2023/2661

DIRECTIVA (UE) 2023/2661 A PARLAMENTULUI...

din 22 noiembrie 2023

de modificare a Directivei 2010/40/UE...

(Text cu relevanță pentru SEE)

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII...

având în vedere Tratatul privind...

având în vedere propunerea Comisiei...

după transmiterea proiectului de act...

având în vedere avizul Comitetului...

după consultarea Comitetului Regiunilor,

hotărând în conformitate cu procedura...

întrucât:

(1)

Comunicarea Comisiei din 9 decembrie...

(2)

Strategia pentru o mobilitate durabilă...

(3)

Comunicarea Comisiei din 11 decembrie...

(4)

Necesitatea tot mai mare de...

(5)

Având în vedere necesitatea digitalizării...

(6)

Digitalizarea și inovarea în domeniul...

(7)

În multe state membre sunt...

(8)

În contextul punerii în aplicare...

(9)

Ar trebui consolidată cooperarea statelor...

(10)

Prin articolul 20 din Regulamentul...

(11)

Pentru a se asigura implementarea...

(12)

Ar trebui să se asigure,...

(13)

Specificațiile ar trebui să ia...

(14)

Specificațiile ar trebui să încurajeze...

(15)

STI-C utilizează tehnologii care permit...

(16)

Majoritatea acțiunilor în temeiul Directivei...

Prezenta directivă nu prevede dacă...

(17)

Conversia necesară de la informații...

(18)

În interesul continuității, tipurile de...

(19)

În interesul siguranței rutiere, statele...

(20)

Studiul din 2020 intitulat „Cartografierea...

(21)

În urma declarației aferente din...

(22)

Integrarea sporită a STI și...

(23)

Orice prelucrare a datelor cu...

(24)

În cazul în care acestea...

(25)

Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European...

(26)

În situațiile în care este...

Prin urmare, introducerea de dispoziții...

(27)

Atunci când implementarea și utilizarea...

(28)

În ceea ce privește aplicațiile...

(29)

Furnizarea de servicii securizate și...

(30)

Statele membre și alte părți...

(31)

Normele privind raportarea ar trebui...

(32)

Comisia și statele membre sunt...

(33)

În vederea asigurării unor condiții...

(34)

În vederea atingerii obiectivelor prezentei...

(35)

Pentru a garanta o abordare...

(36)

Întrucât obiectivul prezentei directive, și...

(37)

În conformitate cu Declarația politică...

(38)

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor...

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Modificarea Directivei 2010/40/UE

Directiva 2010/40/UE se modifică după...

1.

La articolul 1, se introduce...

„(2a) Prezenta directivă prevede disponibilitatea...

2.

La articolul 2, alineatul (1)...

„(1) În sensul prezentei directive,...

(a)

Domeniul prioritar I – serviciile...

(b)

Domeniul prioritar II – serviciile...

(c)

Domeniul prioritar III – serviciile...

(d)

Domeniul prioritar IV – serviciile...

3.

Articolul 4 se modifică după...

(a)

punctul 2 se înlocuiește cu...

„2.

«interoperabilitate» înseamnă capacitatea sistemelor și...

(b)

punctul 4 se înlocuiește cu...

„4.

«serviciu STI» înseamnă furnizarea unei...

(c)

punctul 14 se înlocuiește cu...

„14.

«date rutiere» înseamnă date referitoare...

(d)

punctul 18 se înlocuiește cu...

„18.

«standard» înseamnă un standard astfel...

(*1) Regulamentul (UE) nr. 1025/2012...

(e)

se adaugă următoarele puncte:

„19.

«sisteme de transport inteligente cooperative»...

20.

«serviciu STI-C» înseamnă un serviciu...

21.

«disponibilitatea datelor» înseamnă că datele...

22.

«punct de acces național» înseamnă...

23.

«accesibilitatea datelor» înseamnă că există...

24.

«serviciu de mobilitate digital multimodal»...

25.

«informații de bază» înseamnă informații...

26.

«drum principal» înseamnă un drum...

4.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 4a

Programul de lucru

(1) Până la 21 decembrie...

(a)

obiective și date pentru punerea...

