ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 27 din 9 iunie 1997privind derularea împrumutului de euroobligatiuni în mărci germane
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 118 din 10 iunie 1997
În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României şi ale art. 1 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 4/1997 privind abilitarea Guvernului de a contracta şi de a garanta, prin Ministerul Finanţelor, în numele şi în contul statului, împrumuturi de stat prin lansarea de emisiuni de obligaţiuni în valută pe pieţele externe de capital,Guvernul României emite următoarea ordonanţa de urgenţă: + Articolul 1Se aprobă lansarea unei emisiuni de euroobligatiuni în mărci germane pe piaţa financiară europeană de către Ministerul Finanţelor, în limita sumei de 600 milioane mărci germane, necesare creşterii rezervei valutare a statului, cît şi pentru finanţarea deficitului bugetar. Lansarea emisiunii este condusă de către Credit-Suisse First Boston şi Deutsche-Bank Morgan Grenfell, conform prospectului de emisiune elaborat de Ministerul Finanţelor. + Articolul 2Valuta obţinută din acest împrumut va fi vinduta Băncii Naţionale a României la cursul de schimb valutar de la data vinzarii. + Articolul 3Cu echivalentul în lei se constituie depozite la Banca Naţionala a României, cu o dobinda negociabila. + Articolul 4Dobinda încasată la depozitele constituite se face venit la bugetul de stat. + Articolul 5Plata dobinzilor şi a ratelor de capital aferente împrumutului de euroobligatiuni în mărci germane se suporta din bugetul de stat. + Articolul 6Depozitele constituite vor fi utilizate pentru finanţarea deficitului contului curent al trezoreriei statului, ca urmare a creşterii deficitului bugetar. + Articolul 7Plata dobinzilor, a comisioanelor sau a valorii obligaţiunilor, precum şi orice alte plati decurgind din aceasta emisiune de euroobligatiuni nu vor fi supuse impozitării prin reţinere la sursa şi nici unui alt fel de impozitare în România. + Articolul 8La data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă se abroga orice alte dispoziţii contrare.PRIM-MINISTRUVICTOR CIORBEAContrasemnează:---------------Ministru de stat,ministrul finanţelor,Mircea Ciumara-----------
| EMITENT |
În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României şi ale art. 1 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 4/1997 privind abilitarea Guvernului de a contracta şi de a garanta, prin Ministerul Finanţelor, în numele şi în contul statului, împrumuturi de stat prin lansarea de emisiuni de obligaţiuni în valută pe pieţele externe de capital,Guvernul României emite următoarea ordonanţa de urgenţă: + Articolul 1Se aprobă lansarea unei emisiuni de euroobligatiuni în mărci germane pe piaţa financiară europeană de către Ministerul Finanţelor, în limita sumei de 600 milioane mărci germane, necesare creşterii rezervei valutare a statului, cît şi pentru finanţarea deficitului bugetar. Lansarea emisiunii este condusă de către Credit-Suisse First Boston şi Deutsche-Bank Morgan Grenfell, conform prospectului de emisiune elaborat de Ministerul Finanţelor. + Articolul 2Valuta obţinută din acest împrumut va fi vinduta Băncii Naţionale a României la cursul de schimb valutar de la data vinzarii. + Articolul 3Cu echivalentul în lei se constituie depozite la Banca Naţionala a României, cu o dobinda negociabila. + Articolul 4Dobinda încasată la depozitele constituite se face venit la bugetul de stat. + Articolul 5Plata dobinzilor şi a ratelor de capital aferente împrumutului de euroobligatiuni în mărci germane se suporta din bugetul de stat. + Articolul 6Depozitele constituite vor fi utilizate pentru finanţarea deficitului contului curent al trezoreriei statului, ca urmare a creşterii deficitului bugetar. + Articolul 7Plata dobinzilor, a comisioanelor sau a valorii obligaţiunilor, precum şi orice alte plati decurgind din aceasta emisiune de euroobligatiuni nu vor fi supuse impozitării prin reţinere la sursa şi nici unui alt fel de impozitare în România. + Articolul 8La data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă se abroga orice alte dispoziţii contrare.PRIM-MINISTRUVICTOR CIORBEAContrasemnează:---------------Ministru de stat,ministrul finanţelor,Mircea Ciumara-----------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari