numeric personal...
│ │
│ ................ Nr. ... Bl....
│ │
│ Localitate ................................................ │
│ │
│ Sector/Judeţ ............. Cod poştal...
│ │
│ Fax ................. E-mail ...................
│ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Data completării formularului: .../.../...
Întocmit, Persoana autorizata,
Nume ..................... Nume .............
Prenume .................. Prenume ..........
Telefon .................. Funcţia ..........
E-mail ................... Semnatura autorizata
Ştampila pentru
persoane juridice
Fax ......................
INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARE A FORMULARULUI...
Formularul F1 se completează de...
Completarea şi transmiterea letrica a...
Date de identificare a persoanei...
- se vor completa cu...
I. Obiectul notificării:
- se va selecta casuta...
- se vor urma indicaţiile...
II. Date privind părţile contractante:
- se vor selecta casutele...
- "alt agent economic"/"alt creditor"...
- "Denumirea creditorului/împrumutătorului nerezident" -...
- "Ţara" - se va...
III. Date privind contractul extern:
- se completează toate rubricile;
- "Valoarea angajamentului" - se...
- "Obiectul contractului" - se...
- "Tipul angajamentului extern" -...
- "Sectorul economic de destinaţie"...
IV. Date de identificare ale...
Se vor completa de către...
..................................................................
- "Persoana autorizata" - persoana...
Formular F2
Scadentarul tragerilor, al rambursarilor de...
plăţilor de dobânda şi comisioane
┌────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────┐
│ Persoana juridică/fizica ........................... │Numărul...
│ Cod unic/Cod numeric Data...
│ personal .................. contractului .../.../...│...
│ Valoarea angajamentului ... Valuta...
│ │ .................. │
└────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ │ │
│ Valoare avans ... valuta...
│ plăţii ...│ reziduala ......
│ │ │
└─────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌───┬───────────────┬───────────────┬───────────────┬───────────────┐
│Nr.│ Trageri/ │ Rambursări │...
│crt│ utilizări │ de capital...
│ ├───────┬───────┼───────┬───────┼───────┬───────┼───────┬───────┤
│ │ Data │Suma şi│...
│ │[zz/ll/│valuta │[zz/ll/│valuta │[zz/ll/│valuta │[zz/ll/│valuta...
│ │ aaaa] │ │...
├───┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│ 0 │ 1 │...
├───┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│ 1 │ │ │...
├───┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│ 2 │ │ │...
├───┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│ 3 │ │ │...
├───┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│ 4 │ │ │...
├───┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│ 5 │ │ │...
├───┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│...│ │ │ │ │...
├───┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│ │Total: │ │Total: │...
└───┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┘
--------------
Notă:
-----
- În cazul în care...
- sumele se completează la...
- pentru fiecare transa cu...
- în cazul în care...
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Data completării
formularului: .../.../... Prezenta notificare conţine...
Întocmit, Persoana autorizata,
Nume ..................... Nume .............
Prenume .................. Prenume ..........
Telefon .................. Funcţia ..........
E-mail ................... Semnatura autorizata
Ştampila pentru
persoane juridice
Fax ......................
INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARE A FORMULARULUI...
Formularul F2 se va completa,...
De asemenea, persoanele juridice şi...
Scadentarul tragerilor, al rambursarilor de...
- se vor completa toate...
- "Valoarea angajamentului" - se...
- "Valoare avans" - se...
- "Valoare reziduala" - se...
- prin tragere se înţelege...
- prin rambursare de capital...
- "Plati de dobânda" -...
- "Plati de comisioane" -...
- se va respecta egalitatea:
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ Formularul F3 │
│ │
│ Raportarea statistica privind operaţiunile...
│ valutare de capital de...
│ private externe pe termen...
│ │
├───────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────────┤
│ Persoana juridică/fizica ....................... │...
│ ................................................ │datoriei private externe:...
│ Cod unic/Cod numeric personal...
│ Data semnării contractului .../.../................
│ Valoarea angajamentului ....... valuta...
│ │ │
├───────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────┤
│ │
│ Datele calendaristice şi sumele...
