This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
CONVENŢIE din 30 martie 1961
unică asupra stupefiantelor din 30...
ACT INTERNAŢIONAL
PREAMBUL
Părţile,
îngrijorate de sănătatea fizică şi...
recunoscând că întrebuinţarea stupefiantelor, din...
recunoscând că toxicomania este un...
conştiente de răspunderea pe care...
considerând că pentru a fi...
socotind că o acţiune universală...
recunoscând competenţa Organizaţiei Naţiunilor Unite...
dorind să încheie o convenţie...
cad de acord asupra celor...
Definiţii
1. În afară de alte...
(i) unui consum medical şi...
(îi) fabricării şi preparării stupefiantelor...
(iii) exportului;
dar nu cuprind cantităţile de...
(iv) farmacişti sau alţi distribuitori...
(v) ca stocuri speciale.
2. În conformitate cu scopul...
Substanţele supuse controlului
1. În afară de ceea...
2. Stupefiantele din tabelul II...
3. Preparatele, altele decât cele...
4. Preparatele din tabelul III...
5. Stupefiantele din tabelul IV...
6. În afară de măsurile...
7. Macul opiaceu, coca, planta...
8. Părţile vor face tot...
9. Părţile nu sînt obligate...
Modificările câmpului de aplicare a...
1. Dacă o parte sau...
2. Secretarul general va comunică...
3. Dacă o notificare se...
(i) toate părţile vor examina,...
(îi) în aşteptarea hotărîrii, care...
(iii) dacă Organizaţia Mondială a...
4. Dacă Organizaţia Mondială a...
5. Dacă Organizaţia Mondială a...
6. Dacă o notificare are...
7. Toate hotărîrile comisiei, luate...
9. Hotărîrile comisiei luate în...
Obligaţii generale
Părţile vor lua măsurile legislative...
Organele internaţionale de control
Recunoscând competenţa Organizaţiei Naţiunilor Unite...
Cheltuielile organelor internaţionale de control
Organizaţia Naţiunilor Unite îşi asumă...
Revizuirea hotărârilor şi recomandărilor comisiei
În afară de ceea ce...
Funcţiile comisiei
Comisia este împuternicită să examineze...
Componenţa organului
1. Organul este format din...
2. Membrii organului trebuie să...
3. Consiliul, avînd în vedere...
Durata mandatului şi remunerarea membrilor...
1. Mandatul de membru al...
2. Mandatul fiecărui membru al...
3. Un membru al organului...
4. Consiliul poate, la recomandarea...
5. Dacă locul unui membru...
6. Membrii organului primesc o...
Regulamentul interior al organului
1. Organul îşi alege preşedintele...
2. Organul se reuneşte de...
3. Cvorumul necesar pentru reunirile...
Aplicarea regimului de evaluări
1. Organul va fixa data...
2. În ceea ce priveşte...
3. În cazul în care...
4. Organul va examina evaluările,...
5. Organul va confirma apoi,...
6. În afară de documentaţia...
Aplicarea regimului statisticilor
1. Organul va fixa modul...
2. Organul va examina statisticile...
3. Organul va putea cere...
4. Organul nu va avea...
Măsuri care trebuie luate de...
2. Cînd atrage atenţia părţilor,...
3. Organul are dreptul să...
4. În cazul în care...
5. Orice stat va fi...
6. Hotărîrile organului luate în...
Rapoartele organului
1. Organul întocmeşte un raport...
2. Rapoartele sînt comunicate părţilor...
Secretariatul
Serviciile de secretariat ale comisiei...
Administraţia specială
Părţile vor menţine o administraţie...
Informaţiile care trebuie transmise de...
1. Părţile vor transmite secretarului...
2. Părţile vor furniza informaţiile...
Evaluarea necesarului de stupefiante
1. Părţile vor trimite organului,...
2. Sub rezerva scăzămintelor prevăzute...
3. Fiecare stat va putea...
4. Părţile vor aduce la...
5. Sub rezerva scăzămintelor prevăzute...
Statisticile care trebuie transmise organului
1. Părţile vor transmite organului,...
2.
3. În afară de informaţiile...
