ANEXE din 15 iunie 2004 1-8 la Hotărârea Guvernului nr. 970/2004 privind regimul calificărilor în profesiile de medic, medic dentist, farmacist, asistent medical generalist şi moaşă, dobândite în afara graniţelor României EMITENT GUVERNUL Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 710 bis din 5 august 2004 ANEXA Nr. 1*) *) Anexa nr. 1 este reprodusă în facsimil. Lituania: Lietuva Seimos gydytojo rezidentiiros pafymejimas Luxemburg: Luxembourg                             Ungaria: Magyarorszag Malta: Malta Olanda: Nederland Austria: Osterreich Polonia: Polska Haziorvostan szakorvosa bizonyitvany Tabib tal-familja Certificaat van inschrijving in het register van erkende huisartsen van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der geneeskunst Arzt fiir Allgemeinmedizin Diploma: Dyplom uzyskania tytulu specjalisty w dziedzinie medycyny rodzinnej Portugalia: Portugal Slovenia: Slovenija Slovacia: Slovensko Finlanda: Suomi/ Finland Suedia: Sverige Diploma do internato complementar de clinica geral Potrdilo o opravljeni specializaciji iz druzinske medicine diplom o specializacii v odbore "vseobecne lekarstvo" Todistus lăăkărin perusterveydenhuollon lisăkoulutuksesta/Bevis om tillăggsutbildning av lăkare i primărvărd Bevis om kompetens som allmănpraktiserande lăkare (Europalăkare) utfiirdat av Socialstyrelsen Marea Britanie: United Kingdom Certificate of prescribed/equivalent experience Titluri profesionale cu care se exercită profesia de medic generalist în Statele Membre ale Uniunii Europene şi Spaţiul Economic European Regatul Belgiei: Belgique/ Belgie/Belgien Medecin generaliste Huisarts Republica Cehă: Ceska republika vseobecny lekar Danemarca: Danmark Speciallrege - I almen medicin Republica Federală Germania: Deutschland Facharzt/Fachărztin fiir Allgemeinmedizin Estonia: Eesti Perearst Republica Elenă: Ellic; Ia-rp6c; µe Bt<>tKOTil't Spania: Espafia Especialista en medicina familiar y comunitaria Franţa: France Medecin qualifie en medecine generale Irlanda: Ireland General medical practitioner Italia: Italia Medico di medicina generale Cipru: Kimpoc; Ia-rp6c; rBVtlCTlc; Ia-rpt1CT1c; Letonia: Latvija gimenes (vispărejăs prakses) ărsts Lituania: Lietuva Seimos medicinos gydytojas Luxemburg: Luxembourg Medecin generaliste Ungaria: Magyarorszag Malta: Malta Olanda: Nederland Austria: Osterreich Polonia: Polska Portugalia: Portugal Slovenia: Slovenija Haziorvostan szakorvosa Mediina tal-familja Huisarts Arzt fiir Allgemeinmedizin Specjalista w dziedzinie medycyny rodzinnej Assistente de clinica gerai Specialist druzinske medicine/ Specialistka druzinske medicine Slovacia: Slovensko Finlanda: Suomi/ Finland Suedia: Sverige Vseobecny lekar Yleislăăkări/allmănlăkar Allmănpraktiserande lăkare (Europalăkare) Marea Britanie: United Kingdom General medical practitioner Diplome, certificate şi alte titluri care atestă formarea universitară a medicului în Statele Membre ale Uniunii Europene, în celelalte state aparţinând Spaţiului Economic European şi în Confederaţia Elveţiană Ţara Titlul calificării Organismul care a emis diploma Certificatul care însoţeşte diploma Belgique/ Belgie/Belgien -Diploma van arts - Diplome de docteur en medecine 1. De universiteiten/les universites 2. De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/le Jury competent d'enseignement dela Communaute fran9aise Ceskâ republika Diplom o ukonceni studia ve studijnim programu vseobecne lekai'stvi (doktor mediciny, MUDr.) Ukâtskâ fakulta univerzity v Ceske republice Vysvedceni o stâtni rigor6zni zkousce Danmark Bevis for bestăet lregevidenskabelig embedseksamen Medicinsk universitetsfakultet 1. Autorisation soro lrege, udstedt af Sundhedsstyrelsen og 2. Tilladelse til selvstrendigt virke soro lrege (dokumentation for gennemfort pra.ktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen Deutschland 1. Zeugnis iiber die Ărztliche Priifung 2. Zeugnis iiber die Ărztliche Staatspriifung und Zeugnis iiber die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch ilir den Abschluss der ărztlichen Ausbildung vorgesehen war Zustiindige Behorden 1. Bescheinigung iiber die Ableistung der Tătigkeit als Arzt im Praktikum 2. - Eesti Diplom arstite aduse oppekava lăbimise kohta Tartu Ulikool Ellru; ITroxio IatptlCl]c; 1) IatptlCTJ :EXOATJ flavrntcrt11µiou 2) :EXOATJ E7ttcrt'llµrov Yy iac;, Tµi,µa latptlCl]c; navrnmt11µiou Espaiia Tindo de Licenciado en Medicina y Cirugia Ministerio de Educaci6n y Cultura/El rector de una Universidad France Diplome d' Etat de docteur en medecine Universites Ireland Primary qualification Competent examining body Certificate of experience Italia Diploma di laurea in medicina e chirurgia Universita Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia Kunpoi; ITtcrw1totT1îtK6 Eyypacpt)i; Iatpou latplKO Luµ ouÂ.10 Latvija ârsta diploms Universitates tipa augstskola Lietuva Aukstojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktit gydytojo kvalifikacijll Universitetas Intematiiros pafym.ejimas, nurodantis suteiktlt medicinos gydytojo profesinţ kvaliftkacijll Luxembourg Diplome d' Etat de docteur en medecine, chirurgie et accouchements Jury d'examen d' Etat Certificat de stage Magyarorsză.g Altală.nos orvos oklevel (doctor medicinae universae, abbrev.: dr. med. univ.) Egyetem Malta Lawrja ta' Tabib tal-Mediina u 1- Kirurija Universita' ta' Malta e rtiftkat ta' re istrazzjoni maru mill- Kunsill Mediku Nederland Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen Faculteit Geneeskunde Osterreich 1. Urkunde iiber die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr.med.univ.) 2. Diplom iiber die spezifische Ausbildung zum Arzt fiir 1. Medizinische Fakultăt einer Universităt 2. Osterreichische Ârztekammer ANEXA Nr. 2*) *) Anexa nr. 2 este reprodusă în facsimil. izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokârtojusi sertifikâcijas eksâmenu specialitâte Latvijas Ărstniecibas personu profesionâlo organizâciju savieniba Lietuva Rezidentiiros pafymejimas, nurodantis suteikut gydytojo specialisto profesin kvalifikacij Universitetas Luxembourg Certificat de medecin specialiste Ministre de la Sante publique Magyarorszăg Szakorvosi bizonyitvăny Az Egeszsegiigyi, Szociălis es Csalădiigyi Miniszterium illetekes testiilete Malta e rtifikat ta' Spejalista Mediku Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Spejalisti Nederland Bewijs van inschrijving ineen Specialistenregister 1. Medisch Specialisten Registratie Commissie (MSRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst 2. Sociaal-Geneeskundigen Registratie Commissie van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst 3. Huisarts en Verpleeghuisarts Registratie Commissie (HVRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst Osterreich Facharztdiplom Osterreichische Arztekammer Polska Dyplom uzyskania tytulu specjalisty Centrum Egzamin6w Medycznych Portugal 1. Grau de assistente e/ou 2. Tindo de especialista 1. Ministerio da Sau.de 2. Ordem dos Medicos Slovenija Potrdilo o 1. Ministrstvo za opravljenem specialisticnem izpitu zdravje 2. Zdravniska zbomica Slovenije Slovensko Diplomo specializacii Slovenska zdravotnicka univerzita Suomi/Finland Erikoislăăkarin tutkinto I specialliikar- examen 1. Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet 2. Kuopion yliopisto 3. Oulun yliopisto 4. Tampereen yliopisto 5. Turun yliopisto Sverige Bevis om specialkompetens som lăkare, utfiirdat av Socialstyrelsen Socialstyrelsen United Kingdom Certificate of Completion of specialist training Competent authority Island Serfrreoileyfi Heilbrigois- og tryggingamalaraouneyti Liechtenstein Dipomele, certificatele şi titlurile eliberate de un alt stat la care se referă prezenta Hotărâre de Guvern şi care sunt prevăzute în această anexă Autorităţile competente Certificat de stagiu eliberat de autorităţile competente Norge Spesialistgodkjenning Den norske lregeforening ihht. delegert myndighet Suisse specialiste/Facharzt/ specialista le Departement federal de l'interieur ANEXA Nr. 3*) *) Anexa nr. 3 este reprodusă în facsimil. Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Chirurgie generală Durata minima de formare: 5 ani Belgique/Belgie/ Belgien Chirurgie / Heelkunde Ceskă republika Chirurgie Danmark Kirurgi eller kirurgiske sygdomme Deutschland Chirurgie Eesti Uldkirurgia EU(½ Xetpoupyua'J Espaîia Cirugia general y del aparato digestivo France Chirurgie generale Ireland General surgery Italia Chirurgia generale Kunpoi; revuciJ XeipoupyuciJ Latvija 1$.irurgija Lietuva Chirurgija Luxembourg Chirurgie generale Magyarorszăg Sebeszet Malta Kirurija enerali Nederland Heelkunde Osterreich Chirurgie Polska Chirurgia og61na Portugal Cirurgia geral Slovenija Splosna kirurgija Slovensko Chirurgia Suomi/Finland Yleiskirurgia / Allmăn kirurgi Sverige Kirurgi United Kingdom General surgery Suisse chirurgie Chirurgie chirurgia Island Skur3lrekningar Liechtenstein Chirurgie Norge Generell kirurgi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Neurochirurgie Durata minima de formare: 5 ani Belgique/Belgie/ Belgien Neurochirurgie Ceska republika Neurochirurgie Danmark Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme Deutschland Neurochirurgie Eesti Neurokirurgia EU Nwpox,stpoupytKTJ Espafia Neurocirugia France Neurochirurgie Ireland Neurosurgery Italia Neurochirurgia K6npoi; NEUpOX,EtpoupytKTJ Latvija Neirolµrurgija Lietuva Neurochirurgija Luxembourg Neurochirurgie Magyarorszăg Idegsebeszet Malta Newrokirurija Nederland Neurochirurgie Osterreich Neurochirurgie Polska Neurochirurgia Portugal Neurocirurgia Slovenija Nevrokirurgija Slovensko Neurochirurgia Suomi/Finland Neurokirurgia / Neurokirurgi Sverige Neurokirurgi United Kingdom Neurosurgery Suisse neurochirurgie Neurochirurgie neurochirurgia Island Taugaskurolrekningar Liechtenstein Neurochirurgie Norge Nevrokirurgi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Obstetrică-ginecologie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Gynecologie - obstetrique I Gynaecologie en verloskunde Ceskă republika Gynekologie a porodnictvi Danmark Gynrekologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fodselshjrelp Deutschland Frauenheilkunde und Geburtshilfe Eesti Siinnitusabi ja giinekoloogia EUac; MaunrttKfJ-fuvaiKoAoyia Espafia Obstetricia y ginecologia France Gynecologie - obstetrique Ireland Obstetrics and gynaecology Italia Ginecologia e ostetricia Kunpoc; Ma1ZUîlKTJ - fuvmKoAoyia Latvija Ginekologija un dzemdnieciba Lietuva Akuserija ginekologija Luxembourg Gynecologie - obstetrique Magyarorszăg Sziileszet-nogy6gyăszat Malta Ostetrija u inekolo ija Nederland Verloskunde en gynaecologie Osterreich Frauenheilkunde und Geburtshilfe Polska Poloznictwo i ginekologia Portugal Ginecologia e obstetricia Slovenija Ginekologija in porodnistvo Slovensko Gynekol6gia a porodnictvo Suomi/Finland Naistentaudit ja synnytykset / Kvinnosjukdomar och forlossningar Sverige Obstetrik och gynekologi United Kingdom Obstetrics and gynaecology Suisse gynecologie et obstetrique Gynăkologie und Geburtshilfe ginecologia e ostetricia Island Freoingar- og kvenlrekningar Liechtenstein Gynăkologie und Geburtshilfe Norge F0dselshjelp og kvinnesykdommer Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Medicină internă Durata minima de formare: 5 ani Belgique/Belgie/ Belgien Medecine interne I Inwendige geneeskunde Ceskâ republika Vnitfui lekafstvi Danmark Intern medicin Deutschland Innere Medizin Eesti Sisehaigused E ITa8oÂ.oyia Espafia Medicina interna France Medecine interne Ireland General medicine Italia Medicina interna Kunpoc; ITa8oÂ.oyia Latvija Internă medicma Lietuva Vidaus ligos Luxembourg Medecine interne Magyarorszâg Belgy6gyaszat Malta Medi ina Interna Nederland Interne geneeskunde Osterreich Innere Medizin Polska Choroby wewnţtrzne Portugal Medicina interna Slovenija Interna medicina Slovensko Vnutornelekârstvo Suomi/Finland Sisătaudit / Inre medicin Sverige Internmedicin United Kingdom General (internai) medicine Suisse medecine interne Innere Medizin medicina interna Island Lyflrekningar Liechtenstein lnnere Medizin Norge Indremedisin Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Oftalmologie Durata minima de formare: 3 ani Belgique/Belgie/ Belgien Ophtalmologie / Oftalmologie Ceska republika Oftalmologie Danmark Oftalmologi eller 0jensygdomme Deutschland Augenheilkunde Eesti Oftalmoloogia EUa Ocp0 Espai'ia Oftalmologia France Ophtalmologie Ireland Ophtalmic surgery Italia Oftalmologia K61tpo Ocp0 Latvija Oftalmologija Lietuva Oftalmologija Luxembourg Ophtalmologie Magyarorszag Szemeszet Malta Oftalmoloija Nederland Oogheelkunde Osterreich Augenheilkunde und Optometrie Polska Okulistyka Portugal Oftalmologia Slovenija Oftalmologija Slovensko Oftalmologia Suomi/Finland Silmătaudit / Ogonsjukdomar Sverige Ogonsjukdomar (oftalmologi) United Kingdom Ophthalmology Suisse ophtalmologie Ophtalmologie oftalmologia Island Augnlrekningar Liechtenstein Augenheilkunde Norge 0yesykdommer Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Oto-rino-laringologie Durata minima de formare: 3 ani Belgique/Belgie/ Belgien Oto-rhino-laryngologie / Otorhinolaryngologie Ceskă republika Otorinolaryngologie Danmark Oto-rhino-laryngologi eller 0re- nrese-halssygdomme Deutschland Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Eesti Otorinolariingoloogia EÂ.Â. 0-roptvoÂ.apuyyoÂ.oyia Espafta Otorrinolaringologfa France Oto-rhino-laryngologie Ireland Otolaryngology Italia Otorinolaringoiatria Kfotpoc; n-roptvoÂ.apuyyoÂ.oyia Latvija Otolaringologija Lietuva Otorinolaringologija Luxembourg Oto-rhino-laryngologie Magyarorszag Fiil-orr-gegegy6gyaszat Malta Otorinolaringolo ija Nederland Keel-, neus- en oorheelkunde Osterreich Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten Polska Otorynolaryngologia Portugal Otorrinolaringologia Slovenija Otorinolaringologija Slovensko Otorinolaryngol6gia Suomi/Finland Korva-, nenă- ja kurkkutaudit / Oron-, nas- och halssjukdomar Sverige Oron-, năs- och halssjukdomar (oto- rhino-laryngologi) United Kingdom Otolaryngology Suisse oto-rhino-laryngologie Oto-Rhino-Laryngologie otorinolaringoiatria Island Hăls-, nef- og eyrnalrekningar Liechtenstein Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten Norge 0re-nese-halssykdommer Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Pediatrie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Pediatrie / Pediatrie Ceska republika Detske lekaistvi Danmark Prediatri eller sygdomme hos b0m Deutschland Kinderheilkunde Eesti Pediaatria EAMt; Ilat0tmptKTJ Espafia Pediatria y sus areas especificas France Pediatrie Ireland Paediatrics Italia Pediatria K(mpoc; Ilat0t Latvija Pediatrija Lietuva Vaooiligos Luxembourg Pediatrie Magyarorszag Csecsem6- es gyermekgy6gyaszat Malta Pedjatrija Nederland Kindergeneeskunde Osterreich Kinder - und Jugendheilkunde Polska Pediatria Portugal Pediatria Slovenija Pediatrija Slovensko Pediatria Suomi/Finland Lastentaudit / Bamsjukdomar Sverige Bam- och ungdomsmedicin United Kingdom Paediatrics Suisse pediatrie Kinder- und Jugendmedizin pediatria Island Bamalrekningar Liechtenstein Kinderheilkunde Norge Bamesykdommer Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Medicină respiratorie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Pneumologie Ceskă republika Tuberkul6za a respiracni nemoci Danmark Medicinske lungesygdomme Deutschland Pneumologie Eesti Pulmonoloogia EUa uµanoÂ.oyia- TivEUµovoÂ.oyia Espafia Neumologia France Pneumologie Ireland Respiratory medicine Italia Malattie dell'apparato respiratoria Kunpo TivEUµovoÂ.oyia - ClluµanoÂ.oyia Latvija Ftiziopneimonologija Lietuva Pulmonologija Luxembourg Pneumologie Magyarorszăg Tiidogy6gyăszat Malta Mediina Respiratorja Nederland Longziekten en tuberculose Osterreich Lungenkrankheiten Polska Choroby pluc Portugal Pneumologia Slovenija Pnevmologija Slovensko Pneumologia a ftizeol6gia Suomi/Finland Keuhkosairaudet ja allergologia / Lungsjukdomar och allergologi Sverige Lungsjukdomar (pneumologi) United Kingdom Respiratory medicine Suisse pneumologie Pneumologie pneumologia Island Lungnalrekningar Liechtenstein Pneumologie Norge Lungesykdommer Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează -- documentul Urologie Durata minima de formare: 5 ani Belgique/Belgie/ Belgien Urologie Ceskă republika Urologie Danmark Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme Deutschland Urologie Eesti Uroloogia E OupoÂoyia. Espafia Urologia France Urologie Ireland Urology Italia Urologia Kunpoi; OupoÂoyia. Latvija Urologija Lietuva Urologija Luxembourg Urologie Magyarorszăg Urologia Malta Uroloija Nederland Urologie Osterreich Urologie Polska Urologia Portugal Urologia Slovenija Urologija Slovensko Urologia Suomi/Finland Urologia / Urologi Sverige Urologi United Kingdom Urology Suisse urologie Urologie urologia lsland I>vagfreraskurolrekningar Liechtenstein Urologie Norge Urologi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Ortopedie Durata minima de formare: 5 ani Belgique/Belgie/ Belgien Chirurgie orthopedique / Orthopedische heelkunde Ceskă republika Ortopedie Danmark Ortopredisk kirurgi Deutschland Orthopădie Eesti Ortopeedia Ellac; Op0om, Espaiia Traumatologia y cirugia ortopedica France Chirurgie orthopedique et traumatologie Ireland Trauma and orthopaedic surgery Italia Ortopedia e traumatologia Ku1tpoc; Op007tE Latvija Traumatologija un ortopedija Lietuva Ortopedija traumatologija Luxembourg Orthopedie Magyarorszăg Ortopedia Malta Kirurija Ortopedika Nederland Orthopedie Osterreich Orthopădie und Orthopădische Chirurgie Polska Ortopedia i traumatologia narz1ţ_du ruchu Portugal Ortopedia Slovenija Ortopedska kirurgija Slovensko Ortopedia Suomi/Finland Ortopedia ja traumatologia / Ortopedi och traumatologi Sverige Ortopedi United Kingdom Trauma and orthopaedic surgery Suisse chirurgie orthopedique Orthopădische Chirurgie chirurgia ortopedica Island Breklunarskurolrekningar Liechtenstein Orthopădische Chirurgie Norge Ortopedisk kirurgi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Anatomie patologică Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Anatomie pathologique / pathologische anatomie Ceska republika Patologicka anatomie Danmark Patologisk anatomi eller vrevs- og celleunders0gelser Deutschland Pathologie Eesti Patoloogia E¾ Tia0oA.oytKiJ Ava.oµtKîJ Espaiia Anatomia patologica France Anatomie et cytologie pathologiques Ireland histopathology Italia Anatomia patologica K1'.>1tpoi; Tia0oAoyoavatoµia - lcrt0A.oyia Latvija Patologija Lietuva Patologija Luxembourg Anatomie pathologique Magyarorszag Patologia Malta lstopatolo ija Nederland Pathologie Osterreich Pathologie Polska Patomorfologia Portugal Anatomia patologica Slovenija Anatomska patologija in citopatologija Slovensko Patologicka anatomia Suomi/Finland Patologia/ Patologi Sverige Klinisk patologi United Kingdom Histopathology Suisse pathologie Pathologie patologia Island Vefjameinafrreoi Liechtenstenstein Pathologie Norge Patologi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Neurologie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Neurologie Ceskă republika Neurologie Danmark Neurologi eller medicinske nervesygdomme Deutschland Neurologie Eesti Neuroloogia EU Nwpoloyia Espaîia Neurologia France Neurologie Ireland Neurology Italia Neurologia Kt'.mpo Nwpoloyia Latvija Neirologija Lietuva Neurologija Luxembourg Neurologie Magyarorszăg Neurologia Malta Newroloija Nederland Neurologie Osterreich Neurologie Polska Neurologia Portugal Neurologia Slovenija Nevrologija Slovensko Neurologia Suomi/Finland Neurologia/ Neurologi Sverige Neurologi United Kingdom Neurology Suisse neurologie Neurologie neurologia Island Taugalrekningar Liechtenstein Neurologie Norge Nevrologi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Psihiatrie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Psychiatrie Ceskâ republika Psychiatrie Danmark Psykiatri Deutschland Psychiatrie und Psychotherapie Eesti Psiihhiaatria E 'l'ux_1a.puc11 Espaiia Psiquiatria France Psychiatrie Ireland Psychiatry Italia Psichiatria Kunpoc; 'l'ux_tai-ptKll Latvija Psihiatrija Lietuva Psichiatrija Luxembourg Psychiatrie Magyarorszâg Pszichiâtria Malta Psikjatrija Nederland Psychiatrie Osterreich Psychiatrie Polska Psychiatria Portugal Psiquiatria Slovenija Psihiatrija Slovensko Psychiatria Suomi/Finland Psykiatria / Psykiatri Sverige Psykiatri United Kingdom General psychiatry Suisse psychiatrie et psychotherapie Psychiatrie und Psychotherapie psichiatria e psicoterapia Island Ge5lrekningar Liechtenstein Psychiatrie und Psychotherapie Norge Psykiatri Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Radio-diagnostic Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Radiodiagnostic / Rontgendiagnose Ceskă republika Radiologie a zobrazovaci metody Danmark Diagnostik radiologi eller r0ntgenunders0gelse Deutschland Diagnostische Radiologie Eesti Radioloogia EU AKnvootayvrocn:tKTJ Espaiia Radiodiagn6stico France Radiodiagnostic et imagerie medicale Ireland Diagnostic radiology Italia Radiodiagnostica Kimpo<; AKîtVOAOyia Latvija Diagnostiskă radiologija Lietuva Radiologija Luxembourg Radiodiagnostic Magyarorszăg Radiologia Malta Radjoloija Nederland Radiologie Osterreich Medizinische Radiologie-Diagnostik Polska Radiologia i diagnostyka obrazowa Portugal Radiodiagn6stico Slovenija Radiologija Slovensko Rădiol6gia Suomi/Finland Radiologia/ Radiologi Sverige Medicinsk radiologi United Kingdom Clinica! radiology Suisse radiologie medicale/radio-diagnostic Medizinische Radiologie/Radiodiagnostik radiologia medica/radiodiagnostica Island Geislagreining Liechtenstein Medizinische Radiologie/Radiodiagnostik Norge Radiologi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Radioterapie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Radiotherapie-oncologie / Radiotherapie- oncologie Ceskă republika Radiacni onkologie Danmark Onkologi Deutschland Strahlentherapie Eesti Onkoloogia EU AKnvo0spammnKiJ - OyKoÂoyia Espafia Oncologia radioterapica France Oncologie radiotherapique Ireland Radiation oncology Italia Radioterapia Kunpoi; AKnvo0span:suttKiJ Latvija Terapeitiskă radiologija Lietuva Onkologija radioterapija Luxembourg Radiotherapie Magyarorszăg Sugărterăpia Malta Onkolo ija u Radjoterapija Nederland Radiotherapie Osterreich Strahlentherapie - Radioonkologie Polska Radioterapia onkologiczna Portugal Radioterapia Slovenija Radioterapija în onkologija Slovensko Radiacnă onkol6gia Suomi/Finland Syopătaudit / Cancersjukdomar Sverige Tumorsjukdomar (allmăn onkologi) United Kingdom Clinica! oncology Suisse radiologie medicale/radio-oncologie Medizinische Radiologie/Radio-Onkologie radiologia medica/radio-oncologia Island Liechtenstein Medizinische Radiologie/Radio-Onkologie Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Biologie clinică Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Biologie clinique / Klinische biologie Ceskă republika Danmark Deutschland Eesti Laborimeditsiin EUfu; Espafta Anălisis clinicos France Biologie medicale Ireland Italia Patologia clinica K(mpo Latvija Lietuva Laboratorine medicina Luxembourg Biologie clinique Magyarorszăg Orvosi laborat6riumi diagnosztika Malta Nederland Osterreich Medizinische Biologie Polska Diagnostyka laboratoryjna Portugal Patologia clinica Slovenija Slovensko Suomi/Finland Sverige United Kingdom Suisse Island Liechtenstein Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Hematologie biologică Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Ceskă republika Danmark Klinisk blodtypeserologi Deutschland Eesti EÂ.Â. Espaîia France Hematologie Ireland Italia Kfotprn; Latvija Lietuva Luxembourg Hematologie biologique Magyarorszăg Malta Nederland Osterreich Polska Portugal Hematologia clinica Slovenija Slovensko Suomi/Finland Sverige United Kingdom Suisse Island Liechtenstein Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Microbiologie-bacteriologie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Ceskă republika Lekai'skă mikrobiologie Danmark Klinisk mikrobiologi Deutschland Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie Eesti EUa<; 1. ImptKTJ B101ta801..oyia 2. M1Kpof3w1..oyia Espafia Microbiologia y parasitologia France Ireland Microbiology Italia Microbiologia e virologia Kunpo<; MtKpo/3101..oyia Latvija Mikrobiologija Lietuva Luxembourg Microbiologie Magyarorszăg Orvosi mikrobiol6gia Malta Mikrobijolo ija Nederland Medische microbiologie Osterreich Hygiene und Mikrobiologie Polska Mikrobiologia lekarska Portugal Slovenija Klinicna mikrobiologija Slovensko Klinickă mikrobiol6gia Suomi/Finland Kliininen mikrobiologia / Klinisk mikrobiologi Sverige Klinisk bakteriologi United Kingdom Medical microbiology and virology Suisse Island Syklafrreoi Liechtenstein Norge Medisinsk mikrobiologi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Biochimie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Ceskă republika Klinickă biochemie Danmark Klinisk biokemi Deutschland Eesti EUac; Espafta Bioquimica clinica France Ireland Chemical pathology Italia Biochimica clinica Kmtpoc; Latvija Lietuva Luxembourg Chimie biologique Magyarorszăg Malta Patoloija Kimika Nederland Klinische chemie Osterreich Medizinische und Chemische Labordiagnostik Polska Portugal Slovenija Medicinska biokemija Slovensko Klinickă biochemia Suomi/Finland Kliininen kemia / Klinisk kemi Sverige Klinisk kemi United Kingdom Chemical pathology Suisse lsland Klinisk lifefnafrreoi Liechtenstein Norge Klinisk kjemi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Imunologie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Ceskâ republika Alergologie a klinickâ imunologie Danmark Klinisk immunologi Deutschland Eesti EM6:<; Espai'ia Immunologia France Ireland immunology (clinical and laboratory) Italia Kfotpo<; Avocro)..oyia Latvija Imunologija Lietuva Luxembourg Magyarorszâg Allergologia es klinikai immunologia Malta lmmunoloija Nederland Osterreich lmmunologie Polska Immunologia kliniczna Portugal Slovenija Slovensko Klinickâ imunologia a alergologia Suomi/Finland Sverige Klinisk immunologi United Kingdom Immunology Suisse Island Onremisfrre6i Liechtenstein Allergologie und klinische lmmunologie Norge lmmunologi og transfusjonsmedisin Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Chirurgie plastică Durata minima de formare: 5 ani Belgique/Belgie/ Belgien Chirurgie plastique, reconstructrice et esthetique / Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde Ceskă republika Plastickă chirurgie Danmark Plastikkirurgi Deutschland Plastische Chirurgie Eesti Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia EU măacrttKTJ Xi:tpoupytKTJ Espaiia Cirugia plastica y reparadora France Chirurgie plastique, reconstructrice et esthetique Ireland Plastic, reconstructive and aesthetic surgery Italia Chirurgia plastica e ricostruttiva Ku1tpoc; m,.a.CîtlKTJ Xi:tpoupylKTJ Latvija Plastiskă gija Lietuva Plastine ir rekonstrukcine chirurgija Luxembourg Chirurgie plastique Magyarorszăg Plasztikai (egesi) sebeszet Malta Kirurija Plastika Nederland Plastische chirurgie Osterreich Plastische Chirurgie Polska Chirurgia plastyczna Portugal Cirurgia plastica e reconstrutiva Slovenija Plasticna, rekonstrukcijska in estetska kirurgija Slovensko Plastickă chirurgia Suomi/Finland Plastiikkakirurgia / Plastikkirurgi Sverige Plastikkirurgi United Kingdom Plastic surgery Suisse chirurgie plastique et reconstructive Plastische und Wiederherstellungschirurgie chirurgia plastica e ricostruttiva Island Lytalrekningar Liechtenstein Plastische- und Wiederherstellungschirurgie Norge Plastikkirurgi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Chirurgie toracică Durata minima de formare: 5 ani Belgique/Belgie/ Belgien Chirurgie thoracique / Heelkunde op de thorax Ceskă republika Kardiochirurgie Danmark Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme Deutschland Herzchirurgie Eesti Torakaalkirurgia EU.a Xi:tpovpytKit 0ci:>paKO Espafia Cirugia toracica France Chirurgie thoracique et cardiovasculaire Ireland thoracic surgery Italia Chirurgia toracica; Cardiochirurgia Kunpo Xi:tpovpytKi) 0ci:>pClKO Latvija Torakală Iprurgija Lietuva Kriitines chirurgija Luxembourg Chirurgie thoracique Magyarorszăg Mellkassebeszet Malta Kirurija Kardjo-Tora ika Nederland Cardio-thoracale chirurgie Osterreich Polska Chirurgia klatki piersiowej Portugal Cirurgia cardiotorăcica Slovenija Torakalna kirurgija Slovensko Hrudnikovă chirurgia Suomi/Finland Sydiin-ja rintaelinkirurgia / Hjărt- och thoraxkirurgi Sverige Thoraxkirurgi United Kingdom Cardo-thoracic surgery Suisse chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique Herz- und thorakale Gefasschirurgie chirurgia del cuore e Island Brj6stholsskurolrekningar Liechtenstein Herz- und thorakale Gefasschirurgie Norge Thoraxkirurgi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Chirurgie pediatrică Durata minima de formare: 5 ani Belgique/Belgie/ Belgien Ceska republika Detska chirurgie Danmark Deutschland Kinderchirurgie Eesti Lastekirurgia EUac; XstpoupytlCT] TiaIBrov Espafia Cirugia pediatrica France Chirurgie infantile Ireland Paediatric surgery Italia Chirurgia pediatrica Kfotpoc; XstpoupytKt) Tiaiorov Latvija Bemu rgija Lietuva Vaikq_ chirurgija Luxembourg Chirurgie pediatrique Magyarorszag Gyermeksebeszet Malta Kirurgija Pedjatrika Nederland Osterreich Kinderchirurgie Polska Chirurgia dzieciţ?ca Portugal Cirurgia pediatrica Slovenija Slovensko Detska chirurgia Suomi/Finland Lastenkirurgia / Barnkirurgi Sverige Bam- och ungdomskirurgi United Kingdom Paediatric surgery Suisse chirurgie pediatrique Kinderchirurgie chirurgia pediatrica Island Bamaskur6lrekningar Liechtenstein Kinderchirurgie Norge Bamekirurgi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Chirurgie