LEGE 51 26/03/2021 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	240088
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-06 00:46:07
Last Updated:	2026-09-12 02:55:01
Valid From:	26.03.2021
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 51 26/03/2021 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 51 26/03/2021 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 51 26/03/2021 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 9 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 310 din 26 martie 2021

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 51 din 26 martie 2021

pentru modificarea și completarea Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală

EMITENT

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 310 din 26 martie 2021

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul I

Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 411 din 27 mai 2019, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 10 alineatul (1), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

b) Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, prin structurile de specialitate, atunci când comisiile rogatorii internaționale sau celelalte forme de asistență judiciară internațională se referă la activitatea de cercetare și urmărire penală; ...

2. La articolul 14, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

(1) Cererile adresate României și actele anexe trebuie însoțite de o traducere în limba română sau în limba engleză ori franceză, cu excepția situațiilor prevăzute expres de prezenta lege. În cazul în care documentele menționate sunt traduse într-o altă limbă decât limba română, autoritatea centrală competentă potrivit dispozițiilor art. 10 sau autoritatea judiciară competentă, în cazul transmiterii directe, ia măsuri pentru traducerea acestora.

3. La articolul 14, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul cuprins:

(5) În cazul traducerilor efectuate la solicitarea Ministerului Justiției, în exercitarea atribuțiilor prevăzute de prezenta lege și a tratatelor încheiate în domeniul cooperării în materie penală, la care România este parte, sunt aplicabile prevederile Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea și plata interpreților și traducătorilor folosiți de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiției, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția Națională Anticorupție, de organele de urmărire penală, de instanțele judecătorești, de birourile notarilor publici, de avocați și de executori judecătorești, cu modificările și completările ulterioare.

4. La articolul 43, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Arestarea provizorie în vederea extrădării se execută în centrele de reținere și arestare preventivă, care se organizează și funcționează în subordinea Ministerului Afacerilor Interne, cu excepția cazurilor în care persoana se află în executarea unei pedepse într-un penitenciar din subordinea Administrației Naționale a Penitenciarelor. Dispozițiile Legii nr. 254/2013 privind executarea pedepselor și a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal, cu modificările și completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător.

5. La articolul 44, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Notița roșie sau difuziunea de urmărire internațională prin canalele Organizației Internaționale de Poliție Criminală - Interpol echivalează cu o cerere de arestare provizorie în vederea extrădării dacă se prevede expres în tratatul aplicabil ori există reciprocitate. Lipsa reciprocității nu împiedică echivalarea notiței roșii sau difuziunii de urmărire internațională cu cererea de arestare provizorie, dacă măsura se dovedește necesară având în vedere nevoia de a lupta împotriva formelor grave ale criminalității.

6. La articolul 71, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu următorul cuprins:

(2) În cazul în care, pentru aducerea în țară a persoanei extrădate, este necesară tranzitarea unui stat terț, direcția de specialitate din cadrul Ministerului Justiției întocmește cererea de tranzit și asigură traducerea și transmiterea cererii și a oricăror documente necesare în sprijinul acesteia.

7. La articolul 91, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (3^1), cu următorul cuprins:

(3^1) În cazul în care mandatul european de arestare este emis în faza de urmărire penală, în procedura de cameră preliminară sau în faza de judecată, iar persoana solicitată își exercită dreptul de a avea un avocat în România, aceasta poate beneficia de asistență judiciară gratuită, în cazul în care solicită acest lucru. În acest caz, instanța emitentă ia măsuri pentru desemnarea unui apărător din oficiu și informează în mod corespunzător autoritatea de executare.

8. La articolul 91, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Rolul avocatului din România, desemnat conform prevederilor alin. (3) sau (3^1), este de a oferi asistență avocatului din statul membru de executare, furnizându-i informații și consultanță, pentru a-i permite persoanei solicitate să își formuleze apărările în procedura de executare a mandatului european de arestare.

9. La articolul 92 alineatul (1), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

b) să fie audiată nemijlocit de către procurorul care efectuează sau supraveghează urmărirea penală sau de instanța de judecată, prin videoconferință. Cererea având ca obiect audierea prin videoconferință a persoanei solicitate se întocmește potrivit art. 229 și 235, sau, după caz, art. 345 de procurorul care efectuează sau supraveghează urmărirea penală sau de către instanța competentă și se transmite odată cu mandatul european de arestare sau după această dată; sau ...

10. La articolul 102 alineatul (5), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

b) respinge, prin încheiere motivată, propunerea procurorului și, dacă este cazul, dispune punerea în libertate a persoanei reținute. În scopul asigurării bunei desfășurări a procedurii de executare a mandatului european de arestare sau al împiedicării sustragerii persoanei solicitate de la procedura de executare a mandatului european de arestare, instanța dispune, prin încheiere motivată, aplicarea, pe o durată de cel mult 30 de zile, a uneia din măsurile preventive prevăzute la art. 202 alin. (4) lit. b), c) sau d) din Codul de procedură penală. ...

11. La articolul 106, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3) Procurorul sau, după caz, instanța de executare aduce la cunoștința persoanei reținute sau arestate că are dreptul de a-și desemna un avocat în statul membru emitent al mandatului european de arestare și de a comunica cu acesta, în mod direct, sau prin intermediul avocatului ales sau desemnat din oficiu în România, în condițiile prevăzute de legea română și cu asigurarea confidențialității. În cazul în care mandatul european de arestare este emis în vederea urmăririi penale sau judecății, persoana solicitată este informată că are dreptul de a solicita să beneficieze de asistență judiciară gratuită.

