Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

RO Seria L

2023/2578

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/2578 A COMISIEI

din 13 noiembrie 2023

de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2447 privind măsuri de protecție vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre

[notificată cu numărul C(2023) 7797]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1) litera (c),

întrucât:

(1)

Gripa aviară înalt patogenă (HPAI) este o boală infecțioasă virală a păsărilor, care poate avea un impact mare asupra profitabilității aviculturii, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor în țări terțe. Virusurile HPAI pot infecta păsări migratoare, care ulterior pot să le răspândească pe distanțe lungi în timpul migrațiilor lor de toamnă și de primăvară. Prin urmare, prezența virusurilor HPAI la păsări sălbatice reprezintă o amenințare continuă de introducere directă și indirectă a acestor virusuri în exploatațiile de păsări de curte sau de alte păsări captive. În cazul apariției unui focar epidemic de HPAI, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte exploatații de păsări de curte sau de păsări captive.

(2)

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește un nou cadru legislativ pentru prevenirea și controlul bolilor care sunt transmisibile la animale sau la om. HPAI se încadrează în definiția unei boli listate în regulamentul respectiv și face obiectul normelor de prevenire și control al bolilor prevăzute în el. În plus, Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate, inclusiv măsurile de control vizând HPAI.

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2447 a Comisiei (3) a fost adoptată în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește măsuri de urgență la nivelul Uniunii vizând focarele de HPAI.

(4)

Mai exact, Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2447 prevede că zonele de protecție, de supraveghere și zonele suplimentare de restricții stabilite de statele membre în urma apariției focarelor de HPAI, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate ca zone de protecție, de supraveghere și zone suplimentare de restricții în anexa la decizia de punere în aplicare respectivă.

(5)

De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/2447, Bulgaria a notificat Comisiei apariția unor focare de HPAI în exploatații de păsări de curte sau captive situate în regiunile Veliko Tarnovo, Pazardzhik, Dobrich și Haskovo.

(6)

În plus, România a notificat Comisiei apariția unor focare de HPAI în exploatații de păsări de curte sau captive situate în județul Teleorman.

(7)

Mai mult, Danemarca a notificat Comisiei apariția unui focar epidemic de HPAI într-o exploatație de păsări de curte sau captive situată în municipalitatea Slagelse.

(8)

Și mai mult, Ungaria a notificat Comisiei apariția unor focare de HPAI în exploatații de păsări de curte sau captive situate în districtele Hajdú-Bihar și Szabolcs-Szatmár-Bereg.

(9)

Autoritățile competente din Bulgaria, Danemarca, Ungaria și România au luat măsurile necesare de menținere sub control a bolii în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul respectivelor focare.

(10)

Comisia a examinat măsurile de control al bolii luate de Bulgaria, Danemarca, Ungaria și România în colaborare cu statele membre respective și admite faptul că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de autoritățile competente din Bulgaria, Danemarca, Ungaria și România se află la o distanță suficientă față de exploatațiile în care au fost confirmate focarele epidemice de HPAI.

(11)

În anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2447 nu există în prezent zone menționate ca zone de protecție și de supraveghere pentru Bulgaria, Ungaria și România.

(12)

Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii, în colaborare cu Bulgaria, Danemarca, Ungaria și România, noile zone de protecție și de supraveghere stabilite în mod corespunzător de statele membre respective în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687.

(13)

Prin urmare, este necesar ca zonele listate ca zone de protecție și de supraveghere pentru Danemarca în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2447 să fie modificate.

(14)

În plus, este necesară includerea zonelor de protecție și de supraveghere pentru Bulgaria, Ungaria și România în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2447.

(15)

În consecință, este necesar ca anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2447 să fie modificată pentru a se actualiza regionalizarea la nivelul Uniunii astfel încât să se țină seama de zonele de protecție și de supraveghere stabilite în mod corespunzător de Bulgaria, Danemarca, Ungaria și România, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, precum și durata aplicării măsurilor în zonele respective.

(16)

Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2447 să fie modificată în consecință.

(17)

Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea HPAI, este important ca modificările aduse Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/2447 prin prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil.

(18)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2447 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 13 noiembrie 2023.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membră a Comisiei

(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).

(3) Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2447 a Comisiei din 24 octombrie 2023 privind măsuri de protecție vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).