│ în perioada de raportare...
│ Sumele se completează la...
│ │
│ a) Trageri/utilizări: │
│ │
├────────────┬──────────────────┐ │
│ Data │ Suma şi...
│[zz/ll/aaaa]│ │ │
├────────────┴──────────────────┤ │
├───────────────────────────────┤ │
├───────────────────────────────┤ │
├───────────────────────────────┤ │
├───────────────────────────────┘ │
│ │
│ b) Plati efectuate la...
│ │
├──────────────────────┬────────────────────┬────────────────────┐ │
│ Rate de capital │...
├────────────┬─────────┼────────────┬───────┼────────────┬───────┤ │
│ Data │ Suma şi...
│[zz/ll/aaaa]│ valuta │[zz/ll/aaaa]│valuta │[zz/ll/aaaa]│valuta │...
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┴─────────┴────────────┴───────┴────────────┴───────┘ │
│ │
│ c) Plati aflate la...
│ │
├──────────────────────┬────────────────────┬────────────────────┐ │
│ Rate de capital │...
├────────────┬─────────┼────────────┬───────┼────────────┬───────┤ │
│ Data │ Suma şi...
│[zz/ll/aaaa]│ valuta │[zz/ll/aaaa]│valuta │[zz/ll/aaaa]│valuta │...
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┴─────────┴────────────┴───────┴────────────┴───────┘ │
│ │
│ d) Plati de arierate:...
│ │
├──────────────────────┬────────────────────┬────────────────────┐ │
│ Rate de capital │...
├────────────┬─────────┼────────────┬───────┼────────────┬───────┤ │
│ Data │ Suma şi...
│[zz/ll/aaaa]│ valuta │[zz/ll/aaaa]│valuta │[zz/ll/aaaa]│valuta │...
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┼─────────┼────────────┼───────┼────────────┼───────┤ │
├────────────┴─────────┴────────────┴───────┴────────────┴───────┘ │
│ │
│ │
│ Întocmit, Persoana autorizata, │
│ │
│ Nume ................ Nume ..................
│ │
│ Prenume ............. Prenume ...............
│ │
│ Telefon ............. Funcţia ................
│ │
│ Fax ................. Semnatura autorizata...
│ │
│ E-mail .............. Ştampila pentru...
│ juridice │
│ │
│ │
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARE A FORMULARULUI...
Formularele F3 se vor completa...
Numărul din Registrul datoriei private...
Prin Formularul F3 se raportează:
Raportarea statistica este obligatorie în...
Pentru lunile în care nu...
Instituţia de credit prin care...
.......................................................
SITUAŢIA
debitorilor persoane juridice şi fizice...
┌─────────┬────────────┬────────┬───────┬────────────┬────────┬────────────┐
│Cod unic/│ Denumirea │ Adresa...
│ Cod │ persoanei │completa│...
│numeric │ juridice │ │...
│personal │ sau numele │...
│ │şi prenumele│ │ │...
│ │ persoanei │ │...
│ │ fizice │ │...
├─────────┼────────────┼────────┼───────┼────────────┼────────┼────────────┤
├─────────┼────────────┼────────┼───────┼────────────┼────────┼────────────┤
├─────────┼────────────┼────────┼───────┼────────────┼────────┼────────────┤
├─────────┼────────────┼────────┼───────┼────────────┼────────┼────────────┤
├─────────┼────────────┼────────┼───────┼────────────┼────────┼────────────┤
├─────────┼────────────┼────────┼───────┼────────────┼────────┼────────────┤
├─────────┼────────────┼────────┼───────┼────────────┼────────┼────────────┤
└─────────┴────────────┴────────┴───────┴────────────┴────────┴────────────┘
Notă:
-----
RDPE - Registrul Datoriei Private...
Întocmit, Conducătorul instituţiei de credit,
Nume ..................... Nume .............
Prenume .................. Prenume ..........
Funcţia .................. Funcţia ..........
Telefon ...... Fax .......
E-mail ................... Semnatura ........
Semnatura ................ Ştampila .........
--------