12. La articolul 164, după litera i) se introduce o nouă literă, litera i^1), cu următorul cuprins:

i^1) să refuze inițierea procedurii de recunoaștere a hotărârii judecătorești străine, atunci când, la data primirii acesteia, nu au fost dovedite legăturile persoanei condamnate cu statul român, în baza unor elemente cum ar fi: reședința obișnuită, relațiile sociale, familiale, profesionale sau culturale. În acest sens, Ministerul Justiției are dreptul de a solicita oricăror autorități competente informații în vederea verificării legăturilor persoanei condamnate cu România; ...

13. La articolul 171, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Dispozițiile art. 165 alin. (4) și (5) se aplică în mod corespunzător.

14. La articolul 176, literele b) și c) se modifică și vor avea următorul cuprins:

b) să acorde asistență autorității emitente române în identificarea autorității competente să primească certificatul prevăzut în anexa nr. 5; ... c) să sprijine autoritățile judiciare române emitente în transmiterea certificatului și a oricăror alte informații și clarificări suplimentare, în cazul în care contactul direct nu este posibil; ...

15. La articolul 176, literele d)-i) se abrogă.

16. La articolul 177, alineatele (1) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(1) Instanța de executare se consultă cu autoritățile competente ale statului de executare ori de câte ori este necesar. Consultarea poate fi realizată indiferent dacă inițierea procedurii de transmitere a hotărârii judecătorești și a certificatului a fost solicitată de persoana condamnată sau de statul de executare.

......................................................

(3) În cazul în care în urma consultării realizate și a avizului transmis de autoritatea competentă a statului de executare se constată că executarea pedepsei în statul de executare nu ar servi scopului de a facilita reabilitarea socială și reintegrarea în societate a persoanei, instanța de executare poate retrage certificatul prevăzut în anexa nr. 5 și va comunica persoanei condamnate decizia luată.

17. La articolul 178 alineatul (4), litera g) se modifică și va avea următorul cuprins:

g) maximul pedepsei prevăzut de legea statului de executare este inferior maximului prevăzut de legea penală română. ...

18. La articolul 179, alineatul (5) se modifică și va avea următorul cuprins:

(5) Încheierea definitivă a judecătorului delegat pentru executarea pedepselor desemnat pentru penitenciarul în care se află persoana condamnată sau hotărârea judecătoriei, rezultatul verificărilor prevăzute la alin. (1)-(3), precum și orice alte informații suplimentare se transmit instanței de executare.

19. După articolul 179 se introduc două noi articole, articolele 179^1 și 179^2, cu următorul cuprins:

Articolul 179^1

Procedura la instanța de executare

(1) După primirea documentelor prevăzute la art. 179 alin. (5), instanța de executare completează certificatul prevăzut în anexa nr. 5 și îl transmite, împreună cu hotărârea judecătorească, autorității competente a statului de executare.(2) Instanța de executare solicită unui traducător autorizat traducerea certificatului și, dacă este cazul, a hotărârii judecătorești române, precum și a oricăror informații suplimentare solicitate de către statul de executare.

Articolul 179^2

Atribuțiile instanței de executare

În afara atribuțiilor prevăzute la art. 179^1, instanța de executare are următoarele atribuții:a) să solicite statului de executare, anterior sau cel mai târziu la data transmiterii certificatului prevăzut în anexa nr. 5, dispozițiile legale privind liberarea anticipată sau condiționată, precum și informații privind aplicarea lor în cazul pedepsei la care a fost condamnată persoana în cauză; ... b) să notifice persoanei condamnate decizia cu privire la transmiterea hotărârii judecătorești și certificatului prevăzut în anexa nr. 5; ... c) să comunice persoanei condamnate decizia statului de executare privind executarea pedepsei; ... d) să dispună retragerea certificatului transmis statului de executare; ... e) să informeze statul de executare cu privire la amnistia sau grațierea acordată după transferarea persoanei condamnate; ... f) să comunice statului de executare informațiile suplimentare solicitate. ...

20. La articolul 180 alineatul (1), partea introductivă a alineatului (2) și alineatul (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(1) În cazul în care statul de executare informează autoritățile române că urmează să recunoască sau a recunoscut parțial hotărârea judecătorească pronunțată în România sau că va adapta sau a adaptat pedeapsa, aceste informații se transmit de îndată instanței de executare. (2) Instanța de executare se pronunță prin încheiere motivată, în termen de 3 zile de la primirea sesizării prevăzute la alin. (1), în camera de consiliu, fără citarea persoanei condamnate, putând dispune una dintre următoarele soluții:

......................................................

(3) Încheierea prevăzută la alin. (2) se comunică persoanei condamnate în termen de 48 de ore de la pronunțare. Împotriva încheierii persoana condamnată poate introduce contestație în termen de 24 de ore de la comunicarea încheierii. Contestația se depune la instanța de executare și se înaintează, împreună cu dosarul, instanței ierarhic superioare, în termen de 3 zile de la depunere. Contestația se judecă în termen de 10 zile de la sesizarea instanței ierarhic superioare, în camera de consiliu, cu citarea persoanei condamnate. Prezența procurorului este obligatorie. Hotărârea judecătorească este definitivă și se comunică de îndată statului de executare.

21. La articolul 181, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

(1) Instanța de executare comunică decizia statului de executare sau, după caz, încheierea prevăzută la art. 180 alin. (2) sau hotărârea definitivă prevăzută la art. 180 alin. (3) Centrului de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Inspectoratului General al Poliției Române, Administrației Naționale a Penitenciarelor, judecătorului delegat pentru executarea pedepselor desemnat pentru penitenciarul în care se află persoana condamnată și persoanei condamnate. O copie va fi transmisă Ministerului Justiției, spre informare.