vasculară Durata minima de formare: 5 ani Belgique/Belgie/ Belgien Chirurgie des vaisseaux / Bloedvatenheelkunde Ceska republika Cevni chirurgie Danmark Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme Deutschland Eesti Kardiovaskulaarkirurgia EUac; AyyEtOX,EtpoupytlCTJ Espaiia Angiologia y cirugia vascular France Chirurgie vasculaire Ireland Italia Chirurgia vascolare Kuxpoc; XEtpoupytKll AyyEirov Latvija Asinsvadu ţirurgija Lietuva Kraujagysliq_ chirurgija Luxembourg Chirurgie vasculaire Magyarorszag Ersebeszet Malta Kirurija Vaskolari Nederland Osterreich Polska Chirurgia naczyniowa Portugal Cirurgia vascular Slovenija Kardiovaskularna kirurgija Slovensko Cievna chirurgia Suomi/Finland Verisuonikirurgia / Kărlkirurgi Sverige United Kingdom Suisse Island lEoaskurolrekningar Liechtenstein Norge Karkirurgi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Cardiologie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Cardiologie Ceska republika Kardiologie Danmark Kardiologi Deutschland Eesti Kardioloogia EU KapotoÂoyia Espaiia Cardiologia France Pathologie cardio-vasculaire Ireland Cardiology Italia Cardiologia Ku1tp0(; KapotoÂoyia Latvija Kardiologija Lietuva Kardiologija Luxembourg Cardiologie et angiologie Magyarorszag Kardiol6gia Malta Kardjoloija Nederland Cardiologie Osterreich Polska Kardiologia Portugal Cardiologia Slovenija Slovensko Kardiol6gia Suomi/Finland Kardiologia / Kardiologi Sverige Kardiologi United Kingdom Cardiology Suisse cardiologie Kardiologie cardiologia Island Hjartalrekningar Liechtenstein Kardiologie Norway Hjertesykdommer Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Gastro-enterologie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Gastro-enterologie / gastroenterologie Ceskă republika Gastroenterologie Danmark Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarm-sygdomme Deutschland Eesti Gastroenteroloogia EM. raatptVti:poÂ.oyia Espafia Aparato digestivo France Gastro-enterologie et hepatologie Ireland Gastro-enterology Italia Gastroenterologia Kunpo<; raatptVti:poÂ.oyia Latvija Gastroenterologija Lietuva Gastroenterologija Luxembourg Gastro-enterologie Magyarorszăg Gasztroenterol6gia Malta Gastroenterolo ij a Nederland Leer van maag-darm-leverziekten Osterreich Polska Gastroenterologia Portugal Gastrenterologia Slovenija Gastroenterologija Slovensko Gastroenterologia Suomi/Finland Gastroenterologia/ Gastroenterologi Sverige Medicinsk gastroenterologi och hepatologi United Kingdom Gastro-enterology Suisse gastro-enterologie Gastroenterologie gastroenterologia Island Meltingarlrekningar Liechtenstein Gastroenterologie Norge Ford0yelsessykdommer Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Reumatologie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Rhumathologie / reumatologie Ceskă republika Revmatologie Danmark Reumatologi Deutschland Eesti Reumatoloogia E PwµatoÂ.Oyia Espaiia Reumatologia France Rhumathologie Ireland Rheumatology Italia Reumatologia Kunpo PwµatoÂoyia Latvija Reimatologija Lietuva Reumatologija Luxembourg Rhumathologie Magyarorszăg Reumatologia Malta Rewmatolo ija Nederland Reumatologie Osterreich Polska Reumatologia Portugal Reumatologia Slovenija Slovensko Reumatologia Suomi/Finland Reumatologia/ Reumatologi Sverige Reumatologi United Kingdom Rheumatology Suisse rhumatologie Rheumatologie reumatologia lsland Gigtarlrekningar Liechtenstein Rheumatologie Noiway Revmatologi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Hematologie generală Durata minima de formare: 3 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Hematologie a transfilzni lekai'stvi Danmark Hrematologi eller blodsygdomme Deutschland Eesti Hematoloogia E11.11. Atµa.011.oyia Espafia Hematologia y hemoterapia France Ireland Haematology (clinical and laboratory) Italia Ematologia K61tpo A1µaw11.oyia Latvija Hematologija Lietuva Hematologija Luxembourg Hematologie Magyarorszăg Haematol6gia Malta Ematoloija Nederland Osterreich Polska Hematologia Portugal Imuno-hemoterapia Slovenija Slovensko Hematologia a transfilziol6gia Suomi/Finland Kliininen hematologia/ Klinisk hematologi Sverige Hematologi United Kingdom Haematology Suisse hematologie Hămatologie ematologia Island Bl66meinafrre5i Liechtenstein Hămatologie Norge Blodsykdommer Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Endocrinologie Durata minima de fonnare: 3 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Endokrinologie Danmark Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme Deutschland Eesti Endokrinoloogia EU EV0OICptVOAO)'ta Espaiia Endocrinologia y nutrici6n France Endocrinologie, maladies metaboliques Ireland Endocrinology and diabetes mellitus Italia Endocrinologia e malattie del ricambio Kfotpo EvooKptvoÂ.oyia Latvija Endokrinologija Lietuva Endokrinologija Luxembourg Endocrinologie, maladies du metabolisme et de la nutrition Magyarorszăg Endokrinol6gia Malta Endokrinoloija u Dijabete Nederland Osterreich Polska Endokrynologia Portugal Endocrinologia Slovenija Slovensko Endokrinol6gia Suomi/Finland Endokrinologia / endokrinologi Sverige Endokrina sjukdomar United Kingdom Endocrinology and diabetes mellitus Suisse endocrinologie-diabetologie Endokrinologie-Diabetologie endocrinologia-diabetologia Island Efnaskipta- og innkirtlalrekningar Liechtenstein Endokrinologie-Diabetologie Norge Endokrinologi Ţara Titlul calificării Organismul ca:re eliberează documentul Medicină fizică şi de readaptare Durata minima de formare: 3 ani Belgique/Belgie/Belgien Medecine physique et readaptation / Fysische geneesk:unde en revalidatie Ceska republika Rehabilitacni a fyzikalni medicina Danmark Deutschland Physikalische und Rehabilitative Medizin Eesti Taastusravi ja fiisiaatria EU uatKT] l(l'tplKTJ Kat A1tOK(l"CU Espaîia Rehabilitaci6n France Reeducation et readaptation fonctionnelles Ireland Italia Medicina fisica e riabilitazione Ku1tpo<; UatKT] l(l'tptKiJ KCll A1tOK(l't(lQ"ŢU(rTJ Latvija Rehabilitologija Fiziskă rehabilităcija Fizikălă medicina Lietuva Fizine medicina ir reabilitacija Luxembourg Reeducation et readaptation fonctionnelles Magyarorszăg Fizioterapia Malta Nederland Revalidatiegeneeskunde Osterreich Physikalische Medizin Polska Rehabilitacja medyczna Portugal Fisiatria ou Medicina fisica e de reabilitai,:ăo Slovenija Fizikalna in rehabilitacijska medicina Slovensko Fyziatria, balneologia a liecebnă rehabilităcia Suomi/Finland Fysiatria / fysiatri Sverige Rehabiliteringsmedicin United Kingdom Suisse medecine physique et readaptation Physikalische Medizin und Rehabilitation medicina fisica e riabilitazione Island Ork:u- og endurhrefmgarlrekningar Liechtenstein Physikalische Medizin und Rehabilitation Norge Fysikalsk medisin og rehabilitering Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Stomatologie Durata minima de formare: 3 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Danmark Deutschland Eesti EUa Espafia Estomatologia France Stomatologie Ireland Italia Odontostomatologia Kunpo Latvija Lietuva Luxembourg Stomatologie Magyarorszăg Malta Nederland Osterreich Polska Portugal Estomatologia Slovenija Slovensko Suomi/Finland Sverige United Kingdom Suisse Island Liechtenstein Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează•• documentul Neuro-psichiatrie Durata minimă de formare: 5 ani Belgique/Belgie/Belgien Neuropsychiatrie Ceska republika Danmark Deutschland Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) Eesti