CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 noiembrie...

pentru facilitarea importului de mostre...

EMITENT

CONSILIUL DE STAT

Guvernele semnatare ale prezentei convenţii,

convinse ca adoptarea de reguli...

au convenit asupra celor ce...

Articolul 1

Definiţii

În scopul aplicării prezentei convenţii:

Articolul 2

Scutirea de plată drepturilor de...

1. Fiecare parte contractantă va...

2. Autorităţile vamale ale teritoriului...

Articolul 3

Admiterea altor mostre cu scutire...

1. În scopul aplicării prezentului...

2. Mostrele la care ar...

3. Pentru a beneficia de...

4. Ca regula generală, autorităţile...

5. Termenul stabilit pentru reexportul...

6. La reexportul în termenul...

Articolul 4

Importul de material publicitar cu...

1. Fiecare parte contractantă va...

îi) sa nu cuprindă decât...

iii) sa nu depăşească greutatea...

Trimiterea simultană a unui număr...

2. Prin derogare de la...

Articolul 5

Admiterea de filme publicitare cu...

Potrivit condiţiilor stabilite prin articolul...

Articolul 6

Derogarea temporară de la prohibiţii...

1. Nici o parte contractantă...

2. În ce priveşte mărfurile...

Autorităţile teritoriului de import vor...

3. Dispoziţiile prezentei convenţii nu...

Articolul 7

Simplificarea formalităţilor

1. Fiecare parte contractantă va...

2. Fiecare parte contractantă va...

Articolul 8

Reglementarea diferendelor

1. Orice diferend care s-ar...

2. Orice diferend care nu...

3. Decizia data de persoana...

Articolul 9

Semnarea şi ratificarea

1. Prezenta convenţie va fi...

2. Prezenta convenţie va fi...

Articolul 10

Aderarea

1. Prezenta convenţie va fi...

2. Aderarea se va efectua...

Articolul 11

Intrarea în vigoare

Cînd cincisprezece dintre guvernele la...

Articolul 12

Denunţarea

1. După ce prezenta convenţie...

2. Denunţarea va deveni efectivă...

Articolul 13

Aplicarea teritorială

1. Orice guvern va putea,...

2. Orice guvern care în...

Articolul 14

Rezerve

1. Orice stat va putea,...

2. Notificând, potrivit articolului XIII...

3. Cînd un stat va...

4. În cazul primirii unei...

5. Un stat care a...

6. Orice obiectie formulată de...

Articolul 15

Notificarea semnarilor, ratificărilor, acceptarilor şi...

Drept pentru care subscrişii plenipotentiari...

Încheiată la Geneva la şapte...

-----------