22. La articolul 183 alineatul (2), literele d) și e) se modifică și vor avea următorul cuprins:

d) din oficiu, la cererea persoanei condamnate sau a parchetului competent, întocmește certificatul prevăzut în anexa nr. 5 și îl transmite, însoțit de hotărârea judecătorească și de traduceri certificate, statului de executare; ... e) dacă apreciază necesar, se consultă cu autoritatea competentă din statul de executare, inclusiv cu privire la posibila eliberare de către statul de executare înainte de termen sau condiționată și cu privire la procedura pe care statul de executare o va urma. ...

23. La articolul 183, alineatele (3) - (5) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(3) În caz de urgență, anterior transmiterii hotărârii judecătorești și certificatului, instanța de executare poate cere luarea de măsuri preventive împotriva persoanei condamnate, transmițând în acest sens înscrisurile și informațiile necesare. Dispozițiile art. 173 alin. (2) se aplică în mod corespunzător. Cererea se transmite pe cale directă.(4) Instanța de executare informează din oficiu autoritatea străină cu privire la orice măsură sau decizie în urma căreia hotărârea judecătorească de condamnare încetează să mai aibă caracter executoriu, inclusiv ca urmare a acordării amnistiei sau grațierii.(5) În cazul în care este informată de către statul de executare cu privire la posibilitatea recunoașterii parțiale a hotărârii judecătorești de condamnare ori a adaptării pedepsei, instanța de executare va aprecia dacă este de acord cu executarea parțială sau cu adaptarea pedepsei ori dacă certificatul este retras. Instanța de executare se pronunță prin încheiere motivată, în termen de 3 zile de la primirea informării transmise de către statul de executare, în camera de consiliu, fără citarea persoanei condamnate. Prezența procurorului nu este obligatorie. Încheierea este definitivă și se comunică de îndată statului de executare.

24. La articolul 250, după alineatul (10) se introduc 8 noi alineate, alineatele (11)-(18), cu următorul cuprins:

(11) În vederea transferării temporare a unei persoane pe teritoriul statului român solicitant, în scopurile prevăzute la alin. (1), în cazul în care cererea este emisă în faza de judecată, instanța română emitentă va dispune emiterea unui mandat de arestare în vederea transferării temporare. Emiterea mandatului se dispune prin încheiere motivată, pronunțată în camera de consiliu, cu participarea procurorului. Încheierea este definitivă.(12) În cazul în care cererea este emisă în faza de urmărire penală, procurorul va solicita judecătorului de drepturi și libertăți de la instanța căreia i-ar reveni competența să judece cauza în primă instanță emiterea unui mandat de arestare în vederea transferării temporare. Emiterea mandatului se dispune prin încheiere motivată, pronunțată în camera de consiliu, cu participarea procurorului. Încheierea este definitivă.(13) Mandatul de arestare prevăzut la alin. (11) și (12) se emite pentru o perioadă de 30 de zile, durata arestării putând fi prelungită în cazul în care prezența persoanei transferate este în continuare necesară. Fiecare prelungire nu poate depăși 30 de zile, iar durata maximă a măsurii arestării pe teritoriul României nu poate depăși 180 de zile. Persoana transferată va fi încarcerată, în baza mandatului de arestare în vederea transferării temporare, într-o unitate din subordinea Administrației Naționale a Penitenciarelor.(14) Mandatul de arestare în vederea transferării temporare se comunică de îndată Centrului de Cooperare Polițienească Internațională și Administrației Naționale a Penitenciarelor.(15) În cazul cererilor de tranzit formulate de către autoritățile unui stat străin, cererea va fi soluționată de către Ministerul Justiției. Cererea va fi formulată sau însoțită de traduceri în una dintre limbile română, engleză sau franceză, va fi însoțită de o copie a cererii de transferare temporară, a acordului dintre statul solicitat și statul solicitant și va cuprinde informații privind condițiile în care are loc transferarea temporară.(16) Dispozițiile art. 59 alin. (1) și (2) se aplică în mod corespunzător.(17) Prin excepție de la prevederile alin. (13), dacă apreciază necesar, instanța sau procurorul poate dispune ca persoana transferată să fie încarcerată, în baza mandatului de arestare în vederea transferării temporare, într-un centru de reținere și arestare preventivă din subordinea Ministerului Afacerilor Interne, cu indicarea perioadei și motivelor de transfer. La expirarea perioadei, deținutul este depus în penitenciarul de unde a fost transferat.(18) Persoanelor încarcerate în baza mandatului de arestare în vederea transferării temporare li se aplică prevederile Legii nr. 254/2013, cu modificările și completările ulterioare.

25. La articolul 276, după alineatul (6) se introduce un nou alineat, alineatul (7), cu următorul cuprins:

(7) De la data aplicării Regulamentului (UE) 2018/1.805 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind recunoașterea reciprocă a ordinelor de indisponibilizare și de confiscare, dispozițiile prezentei secțiuni se aplică doar în relația cu Irlanda și Regatul Danemarcei.

26. La articolul 279, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (2^1), cu următorul cuprins:

(2^1) În cazul în care este emis într-o cauză în care se efectuează urmărirea penală pentru infracțiuni care, potrivit legii române, sunt de competența Direcției pentru Investigarea Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism sau Direcției Naționale Anticorupție, ordinul de indisponibilizare se execută de către acestea.

27. La articolul 291, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

(1) În cazul hotărârilor date în alte state membre, autoritatea competentă pentru primirea certificatului și a hotărârii este judecătoria în a cărei circumscripție își are domiciliul ori sediul social persoana față de care s-a aplicat sancțiunea.

28. La articolul 307, după alineatul (9) se introduce un nou alineat, alineatul (10), cu următorul cuprins:

(10) De la data aplicării Regulamentului (UE) 2018/1.805 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind recunoașterea reciprocă a ordinelor de indisponibilizare și de confiscare, dispozițiile prezentei secțiuni se aplică doar în relația cu Irlanda și Regatul Danemarcei.

