LEGE nr. 331 din 7 noiembrie 2023pentru ratificarea Acordului de împrumut (Finanțare adițională pentru Proiectul privind îmbunătățirea managementului riscurilor de dezastre) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București la 25 mai 2023
Publicată în
MONITORUL OFICIAL nr. 1021 din 9 noiembrie 2023
Parlamentul României adoptă prezenta lege. + Articolul 1Se ratifică Acordul de împrumut (Finanțare adițională pentru Proiectul privind îmbunătățirea managementului riscurilor de dezastre) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București la 25 mai 2023, în valoare de 92 milioane euro, denumit în continuare Acord de împrumut. + Articolul 2(1) Ministerul Afacerilor Interne, în calitate de agenție de implementare, va asigura coordonarea proiectului prevăzut la art. 1, denumit în continuare Proiect, prin Departamentul pentru Situații de Urgență, respectiv prin Unitatea de coordonare a Proiectului înființată în acest scop.(2) Proiectul se realizează de către Inspectoratul General pentru Situații de Urgență, căruia i se deleagă întreaga autoritate și responsabilitate în realizarea Proiectului, prin Unitatea de implementare a Proiectului înființată în acest scop.(3) Ministerul Finanțelor va încheia cu Ministerul Afacerilor Interne și cu Inspectoratul General pentru Situații de Urgență un acord subsidiar, prin care se vor stabili drepturile și obligațiile părților în implementarea Proiectului și în aplicarea Acordului de împrumut. + Articolul 3Cheltuielile reprezentând echivalentul în lei al valorii împrumutului vor fi cuprinse în bugetul Ministerului Afacerilor Interne, în limita sumelor alocate anual cu această destinație de la bugetul de stat. + Articolul 4Sumele trase din împrumut și virate în contul de valută deschis pe numele Ministerului Finanțelor la Banca Națională a României se utilizează pe măsura necesităților de finanțare a deficitului bugetului de stat și refinanțării datoriei publice guvernamentale, în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările și completările ulterioare. + Articolul 5Plata serviciului datoriei publice aferent împrumutului, respectiv rambursarea capitalului, achitarea dobânzilor, comisioanelor și a altor costuri aferente împrumutului se asigură conform legislației în vigoare privind datoria publică, prin mecanismul aferent finanțărilor rambursabile contractate de Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor, în vederea finanțării deficitului bugetului de stat și refinanțării datoriei publice guvernamentale. + Articolul 6(1) Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanțelor, să convină cu Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare amendamente la conținutul Acordului de împrumut care nu sunt de natură să majoreze obligațiile financiare asumate de România față de Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare.(2) Amendamentele convenite potrivit alin. (1) se aprobă prin hotărâre a Guvernului.Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.
p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
ALFRED-ROBERT SIMONIS
p. PREȘEDINTELE SENATULUI,
VIRGIL GURANBucurești, 7 noiembrie 2023.Nr. 331.ACORD DE ÎMPRUMUT din 25 mai 2023(Finanțare adițională pentru Proiectul privind îmbunătățirea managementului riscurilorde dezastre) între România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare
| EMITENT |
Parlamentul României adoptă prezenta lege. + Articolul 1Se ratifică Acordul de împrumut (Finanțare adițională pentru Proiectul privind îmbunătățirea managementului riscurilor de dezastre) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la București la 25 mai 2023, în valoare de 92 milioane euro, denumit în continuare Acord de împrumut. + Articolul 2(1) Ministerul Afacerilor Interne, în calitate de agenție de implementare, va asigura coordonarea proiectului prevăzut la art. 1, denumit în continuare Proiect, prin Departamentul pentru Situații de Urgență, respectiv prin Unitatea de coordonare a Proiectului înființată în acest scop.(2) Proiectul se realizează de către Inspectoratul General pentru Situații de Urgență, căruia i se deleagă întreaga autoritate și responsabilitate în realizarea Proiectului, prin Unitatea de implementare a Proiectului înființată în acest scop.(3) Ministerul Finanțelor va încheia cu Ministerul Afacerilor Interne și cu Inspectoratul General pentru Situații de Urgență un acord subsidiar, prin care se vor stabili drepturile și obligațiile părților în implementarea Proiectului și în aplicarea Acordului de împrumut. + Articolul 3Cheltuielile reprezentând echivalentul în lei al valorii împrumutului vor fi cuprinse în bugetul Ministerului Afacerilor Interne, în limita sumelor alocate anual cu această destinație de la bugetul de stat. + Articolul 4Sumele trase din împrumut și virate în contul de valută deschis pe numele Ministerului Finanțelor la Banca Națională a României se utilizează pe măsura necesităților de finanțare a deficitului bugetului de stat și refinanțării datoriei publice guvernamentale, în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările și completările ulterioare. + Articolul 5Plata serviciului datoriei publice aferent împrumutului, respectiv rambursarea capitalului, achitarea dobânzilor, comisioanelor și a altor costuri aferente împrumutului se asigură conform legislației în vigoare privind datoria publică, prin mecanismul aferent finanțărilor rambursabile contractate de Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor, în vederea finanțării deficitului bugetului de stat și refinanțării datoriei publice guvernamentale. + Articolul 6(1) Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanțelor, să convină cu Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare amendamente la conținutul Acordului de împrumut care nu sunt de natură să majoreze obligațiile financiare asumate de România față de Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare.(2) Amendamentele convenite potrivit alin. (1) se aprobă prin hotărâre a Guvernului.Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.
p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
ALFRED-ROBERT SIMONIS
p. PREȘEDINTELE SENATULUI,
VIRGIL GURANBucurești, 7 noiembrie 2023.Nr. 331.ACORD DE ÎMPRUMUT din 25 mai 2023(Finanțare adițională pentru Proiectul privind îmbunătățirea managementului riscurilorde dezastre) între România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari