| Document ID: | 11422 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-09-11 20:49:29 |
| Last Updated: | 2026-09-11 20:58:41 |
| Valid From: | 30.08.1997 |
| Latest Version: | Yes |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
ORDONANTA nr. 66 din 28 august 1997
privind regimul investiţiilor străine în România, realizate prin cumpărare de titluri de stat
GUVERNUL
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 226 din 30 august 1997În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României, precum şi ale art. 1 lit. c) din Legea nr. 34/1997 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,
Guvernul României emite următoarea ordonanţa:
În sensul prezentei ordonanţe, prin investitor străin se înţelege orice persoană fizica sau juridică străină, cu domiciliul sau, după caz, cu sediul în străinătate, care cumpara titluri de stat, emise de către Ministerul Finanţelor.
Cumpărarea de titluri de stat, atât de pe piaţa primara, cat şi de pe piaţa secundară, constituie investiţie de portofoliu, care este supusă regimului juridic reglementat de prezenta ordonanţă.
Depozitele bancare, deschise de către investitorii străini în scopul achiziţionării titlurilor de stat, precum şi cele constituite ca urmare a efectuării unor tranzacţii efectuate cu titluri de stat sau cu alte titluri de valoare, au tratament egal cu cel aplicabil titlurilor de stat, în cazul solicitării repatrierii, sumele aferente acestor depozite nefiind supuse impozitării în România.
Ministerul Finanţelor poate limita capacitatea investitorilor străini de a cumpara titluri de stat din aceeaşi emisiune, atât de pe piaţa primara, cat şi de pe cea secundară.
Evidenta proprietăţii şi a tranzacţiilor cu titluri de stat este efectuată de Banca Naţionala a României sau agenţii de custodie desemnaţi de către aceasta.
Repatrierea investiţiei efectuate, a câştigului de capital, a dobânzii sau discontului rezultate din investiţia străină în titluri de stat este libera şi nu face obiectul impozitării în România.
Investiţiile străine, indiferent de forma în care sunt efectuate, se supun, totodată, regimului juridic prevăzut prin Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 31/1997 privind regimul investiţiilor străine în România, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 125 din 19 iunie 1997.
VICTOR CIORBEA
Contrasemnează:
---------------
Ulm Spineanu
Mircea Ciumara
---------------
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | 30.08.1997 |
| This Version Valid From: | 30.08.1997 |
| This Version Valid To: | Not specified |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | ORDONANTA |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 226 din 30 august 1997 |
No related versions found.
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | MODIFICAT DE | ORDONANTA 73 27/08/1999 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 2 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 2 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 4 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 4 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 9 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 9 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 10 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 10 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.
| Provider | Model | Questions | Prompt Tokens | Cached Tokens | Cache % | Completion Tokens | Total Cost | Cost/Question | Time (ms) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OpenRouter | qwen/qwen3-235b-a22b-2507 | 33 | 3,810 | 0 | 0.0% | 2,158 | $0.0015 | $0.000046 | 2,038,000 |
| Google AI | gemini-2.5-pro | 33 | 5,426 | 0 | 0.0% | 1,887 | $0.0257 | $0.000777 | 1,279,000 |
10
2
0
0
| Timestamp | Type | Message | Provider | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2026-07-17 19:51:51 | Processing Completed | Batch question generation completed with 33 total questions from 0 chapters | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-17 19:51:47 | Response Received | Received batch response with 33 questions from 21 chapters | OPENROUTER | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 5,968 Cost: $0.001530 Processing Time: 2030000 ms |
||||
| 2026-07-17 19:42:34 | Batch Created | Added to batch 7/12 | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-17 19:17:53 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-36) for iteration 1 | OPENROUTER |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| 2026-07-17 19:17:53 | Processing Started | Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-06-28 22:30:12 | Processing Completed | Batch question generation completed with 33 total questions from 0 chapters | GOOGLE AI |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-06-28 22:30:11 | Response Received | Received batch response with 33 questions from 11 chapters | GOOGLE AI | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 9,346 Cost: $0.025653 Processing Time: 1278000 ms |
||||
| 2026-06-28 22:09:04 | Batch Created | Added to batch 2/7 |
|
|
Metadata:
|
||||
| 2026-06-28 22:08:53 | Processing Started | Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) | GOOGLE AI |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-06-28 22:08:53 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-36) for iteration 1 | GOOGLE AI |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | MODIFICAT DE | ORDONANTA 73 27/08/1999 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 2 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 2 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 4 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 4 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 9 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 9 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 10 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 10 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIRE LA | LEGE 134 23/07/1997 ART. 1 |
| Actul | REFERIRE LA | CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 107 |
| ART. 11 | REFERIRE LA | OUG 31 16/06/1997 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 450 03/04/2003 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 547 21/04/2003 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 753 11/06/2003 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 1155 28/08/2003 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 558 29/04/2002 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 559 29/04/2002 |
| Actul | APROBAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 803 09/05/2001 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 1876 27/09/2001 |
| Actul | REFERIT DE | LEGE 761 29/12/2001 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 1104 28/12/2001 |
| Actul | REFERIT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 1135 28/12/2001 |
| Actul | SE VA REPUBLICA IN BAZA | LEGE 792 29/12/2001 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 420 15/03/2000 |
| Actul | MODIFICAT DE | ORDONANTA 73 27/08/1999 |
| Actul | REFERIT DE | HOTARARE 373 13/05/1999 |
| Actul | REFERIT DE | HG 503 24/06/1999 |
| Actul | SE VA REPUBLICA IN BAZA | OG 131 31/08/1998 |
| Actul | REPUBLICAT DE | OG (R) 66 28/08/1997 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 2 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 2 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 4 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 4 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 9 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 9 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 10 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 10 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |
| ART. 10 | REFERIT DE | HG 921 29/12/1997 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | LEGE 792 29/12/2001 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | OG 131 31/08/1998 |