EUn<; Ntt1poÂ.oyia- 'l'uxtmptKTJ Espaiia France Neuropsychiatrie Ireland Italia Neuropsichiatria Kimpo<; Ntt1poÂ.oyia- 'l'uxmtptKTJ Latvija Lietuva Luxembourg Neuropsychiatrie Magyarorszag Malta Nederland Zenuw - en zielsziekten Osterreich Neurologie und Psychiatrie Polska Portugal Slovenija Slovensko Neuropsychiatria Suomi/Finland Sverige United Kingdom Suisse Island Liechtenstein Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Dermato-venerologie Durata minimă de formare: 3 ani Belgique/Belgie/Belgien Dermato-venereologie I dermato-venerologie Ceskă republika Dermatovenerologie Danmark Dermato-venerologi eller hud- og kenssygdomme Deutschland Haut - und Geschlechtskrankheiten Eesti Dermatoveneroloogia EU Aspµat011.oyia - Atcrt011.oyia Espafia Dermatologia medico-quirurgica y venereologia France Dermatologie et venereologie Ireland Italia Dermatologia e venerologia Kimpoi; Aspµat011.oyia - Atato11.oyia Latvija Dermatologija un venerologija Lietuva Dermatovenerologija Luxembourg Dermato-venereologie Magyarorszag B6rgy6gyăszat Malta Dermato-venerejolo ija Nederland Dermatologie en venerologie Osterreich Haut- und Geschlechtskrankheiten Polska Dermatologia i wenerologia Portugal Dermatovenereologia Slovenija Dermatovenerologija Slovensko Dermatovenerologia Suomi/Finland Ihotaudit ja allergologia / hudsjukdomar och allergologi Sverige Hud- och konssjukdomar United Kingdom Suisse dermatologie et venereologie Dermatologie und Venerologie dermatologia e venereologia Island Huo- og kynsjukd6malrekningar Liechtenstein Dermatologie und Venereologie Norge Hudsykdommer og veneriske sykdommer Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Dermatologie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Danmark Deutschland Eesti EA,Aai; Espafia France Ireland Dermatology Italia Kunpoi; Latvija Lietuva Luxembourg Magyarorszăg Malta Dermatoloija Nederland Osterreich Polska Portugal Slovenija Slovensko Suomi/Finland Sverige United Kingdom Dermatology Suisse Island Liechtenstein Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Venerologie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Danmark Deutschland Eesti E Espafia France Ireland Genito-urinary medicine Italia Ku1tp0<; Latvija Lietuva Luxembourg Magyarorszăg Malta Mediina Uro- enetali Nederland Osterreich Polska Portugal Slovenija Slovensko Suomi/Finland Sverige United Kingdom Genito-urinary medicine Suisse Island Liechtenstein Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Radiologie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/ Belgien Ceska republika Danmark Deutschland Radiologie Eesti EU AKnvoÂ.oyia - PaotoÂ.oyia Espaiia Electrorradiologia France Electro-radiologie Ireland Radiology Italia Radiologia Kunpoc_; Latvija Lietuva Luxembourg Electroradiologie Magyarorszăg Radiologia Malta Nederland Radiologie Osterreich Radiologie Polska Portugal Radiologia Slovenija Slovensko Suomi/Finland Sverige United Kingdom Suisse Island Geislalrekningar Liechtenstein Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul ' Medicină tropicală Durata minima de fonnare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Danmark Deutschland Eesti EUa<; Espaîia France lreland Tropical medicine Italia Medicina tropicale Kunpo<; Latvija Lietuva Luxembourg Magyarorszăg Tr6pusi betegsegek Malta Nederland Osterreich Spezifische Prophylaxe und Tropenhygiene Polska Medycyna transportu Portugal Medicina tropical Slovenija Slovensko Tropickă medicina Suomi/Finland Sverige United Kingdom Tropical medicine Suisse medecine tropicale Tropenmedizin medicina tropicale Island Liechtenstein Tropenmedizin Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Psihiatrie infantilă Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskâ republika Detskâ a dorostovâ psychiatrie Danmark B0me- og ungdomspsykiatri Deutschland Kinder - und Jugendpsychiatrie und - psychotherapie Eesti EUru; ITmoO\jfUXl Espaiia France Pedo-psychiatrie Ireland Child and adolescent psychiatry Italia Neuropsichiatria infantile K(>7tp0(; ITmoO\jfUXtatptKîj Latvija Bemu psihiatrija Lietuva Vaila! ir paauglil! psichiatrija Luxembourg Psychiatrie infantile Magyarorszâg Gyermek- es ifjusâgpszichiâtria Malta Nederland Osterreich Pols.ka Psychiatria dzieci i mlodziefy Portugal Pedopsiquiatria Slovenija Otroska in mladostniska psihiatrija Slovensko Detskâ psychiatria Suomi/Finland Lastenpsykiatria / barnpsykiatri Sverige Barn- och ungdomspsykiatri United Kingdom Child and adolescent psychiatry Suisse psychiatrie et psychotherapie d'enfants et d' adolescents Kinder und Jugendpsychiatrie und - psychotherapie psichiatria e psicoterapia infantile e dell'adolescenza Island Bama- og unglingage5lrekningar Liechtenstein Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Norge Bame- og ungdomspsykiatri Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Geriatrie Durata minima de fonnare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Geriatrie Danmark Geriatri eller alderdommens sygdomme Deutschland Eesti EA.A.Uc; Espafia Geriatria France Ireland Geriatric medicine Italia Geriatria K61tpoc; fTJpta'tplKTJ Latvija Lietuva Geriatrija Luxembourg Magyarorszăg Geriatria Malta erjatrija Nederland Klinische geriatrie Osterreich Polska Geriatria Portugal Slovenija Slovensko Geriatria Suomi/Finland Geriatria / geriatri Sverige Geriatrik United Kingdom Geriatrics Suisse Island Oldrunarlrekningar Liechtenstein Geriatrie Norge Geriatri Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Boli renale Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceska republika Nefrologie Danmark Nefrologi eller medicinske nyresygdomme Deutschland Eesti Nefroloogia EUru; NscppoÂ.oyia. Espaiia Nefrologia France Nephrologie Ireland Nephrology Italia Nefrologia Kunpo NscppoÂ.oyia. Latvija Nefrologija Lietuva Nefrologija Luxembourg Nephrologie Magyarorszâg Nefrologia Malta Nefroloija Nederland Osterreich Polska Nefrologia Portugal Nefrologia Slovenija Nefrologija Slovensko Nefrologia Suomi/Finland Nefrologia/ nefrologi Sverige Medicinska njursjukdomar (nefrologi) United Kingdom Renal medicine Suisse nephrologie nephrologie nefralogia Island Nyrnalrekningar Liechtenstein Nephrologie Norge Nyresykdommer Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează ' documentul Boli transmisibile Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Infekcni lekafstvi Danmark lnfektionsmedicin Deutschland Eesti Infektsioonhaigused E Espafia France lreland infectious diseases Italia Malattie infettive Ku1tpoi; Aotµroori Nocn'Jµata Latvija Infektologija Lietuva Infektologija Luxembourg Magyarorszăg Infektol6gia Malta Mard Infettiv Nederland Osterreich Polska Choroby zakaine Portugal Infecciologia Slovenija Infektologija Slovensko Infektol6gia Suomi/Finland Infektiosairaudet / infektionssjukdomar Sverige Infektionssjukdomar United Kingdom Infectious diseases Suisse Island Smitsjukd6mar Liechtenstein Infektiologie Norge Infeksjonssykdommer Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Sănătate publică şi medicină socială Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Hygiena a epidemiologie Danmark Samfundsmedicin Deutschland Offentliches Gesundheitswesen Eesti EUa<; Kotvrovua) ImptKTJ Espaiia Medicina preventiva y salud publica France Sante publique et medecine sociale Ireland Public health medicine Italia Igiene e medicina preventiva Kurrpo<; Yys1ovoÂ.oyia/Ko1von1 Latvija Lietuva Luxembourg Sante publique Magyarorszăg Megelozo