29. După articolul 327 se introduce o nouă secțiune, secțiunea a 5^1-a, cuprinzând articolele 327^1-327^4, cu următorul cuprins:

Secţiunea a 5^1-a Măsuri necesare punerii în aplicare la nivel național a prevederilor art. 2 alin. (8) și (9), art. 6 alin. (3), art. 14 alin. (3), art. 17 alin. (3) și ale art. 24 alin. (2) din Regulamentul (UE) 2018/1.805 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind recunoașterea reciprocă a ordinelor de indisponibilizare și de confiscare

Articolul 327^1

Autorități emitente și de executare

(1) Ordinul de indisponibilizare se emite de către procuror, în faza de urmărire penală, și de instanța de judecată, în cursul judecății.(2) Ordinul de confiscare se emite de către instanța de judecată.(3) Ordinele de indisponibilizare se execută de către parchetul de pe lângă tribunal, în faza de urmărire penală, și de tribunal, în cursul judecății.(4) În cazul în care este emis într-o cauză în care se efectuează urmărirea penală pentru infracțiuni care, potrivit legii române, sunt de competența Direcției pentru Investigarea Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism sau Direcției Naționale Anticorupție, ordinul de indisponibilizare se execută de către acestea.(5) Ordinele de confiscare se execută de către tribunal.(6) Competența teritorială a autorității de executare se determină în funcție de locul în care se află bunul pentru care a fost emis ordinul de indisponibilizare sau de confiscare ori în funcție de domiciliul sau sediul persoanei fizice ori juridice despre care se crede că realizează venituri în România.(7) Dispozițiile art. 279 alin. (3) și (4), respectiv ale art. 309 alin. (2) și (3) se aplică în mod corespunzător.

Articolul 327^2

Regimul lingvistic

Ordinele de indisponibilizare și de confiscare transmise autorităților române trebuie să fie însoțite de o traducere în limba română, engleză sau franceză. În cazuri urgente, ordinele vor fi însoțite de traducerea în limba română.

Articolul 327^3

Documente anexate

Atunci când România este stat de executare, certificatul de confiscare va fi însoțit de ordinul de confiscare original sau o copie certificată a acestuia împreună cu certificatul de confiscare.

Articolul 327^4

Autoritățile centrale

(1) Când România este stat de executare, Ministerul Justiției este autoritatea centrală pentru ordinele de confiscare și ordinele de indisponibilizare emise în faza de judecată. Pentru ordinele de indisponibilizare emise în faza de urmărire penală, autoritatea centrală este Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, prin structurile de specialitate.(2) Autoritățile centrale au rolul de a asista autoritățile judiciare române emitente și de a transmite și primi ordinele de indisponibilizare și de confiscare în cazul în care contactul direct nu este posibil.

30. La articolul 343, după alineatul (6) se introduc 3 noi alineate, alineatele (7)-(9), cu următorul cuprins:

(7) Dispozițiile art. 250 alin. (11)-(14) se aplică în mod corespunzător.(8) În cazul cererilor de tranzit formulate de către autoritățile unui alt stat membru al Uniunii Europene, cererea va fi soluționată de către Ministerul Justiției. Cererea va fi însoțită de o copie a ordinului european de anchetă și a acordului dintre statul emitent și statul de executare. Dispozițiile art. 333 alin. (7) și (8) se aplică în mod corespunzător.(9) Motivele de refuz prevăzute la art. 335 se aplică în mod corespunzător.

31. La mențiunea de transpunere, după punctul 11 se introduce un nou punct, punctul 12, cu următorul cuprins:

12. dispozițiile art. 5 din Directiva (UE) 2016/1.919 a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2016 privind asistența juridică gratuită pentru persoanele suspectate și persoanele acuzate în cadrul procedurilor penale și pentru persoanele căutate în cadrul procedurilor privind mandatul european de arestare.

Articolul II

Pct. 29 al art. I intră în vigoare la data aplicării Regulamentului (UE) 2018/1.805 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind recunoașterea reciprocă a ordinelor de indisponibilizare și de confiscare.

Articolul III

Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 411 din 27 mai 2019, cu modificările și completările aduse prin prezenta lege, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o nouă numerotare.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată.

p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
LAURENȚIU-DAN LEOREANU

PREȘEDINTELE SENATULUI

ANCA DANA DRAGU

București, 26 martie 2021.

Nr. 51.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	26.03.2021
This Version Valid From:	26.03.2021
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 310 din 26 martie 2021

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176	ART. 1	ABROGA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176	ART. 1	ABROGA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 71	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 164	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 250	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 276	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 279	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 307	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 343	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 355	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 2	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 3	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 71	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 164	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 250	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 276	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 279	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 307	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 343	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 355	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 2	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 3	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 10	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 43	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 44	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 92	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 102	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 106	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 171	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 177	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 178	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 179	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 180	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 181	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 183	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 291	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 10	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 43	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 44	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 92	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 102	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 106	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 171	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 177	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 178	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 179	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 180	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 181	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 183	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 291	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:10

Cost
$0.0587

Section: Modificări Art. 10 din Legea 302/2004 (Autorități centrale)
Elements: 7 - 8

Section: Modificări Art. 14 din Legea 302/2004 (Limba cererilor și traduceri)
Elements: 9 - 10

Section: Modificări Art. 43 din Legea 302/2004 (Executarea arestării provizorii)
Elements: 10 - 11

Section: Modificări Art. 44 din Legea 302/2004 (Notița roșie Interpol)
Elements: 11 - 12

