LEGE nr. 792 din 29 decembrie 2001

pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 66/1997 privind regimul investiţiilor străine în România, realizate prin cumpărarea de titluri de stat

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 23 din 16 ianuarie 2002

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul 1

Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr. 66 din 28 august 1997 privind regimul investiţiilor străine în România, realizate prin cumpărarea de titluri de stat, emisă în temeiul art. 1 lit. c) din Legea nr. 34/1997 pentru abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe şi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 226 din 30 august 1997, cu următoarele modificări şi completări:

1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - În înţelesul prezentei ordonanţe, termenii şi expresiile de mai jos au următoarele semnificatii:

a) titluri de stat - înscrisuri care constituie datoria publică a României, sub forma de bonuri, certificate de trezorerie şi alte instrumente cu scadente de un an sau până la un an, obligaţiuni şi alte instrumente cu scadente mai mari de un an, constituind împrumuturile statului, în moneda naţionala şi/sau în valută, pe termen scurt, mediu şi lung; ... b) investiţie de portofoliu - dobândirea de titluri de stat de pe pieţele organizate ale titlurilor de stat de către o persoană fizica sau juridică nerezidenta, prin intermediari autorizaţi în operaţiuni cu titluri de stat; ... c) investitori nerezidenti - persoane fizice sau juridice nerezidente care investesc în România în titluri de stat; ... d) intermediari autorizaţi în operaţiunile cu titluri de stat pe piaţa primara - bănci, societăţi de valori mobiliare sau alte instituţii autorizate de Banca Naţionala a României sa participe pe piaţa primara a titlurilor de stat." ...

2. Articolul 2 se abroga.

3. Articolul 3 va avea următorul cuprins:

"Art. 3. - (1) Investitorii nerezidenti pot achizitiona titluri de stat de pe piaţa primara prin intermediari autorizaţi în operaţiuni cu titluri de stat pe piaţa primara, în condiţiile stabilite de Ministerul Finanţelor Publice, cu avizul prealabil al Băncii Naţionale a României şi în conformitate cu reglementările în vigoare privind tranzacţiile cu titluri de stat.

(2) Tranzacţionarea titlurilor de stat pe piaţa secundară poate fi efectuată de persoanele nerezidente prin intermediari autorizaţi de Banca Naţionala a României în operaţiuni cu titluri de stat. ... (3) Participarea investitorilor nerezidenti pe piaţa titlurilor de stat este autorizata prin prospectul de emisiune." ...

4. Articolul 4 se abroga.

5. Articolul 5 va avea următorul cuprins:

"Art. 5. - Ministerul Finanţelor Publice va indica, prin ordin al ministrului, acele serii de titluri de stat deschise participării investitorilor nerezidenti."

6. Articolul 6 va avea următorul cuprins:

"Art. 6. - Dreptul de proprietate şi tranzacţiile cu titluri de stat sunt evidentiate prin înregistrările efectuate în conformitate cu reglementările în vigoare privind tranzacţiile cu titluri de stat."

7. Articolul 7 va avea următorul cuprins:

"Art. 7. - (1) Operaţiunile de repatriere a capitalului investit şi a veniturilor realizate în urma investiţiei de portofoliu obţinute prin cumpărarea de titluri de stat se pot efectua începând cu data decontării tranzacţiei.

(2) Tranzacţiile valutare cu privire la investiţiile străine în titluri de stat se vor supune reglementărilor privind efectuarea operaţiunilor valutare elaborate de Banca Naţionala a României." ...

8. Articolul 8 va avea următorul cuprins:

"Art. 8. - Repatrierea investiţiei de portofoliu efectuate, a veniturilor realizate din tranzacţiile cu titluri de stat se efectuează în valută convertibilă, este libera şi nu face obiectul impozitării în România."

9. Articolele 9-11 se abroga.

Articolul 2

Referirile la titlurile de stat din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 31/1997 privind regimul investiţiilor străine în România, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 125 din 19 iunie 1997, se elimina.

Articolul 3

Operaţiunile cu titluri de stat emise de Ministerul Finanţelor Publice până la data intrării în vigoare a Ordonanţei Guvernului nr. 131 din 31 august 1998, al căror termen de scadenta se împlineşte după această dată, sunt supuse prevederilor legale în vigoare la data emiterii lor.

Articolul 4

Ordonanţa Guvernului nr. 131 din 31 august 1998 pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 66/1997 privind regimul investiţiilor străine în România, realizate prin cumpărarea de titluri de stat, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 329 din 31 august 1998, se abroga.

Articolul 5

Ordonanţa Guvernului nr. 66/1997 privind regimul investiţiilor străine în România, realizate prin cumpărarea de titluri de stat, cu modificările aduse prin prezenta lege, va fi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o noua numerotare.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 15 octombrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VACAROIU

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 27 noiembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

OVIDIU CAMELIU PETRESCU

-----------