(b)

tipurile de date pe care...

(c)

lucrări pregătitoare care urmează să...

(2) Înainte de fiecare prelungire...

(*2) Decizia Comisiei din 4...

5.

Articolul 5 se înlocuiește cu...

„Articolul 5

Aplicarea specificațiilor la implementarea STI

(1) Statele membre iau măsurile...

(2) Atunci când este cazul,...

(3) De asemenea, statele membre...

6.

Articolul 6 se modifică după...

(a)

alineatul (5) se înlocuiește cu...

„(5) Fără a aduce atingere...

(*3) Directiva (UE) 2015/1535 a...

(b)

alineatul (6) se înlocuiește cu...

„(6) După caz, specificațiile se...

Specificațiile includ norme de stabilire...

Statele membre pot desemna unul...

Specificațiile respectă principiile enunțate în...

(c)

se adaugă următorul alineat:

„(8) Comisia adoptă acte delegate...

7.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 6a

Disponibilitatea datelor și implementarea serviciilor...

(1) Statele membre se asigură...

Statele membre se asigură că...

De asemenea, statele membre se...

În cazul în care nu...

Termenele prevăzute la prezentul alineat...

Statele membre asigură accesibilitatea datelor...

(2) Statele membre se asigură...

8.

Articolul 7 se înlocuiește cu...

„Articolul 7

Modificarea anexei III

(1) Înainte de adoptarea actelor...

(1a) În urma unei analize...

(a)

adăugarea tipurilor de date care...

(b)

eliminarea unor tipuri de date...

(c)

stabilirea datelor aplicabile pentru tipurile...

(2) Actele delegate adoptate în...

(3) Zona geografică acoperită pentru...

(4) Datele prevăzute în actele...

(a)

în ceea ce privește coloana...

(b)

în ceea ce privește coloana...

În cazul în care în...

(a)

nu poate fi stabilită înainte...

(b)

în ceea ce privește datele...

Cu toate acestea, în cazul...

(5) Atunci când adoptă acte...

9.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 7a

Măsuri provizorii

(1) Fără a aduce atingere...

(2) Comisia poate adopta acte...

(3) Adoptarea de măsuri provizorii...

(4) Actele de punere în...

(*4) Directiva (UE) 2016/1148 a...

10.

Articolul 8 se înlocuiește cu...

„Articolul 8

Standarde

(1) Standardele necesare pentru asigurarea...

(2) La acordarea mandatului organismelor...

(*5) Directiva (UE) 2015/1535 a...

11.

Articolul 10 se înlocuiește cu...

„Articolul 10

Norme privind protecția și confidențialitatea...

(1) Datele care constituie date...

(2) Atunci când specificațiile adoptate...

(3) În cazul în care...

(4) În cazul în care...

(*6) Regulamentul (UE) 2016/679 al...

12.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 10a

Sistemul UE de gestionare a...

Specificațiile pentru domeniul prioritar menționat...

(a)

autoritatea responsabilă cu politica de...

(b)

managerul listei de încredere pentru...

(c)

punctul de contact pentru STI-C.

Comisia este responsabilă de asigurarea...

13.

Articolul 12 se modifică după...

(a)

alineatul (2) se înlocuiește cu...

„(2) Competența de a adopta...

(b)

alineatul (3) se înlocuiește cu...

„(3) Delegarea de competențe menționată...

(c)

alineatul (6) se înlocuiește cu...

„(6) Un act delegat adoptat...

14.

Articolul 15 se înlocuiește cu...

„Articolul 15

Procedura comitetului

(1) Comisia este asistată de...

(2) În cazul în care...

(3) În cazul în care...

(4) În cazul în care...

În cazul în care comitetul...

(*7) Regulamentul (UE) nr. 182/2011...

15.

Articolul 17 se înlocuiește cu...

„Articolul 17

Raportarea

(1) Statele membre prezintă Comisiei,...

(2) Comisia adoptă acte de...

(3) Ulterior raportului inițial, la...

(4) Cel târziu la 12...

16.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 18

Revizuire

Până la 31 decembrie 2028,...

17.

Anexa I se înlocuiește cu...

18.