Section: Modificări Art. 71 din Legea 302/2004 (Tranzitul persoanei extrădate)
Elements: 12 - 13

Section: Modificări Art. 91 din Legea 302/2004 (Dreptul la avocat în statul emitent)
Elements: 14 - 15

Section: Modificări Art. 92 din Legea 302/2004 (Audierea prin videoconferință)
Elements: 15 - 16

Section: Modificări Art. 102 din Legea 302/2004 (Măsuri alternative la arestare)
Elements: 16 - 17

Section: Modificări Art. 106 din Legea 302/2004 (Drepturile persoanei arestate)
Elements: 17 - 18

Section: Modificări Art. 164 din Legea 302/2004 (Refuzul recunoașterii hotărârii)
Elements: 18 - 19

Section: Modificări Art. 171 din Legea 302/2004 (Trimitere la alte dispoziții)
Elements: 19 - 20

Section: Modificări Art. 176 din Legea 302/2004 (Atribuții autoritate centrală)
Elements: 21 - 22

Section: Modificări Art. 177 din Legea 302/2004 (Consultarea între state)
Elements: 23 - 24

Section: Modificări Art. 178 din Legea 302/2004 (Adaptarea pedepsei)
Elements: 24 - 25

Section: Modificări Art. 179 din Legea 302/2004 (Rolul judecătorului delegat)
Elements: 25 - 26

Section: Articole noi 179^1 și 179^2 (Procedura și atribuțiile instanței de executare)
Elements: 27 - 32

Section: Modificări Art. 180 din Legea 302/2004 (Procedura de adaptare a pedepsei)
Elements: 33 - 34

Section: Modificări Art. 181 din Legea 302/2004 (Comunicarea deciziilor)
Elements: 34 - 35

Section: Modificări Art. 183 din Legea 302/2004 (Atribuții instanță de executare)
Elements: 36 - 37

Section: Modificări Art. 250 din Legea 302/2004 (Transferul temporar al deținuților)
Elements: 37 - 38

Section: Modificări Art. 276 și 307 din Legea 302/2004 (Aplicabilitate reguli)
Elements: 38 - 39

Section: Modificări Art. 276 și 307 din Legea 302/2004 (Aplicabilitate reguli)
Elements: 41 - 42

Section: Modificări Art. 279 din Legea 302/2004 (Executarea ordinului de indisponibilizare)
Elements: 39 - 40

Section: Modificări Art. 291 din Legea 302/2004 (Competența teritorială)
Elements: 40 - 41

Section: Secțiunea a 5^1-a (Regulamentul UE 2018/1.805)
Elements: 43 - 53

Section: Modificări Art. 343 din Legea 302/2004 (Tranzit în baza ordinului european de anchetă)
Elements: 53 - 54

Section: Mențiune de transpunere
Elements: 55 - 56

Section: Art. II și III (Dispoziții finale)
Elements: 57 - 58

Section: Art. II și III (Dispoziții finale)
Elements: 59 - 60

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Elements: 6 - 27

ARTICLE Articolul 179^1

Procedura la instanța de executare

Elements: 28 - 29

ARTICLE Articolul 179^2

Atribuțiile instanței de executare

Elements: 30 - 43

ARTICLE Articolul 327^1

Autorități emitente și de executare

Elements: 44 - 45

ARTICLE Articolul 327^2

Regimul lingvistic

Elements: 46 - 48

ARTICLE Articolul 327^3

Documente anexate

Elements: 49 - 51

ARTICLE Articolul 327^4

Autoritățile centrale

Elements: 52 - 56

ARTICLE Articolul II

Elements: 57 - 58

ARTICLE Articolul III

Elements: 59 - 61

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:18:08 | Last Processing: 2025-07-22 00:16:52