ANEXĂ

„ANEXĂ

Partea A

Zone de protecție din statele membre în cauză* menționate la articolul 1 litera (a) și articolul 2:

Stat membru: Bulgaria

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Veliko Turnovo Region
BG-HPAI(P)-2023-00003	The following villages in Veliko Turnovo municipality: — Debelets — Veliko Turnovo	5.12.2023
—	Debelets
—	Veliko Turnovo
Pazardzhik Region
BG-HPAI(P)-2023-00004 BG-HPAI(P)-2023-00006	The following villages in Pazardzhik municipality: — Glavinitsa — Aleko Konstantinovo — Mokrishte — Pazardzhik	5.12.2023
—	Glavinitsa
—	Aleko Konstantinovo
—	Mokrishte
—	Pazardzhik
Haskovo Region
BG-HPAI(P)-2023-00005	The following villages in Haskovo municipality: — Krivo pole — Koren — Momino	29.11.2023
—	Krivo pole
—	Koren
—	Momino
Dobrich Region
BG-HPAI(P)-2023-00007 BG-HPAI(P)-2023-00008	The following villages in Dobrich municipality: — Donchevo — Opanets — Bogdan	13.1.2024
—	Donchevo
—	Opanets
—	Bogdan

Stat membru: Danemarca

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
DK-HPAI(P)-2023-00006	The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2327; E 11.3956	2.12.2023

Stat membru: Ungaria

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Hajdú-Bihar vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00080	Hajdúnánás település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	1.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081	Tiszagyulaháza település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	2.12.2023
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00081	Tiszadob település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	2.12.2023

Stat membru: Polonia

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
PL-HPAI(P)-2023-00071	W województwie zachodniopomorskim: 1. Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim 2. Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.827482 / 15.126153	9.11.2023
1.	Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim
2.	Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.827482 / 15.126153

Stat membru: România

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Județ: Teleorman
RO-HPAI(P)-2023-00004 RO-HPAI(P)-2023-00005	Loc. Calomfirești – Comuna Poroschia Loc. Poroschia – Comuna Poroschia Loc. Țigănești – Comuna Țigănești Loc. Brânceni – Comuna Brânceni	22.11.2023

Partea B

Zone de supraveghere din statele membre în cauză* menționate la articolul 1 litera (a) și articolul 3:

Stat membru: Bulgaria

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Veliko Turnovo and Gabrovo Regions
BG-HPAI(P)-2023-00003	The following villages in Veliko Turnovo municipality: — Ledenik — Momin sbor — Pushevo — Bukovets — Shemshevo — Kilifarevo — Yalovo — Natsovtsi — Verlinka — Golemani — Plakovo — Velchevo — Pchelishte — Prisovo — Malki chiflik — Sheremetya — Arbanasi	14.12.2023
—	Ledenik
—	Momin sbor
—	Pushevo
—	Bukovets
—	Shemshevo
—	Kilifarevo
—	Yalovo
—	Natsovtsi
—	Verlinka
—	Golemani
—	Plakovo
—	Velchevo
—	Pchelishte
—	Prisovo
—	Malki chiflik
—	Sheremetya
—	Arbanasi
The following villages in Dryanovo municipality: — Manoya — Kosarka — Sokolovo — Runya — Salasuka — Dlagnia — Gozdeika — Turkincha — Krancha — Zaya — Ganchovets — Kereka	14.12.2023
—	Manoya
—	Kosarka
—	Sokolovo
—	Runya
—	Salasuka
—	Dlagnia
—	Gozdeika
—	Turkincha
—	Krancha
—	Zaya
—	Ganchovets
—	Kereka
The following villages in Veliko Turnovo municipality: — Debelets — Veliko Turnovo	6.12.2023 – 14.12.2023
—	Debelets
—	Veliko Turnovo
Pazardzhik Region
BG-HPAI(P)-2023-00004 BG-HPAI(P)-2023-00006	The following villages in Pazardzhik municipality: — Zvanichevo — Lyahovo — Patalenitsa — Tsrancha — Bratanitsa — Debrshitsa — Ognyanovo — Sinitovo — Miryantsi — Malo Konare — Dobrovnitsa — Dragor — Ivaylo — Saraya — Yunatsite	14.12.2023
—	Zvanichevo
—	Lyahovo
—	Patalenitsa
—	Tsrancha
—	Bratanitsa
—	Debrshitsa
—	Ognyanovo
—	Sinitovo
—	Miryantsi
—	Malo Konare
—	Dobrovnitsa
—	Dragor
—	Ivaylo
—	Saraya
—	Yunatsite
The following villages in Pazardzhik municipality: — Glavinitsa — Aleko Konstantinovo — Mokrishte — Pazardzhik	6.12.2023 – 14.12.2023
—	Glavinitsa
—	Aleko Konstantinovo
—	Mokrishte
—	Pazardzhik
The following villages in Peshtera municipality: — Kapitan Dimitrievo — Radilovo	14.12.2023
—	Kapitan Dimitrievo
—	Radilovo
Haskovo Region
BG-HPAI(P)-2023-00005	The following village in Haskovo municipality: — Elena — Knizhovnik — Malevo — Manastir — Dinevo — Rodopi — Stamboliyski — Stoykovo — Podkrepa	8.12.2023
—	Elena
—	Knizhovnik
—	Malevo
—	Manastir
—	Dinevo
—	Rodopi
—	Stamboliyski
—	Stoykovo
—	Podkrepa
The following villages in Haskovo municipality: — Krivo pole — Koren — Momino	30.11.2023 – 8.12.2023
—	Krivo pole
—	Koren
—	Momino
The following village in Harmanli municipality: — Slavyanovo — Bolyarski Izvor	8.12.2023
—	Slavyanovo
—	Bolyarski Izvor
The following village in Stambolovo municipality: — Malak Izvor — Golyam Izvor — Dolno Botevo — Kralevo — Gledka — Stambolovo — Tsareva Polyana — Zhalti Bryag	8.12.2023
—	Malak Izvor
—	Golyam Izvor
—	Dolno Botevo
—	Kralevo
—	Gledka
—	Stambolovo
—	Tsareva Polyana
—	Zhalti Bryag
Dobrich Region
BG-HPAI(P)-2023-00007 BG-HPAI(P)-2023-00008	The following villages in Dobrich municipality: — Dobrich — Draganovo — Novo Botevo — Dolina — Vedrina — Odrintsi — Branishte — Stefanovo — Plachidol — Malka Smolnitsa — Zlatia	22.1.2024
—	Dobrich
—	Draganovo
—	Novo Botevo
—	Dolina
—	Vedrina
—	Odrintsi
—	Branishte
—	Stefanovo
—	Plachidol
—	Malka Smolnitsa
—	Zlatia
The following villages in Dobrich municipality: — Donchevo — Opanets — Bogdan	14.1.2024 – 22.1.2024
—	Donchevo
—	Opanets
—	Bogdan

