Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

ACORD din 30 decembrie 1994...

ACORD din 30 decembrie 1994

de înfiinţare a Băncii pentru...

EMITENT

PARLAMENTUL

Statele participante la Cooperarea Economică...

ARTICOLELE ACORDULUI

Capitolul 1

Articolul 1

Scopul

Scopul Băncii va fi de...

Articolul 2

Funcţiile şi competentele

Pentru a-şi îndeplini scopul, Banca...

Articolul 3

Calitatea de membru

1. Calitatea de membru al...

2. Termenul membri desemnează statele...

3. Membrele fondatoare sunt acele...

Capitolul 2

Articolul 4

Capitalul autorizat

1. Unitatea de cont a...

2. Capitalul iniţial autorizat al...

3. Capitalul autorizat al Băncii...

Articolul 5

Subscrierea şi alocarea acţiunilor

1. Fiecare stat participant C.E.M.N.,...

- Republica Albania: 20.000 acţiuni...

- Republica Armenia: 20.000 acţiuni...

- Republica Azerbaidjan: 20.000 acţiuni...

- Republica Bulgaria: 135.000 acţiuni...

- Republica Georgia: 20.000 acţiuni...

- Republica Elena: 165.000 acţiuni...

- Republica Moldova: 20.000 acţiuni...

- România: 135.000 acţiuni (valoare...

- Federaţia Rusa: 165.000 acţiuni...

- Republica Turcia: 165.000 acţiuni...

- Ucraina: 135.000 acţiuni (valoare...

2. Capitalul iniţial autorizat al...

3. Consiliul guvernatorilor, la intervale...

4. a) Dacă, până la...

5. Acţiunile capitalului iniţial al...

6. Admiterea unor noi membri...

Articolul 6

Plata subscripţiei

1. Fiecare stat participant C.E.M.N....

2. Plata cotei de acţiuni...

3. Plata cotei de acţiuni...

4. Plata cotei din capitalul...

5. Pentru fiecare rata de...

6. În afară situaţiei prevăzute...

Articolul 7

Condiţii referitoare la capitalul pe...

1. Acţiunile din stoc nu...

2. Datorită unui membru privind...

3. Nici un membru, numai...

Articolul 8

Resursele curente ale capitalului

Termenul de resurse curente ale...

Capitolul 3

Articolul 9

Folosirea resurselor

Resursele şi facilităţile Băncii vor...

Articolul 10

Operaţiunile curente şi speciale

Operaţiunile Băncii vor consta în...

Articolul 11

Separarea operaţiunilor

1. Resursele curente ale capitalului...

2. Resursele curente ale capitalului...

3. Cheltuielile aferente direct operaţiunilor...

Articolul 12

Metodele de operare

Banca îşi va desfăşura operaţiunile...

Articolul 13

Consideratii referitoare la finanţare

1. În desfăşurarea operaţiunilor sale,...

2. Banca va pune un...

3. Banca va asigura finanţarea...

Articolul 14

Aplicarea regulilor şi regulamentelor locale

Având în vedere caracterul regional...

Articolul 15

Limitarea operaţiunilor curente

1. Suma totală a creditelor...

2. Suma totală a oricărei...

3. Volumul investiţiilor efective de...

Articolul 16

Fondurile speciale

1. Banca poate accepta administrarea...

2. Fondurile speciale acceptate de...

3. Fiecare fond special va...

Articolul 17

Resursele fondurilor speciale

Termenul resursele fondurilor speciale se...

Capitolul 4

Articolul 18

Competente generale

1. Suplimentar faţă de atribuţiile...

- înaintea efectuării unei vinzari...

- în cazul când obligaţiunile...

2. Fiecare titlu de valoare...

Capitolul 5

Articolul 19

Folosirea şi conversia valutelor

1. Conform subparagrafului b) al...

2. Cu excepţia situaţiei în...

3. Banca se va consulta...

4. Dacă, în conformitate cu...

Articolul 20

Denominarea tranzacţiilor

Facilităţile valutare ale Băncii vor...

Capitolul 6

Articolul 21

Structura

Banca va fi condusă de...

Articolul 22

Consiliul guvernatorilor: alcătuire

1. Fiecare stat membru va...

2. Guvernatorii şi viceguvernatorii vor...

Articolul 23

Consiliului guvernatorilor: competente

1. Toate competentele Băncii vor...

2. Consiliul guvernatorilor poate delega...

3. Consiliul guvernatorilor îşi rezerva...

Articolul 24

Consiliul guvernatorilor: procedura

1. Consiliul guvernatorilor va tine...

2. Doua treimi din numărul...

3. Decizia asupra aspectelor menţionate...

4. Consiliul guvernatorilor, pe bază...

5. Consiliul guvernatorilor şi Consiliul...

Articolul 25

Consiliul directorilor: alcătuire

1. Consiliul guvernatorilor va stabili...

2. Directorii nu vor fi...

3. Consiliul guvernatorilor va mari...

4. Fiecare stat membru va...

5. Directorii vor deţine funcţia...

6. Directorii şi directorii adjuncţi...

Articolul 26

Consiliul directorilor: competente

În baza prevederilor art. 23,...

Articolul 27

Consiliul directorilor: procedura

1. Consiliul directorilor se va...

2. O majoritate a directorilor...

3. Regulile şi procedurile necesare...

Articolul 28

Votarea

1. Sub rezerva prevederilor din...

2. În procesul de vot,...