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-07-22 00:16:52	Processing Completed	Batch question generation completed with 56 total questions from 27 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 56, "chapters_count": 27, "batch_mode": true }`
2025-07-22 00:16:52	Response Received	Received batch response with 56 questions from 27 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 56, "chapters_count": 27, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 17330, "completionTokens": 3702, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 31238 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care are ca unic scop modificarea și completarea unui act normativ existent (Legea nr. 302/2004), încadrându-se perfect în categoria deciziilor de modificare legislativă. \| Modificări Art. 10 din Legea 302/2004 (Autorități centrale) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 7 \| 8 \| Ce structură din cadrul Parchetului General este responsabilă pentru comisiile rogatorii în faza de urmărire penală? \| \| 7 \| 8 \| Care este autoritatea centrală competentă în România pentru asistența judiciară internațională referitoare la cercetarea penală? \| \| Modificări Art. 14 din Legea 302/2004 (Limba cererilor și traduceri) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 9 \| 10 \| În ce limbi pot fi traduse cererile de cooperare judiciară penală adresate României? \| \| 9 \| 10 \| Ce se întâmplă dacă documentele pentru cooperare judiciară internațională sunt traduse într-o altă limbă decât română, engleză sau franceză? \| \| 9 \| 10 \| Ce lege reglementează plata traducătorilor solicitați de Ministerul Justiției pentru cooperarea în materie penală? \| \| Modificări Art. 43 din Legea 302/2004 (Executarea arestării provizorii) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 10 \| 11 \| Unde se execută, de regulă, arestarea provizorie în vederea extrădării unei persoane? \| \| 10 \| 11 \| Ce se întâmplă dacă o persoană solicitată pentru extrădare se află deja în executarea unei pedepse într-un penitenciar? \| \| 10 \| 11 \| Ce legislație se aplică pentru executarea arestării provizorii în vederea extrădării? \| \| Modificări Art. 44 din Legea 302/2004 (Notița roșie Interpol) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 11 \| 12 \| În ce condiții o notiță roșie Interpol poate echivala cu o cerere de arestare provizorie pentru extrădare? \| \| 11 \| 12 \| Poate fi o notiță roșie Interpol considerată cerere de arestare provizorie dacă nu există reciprocitate între state? \| \| Modificări Art. 71 din Legea 302/2004 (Tranzitul persoanei extrădate) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 12 \| 13 \| Ce autoritate din România este responsabilă pentru întocmirea cererii de tranzit pentru o persoană extrădată? \| \| 12 \| 13 \| Cine se ocupă de traducerea și transmiterea documentelor necesare pentru tranzitul unei persoane extrădate către România? \| \| Modificări Art. 91 din Legea 302/2004 (Dreptul la avocat în statul emitent) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 14 \| 15 \| Poate o persoană vizată de un mandat european de arestare să beneficieze de asistență judiciară gratuită în România, ca stat emitent? \| \| 14 \| 15 \| Care este rolul avocatului desemnat în România pentru o persoană solicitată printr-un mandat european de arestare? \| \| 14 \| 15 \| Cum este informat statul de executare despre desemnarea unui apărător din oficiu în România pentru persoana solicitată? \| \| Modificări Art. 92 din Legea 302/2004 (Audierea prin videoconferință) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 15 \| 16 \| Ce modalitate alternativă de audiere este prevăzută pentru o persoană solicitată printr-un mandat european de arestare? \| \| 15 \| 16 \| Cine poate solicita audierea prin videoconferință a unei persoane în cadrul procedurii mandatului european de arestare? \| \| Modificări Art. 102 din Legea 302/2004 (Măsuri alternative la arestare) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 16 \| 17 \| Ce măsuri preventive poate dispune instanța dacă respinge propunerea de arestare a unei persoane solicitate prin mandat european? \| \| 16 \| 17 \| Pentru ce durată maximă se pot dispune măsurile preventive alternative la arestare în procedura de executare a unui mandat european? \| \| Modificări Art. 106 din Legea 302/2004 (Drepturile persoanei arestate) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 17 \| 18 \| Ce drepturi are o persoană arestată în România în baza unui mandat european de arestare, în legătură cu asistența juridică din statul emitent? \| \| 17 \| 18 \| În ce condiții este informată o persoană solicitată despre dreptul la asistență judiciară gratuită în statul emitent al mandatului european de arestare? \| \| Modificări Art. 164 din Legea 302/2004 (Refuzul recunoașterii hotărârii) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 18 \| 19 \| În ce situație poate fi refuzată recunoașterea unei hotărâri judecătorești străine de condamnare? \| \| 18 \| 19 \| Ce criterii se folosesc pentru a stabili legăturile unei persoane condamnate cu statul român în vederea transferului? \| \| Modificări Art. 171 din Legea 302/2004 (Trimitere la alte dispoziții) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 19 \| 20 \| Ce reguli se aplică în cazul în care transferul unei persoane condamnate este solicitat de statul de executare? \| \| Modificări Art. 176 din Legea 302/2004 (Atribuții autoritate centrală) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 21 \| 22 \| Ce rol are autoritatea centrală română în procedura de transfer al persoanelor c... (truncated) Tokens: 31,238 Cost: $0.058683 Processing Time: 3976000 ms
2025-07-22 00:16:52	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Documentul este o lege care are ca unic scop modificarea \u0219i completarea unui act normativ existent (Legea nr. 302\/2004), \u00eencadr\u00e2ndu-se perfect \u00een categoria deciziilor de modificare legislativ\u0103." }`
2025-07-21 23:10:51	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "e0e63ec6-dfd8-4ff7-98ed-bcebd7c97462", "provider_batch_id": "batches\/krffy17dtdv8gron50ms6tr4ac90jut610lz" }`
2025-07-21 23:10:27	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "be603469-8fbf-4cf1-98dd-c4f3f62088c8", "document_title": "LEGE 51 26\/03\/2021 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:10:27	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:18:08	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "9a5a249c-ec01-4605-901b-e63912372d40", "provider_batch_id": "batches\/c877vfd9ro5h3mbyi2ddeuauav87fr0wrpmi" }`

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	ABROGA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176
ART. 1	ABROGA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 71
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 164
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 250
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 276
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 279
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 307
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 343
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 355
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 2
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 3
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 71
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 164
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 250
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 276
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 279
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 307
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 343
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 355
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 2
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 3
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 10
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 43
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 44
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 92
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 102
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 106
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 171
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 177
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 178
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 179
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 180
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 181
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 183
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 291
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 10
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 43
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 44
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 92
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 102
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 106
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 171
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 177
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 178
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 179
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 180
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 181
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 183
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 291

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 302 28/06/2004
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 302 28/06/2004
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 254 19/07/2013
ART. 1	REFERIRE LA	COD PR. PENALA 01/07/2010 ART. 202
ART. 1	ABROGA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 307
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 355
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 307
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 355
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 43
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 171
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 181
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 10
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 106
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 171
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 177
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 180
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 302 28/06/2004
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 302 28/06/2004
ART. 1	ABROGA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 71
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 3
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 250
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 276
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 279
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 343
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 92
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 178
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 291
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 102
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 183
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 343
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 3
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 10
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 106
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 177
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 180
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 183
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 14
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 43
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 91
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 178
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 181
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 164
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 250
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 276
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 279
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 2
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 71
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 164
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 CAP. 2
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 44
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 102
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 176
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 179
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 44
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 92
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 179
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 302 28/06/2004 ART. 291
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 178 04/11/1997
ART. 3	PROPUNE REPUBLICAREA	LEGE 302 28/06/2004
ART. 3	PROPUNE REPUBLICAREA	LEGE (R) 302 28/06/2004

