LEGE 423 27/06/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	37168
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-03 04:30:29
Last Updated:	2026-09-11 23:47:40
Valid From:	10.07.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 423 27/06/2002 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 423 27/06/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 423 27/06/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 497 din 10 iulie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 423 din 27 iunie 2002

pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 54/2000 privind finanţarea din bugetul de stat, din bugetul Fondului de asigurări sociale de sănătate şi din bugetele locale a unor activităţi şi programe în domeniul sănătăţii publice, desfăşurate de organizaţii neguvernamentale

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 497 din 10 iulie 2002

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr. 54 din 30 ianuarie 2000 privind finanţarea din bugetul de stat, din bugetul Fondului de asigurări sociale de sănătate şi din bugetele locale a unor activităţi şi programe în domeniul sănătăţii publice, desfăşurate de organizaţii neguvernamentale, emisă în temeiul art. 1 lit. B pct. 22 din Legea nr. 206/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe şi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 41 din 31 ianuarie 2000, cu următoarele modificări şi completări:

1. Titlul ordonanţei va avea următorul cuprins:

"ORDONANTA

privind finanţarea din bugetul de stat, din bugetul Fondului de asigurări sociale de sănătate şi din bugetele locale a unor activităţi şi programe în domeniul sănătăţii publice şi protecţiei familiei, desfăşurate de organizaţii neguvernamentale"

2. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - Ministerul Sănătăţii şi Familiei, ministerele cu reţea sanitară proprie, Casa Naţionala de Asigurări de Sănătate, Casa Asigurărilor de Sănătate a Apărării, Ordinii Publice, Siguranţei Naţionale şi Autorităţii Judecătoreşti, Casa Asigurărilor de Sănătate a Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei, organele administraţiei publice locale şi alte instituţii publice cu atribuţii în domeniul finanţării sănătăţii pot realiza şi cofinanta activităţi şi programe de sănătate publică şi protecţia familiei împreună cu organizaţii neguvernamentale de profil sau cu alte persoane juridice, care au în obiectul lor de activitate furnizarea unor servicii de sănătate publică şi protecţia familiei."

3. După articolul 2 se introduce articolul 2^1 cu următorul cuprins:

"Art. 2^1. - Ministerele şi instituţiile publice prevăzute la art. 1 pot încheia contracte de prestări de servicii, direct sau prin unităţile subordonate, cu organizaţii neguvernamentale sau cu alte persoane juridice, pentru realizarea acţiunilor şi a programelor în domeniul sănătăţii publice, precum şi de protecţie a familiei."

4. Articolul 3 va avea următorul cuprins:

"Art. 3. - Criteriile de selectare a organizaţiilor neguvernamentale sau a altor persoane juridice care pot participa la realizarea în comun cu ministerele şi instituţiile publice a unor activităţi sau programe de sănătate, precum şi modul de finanţare a acestora se stabilesc de Ministerul Sănătăţii şi Familiei, în termen de 90 de zile de la publicarea legii de aprobare a prezentei ordonanţe, şi se aproba prin hotărâre a Guvernului."

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 10 iunie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

ALEXANDRU ATHANASIU

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 11 iunie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

--------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	10.07.2002
This Version Valid From:	10.07.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 497 din 10 iulie 2002

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OG 54 30/01/2000 ART. 2	Actul	COMPLETEAZA PE
OG 54 30/01/2000	Actul	MODIFICA PE
OG 54 30/01/2000 ART. 1	Actul	MODIFICA PE
OG 54 30/01/2000 ART. 3	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-11 10:16

Cost
$0.0006

Section: Section 8-13
Elements: 8 - 13

Section: Section 15-17
Elements: 15 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 7-13
Elements: 7 - 13

Section: Section 13-17
Elements: 13 - 17

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-11 10:16:15 | Last Processing: 2026-07-11 17:30:25

