ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 107...

pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul...

EMITENT

GUVERNUL

În temeiul prevederilor art. 114...

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă...

Articolul 1

Se aprobă Acordul dintre Guvernul...

Articolul 2

Autoritatea şi responsabilitatea privind executarea...

Articolul 3

Contribuţia părţii române la pregătirea...

- echivalentul în lei al...

- echivalentul în lei al...

p. PRIM-MINISTRU,

MIRCEA CIUMARA

Contrasemnează:

---------------

Ministrul finanţelor,

Decebal Traian Remes

Ministrul apelor,

pădurilor şi protecţiei

mediului,

Romica Tomescu

Ministru de stat,

ministrul afacerilor

externe,

Petre Roman

Ministrul agriculturii

şi alimentaţiei,

Ioan Avram Muresan

Ministru de stat,

preşedintele Consiliului

de Coordonare

Economico-Financiară,

Mircea Ciumara

BANCA MONDIALĂ 1818 H Street...

Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi...

Asociaţia Internationala pentru Dezvoltare S.U.A.

                                               (202) 477-1234

                                               Adresa prin cablu: INTBAFRAD

                                               Adresa prin cablu: INDEVAS

    Excelentei sale, Decebal Traian Remes...

    Ministrul finanţelor

    Ministerul Finanţelor

    Bucureşti, România

Referitor la: Donatia pentru pregătirea...

GEF-PPG TF023482

Excelenta,

Va scriu în numele Băncii...

Acordarea acestei donaţii nu constituie...

Va rog sa confirmati acordul...

Cu stima,

BANCA INTERNATIONALA PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI...

actionand ca

Agenţie de Implementare a Facilitatii...

Andrew N. Vorkink,

director de ţara

Unitatea pentru Bulgaria şi România

Regiunea Europa şi Asia Centrala

De acord:

GUVERNUL ROMÂNIEI

SS // Decebal Traian Remes,

ministrul finanţelor

reprezentant autorizat

Data: 23 februarie 2000

Anexa 1

SCOPURILE, TERMENII ŞI CONDIŢIILE DONATIEI

1. Scopurile şi activităţile

1.1. Scopul donatiei consta în...

Activităţile Proiectului se vor dezvolta...

(i) cercetarea de baza: sprijinirea...

(îi) dezvoltarea capacităţii şi abordarea...

2. Implementarea generală

2.1. Beneficiarul:

3. Achiziţiile

3.1. Cu excepţia cazului în...

3.2. Beneficiarul va asigura ca...

4. Trageri din donaţie

4.1. Suma donatiei va fi...

4.2. Cheltuielile pentru articolele prezentate...

Termenul cheltuieli locale înseamnă cheltuielile...

Termenul cheltuieli operationale suplimentare înseamnă...

4.3. Prin derogare de la...

4.4. Când Beneficiarul va dori...

4.5. Banca poate solicita ca...

4.6. Tragerile din sumele donatiei...

4.7. Pentru a facilita realizarea...

5. Conturile şi auditul

5.1. a) Beneficiarul va menţine...

6. Suspendarea şi anularea

6.1. Banca poate oricând, prin...

6.2. Banca, prin înştiinţarea scrisă...

Anexa 1

ACHIZIŢII

Partea A: Generalitati

Serviciile de consultanţa vor fi...

Partea B: Selecţia pe bază...

Cu excepţia altor cazuri prevăzute...

Partea C: Alte proceduri pentru...

Consultanţii individuali

Serviciile pentru sarcinile care întrunesc...

Partea D: Analiza de către...

1. Planificarea selectării

Anterior emiterii către consultanţi a...

2. Analiza anterioară

(a) La contractele pentru angajarea...

3. Analiza ulterioară

Pentru fiecare contract neacoperit de...

Bunurile vor fi achiziţionate: a)...

Anexa 2

CONTUL SPECIAL

1. Pentru scopurile acestei anexe:

2. Plăţile din contul special...

3. După ce Banca a...

(îi) Anterior sau la data...

4. Pentru fiecare plata facuta...

5. Prin derogare de la...

Tragerile din contul donatiei ale...

6. a) Dacă oricând Banca...

-------------