Anexa II se înlocuiește cu...

19.

Textul prevăzut în anexa III...

20.

Textul prevăzut în anexa IV...

Articolul 2

Transpunere

(1) Statele membre asigură intrarea...

Prin derogare de la primul...

Atunci când statele membre adoptă...

(2) Comisiei îi sunt comunicate...

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezenta directivă intră în vigoare...

Articolul 4

Destinatari

Prezenta directivă se adresează statelor...

Adoptată la Strasbourg, 22 noiembrie...

Pentru Parlamentul European

Președinta

R. METSOLA

Pentru Consiliu

Președintele

P. NAVARRO RÍOS

(1) JO C 290, 29.7.2022,...

(2) Poziția Parlamentului European din...

(3) Regulamentul delegat (UE) 2017/1926...

(4) Directiva 2010/40/UE a Parlamentului...

(5) Regulamentul delegat (UE) 2022/1012...

(6) Regulamentul (UE) 2020/852 al...

(7) Regulamentul (UE) 2020/1056 al...

(8) Regulamentul delegat (UE) nr....

(9) Regulamentul delegat (UE) nr....

(10) Regulamentul delegat (UE) 2015/962...

(11) Regulamentul (UE) 2023/1804 al...

(12) Regulamentul delegat (UE) 2022/670...

(13) Directiva (UE) 2018/1972 a...

(14) Regulamentul (UE) 2019/2144 al...

(15) Regulamentul (UE) nr. 182/2011...

(16) Regulamentul (UE) 2016/679 al...

(17) Directiva 2002/58/CE a Parlamentului...

(18) Directiva 2001/95/CE a Parlamentului...

(19) Decizia nr. 768/2008/CE a...

(20) Regulamentul (UE) 2018/858 al...

(21) Regulamentul (UE) nr. 167/2013...

(22) Regulamentul (UE) nr. 168/2013...

(23) Regulamentul (UE) 2021/696 al...

(24) Acordul interinstituțional între Parlamentul...

(25) Regulamentul (UE) nr. 165/2014...

(26) Regulamentul (UE) 2019/1239 al...

(27) Directiva 2007/2/CE a Parlamentului...

(28) Directiva (UE) 2019/520 a...

(29) JO C 369, 17.12.2011,...

(30) Regulamentul (UE) 2018/1725 al...

ANEXA I

„ANEXA I

DOMENII PRIORITARE

(astfel cum sunt menționate la...

1. Domeniul prioritar I: Servicii...

Specificațiile și standardele pentru serviciile...

1.1.

Specificațiile pentru serviciile de mobilitate...

Definirea cerințelor necesare pentru a...

1.1.1.

disponibilității și accesibilității, pentru furnizorii...

1.1.2.

facilitării schimbului electronic transfrontalier de...

1.1.3.

actualizării în timp util de...

1.1.4.

actualizării în timp util de...

1.2.

Specificațiile pentru serviciile de informare...

Definirea cerințelor necesare pentru punerea...

1.2.1.

disponibilității și accesibilității datelor rutiere...

1.2.2.

facilitării schimbului electronic transfrontalier de...

1.2.3.

actualizării în timp util de...

1.2.4.

actualizării în timp util de...

1.3.

Specificațiile pentru serviciile de mobilitate...

1.3.1.

Definirea cerințelor necesare pentru colectarea...

1.3.1.1.

disponibilității și accesibilității, pentru furnizorii...

1.3.1.2.

facilitării schimbului electronic de date...

1.3.1.3.

actualizării în timp util, de...

1.3.1.4.

actualizării în timp util de...

1.3.2.

Definirea cerințelor necesare pentru ca...

1.3.2.1.

disponibilității și accesibilității, pentru producătorii...

1.3.2.2.

facilitării schimbului electronic de date...

1.3.2.3.

actualizării în timp util de...

1.3.2.4.

actualizării în timp util a...

2. Domeniul prioritar II: Servicii...

Specificațiile și standardele pentru serviciile...

2.1.

Specificațiile pentru serviciile extinse de...

Definirea cerințelor necesare pentru sprijinirea...

2.1.1.

disponibilității și accesibilității datelor rutiere...