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-11 17:30:25	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-11 17:30:25	Response Received	Received batch response with 3 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2794, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 317, "totalTokens": 3111, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care aprobă o ordonanță de urgență privind finanțarea unor activități în domeniul sănătății publice și protecției familiei, cu impact direct asupra organizațiilor neguvernamentale și instituțiilor publice \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 13 \| Care sunt autoritățile publice care pot cofinanța activități și programe în domeniul sănătății publice și protecției familiei alături de organizații neguvernamentale? \| \| 13 \| 17 \| Pe ce criterii se stabilește dreptul unei organizații neguvernamentale de a participa la programe de sănătate publică finanțate public? \| \| 14 \| 15 \| În ce condiții pot fi încheiate contracte de prestări de servicii între instituții publice și organizații neguvernamentale pentru realizarea unor programe în domeniul sănătății publice? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,111 Cost: $0.000283 Processing Time: 4514000 ms
2026-07-11 17:20:31	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "c28f7c1c-2821-4720-b393-399f4d219487", "provider_batch_id": "openrouter-local-bcbe47ee5bdcc43c", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-11 16:15:05	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a9e61b03-afb6-4d91-8add-1f211c5f3464", "document_title": "LEGE 423 27\/06\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 6, "batch_mode": true }`
2026-07-11 16:15:05	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 3845, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-11 14:07:38	Response Received	Received batch response with 3 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2794, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 278, "totalTokens": 3072, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Legea aprobă o ordonanță guvernamentală, deci se încadrează în categoria deciziei de aprobare. \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 13 \| Care sunt autoritățile publice care pot cofinanța activități în domeniul sănătății publice și protecției familiei împreună cu organizații neguvernamentale? \| \| 15 \| 17 \| Pe ce bază legală pot fi încheiate contracte de prestări de servicii între instituții publice și organizații neguvernamentale în domeniul sănătății publice? \| \| 16 \| 17 \| Care este termenul în care Ministerul Sănătății și Familiei trebuie să stabilească criteriile de selectare a organizațiilor neguvernamentale pentru finanțarea unor programe de sănătate? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,072 Cost: $0.000279 Processing Time: 2983000 ms
2026-07-11 13:33:56	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "871fbdae-9a7e-424f-b0d9-3d5faff50899", "provider_batch_id": "openrouter-local-600604b97d4d40bb", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-11 13:17:52	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 3845, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-11 13:17:52	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a9e61b03-afb6-4d91-8add-1f211c5f3464", "document_title": "LEGE 423 27\/06\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 4, "batch_mode": true }`
2026-07-11 12:16:06	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a9e61b03-afb6-4d91-8add-1f211c5f3464", "document_title": "LEGE 423 27\/06\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-11 12:16:06	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 3845, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-11 11:23:08	Batch Created	Added to batch 10/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "a5873010-c563-431f-af78-e7f6baab8617", "provider_batch_id": "openrouter-local-8508d2fad6edcb0e", "batch_number": 10, "total_batches": 12 }`
2026-07-11 10:16:15	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a9e61b03-afb6-4d91-8add-1f211c5f3464", "document_title": "LEGE 423 27\/06\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-11 10:16:15	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 3845, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HG 97 23/01/2003
Actul	REFERIT DE	CRITERII 23/01/2003
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 582 27/06/2002

LEGE 423 27/06/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 423 din 27 iunie 2002

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBA PE	OG 54 30/01/2000
Actul	COMPLETEAZA PE	OG 54 30/01/2000 ART. 2
Actul	MODIFICA PE	OG 54 30/01/2000
Actul	MODIFICA PE	OG 54 30/01/2000 ART. 1
Actul	MODIFICA PE	OG 54 30/01/2000 ART. 3
Actul	REFERIRE LA	LEGE 206 31/12/1999 ART. 1
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74

LEGE 423 27/06/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 423 din 27 iunie 2002

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt autoritățile publice care pot cofinanța activități în domeniul sănătății publice și protecției familiei împreună cu organizații neguvernamentale? Section 8-13

Pe ce bază legală pot fi încheiate contracte de prestări de servicii între instituții publice și organizații neguvernamentale în domeniul sănătății publice? Section 15-17

Care este termenul în care Ministerul Sănătății și Familiei trebuie să stabilească criteriile de selectare a organizațiilor neguvernamentale pentru finanțarea unor programe de sănătate? Section 16-17

Care sunt autoritățile publice care pot cofinanța activități și programe în domeniul sănătății publice și protecției familiei alături de organizații neguvernamentale? Section 7-13

Pe ce criterii se stabilește dreptul unei organizații neguvernamentale de a participa la programe de sănătate publică finanțate public? Section 13-17

În ce condiții pot fi încheiate contracte de prestări de servicii între instituții publice și organizații neguvernamentale pentru realizarea unor programe în domeniul sănătății publice? Section 14-15

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act