DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE...

din 21 iunie 2021

de adoptare a măsurilor de...

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind...

având în vedere Regulamentul (UE)...

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1240 a instituit...

(2)

Înainte de a dezvolta sistemul...

(3)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie...

(4)

Dezvoltarea tehnică a sistemului de...

(5)

Accesul în sistem al autorităților...

(6)

De îndată ce portalul european...

(7)

Accesul în sistem în scopul...

(8)

Utilizatorii autorizați în mod corespunzător...

(9)

Incompatibilitățile dintre rolurile și autorizațiile...

(10)

În conformitate cu principiile protecției...

(11)

Software-ul ar trebui să fie...

(12)

Software-ul ar trebui să includă,...

(13)

Printre aceste funcționalități specifice ar...

(14)

Alte funcționalități specifice ar trebui...

(15)

eu-LISA ar trebui să atribuie...

(16)

Având în vedere obligația prevăzută...

(17)

În conformitate cu articolele 1...

(18)

Prezenta decizie constituie o dezvoltare...

(19)

În ceea ce privește Islanda...

(20)

În ceea ce privește Elveția,...

(21)

În ceea ce privește Liechtensteinul,...

(22)

În ceea ce privește Ciprul,...

(23)

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor...

(24)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie...

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

CAPITOLUL I

DISPOZIȚII GENERALE

Articolul 1

Obiect

Prezenta decizie stabilește măsuri de...

1.

accesarea datelor în conformitate cu...

2.

modificarea, ștergerea și ștergerea anticipată...

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentei decizii, se...

(a)

„rol” înseamnă un set de...

(b)

„profil profesional” înseamnă una sau...

(c)

„utilizator” înseamnă un membru al...

(d)

„autorizație” înseamnă dreptul de a...

CAPITOLUL II

DISPOZIȚII PRIVIND SOFTWARE-UL

Articolul 3

Sistemul de autentificare și gestionarea...

(1) Cu excepția accesului la...

(2) Atunci când dezvoltă software-ul,...

(a)

să instituie un sistem de...

(b)

să pună la dispoziția unității...

(3) Software-ul furnizează unității centrale...

(a)

pentru a crea roluri noi...

(b)

pentru a stabili certificate de...

(c)

pentru a reglementa, în cadrul...

(4) Rolurile create sau modificate...

(5) Software-ul previne atribuirea de...

(6) Unitatea centrală a ETIAS,...

(7) Utilizatorii pot să utilizeze...

(8) Sistemul de autentificare și...

Articolul 4

Funcționalitățile generale ale software-ului

(1) Software-ul are cel puțin...

(a)

posibilitatea de a utiliza un...

(b)

salvarea automată a datelor adăugate...

(c)

posibilitatea de a bloca, pentru...

(d)

opțiunea ca unitatea centrală a...

(e)

opțiunea ca unitatea centrală a...

(f)

facilitarea comunicării și a schimbului...

(g)

ștergerea automată a notelor temporare...

(h)

nepermiterea afișării pe ecranul altor...

(i)

autorizarea unității centrale a ETIAS...

(j)

posibilitatea de a facilita extragerea...

(k)

în cazul în care o...

(2) În specificațiile tehnice menționate...

Articolul 5

Funcționalitățile specifice ale software-ului

(1) Software-ul are cel puțin...

(a)

o funcționalitate prin care, ca...

(i)

momentul intrării în etapa de...

(ii)

orice cereri de consultare necesare...

(iii)

următoarea etapă a prelucrării manuale...

(iv)

tipul de răspuns pozitiv sau...

(v)

tipul cererii (și anume, cerere...

(vi)

cererile purtătoare ale unui marcaj...

(vii)

pentru unitatea națională a ETIAS...

(b)

o funcționalitate prin care să...

(c)

o funcționalitate prin care să...

(d)

o funcționalitate prin care să...

(e)

o funcționalitate prin care să...

(f)

o funcționalitate prin care să...

(g)

funcționalități prin care să se...