2.1.2.

facilitării schimbului electronic transfrontalier de...

2.1.3.

actualizării în timp util de...

2.1.4.

disponibilității și accesibilității datelor și...

2.2.

Specificațiile pentru serviciile de gestionare...

Definirea cerințelor necesare pentru sprijinirea...

2.2.1.

disponibilității și accesibilității, într-un format...

2.2.2.

facilitării schimbului electronic transfrontalier de...

2.2.3.

actualizării în timp util de...

2.3.

Cadrul UE pentru arhitectura STI

Definirea măsurilor necesare pentru a...

2.4.

Aplicațiile STI și logistica transportului...

Definirea cerințelor necesare sprijinirii realizării...

2.4.1.

disponibilității, pentru dezvoltatorii de aplicații...

2.4.2.

disponibilității datelor privind încărcătura, accesibile...

2.4.3.

integrării rezultatelor poziționării în instrumentele...

3. Domeniul prioritar III: Servicii...

Specificațiile și standardele pentru serviciile...

3.1.

Specificațiile pentru sistemul eCall interoperabil...

Definirea măsurilor necesare pentru furnizarea...

3.1.1.

disponibilitatea datelor STI necesare aflate...

3.1.2.

disponibilitatea în centrele de preluare...

3.1.3.

facilitarea schimbului electronic de date...

3.2.

Specificațiile pentru serviciile de informare...

Definirea măsurilor necesare pentru asigurarea...

3.2.1.

disponibilității pentru utilizatori a informațiilor...

3.2.2.

facilitării schimbului electronic de date...

3.2.3.

integrării tehnologiilor STI pertinente atât...

3.3.

Specificațiile pentru informațiile minime universale...

Definirea cerințelor minime privind „informațiile...

3.3.1.

disponibilității și accesibilității unor date...

3.3.2.

implementării sau utilizării mijloacelor de...

3.3.3.

elaborării și utilizării unei liste...

3.3.4.

compatibilității „mesajelor universale privind traficul”...

3.4.

Specificațiile pentru alte acțiuni

3.4.1.

Definirea măsurilor necesare pentru sprijinirea...

3.4.2.

Definirea măsurilor necesare pentru îmbunătățirea...

3.4.3.

Definirea măsurilor necesare pentru integrarea...

3.4.4.

Definirea măsurilor necesare pentru facilitarea...

4. Domeniul prioritar IV: Servicii...

Specificațiile și standardele pentru conectarea...

4.1.

Definirea măsurilor necesare pentru continuarea...

4.1.1.

facilitării schimbului de date sau...

4.1.2.

disponibilității pentru părțile implicate, vehicul...

4.1.3.

utilizării unui format de mesaj...

4.1.4.

definirii unei infrastructuri de comunicare...

4.1.5.

utilizării proceselor de standardizare pentru...

4.2.

Specificațiile pentru servicii

4.2.1.

servicii de informații și de...

4.2.2.

servicii de informații și de...

4.2.3.

servicii STI-C bazate pe intenții,...

4.2.4.

servicii de infrastructură STI-C pentru...

4.3.

Specificațiile pentru sistemul UE de...

4.3.1.

politica de certificare pentru gestionarea...

4.3.2.

stabilirea rolului de autoritate responsabilă...

4.3.3.

politica de securitate pentru gestionarea...

(*1) Cum ar fi Regulamentul...

(*2) Cum ar fi Regulamentul...

(*3) Protocolul adițional la Convenția...

(*4) Regulamentul (UE) nr. 167/2013...

(*5) Regulamentul (UE) nr. 168/2013...

(*6) Regulamentul (UE) 2018/858 al...

ANEXA II

„ANEXA II

PRINCIPII PENTRU SPECIFICAȚIILE ȘI IMPLEMENTAREA...

(astfel cum sunt menționate la...

Adoptarea specificațiilor, acordarea mandatelor pentru...

ANEXA III

„ANEXA III

LISTA TIPURILOR DE DATE

NOTA 1:

(1) Regulamentul (UE) nr. 1315/2013...

ANEXA IV

„ANEXA IV

Lista serviciilor STI

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2661/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)