4. Părţile nu sînt obligate...
Limitarea fabricării şi a importului
1. Cantitatea totală din fiecare...
2. Din totalul elementelor enumerate...
3. Dacă organul constată că...
4.
(i) cazul în care s-ar...
(îi) cazurile excepţionale în care...
Dispoziţii speciale aplicării culturii
Dacă situaţia într-o ţară sau...
Organe naţionale ale opiului
1. Orice parte care autoriză...
2. Orice parte prevăzută în...
3. Atribuţiile administrative prevăzute în...
Restricţii în legătură cu producţia...
1.
2.
(i) evaluarea cantităţilor care trebuie...
(îi) controalele existente sau propuse,...
(iii) numele ţării sau al...
şi consiliul va putea, fie...
(i) controalele în vigoare cerute...
(îi) numele ţării sau ţărilor...
şi organul va putea fie...
3. Contrar dispoziţiilor alineatelor a)...
4.
(i) unei părţi menţionate în...
(îi) unei părţi care a...
(iii) unei părţi care a...
5. Dispoziţiile prezentului articol nu...
Controlul paiului de mac
1. O parte care permite...
2. Părţile vor aplica paiului...
3. Părţile vor furniza aceleaşi...
Coca şi frunzele de coca
1. Dacă o parte autoriză...
2. În măsura posibilului, părţile...
Dispoziţii suplimentare relative la frunzele...
1. Părţile vor putea permite...
2. Părţile vor furniza în...
Controlul cannabisului
1. Dacă o parte autoriză...
2. Prezenta convenţie nu se...
3. Părţile vor adopta măsurile...
Fabricarea
1. Părţile vor pretinde ca...
2. Părţile:
3. Părţile vor împiedica acumularea...
Comerţ şi distribuire
1.
(i) vor pretinde ca stupefiantele...
(îi) dacă vor socoti aceste...
3. Este de dorit ca...
4. Dacă o parte socoteşte...
5. Părţile vor pretinde ca...
6. Dispoziţiile paragrafelor 2 şi...
(i) vor exercita o supraveghere...
(îi) vor supune unui regim...
7. În afară de acestea,...
Dispoziţii speciale relative la comerţul...
1. Părţile nu vor permite...
2. Părţile vor exercita în...
3.
4.
5. Înainte de a elibera...
6. O copie de pe...
7.
8. Exporturile sub formă de...
9. Exporturile sub formă de...
10. Transporturile de stupefiante care...
11. O parte nu va...
12. Autorităţile competente ale unei...
13. Nici un transport de...
14. Dispoziţiile paragrafele 11-13, relative...
15. Dispoziţiile prezentului articol nu...
16. Nici una dintre dispoziţiile...
Dispoziţii speciale privind transportul stupefiantelor...
1. Transportul internaţional prin nave...
2. Precauţiile adecvate vor fi...
3. Stupefiantele transportate prin nave...
Deţinerea de stupefiante
Părţile nu vor permite deţinerea...
Măsuri de supraveghere şi de...
Părţile vor pretinde:
Lupta împotriva traficului ilicit
Ţinînd cont de regimul lor...
Dispoziţii penale
1. Sub rezerva dispoziţiilor sale...
2. Sub rezerva dispoziţiilor constituţionale...
(i) fiecare dintre infracţiunile enumerate...
(îi) participarea intenţionată la oricare...
(iii) condamnările pronunţate în străinătate,...
(iv) infracţiunile grave citate mai...
3. Nici o dispoziţie a...
4. Dispoziţiile prezentului articol vor...
Sechestrare şi confiscare
Toate stupefiantele, toate substanţele şi...
Tratamentul toxicomanilor
1. Părţile vor lua în...
2. Dacă toxicomania constituie o...
Aplicarea de măsuri naţionale de...
Abstracţie făcînd de orice dispoziţie...
Limbile convenţiei şi procedura de...
1. Prezenta convenţie, ale cărei...
2. Prezenta convenţie este supusă...
3. Prezenta convenţie va fi...
Intrarea în vigoare
1. Prezenta convenţie va intră...
2. Pentru orice alt stat...
Aplicare teritorială
Prezenta convenţie se va aplica...
Teritorii în sensul articolelor 19,...