Stat membru: Danemarca

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
DK-HPAI(P)-2023-00006	The parts of Slagelse and Næstved municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 55.2327; E 11.3956	11.12.2023
The parts of Slagelse municipality that are that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2327; E 11.3956	3.12.2023 – 11.12.2023

Stat membru: Ungaria

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Hajdú-Bihar vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00080	Hajdúböszörmény, Hajdúdorog, Hajdúnánás és Polgár települések közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.	10.12.2023
Hajdúnánás település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	2.12.2023 – 10.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081	Polgár, Tiszagyulaháza és Újtikos települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.	11.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081	Tiszagyulaháza település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	3.12.2023 – 11.12.2023
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00080	Tiszavasvári település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	10.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081	Tiszavasvári, Tiszadada és Tiszadob települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.	11.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081	Tiszadob település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	3.12.2023 – 11.12.2023
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00081	Girincs, Kesznyéten, Kiscsécs, Prügy, Sajóörös, Taktaharkány, Taktakenéz, Taktaszada, Tiszalúc és Tiszaújváros települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.	11.12.2023

Stat membru: Polonia

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
PL-HPAI(P)-2023-00071	W województwie zachodniopomorskim: 1. Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim 2. Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim 3. Część gminy Nowogard w powiecie goleniowskim zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.82748 / 15.12615	18.11.2023
1.	Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim
2.	Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim
3.	Część gminy Nowogard w powiecie goleniowskim zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.82748 / 15.12615
W województwie zachodniopomorskim: 1. Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim 2. Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.82748 / 15.12615	10.11.2023 – 18.11.2023
1.	Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim
2.	Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.82748 / 15.12615

Stat membru: România

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Județ: Teleorman
RO-HPAI(P)-2023-00004 RO-HPAI(P)-2023-00005	Mun. Alexandria Loc. Purani – Comuna Vitănești Loc. Teleorman – Comuna Mârzănești Loc. Mârzăneșşti – Comuna Mârzănești Loc. Valea Părului – Comuna Mârzănești Loc. Cernetu – Comuna Mârzănești Loc. Ștorobăneasa – Comuna Ștorobăneasa Loc. Beiu – Comuna Ștorobăneasa Loc. Smârdioasa – Comuna Smârdioasa Loc. Șoimu – Comuna Smârdioasa Loc. Cervenia – Comuna Cervenia Loc. Izvoarele – Comuna Izvoarele	1.12.2023
Loc. Calomfirești – Comuna Poroschia Loc. Poroschia – Comuna Poroschia Loc. Țigănești – Comuna Țigănești Loc. Brânceni – Comuna Brânceni	23.11.2023 – 1.12.2023

Partea C

Zone suplimentare de restricții din statele membre în cauză* menționate la articolul 1 litera (b) și articolul 4:

Stat membru: Niciunul

*

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, trimiterile la statul membru includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2578/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)