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 240 26/03/2021
Actul	REFERIT DE	DECRET 240 26/03/2021

Back to List View Original

LEGE 51 26/03/2021 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 51 din 26 martie 2021

EMITENT

Articolul I

Articolul 179^1

Articolul 179^2

Articolul 327^1

Articolul 327^2

Articolul 327^3

Articolul 327^4

Articolul II

Articolul III

PREȘEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Ce structură din cadrul Parchetului General este responsabilă pentru comisiile rogatorii în faza de urmărire penală? Modificări Art. 10 din Legea 302/2004 (Autorități centrale)

Care este autoritatea centrală competentă în România pentru asistența judiciară internațională referitoare la cercetarea penală? Modificări Art. 10 din Legea 302/2004 (Autorități centrale)

În ce limbi pot fi traduse cererile de cooperare judiciară penală adresate României? Modificări Art. 14 din Legea 302/2004 (Limba cererilor și traduceri)

Ce se întâmplă dacă documentele pentru cooperare judiciară internațională sunt traduse într-o altă limbă decât română, engleză sau franceză? Modificări Art. 14 din Legea 302/2004 (Limba cererilor și traduceri)

Ce lege reglementează plata traducătorilor solicitați de Ministerul Justiției pentru cooperarea în materie penală? Modificări Art. 14 din Legea 302/2004 (Limba cererilor și traduceri)

Unde se execută, de regulă, arestarea provizorie în vederea extrădării unei persoane? Modificări Art. 43 din Legea 302/2004 (Executarea arestării provizorii)

Ce se întâmplă dacă o persoană solicitată pentru extrădare se află deja în executarea unei pedepse într-un penitenciar? Modificări Art. 43 din Legea 302/2004 (Executarea arestării provizorii)

Ce legislație se aplică pentru executarea arestării provizorii în vederea extrădării? Modificări Art. 43 din Legea 302/2004 (Executarea arestării provizorii)

În ce condiții o notiță roșie Interpol poate echivala cu o cerere de arestare provizorie pentru extrădare? Modificări Art. 44 din Legea 302/2004 (Notița roșie Interpol)

Poate fi o notiță roșie Interpol considerată cerere de arestare provizorie dacă nu există reciprocitate între state? Modificări Art. 44 din Legea 302/2004 (Notița roșie Interpol)

Ce autoritate din România este responsabilă pentru întocmirea cererii de tranzit pentru o persoană extrădată? Modificări Art. 71 din Legea 302/2004 (Tranzitul persoanei extrădate)

Cine se ocupă de traducerea și transmiterea documentelor necesare pentru tranzitul unei persoane extrădate către România? Modificări Art. 71 din Legea 302/2004 (Tranzitul persoanei extrădate)

Poate o persoană vizată de un mandat european de arestare să beneficieze de asistență judiciară gratuită în România, ca stat emitent? Modificări Art. 91 din Legea 302/2004 (Dreptul la avocat în statul emitent)

Care este rolul avocatului desemnat în România pentru o persoană solicitată printr-un mandat european de arestare? Modificări Art. 91 din Legea 302/2004 (Dreptul la avocat în statul emitent)

Cum este informat statul de executare despre desemnarea unui apărător din oficiu în România pentru persoana solicitată? Modificări Art. 91 din Legea 302/2004 (Dreptul la avocat în statul emitent)

Ce modalitate alternativă de audiere este prevăzută pentru o persoană solicitată printr-un mandat european de arestare? Modificări Art. 92 din Legea 302/2004 (Audierea prin videoconferință)

Cine poate solicita audierea prin videoconferință a unei persoane în cadrul procedurii mandatului european de arestare? Modificări Art. 92 din Legea 302/2004 (Audierea prin videoconferință)

Ce măsuri preventive poate dispune instanța dacă respinge propunerea de arestare a unei persoane solicitate prin mandat european? Modificări Art. 102 din Legea 302/2004 (Măsuri alternative la arestare)

Pentru ce durată maximă se pot dispune măsurile preventive alternative la arestare în procedura de executare a unui mandat european? Modificări Art. 102 din Legea 302/2004 (Măsuri alternative la arestare)

Ce drepturi are o persoană arestată în România în baza unui mandat european de arestare, în legătură cu asistența juridică din statul emitent? Modificări Art. 106 din Legea 302/2004 (Drepturile persoanei arestate)

În ce condiții este informată o persoană solicitată despre dreptul la asistență judiciară gratuită în statul emitent al mandatului european de arestare? Modificări Art. 106 din Legea 302/2004 (Drepturile persoanei arestate)

În ce situație poate fi refuzată recunoașterea unei hotărâri judecătorești străine de condamnare? Modificări Art. 164 din Legea 302/2004 (Refuzul recunoașterii hotărârii)

Ce criterii se folosesc pentru a stabili legăturile unei persoane condamnate cu statul român în vederea transferului? Modificări Art. 164 din Legea 302/2004 (Refuzul recunoașterii hotărârii)

Ce reguli se aplică în cazul în care transferul unei persoane condamnate este solicitat de statul de executare? Modificări Art. 171 din Legea 302/2004 (Trimitere la alte dispoziții)

Ce rol are autoritatea centrală română în procedura de transfer al persoanelor condamnate către alte state membre? Modificări Art. 176 din Legea 302/2004 (Atribuții autoritate centrală)

Ce atribuții ale autorității centrale privind transferul persoanelor condamnate au fost abrogate? Modificări Art. 176 din Legea 302/2004 (Atribuții autoritate centrală)

Când poate instanța de executare română să se consulte cu autoritățile din statul de executare a pedepsei? Modificări Art. 177 din Legea 302/2004 (Consultarea între state)

