LEGE nr. 175 din 30 iunie 2015

privind ratificarea celui de-al treilea Protocol adiţional dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova, semnat la Chişinău la 10 decembrie 2013, la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 27 aprilie 2010

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 504 din 8 iulie 2015

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

Se ratifică cel de-al treilea Protocol adiţional dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova, semnat la Chişinău la 10 decembrie 2013, la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 27 aprilie 2010, ratificat prin Legea nr. 12/2011.

Articolul 2

(1) Acceptul privind finanţarea propunerilor de proiecte va fi acordat de autoritatea de coordonare naţională în domeniul protecţiei mediului din România. ... (2) Alocarea financiară va fi realizată pe baza listei de proiecte din domeniul protecţiei mediului şi schimbărilor climatice, convenită de comun acord de către cele două autorităţi naţionale de coordonare în domeniul protecţiei mediului şi schimbărilor climatice din România şi Republica Moldova. ... (3) Sumele necesare realizării proiectelor convenite se alocă prin transferuri de la bugetul autorităţii publice centrale pentru protecţia mediului şi schimbărilor climatice din România către bugetul autorităţii publice centrale pentru protecţia mediului şi schimbărilor climatice din Republica Moldova. ... (4) Alocările de fonduri se vor face pe bază de convenţii încheiate între cele două autorităţi publice centrale pentru protecţia mediului şi schimbărilor climatice din România şi Republica Moldova. ... (5) Necesarul de fonduri de la bugetul autorităţii publice centrale pentru protecţia mediului şi schimbărilor climatice din România se va solicita periodic de la autoritatea publică centrală pentru protecţia mediului şi schimbărilor climatice din Republica Moldova, pe bază de decont de cheltuieli certificate. ... (6) Modul de gestionare a sumelor alocate proiectelor, precum şi implementarea şi monitorizarea acestor proiecte se stabilesc la propunerea autorităţii centrale pentru protecţia mediului, prin hotărâre a Guvernului, în termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi. ...

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALERIU-ŞTEFAN ZGONEA
p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
CRISTIAN-SORIN DUMITRESCU

Bucureşti, 30 iunie 2015.

Nr. 175.

PROTOCOL 10/12/2013