orvostan es nepegeszsegtan Malta Sa a Pubblika Nederland Maatschappij en gezondheid Osterreich Sozialmedizin Polska Zdrowie publiczne, epidemiologia Portugal Saude publica Slovenija Javno zdravje Slovensko Hygiena a epidemiologia Suomi/Finland Terveydenhuolto / hălsovard Sverige Socialmedicin United Kingdom Public health medicine Suisse prevention et sante publique Priivention und Gesundheitswesen prevenzione e salute pubblica Island Felagslrekningar Liechtenstein Priivention und Gesundheitswesen Norge Samfunnsmedisin Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Farmacologie Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Klinickă farmakologie Danmark Klinisk farmakologi Deutschland Pharmakologie und Toxikologie Eesti Ello:c; Espaiia Farmacologia clinica France lreland Clinica! pharmacology and therapeutics Italia Ku1tpoc; Latvija Lietuva Luxembourg Magyarorszăg Klinikai farmako16gia Malta Farmakoloija Klinika u t-Terapewtika Nederland Osterreich Pharmakologie und Toxikologie Polska Farmakologia kliniczna Portugal Slovenija Slovensko Klinickă farmakol6gia Suomi/Finland Kliininen farmakologia ja lăiikehoito / klinisk farmakologi och lăkemedelsbehandling Sverige Klinisk farmakologi United Kingdom Clinica! pharmacology and therapeutics Suisse lsland Lyfjafrreoi Liechtenstein Klinische Pharmakologie und Toxikologie Norge Klinisk farmakologi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Medicina muncii Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Medecine du travail / arbeidsgeneeskunde Ceskă republika Pracovni lekai'stvi Danmark Arbejdsmedicin Deutschland Arbeitsmedizin Eesti E lClTptKiJ TI)i; Epyacriai; Espafia France Medecine du travail Ireland Occupational medicine Italia Medicina del lavoro K61tpoi; latptKTJ TI)i; Epyacriai; Latvija Arodslimibas Lietuva Oarbo medicina Luxembourg Medecine du travail Magyarorszăg Foglalkozăs-orvostan (iizemorvostan) Malta Medi ina Okkupazzjonali Nederland Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde Osterreich Arbeits- und Betriebsmedizin Polska Medycyna pracy Portugal Medicina do trabalho Slovenija Medicina dela, prometa in sporta Slovensko Klinicke pracovne lekărstvo a klinickă toxikol6gia Suomi/Finland Tyoterveyshuolto I foretagshălsovărd Sverige Yrkes- och miljomedicin United Kingdom Occupational medicine Suisse medecine du travail Arbeitsmedizin medicina del lavoro Island Atvinnulrekningar Liechtenstein Arbeitsmedizin Norge Arbeidsmedisin Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Alergologie Durata minima de formare: 3 ani Belgique/Belgie/ Belgien Ceskă republika Alergologie a klinickă imunologie Danmark Medicinsk allergologi eller medicinske overf0lsomhedssygdomme Deutschland Eesti EU Allipyto1..oyia Espaiia Alergologia France lreland Italia Allergologia ed immunologia clinica Ku1tpo AllipytoÂoyia Latvija Alergologija Lietuva Alergologija ir klinikine imunologija Luxembourg Magyarorszăg Allergologia es klinikai immunologia Malta Nederland Allergologie en inwendige geneeskunde Osterreich Polska Alergologia Portugal Imuno-alergologia Slovenija Slovensko Klinickă imunologia a alergologia Suomi/Finland Sverige Allergisjukdomar United Kingdom Suisse allergologie et immunologie clinique Allergologie und klinische Immunologie allergologia e immunologia clinica Island Ofnremislrekningar Liechtenstein Allergologie und klinische Immunologie Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eîiberează documentul Chirurgie gastro-enterologică Durata minima de fonnare: 5 ani Belgique/Belgie/Belgien Chirurgie abdominale / heelkunde op het abdomen Ceska republika Danmark Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tann-sygdomme Deutschland Eesti EU Espaiia Cirugia del aparato digestivo France Chirurgie viscerale et digestive Ireland Italia Chirurgia dell'aparato digestivo Kfotpoi; Latvija Lietuva Abdominaline chirurgija Luxembourg Chirurgie gastro-enterologique Magyarorszâg Malta Nederland Osterreich Polska Portugal Slovenija Abdominalna kirurgija Slovensko Suomi/Finland Gastroenterologinen kirurgia / gastroenterologisk kirurgi Sverige United Kingdom Suisse Island Liechtenstein Norge Gastroenterologisk kirurgi Ţara Titlul calificării Organismul care - eliberează documentul Medicină nucleară Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Medecine nucleaire / nucleaire geneeskunde Ceska republika Nuklearnimedicina Danmark Klinisk fysiologi og nuklearmedicin Deutschland Nuklearmedizin Eesti EAÂU llup11vtlCT] IatptK1) Espafia Medicina nuclear France Medecine nucleaire Ireland Italia Medicina nucleare Kim:po llup11vttj latptK1) Latvija Lietuva Luxembourg Medecine nucleaire Magyarorszag Nuklearis medicina (izotop diagnosztika) Malta Medi ina Nukleari Nederland Nucleaire geneeskunde Osterreich Nuklearmedizin Polska Medycyna nuklearna Portugal Medicina nuclear Slovenija Nuklearna medicina Slovensko Nuklearna medicina Suomi/Finland Kliininen fysiologia ja isotooppilăăketiede / klinisk fysiologi och nukleârmedicin Sverige Nukleârmedicin United Kingdom Nuclear medicine Suisse radiologie medicale/medecine nucleaire Medizinische Radiologie/Nuklearmedizin radiologia medica/medicina nucleare Island Is6t6pagreining Liechtenstein Nuklearmedizin Norge Nuklerermedisin Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Medicină de urgenţă Durata minima de formare: 5 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceska republika Traumatologie Urgentni medicina Danmark Deutschland Eesti E Espafia France lreland emergency medicine Italia Kimpoc; Latvija Lietuva Luxembourg Magyarorszag Traumatologia Malta Mediina tal-A identi u 1-Emer enza Nederland Osterreich Polska Medycyna ratunkowa Portugal Slovenija Slovensko Urazova chirurgia Suomi/Finland Sverige United Kingdom Accident and emergency medicine Suisse Island Liechtenstein Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Neurofiziologie clinică Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Danmark Klinisk neurofysiologi Deutschland Eesti EUru; Espaii.a Neurofisiologia clinica France Ireland Clinical neurophysiology Italia Kunprn; Latvija Lietuva Luxembourg Magyarorszăg Malta Newrofizjolo ija Klinika Nederland Osterreich Polska Portugal Slovenija Slovensko Suomi/Finland Kliininen neurofysiologia / klinisk neurofysiologi Sverige Klinisk neurofysiologi United Kingdom Clinical neurophysiology Suisse Island Klinisk taugalifeolisfrreoi Liechtenstein Norge Klinisk nevrofysiologi Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează• documentul Chirurgie maxilo-facială (formare de bază de medic) Durata minima de formare: 5 ani Belgique/Belgie/Belgien Ceskă republika Maxilofaciălni chirurgie Danmark Deutschland Eesti EU Espafia Cirugfa oral y maxilofacial France Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie lreland Italia Chirurgia maxillo-facciale K61tpoc; Latvija Mutes, sejas un zolqu gija Lietuva Veido ir zandikauliq chirurgija Luxembourg Chirurgie maxillo-faciale Magyarorszăg Szăjsebeszet Malta Nederland Osterreich Mund - Kiefer - und Gesichtschirurgie Polska Chirurgia szczţkowo-twarzowa Portugal Cirurgia maxilo-facial Slovenija Maksilofacialna kirurgija Slovensko Maxilofaciălna chirurgia Suomi/Finland Sverige United Kingdom Suisse Island Liechtenstein Norge Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Clinică dentară, orală şi maxilo-facială (formare de bază de medic şi medic dentist) Durata minima de formare: 4 ani