În ce condiții poate instanța română să retragă certificatul de transfer al unei persoane condamnate? Modificări Art. 177 din Legea 302/2004 (Consultarea între state)

Ce se întâmplă dacă se constată că executarea pedepsei în alt stat nu ar ajuta la reintegrarea socială a condamnatului? Modificări Art. 177 din Legea 302/2004 (Consultarea între state)

Cum se procedează în cooperarea judiciară dacă maximul pedepsei din statul de executare este mai mic decât cel prevăzut de legea română? Modificări Art. 178 din Legea 302/2004 (Adaptarea pedepsei)

Ce documente se transmit instanței de executare în procedura de transfer al unei persoane condamnate? Modificări Art. 179 din Legea 302/2004 (Rolul judecătorului delegat)

Care este procedura urmată de instanța de executare după primirea documentelor pentru transferul unui condamnat? Articole noi 179^1 și 179^2 (Procedura și atribuțiile instanței de executare)

Ce atribuții specifice are instanța de executare în procesul de transfer al unei persoane condamnate într-un alt stat? Articole noi 179^1 și 179^2 (Procedura și atribuțiile instanței de executare)

Ce informații trebuie să solicite instanța română de la statul de executare înainte de a transfera o persoană condamnată? Articole noi 179^1 și 179^2 (Procedura și atribuțiile instanței de executare)

Care este procedura pe care o urmează instanța română dacă statul de executare decide să adapteze o pedeapsă? Modificări Art. 180 din Legea 302/2004 (Procedura de adaptare a pedepsei)

În ce termen poate o persoană condamnată să conteste decizia instanței privind adaptarea pedepsei de către alt stat? Modificări Art. 180 din Legea 302/2004 (Procedura de adaptare a pedepsei)

Cum se judecă contestația împotriva încheierii de adaptare a pedepsei în cadrul transferului internațional? Modificări Art. 180 din Legea 302/2004 (Procedura de adaptare a pedepsei)

Căror instituții se comunică decizia finală privind transferul unei persoane condamnate pentru executarea pedepsei în alt stat? Modificări Art. 181 din Legea 302/2004 (Comunicarea deciziilor)

Ce măsuri poate lua instanța de executare în caz de urgență, înainte de a transmite formal cererea de transfer a unui condamnat? Modificări Art. 183 din Legea 302/2004 (Atribuții instanță de executare)

Cum procedează instanța română dacă statul de executare propune o recunoaștere parțială a hotărârii sau o adaptare a pedepsei? Modificări Art. 183 din Legea 302/2004 (Atribuții instanță de executare)

Ce obligație de informare are instanța română față de statul de executare în cazul acordării amnistiei sau grațierii? Modificări Art. 183 din Legea 302/2004 (Atribuții instanță de executare)

Ce procedură se aplică pentru transferul temporar în România al unei persoane deținute într-un alt stat? Modificări Art. 250 din Legea 302/2004 (Transferul temporar al deținuților)

Care este durata maximă pentru care o persoană poate fi arestată în România în baza unui mandat de transferare temporară? Modificări Art. 250 din Legea 302/2004 (Transferul temporar al deținuților)

Cine soluționează cererile de tranzit pe teritoriul României pentru o persoană transferată temporar între alte două state? Modificări Art. 250 din Legea 302/2004 (Transferul temporar al deținuților)

În relația cu ce state se mai aplică regulile naționale privind recunoașterea hotărârilor de indisponibilizare după intrarea în vigoare a Regulamentului (UE) 2018/1.805? Modificări Art. 276 și 307 din Legea 302/2004 (Aplicabilitate reguli)

Față de ce state membre UE se mai aplică prevederile naționale privind recunoașterea hotărârilor de confiscare după aplicarea Regulamentului (UE) 2018/1.805? Modificări Art. 276 și 307 din Legea 302/2004 (Aplicabilitate reguli)

Ce parchete specializate execută ordinele de indisponibilizare în cauze de criminalitate organizată sau corupție? Modificări Art. 279 din Legea 302/2004 (Executarea ordinului de indisponibilizare)

Care este instanța competentă în România să primească certificate și hotărâri privind sancțiuni pecuniare din alte state membre UE? Modificări Art. 291 din Legea 302/2004 (Competența teritorială)

Ce autorități din România sunt competente să emită și să execute ordine de indisponibilizare și de confiscare în baza Regulamentului (UE) 2018/1.805? Secțiunea a 5^1-a (Regulamentul UE 2018/1.805)

Ce cerințe lingvistice există pentru ordinele de indisponibilizare și confiscare transmise autorităților române? Secțiunea a 5^1-a (Regulamentul UE 2018/1.805)

Care sunt autoritățile centrale din România desemnate pentru aplicarea Regulamentului (UE) 2018/1.805 privind indisponibilizarea și confiscarea? Secțiunea a 5^1-a (Regulamentul UE 2018/1.805)

Cine soluționează în România cererile de tranzit formulate în baza unui ordin european de anchetă? Modificări Art. 343 din Legea 302/2004 (Tranzit în baza ordinului european de anchetă)

Ce documente trebuie să însoțească o cerere de tranzit pentru o persoană transferată în baza unui ordin european de anchetă? Modificări Art. 343 din Legea 302/2004 (Tranzit în baza ordinului european de anchetă)

Ce directivă europeană privind asistența juridică gratuită este transpusă prin noile modificări legislative? Mențiune de transpunere

Când intră în vigoare noile prevederi privind recunoașterea reciprocă a ordinelor de indisponibilizare și confiscare? Art. II și III (Dispoziții finale)

Ce se dispune cu privire la Legea 302/2004 după aplicarea modificărilor și completărilor? Art. II și III (Dispoziții finale)

Document Structure

ARTICLE Articolul I

ARTICLE Articolul 179^1