1. Orice parte poate notifica...
2. Două sau mai multe...
3. Toate notificările făcute în...
Abrogarea tratatelor internaţionale anterioare
1. De la intrarea în...
2. De la intrarea în...
_________________________
Dispoziţii tranzitorii
1. Funcţiile organului a cărui...
2. Consiliul va fixa data...
Denunţarea
1. La expirarea unei perioade...
2. Dacă secretarul general primeşte...
3. Prezenta convenţie va expira...
Amendamente
1. Toate părţile vor putea...
2. Dacă un proiect de...
Diferende
1. Dacă între două sau...
2. Orice diferend de acest...
Rezerve tranzitorii
1. O parte poate, în...
2. Rezervele făcute în virtutea...
3. Orice parte care face...
4.
(i) raportul menţionat în alineatul...
(îi) evaluările menţionate în alineatul...
(iii) statisticile menţionate în alineatul...
5. Statul care va face...
Alte rezerve
1. Nu este autorizată nici...
2. Orice stat poate, în...
3. Orice stat care doreşte...
4. Statul care va face...
Notificări
Secretarul general va notifica, în...
Drept care subsemnaţii, autorizaţi în...
Întocmită la New York la...
TABELE
I.LISTA STUPEFIANTELOR CUPRINSE ÎN TABELUL...
- ACETORPHINUM
Acetorfin
- 3 - o-acetiltetrahidro-7alfa-(1-hidroxi-1-metilbutil)- 6,14-endoetenooripavin
- ACETYLMETHADOLUM
Acetilmetadol
- 3-acetoxi-6-dimetilamino-4,4-difenilheptan
- AETHYLMETHYLTHIAMBUTENUM
Etilmetiltiambuten
- 3-etilmetilamino-1-di-(2'-tienil)-1-buten
- AETHONITAZENUM
etonitazen
-1-diotiaminoetil-2-(p-etoxibenzil)-5-nitrobenziamidazol
- AETHORPHINUM
etorfin
- tetrahidro-7-alfa-(1-hidroxi-1-metil-butil)-6,14-endoetenooripavin
- AETHORPHINUM
etoxiridin
- esterul etilic al acidului...
- ALLYLPRODINUM
allilprodin
- 3-allil-1-metil-4-fenil-4-propionoxipiperidin
- ALPHACETYLMETHADOLUM
alfacetilmetadol
- alfa-3-acetoxi-6-dimetilamino-4,4-difenilheptan
-ALPHAMEPRODINUM
alfameprodin
-alfa-3-etil-1-metil-4-fenil-4-propionoxi-piperidin
-ALPHAMETHADOLUM
alfametadol
-alfa-6-dimetilamino-4,4-difenil-3-heptanol
- ALPHAPRODINUM
alfaprodin
-alfa-1,3-dimetil-4-fenil-4-propiionoxi-piperidin
-ANILERIDINUM
anileridin
- esterul etilic al acidului...
- BENZETHIDINUM
benzetidin
- esterul etilic al acidului...
BENZYLMORPHINUM
benzilmorfină
- 3-benilmorfină
- BEZITRAMIDUM
Bezitramid
- 3-ciano-3,3 difenilpropil-1 (oxo-2-propionil-3-benzimidazolinil-4-piperidin
- BETACETYLMETHADOLUM
betacetilmetadol
- beta-3-acetoxi-6-dimetilamino-4, 4-difenilheptan
- BETAMEPRODINUM
betameprodin
- beta-3-etil-1-metil-4-fenil-4-propionoxipiperidin
-BETAMETHADOLUM
betametadol
- beta-6-dimetiilamino-4,4-difenil-3-heptanol
- BETAPRODINUM
betaprodin
- beta-1,3-dimetil-4-fenil-propionoxi-piperidin
- CANNABIS (cânepă indiană), RESINA...
- CETOBEMIDONUM
cetobemidon
-4-m-hidroxifenil-1-metil-4-propionilpiperidin
CLONITAZENUM
clonitazen
- (2-para-clorbenzil)-1-dietil-amino-etil-5-nitrobenzimidazol
COCAE FOLIUM
foi de coca
- COCAINUM
cocaină
- esterul metilic al benzoilecgoninei
CONCENTRAT DE PAI DE MAC
- (materie obţinută cînd paiul...