3. Excepţind situaţia când se...

Articolul 29

Conducerea: preşedintele

1. Consiliul guvernatorilor, printr-o simpla...

2. Perioada de funcţionare a...

3. Preşedintele va conduce Consiliul...

4. Preşedintele, ca şef executiv...

5. La numirea unui funcţionar...

Articolul 30

Conducerea: vicepreşedinţii

1. Unul sau mai mulţi...

2. Un vicepreşedinte poate participa...

Articolul 31

Caracterul internaţional al Băncii şi...

1. Banca nu va accepta...

2. Banca, preşedintele, vicepreşedinţii, directorii,...

3. Preşedintele, vicepreşedinţii, funcţionarii superiori...

Articolul 32

Sediul Băncii

1. Sediul central al Băncii...

2. Banca, pe baza aprobării...

3. Banca se poate angaja...

Articolul 33

Anul financiar

Anul financiar al Băncii va...

Articolul 34

Canalul de comunicaţie şi depozitarii

1. Fiecare membru va desemna...

2. Fiecare stat membru îşi...

Articolul 35

Cenzorii şi rapoartele

1. La recomandările Consiliului directorilor...

2. Banca va transmite membrilor...

3. Banca poate publică, de...

Articolul 36

Alocarea venitului net

Consiliul guvernatorilor va determina anual...

Capitolul 7

Articolul 37

Retragerea

1. Oricare dintre membri se...

2. Retragerea unui membru va...

Articolul 38

Suspendarea calităţii de membru

1. Dacă un membru nu...

2. Un membru, atât timp...

Articolul 39

Situaţia conturilor în momentul încetării...

1. După data la care...

2. În momentul când unui...

3. Plata pentru răscumpărarea acţiunilor...

4. Dacă Banca îşi încetează...

Articolul 40

Suspendarea temporară a operaţiunilor

În caz de urgenta, Consiliul...

Articolul 41

Încetarea operaţiunilor

1. În situaţia în care...

2. Până la reglementarea finala...

Articolul 42

Răspunderea membrilor şi plata creanţelor

1. În situaţia încetării operaţiunilor...

2. Toţi creditorii care deţin...

Articolul 43

Repartizarea activelor

1. Nu se va efectua...

2. Orice repartizare a activelor...

3. Fiecare membru care primeşte...

Capitolul 8

Articolul 44

Statutul legal

Banca va fi o instituţie...

Articolul 45

Imunitatea faţă de procedurile judiciare

1. Banca se va bucura...

2. În pofida prevederilor paragrafului...

3. Proprietatea şi activele Băncii,...

Articolul 46

Imunitatea activelor

1. Proprietatea şi activele Băncii,...

2. Banca va preveni situaţia...

Articolul 47

Imunitatea arhivelor

Arhivele Băncii şi, în general,...

Articolul 48

Libertatea activelor faţă de restrictii

În măsura în care este...

Articolul 49

Privilegii privind comunicaţiile

Fiecare stat membru va acorda...

Articolul 50

Imunităţile şi privilegiile personalului Băncii

Toţi guvernatorii, directorii, loctiitorii acestora,...

Articolul 51

Privilegiile funcţionarilor superiori şi ale...

1. Tuturor guvernatorilor, directorilor, adjunctilor...

2. Sotiile şi persoanele aflate...

Articolul 52

Scutirea de impozitare

1. Banca, activele sale, proprietatea,...

2. Nu se va percepe...

3. Nu se va percepe...

4. Nu se va percepe...

Articolul 53

Renunţarea la imunităţi, scutiri şi...

Imunităţile, privilegiile şi scutirile de...

Capitolul 9

Articolul 54

Amendamente

Orice propunere de amendare a...

Articolul 55

Limba, interpretarea şi aplicarea

1. Limba oficială de comunicare...

2. Orice problema de interpretare...

Articolul 56

Arbitrajul

Dacă va aparea un dezacord...

Articolul 57

Aprobarea implicita

Ori de cîte ori este...

Capitolul 10

Articolul 58

Semnarea şi depozitarea

1. Originalul acestui acord, întocmit...

2. Depozitarul va trimite copii...

Articolul 59

Ratificarea şi acceptarea

1. Oricare stat participant C.E.M.N....

2. Acest acord va fi...

3. Un semnatar al cărui...

Articolul 60

Punerea în aplicare

Fiecare stat membru, în conformitate...

Articolul 61

Intrarea în vigoare

Acest acord va intră în...

Articolul 62

Începerea operaţiunilor

1. De îndată ce acest...

2. La reuniunea inaugurala, Consiliul...

- va numi pe preşedintele...

- va stabili modalităţile de...

- va face aranjamente pentru...

3. Banca va notifica membrilor...

Întocmit la Tbilisi la 30...

Semnat:*)

Pentru Republica Albania

Pentru Republica Armenia

Pentru Republica Azerbaidjan

Pentru Republica Bulgaria

Pentru Republica Georgia

Pentru Republica Elena

Pentru Republica Moldova

Pentru România

Pentru Federaţia Rusa

Pentru Republica Turcia

Pentru Ucraina

----------------

- Azerbaidjan, Georgia, Grecia, Turcia,...

- Republica Moldova - 21...

- Armenia - 16 decembrie...

- Bulgaria - 23 decembrie...

- Albania - 28 decembrie...

- România - 30 decembrie...

- Federaţia Rusa - 31...

---------------