(i)

pentru răspunsurile pozitive menționate la...

(ii)

pentru răspunsurile pozitive menționate la...

(iii)

pentru răspunsurile pozitive menționate la...

(iv)

pentru răspunsurile pozitive menționate la...

(v)

o funcționalitate prin care să...

(h)

o funcționalitate care să permită...

(i)

o funcționalitate care să permită...

(j)

o funcționalitate care să permită...

(k)

o funcționalitate prin care să...

(l)

o funcționalitate care să îi...

(m)

o funcționalitate care să îi...

(n)

o funcționalitate care să îi...

(o)

o funcționalitate care să permită...

(p)

o funcționalitate care să le...

(q)

o funcționalitate prin care să...

(r)

o funcționalitate care să permită...

(2) Funcționalitatea menționată la litera...

(3) În specificațiile tehnice prevăzute...

CAPITOLUL III

ACCESAREA, MODIFICAREA, ȘTERGEREA ȘI ȘTERGEREA...

Articolul 6

Accesarea, modificarea, ștergerea și ștergerea...

(1) În sensul articolului 55...

(a)

numele de familie;

(b)

prenumele (numele de botez);

(c)

tipul și numărul documentului de...

(d)

numărul cererii;

(e)

cetățenia sau cetățeniile;

(f)

data nașterii;

(g)

sexul;

(h)

perioada.

(2) Pentru a facilita extragerea...

(3) Dacă datele menționate la...

(4) În ceea ce privește...

(a)

câmpurile de căutare menționate la...

(b)

toate celelalte câmpuri de căutare...

(5) Dosarul de cerere se...

(6) În scopul ștergerii dosarelor...

(7) Înainte ca orice modificări...

CAPITOLUL IV

ACCESUL LA DATE ÎN SCOPUL...

Articolul 7

Accesul la date acordat Europol

(1) Cererile de acces formulate...

(2) Europol completează un formular...

(3) Unitatea specializată a Europol...

(4) Sistemul central al ETIAS...

Articolul 8

Accesul la date acordat punctelor...

(1) Punctele centrale de acces...

(2) Până când portalul european...

(3) În cazul în care...

(4) După caz, punctul central...

(5) În cazul în care...

Sistemul central al ETIAS extrage...

În cazuri excepționale, prin derogare...

CAPITOLUL V

ACCESUL LA DATE ACORDAT AUTORITĂȚILOR...

Articolul 9

Accesul la date acordat autorităților...

(1) Autoritățile de frontieră accesează...

Autoritățile de frontieră au acces...

(a)

numele de familie; prenumele;

(b)

data nașterii; sexul; cetățenia sau...

(c)

tipul și numărul documentului de...

(d)

data de expirare a perioadei...

Pentru a lansa căutarea, se...

(2) Căutările efectuate utilizând datele...

(3) În conformitate cu articolul...

Până când portalul european de...

(4) Căutările efectuate în conformitate...

Articolul 10

Accesul la date acordat autorităților...

(1) Autoritățile responsabile în domeniul...

Se poate utiliza orice combinație...

Până când portalul european de...

(2) Căutările efectuate în conformitate...

(3) Autoritățile responsabile în domeniul...

Autoritățile responsabile în domeniul imigrației...

Se poate utiliza orice combinație...

(4) Căutările efectuate în conformitate...

Articolul 11

Intrare în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare...

Adoptată la Bruxelles, 21 iunie...

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 236, 19.9.2018,...

(2) Regulamentul (UE) 2019/817 al...

(3) Regulamentul (UE) 2018/1725 al...

(4) Decizia 2002/192/CE a Consiliului...

(5) JO L 176, 10.7.1999,...

(6) Decizia 1999/437/CE a Consiliului...

(7) JO L 53, 27.2.2008,...

(8) Decizia 2008/146/CE a Consiliului...

(9) JO L 160, 18.6.2011,...

(10) Decizia 2011/350/UE a Consiliului...

(11) C(2021) 4123.