- CODOXIMUM
codoxim
- dihidrocodeinon-o-(carboximetil)-oximă
- DESOMORPHINUM
desomorfină
- dihidrodesoximorfină
- DEXTROMORAMIDUM
Dextromoramid
- ( )-3-metil-2,2-difenil-4-morfolino-butilpirolidin
- DIAETHYLTHIAMBUTENUM
dietiltiambuten
- 3-dietilamino-1,1-di-(2'-tienil)-1-buten
- DIAMPROMIDUM
diampromid
- [N-(2-metilfenetilamino) propil]-propionanilid
- DIHYDROMORPHINUM
dihidromorfină
DIMENOXADOLUM
dimenoxadol
- 2-dimetilaminoetil-1-etoxi-1,1-difenilacetat
- DIMEPHEPTANOLUM
dimefeptanol
- 6-dimetilamino-4,4-difenil-3-heptanol
- DIMETHYLTHIAMBUTENUM
Dimetiltiambuten
3-dimetilamino-1,1-di-(2'-tienil)-1-buten
- DIOXAPHETYLUM BUTYRICUM
butirat de dioxafetil
- 4-morfolino-2,2-difenil-etil-butirat
- DIPHENOXYLATUM
difenoxilat
- esterul etilic al acidului...
- DIPIPANONUM
dipipanon
- (4,4-difenil-6-piperidin-3-heptanon)
- ECGONIUM
ecgonină
- esterii şi derivaţii săi...
- FENTANYLUM
fentanil
- 1-fenetil-4-N-propionilanilino-piperidin
- FURETHIDINUM
furetidin
- esterul etilic al acidului-1-(2-tetrahidrofur-furiloxietil-4-fenil-4-piperidincarboxilic)
- HEROINUM
heroină
- diacetilmorfină
- HYDROCODONUM
hidrocodon
- dihidrocodeinon
- HYDROMORPHINOLUM
hidromorfinol
- 14-hidroxidihidromorfină
- HYDROMORPHONUM
hidromorfon
- dihidromorfinon
- HYDROXYPETHIDINUM
hidroxipetidin
- esterul etilic al acidului...
- ISOMETHADONUM
isometadon
6-dimetilamino-5-metil-4,4-difenil-3-hexanon
- LEVOMETHORPHANUM
levometorfan
- (-)-3-metoxi-N-metilmorfinan
- LEVOMORAMIDUM
levomoramid
- (-)-3-metil-2,2-difenil-4-morfolino-butilpirolidin
- LEVOPHENACYLMORPHANUM
levofenacilmorfan
- (-)-3-hidroxi-N-fenacilmorfinan
- LEVORPHANOLUM
levorfanol
- (-)-3-hidroxi-N-metilmorfinan
- METAZOCINUM
metazocin
- '-hidroxi-2,5,9,-trimetil-6,7-benzopmorfan
- METHADONUM
metadon
- 6-dimetilamino-4,4-difenil-3-heptanon
METHADONUM - intermediat
- 4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difenilbutan
- METHYLDESORPHINUM
metildesorfin
- 6.metil-delta-6-desoximorfină
METHYLDIHYDROMORPHINUM
metildihidromorfină
-6-metildihidromorfină
METOPONUM
metopon
-5-metildihidromorfinonă
MORAMIDUM - intermediat
moramid-intermediat
- acidul-2-metil-3-morfolino-1,1-difenil propancarboxilic
MORPHERIDINUM
morferidin
- esterul etilic al acidului...
- MORPHINUM
morfină
- MORPHINUM METHOBROMIDUM
metrobromură de morfină şi alţi...
- MORPHINUM-N-OXIDATUM
morfină-N-oxid
- MYROPHINUM
mirofin
- miristilesterbenzilmorfină
- NICODICODINUM
nicodicodin
-6-nicotinildihidrocodeină
- NICOMORPHINUM
nicomorfină
-3-6-dinicotinilmorfină
- NORACYMETHADOLUM
noracimetadol
- ( -)- alfa 3-acetoxi-6-metil-amino-4,4-difenilheptan
- NORLEVORPHANOLUM
norlevorfanol
-(-)-3-hidroximorfinan
- NORMETHADONUM
normetadon
- 6-dimetilamino-4,4-difenil-3-hexanon
- NORMORPHINUM
normorfină
- dimetilmorfină
- NORPIPANONUM
norpipanon
- 4-4-difenil-6-piperidino-3-hexanon
- OPIUM
- OXYCODONUM
oxicodon
- 14-hidroxidihidrocodeinonă
- OXYMORPHONUM
oximorfon
-14-hidroxidihidromorfinonă
- PETHIDINUM
petidină
- esterul etilic al acidului...
