ACORD din 28 iulie 1994

referitor la aplicarea părţii a...

EMITENT

ACT INTERNAŢIONAL

--------

Statele părţi la prezentul acord,

recunoscind contribuţia importanţa a Convenţiei...

reafirmind ca fundul marilor şi...

constiente de importanţa ce revine...

examinind raportul secretarului general al...

constatind schimbările politice şi economice,...

dorind sa faciliteze o participare...

considerind ca cel mai bun...

au convenit asupra urmatoarelor:

Articolul 1

Punerea în aplicare a părţii...

1. Statele părţi la prezentul...

2. Anexa constituie parte integrantă...

Articolul 2

Raportul dintre prezentul acord şi...

1. Dispozitiile prezentului acord şi...

2. Prevederile art. 309-319 ale...

Articolul 3

Semnarea

Acest acord va ramine deschis...

Articolul 4

Consimtamintul de a fi parte

1. După adoptarea prezentului acord,...

2. Nici un stat sau...

3. Orice stat sau entitate...

4. Confirmarea oficiala de către...

5. Instrumentele de ratificare, de...

Articolul 5

Procedura simplificata

1. Un stat sau o...

2. În eventualitatea unei asemenea...

Articolul 6

Intrarea în vigoare

1. Prezentul acord va intra...

2. Pentru statele sau entitatile...

Articolul 7

Aplicarea provizorie

1. Dacă la data de...

2. Toate aceste state sau...

3. Aplicarea cu titlu provizoriu...

Articolul 8

State părţi

1. În sensul prezentului acord,...

2. Prezentul acord se aplică...

Articolul 9

Depozitarul

Secretarul general al Organizaţiei Natiunilor...

Articolul 10

Textele autentice

Originalul prezentului acord, ale cărui...

Drept pentru care, subsemnatii plenipotentiari...

Semnat la New York la...

Anexa 1

-------

la acord

--------

1. Autoritatea Internationala a Fundului...

2. Pentru a reduce la...

3. Înfiinţarea şi functionarea organelor...

4. După intrarea în vigoare...

5. De la intrarea în...

6. a) Cererea de aprobare...

(i) un plan de lucru...

(îi) în pofida dispoziţiilor paragrafului...

(iii) în conformitate cu principiul...

(iv) un stat care sprijina...

(v) paragraful 8 lit. c)...

7. Cererea de aprobare a...

8. Sub rezerva dispoziţiilor paragrafului...

9. Un plan de lucru...

10. În conformitate cu art....

11. În pofida prevederilor paragrafului...

12. După intrarea în vigoare...

(i) obligaţia de a contribui...

(îi) dreptul de a sustine...

13. Referirea din art. 10...

14. Autoritatea va avea propriul...

15. Autoritatea va elabora şi...

16. Proiectele de reguli, regulamente...

17. Dispozitiile pertinente ale secţiunii...

1. Secretariatul autorităţii va îndeplini...

Functiile indeplinite vor fi:

2. Intreprinderea va desfăşura primele...

3. Obligaţia statelor părţi de...

4. Oblibaţiile care incumba contractantilor...

5. Contractantul care a remis...

6. Prevederile art. 170 paragraful...

1. Politica generală a autorităţii...

2. Ca regula generală, organele...

3. Dacă toate eforturile de...

4. Deciziile adunarii în probleme...

5. Dacă toate eforturile pentru...

6. Consiliul poate amina luarea...

7. Deciziile adunarii sau ale...

8. Dispozitiile art. 161 paragraful...

9. a) Fiecare grup de...

10. Fiecare dintre grupele de...

11. a) Consiliul aproba orice...

12. Orice diferend care ar...

13. Deciziile supuse la vot...

14. Subsectiunile B şi C...

15. Consiliul va fi compus...

16. Dispozitiile art. 161 paragraful...

Dispozitiile referitoare la Conferinta de...

1. Transferul de tehnologie, în...

Statele părţi se angajează sa...

2. Dispozitiile art. 5 din...

1. Politica autorităţii în materie...

(i) prin utilizarea de bariere...

(îi) prin acordarea de către...

(i) dacă statele părţi implicate...

(îi) dacă unul sau mai...

2. Principiile enuntate la paragraful...

3. Acceptarea de către un...

4. Orice stat parte care...

5. Orice stat parte poate,...

6. Autoritatea va elabora reguli,...

7. Dispozitiile art. 151 paragrafele...

1. Politica pusa în aplicare...

2. Prevederile art. 151 paragraful...

1. Urmatoarele principii vor servi...

2. Dispozitiile art. 13 paragrafele...

3. În ce priveste aplicarea...

1. Se va constitui o...

2. Comisia de finante nu...

3. Membrii comisiei de finante...

4. Membrii comisiei de finante...

5. În caz de deces,...

6. Membrii comisiei de finante...

7. Consiliul şi adunarea vor...

8. Deciziile comisiei de finante...

9. Dispozitiile art. 162 paragraful...

-------