Belgique/Belgie/Belgien Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale / stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie Ceskâ republika Danmark Deutschland Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Eesti E Espafia France Ireland Oral and maxillo-facial surgery Italia Kunpoc; faoµaw-rva80-ITpoaco1tox_stpoupyuc1) Latvija Lietuva Luxembourg Chirurgie dentaire, orale et maxillo- faciale Magyarorszâg Arc-âllcsont-szâjsebeszet Malta Kirurija tal-g adam tal-wi Nederland Osterreich Polska Portugal Slovenija Slovensko Suomi/Finland Suu- ja leukakirurgia / oral och maxillofacial kirurgi Sverige United Kingdom Oral and maxillo-facial surgery Suisse chirurgie maxillo-faciale Kiefer- und Gesichtschirurgi chirurgia mascello-facciale Island Liechtenstein Kiefer- und Gesichtschirurgie Norge Kjevekirurgi og munnhulesykdommeri ANEXA Nr. 4*) *) Anexa nr. 4 este reprodusă în facsimil. Diplome, certificate şi titluri care atestă formarea universitară a medicilor dentişti în Statele Membre ale Uniunii Europene, în celelalte state aparţinând Spaţiului Economic European şi în Confederaţia Elveţiană Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Certificatul care insoteşte documentul Belgique/ Belgie/Belgien - Diploma van tandarts -Diplome de licencie en science dentaire l. De universiteiten/les universites 2. De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/le Jury competent d'enseignement dela Communaute fram;:aise Ceskă republika Diplom o ukonceni studia ve studijnim programu zubni lekafstvi(doktor zubniho lekafstvi, Dr. med. Dent.) Lekafskă fakulta univerzity v Ceske republice Vysvedceni o stătni rigor6zni zkousce Danmark Bevis for tandlregeeksamen (odontologisk kandidateksamen) Tandlregeh0jskolerne, Sundhedsvidenskabeligt universitetsfakultet Autorisation som tandlrege, udstedt af Sundhedsstyrelsen Deutschland Zeugnis iiber die Zahnărztliche Priifung Zustăndige Behorden Eesti Diplom hambaarstiteaduse oppekava Iiibimise kohta Tartu Ulikool EA.)..a.i; Ilruxio O opnmptlCT\c; IIavEmcn11µto Espaiia Titulo de Licenciado en Odontologia El rector de una Universidad France Diplome d'Etat de docteur en chirurgie dentaire Universites lreland Bachelor in Dental Science (B.Dent.Sc.) Bachelor of Dental Surgery (BDS) Licentiate in Dental Surgery (LDS) Universities / Royal College ofSurgeons in Ireland Italia Diploma di laurea in Odontoiatria e Protesi Universita Diploma di abilitazione all'esercizio Dentaria dell'odontoiatria e protesi dentaria K(mpoc; fhO-î07tOlTJ'ttK0 Eyypaq>1'1c; Ooovrnitpou OoovttmptK6 uµpouÂ.to Latvija Zobarsta diploms Universitates tipa augstskola Rezidenta diploms par zobărsta pecdiploma izglifibas programmas pabeigsanu, ko izsniedz universitătes tipa augstskola un "Sertifikăts" - kompetentas iestădes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokărtojusi sertifikăcijas eksămenu zobărstniecibă Lietuva Aukstojo mokslo diplomas, nurodantis suteilrnţ_ gydytojo odontologo kvalifikacijll Universitetas Internatiiros pazymejimas, nurodantis suteilrnţ_ gydytojo odontologo profesin kvalifikacijll Luxembourg Diplome d'Etat de docteur en medecine dentaire Jury d'examen d'Etat Magyarorszag Fogorvos oklevel (doctor medicinae dentariae, abrev.: dr. med. dent.) Egyetem Malta Lawrja fii- Kirur ija Dentali Universita' ta Malta Nederland Universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen Faculteit Tandheelkunde Osterreich Bescheid iiber die Verleihung des akademischen Grades "Doktor der Zahnheilkunde" Medizinische Fakultăt der Universităt Polska Dyplom ukonczenia studi6w 1. Akademia Medyczna Lekarsko - Dentystyczny ANEXA Nr. 5*) *) Anexa nr. 5 este reprodusă în facsimil. Lietuva Rezidenturos pafymejimas, nurodantis suteikut gydytojo ortodonto profesin kvalifikacijiţ Universitetas Luxembourg - Magyarorszăg Fogszabălyozăs szakorvosa bizonyftvăny Az Egeszsegiigyi, Szociălis es Csalădiigyi Miniszterium illetekes testiilete Malta ertifikat ta' spe jalista dentali fl-Ortodonzja Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Spe jalisti Nederland Bewijs van inschrijving als orthodontist in het Specialistenregister Specialisten Registratie Commissie (SRC) van de Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde Osterreich - Polska Dyplom uzyskania tytulu specjalisty w dziedzinie ortodoncji Centrum Egzamin6w Medycznych Portugal - Slovenija Potrdilo o opravljenem specialisticnem izpitu iz celjustne in zobne ortopedije 1. Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniska zbomica Slovenije Slovensko - Suomi/Finland Erikoishammaslăăkărin tutkinto, hampaiston oikomishoito • / specialtandlăkarexamen, tandreglering 1. Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet 2. Oulun yliopisto 3. Turun yliopisto Sverige Bevis om specialistkompetens i tandreglering Socialstyrelsen United Kingdom Certificate of Completion of specialist training in orthodontics Competent authority recognised for this purpose lsland Liechtensein Norge Bevis for gjennomgatt spesialistutdanning i kjeveortopedi Odontologisk universitetsfakultet Suisse diplome federal d' orthodontiste Departement federal de l' interieur Diplom als Kieferorthopiide diploma di ortodontista 2. Chirurgie bucală Durata minima de formare: 3 ani Ţara Titlul calificării Organismul care eliberează documentul Certificatul care însoţeşte documentul Belgique/ Belgie/Belgien - Ceskă republika - Danmark Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlrege i hospitalsodontologi Sundhedsstyrelsen Deutschland Fachzahniirztliche Anerkennung fiir Oralchirurgie/ Mundchirurgie Landeszahniirztekammer Eesti - EU Tfrt..o Oc5ovna-rptKTJ etc5t1C6TI1-ra Til• rva0oxeipovpytK11 l) NoµapxtaKTJ AVto0l0l1CTJ011 2) Noµapxia Espaiia - France - Ireland Certificate of specialist dentist in oral surgery Competent authority recognised for this purpose by the competent minister Italia - Kmtpo,:; l !\QtQ Otî\nKO Ooovttutj)lK(} AV'U)''V(!}fll; mu Evitfh>uÎ.10 E18tKOU 06,nvrn'trpon cm1v Lt(,l lct Hl XEWOUOYLKT1 Latvija - Lietuva Rezidentiiros pazymejimas, nurodantis suteiktţ_ humos chirurgo profesinţ kvalifikacijll Universitetas Luxembourg - Magyarorszag Dento-alveolâris sebeszet szakorvosa bizonyitvany Az Egeszsegiigyi, Szocialis es Csalădiigyi Miniszterium illetekes testiilete Malta e rtifikat ta' spe jalista dentali fil-Kirurgija tal- alq Kumitatta' Approvazzjoni dwar Specjalisti Nederland Bewijs van inschrijving als kaakchirurg in het Specialistenregister Specialisten Registratie Commissie (SRC) van de Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde Osterreich - Polska Dyplom uzyskania tytulu specjalisty w dziedzinie chirurgii stomatologicznej Centrum Egzamin6w Medycznych Portugal - Slovenija Potrdilo o opravljenem specialisticnem izpitu iz oralne kirurgije l. Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniska zbomica Slovenije Slovensko - Suomi/Finland Erikoishammaslăăkărin tutkinto, suu- ja leukakirurgia / specialtandlăkarexamen, oral och maxillofacial kirurgi 1. Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet 2. Oulun yliopisto 3. Turun yliopisto Sverige Bevis om specialistkompetens i tandsystemets kirurgiska sjukdomar Socialstyrelsen United Kingdom Certificate of completion of specialist training in oral surgery Competent authority recognised for this purpose Island - Liechtenstein - Norge - *) Anexa nr. 6 este reprodusă în facsimil. *) Anexa nr. 7 este reprodusă în facsimil. ANEXA Nr. 8*) *) Anexa nr. 8 este reprodusă în facsimil.