- PETHIDINUM - intermediat A
- 4-ciano-1-metil-4-fenilpiperidin
- PETHIDINUM - intermediat B
- esterul etilic al acidului-4-fenil-piperidin-4-carboxilic
- PETHIDINUM - intermediat C
- acidul-1-metil-4-fenilpiperidin-4-carboxilic
- PHENADOXONUM
fenadoxon
6-morfolino-4.4-difenil-3-heptanon
- PHENAMPROMIDUM
fenampromid
-N-(1-metil-2-piperidinetil)-propionanilid
- PHENAZOCINUM
fenazocin
2-hidroxi-5,9-dimetil-2-fenetil.6,7-benzomorfan
- PHENOMORPHANUM
fenomorfan
- 3-hidroxi-N-fenetilmorfina
- PHENOPERIDINUM
fenoperidin
-esterul etilic al acidului 2-(3-hidroxi-3-fenilpropil)-4-fenil-piperidin-4-carboxilic
- PIMINODINUM
piminodin
- esterul etilic al acidului...
PIRITRAMIDUM
piminodin
- esterul etilic al acidului...
PIRITRAMIDUM
piritramid
- amida acidului 1-(3-ciano-3,3-difenilpropil)-4-piperidino-4-piperidincarboxilic
PROHEPTAZINUM
proheptazin
1,3-dimetil-4-fenil-4-propion-oxiazocicloheptan
PROPERIDINUM
properidin
- esterul isopropilic al acidului...
RACEMETHORPHANUM
racemetorfan
- ( -)-3 metoxi-N-metilmorfinan
RACEMORAMIDUM
racemoramid
- ( -)-3-metil-2,2-difenil-4-morfolino-butilpirolidin
RACEMORPHANUM
racemorfan
-( -)-3-hidroxi-N-metilmorfinan
THEBACONUM
tebacon
- acetildihidrocodeinon
THEBAINUM
tebaină
TRIMEPERIDINUM
trimeperidin
- 1,2,5-trimetil-4-fenil-4.propion-oxipiperidin
Izomerii stupefiantelor înscrise în tabel,...
Esterii şi eterii stupefiantelor, înscrise...
Sărurile stupefiantelor înscrise în prezentul...
II.LISTA STUPEFIANTELOR INCLUSE ÎN TABEL...
ACETILDIHIDROCODEINA
CODEINA (3-metilmorfină)
DIHIDROCODEINA
ETILMORFINA (3-etilmorfină)
NICOCODINA (6-nicotinilcodeină)
NORCODEINA (N-dimetilcodeină)
FOLCODINA (morfoliniletilmorfină) şi
Izomerii stupefiantelor înscrise în tabel,...
Sărurile stupefiantelor înscrise în prezentul...
III.LISTA STUPEFIANTELOR INCLUSE ÎN TABELUL...
1.Preparatele următoarelor stupefiante:
Acetildihidrocodeină
Codeină
Dihidrocodeină
Etilmorfină
Norcodeină şi
Folcodină
dacă aceste preparate vor conţine...
2. Preparatele de cocaină care...
3. Preparatele de difenoxilat în...
4. Pulvis ipecacuanhac et opii...
10 la 100 de pulbere...
10 la 100 de pulbere...
80 la 100 dintr-un alt...
5. Preparatele corespunzînd la oricare...
IV. LISTA STUPEFIANTELOR INCLUSE ÎN...
- CANNABIS ŞI RĂŞINĂ DE...
- DEZOMORFINA (dihidrodezoximorfină)
- HEROINA (diacetilmorfină)
- CETOBEDIMONA (meta-hidroxifenil-4-metil-1-propionil-4-piperidină)
Sărurile stupefiantelor înscrise în prezentul...
______________