LEGE nr. 34 din 20 ianuarie 1998privind acordarea unor subvenții asociațiilor și fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează și administrează unități de asistența socială
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 29 din 27 ianuarie 1998
Parlamentul României adoptă prezenta lege. + Articolul 1(1) Asociațiile și fundațiile române cu personalitate juridică, care înființează și administrează unități de asistența socială, pot primi subvenții alocate de la bugetul de stat sau, după caz, de la bugetele locale, care vor fi utilizate, în exclusivitate, pentru serviciile de asistența socială acordate persoanelor care, potrivit dispozițiilor legale, au dreptul să beneficieze de acestea.(2) De la bugetul de stat se pot aloca subvenții asociațiilor și fundațiilor române cu personalitate juridică a căror activitate de asistența socială se adresează unor beneficiari din mai multe județe ale tarii și care au încheiat convenții cu Ministerul Muncii și Protecției Sociale pentru prestarea acestor servicii.(3) De la bugetele locale se pot aloca subvenții asociațiilor și fundațiilor române cu personalitate juridică a căror activitate de asistența socială se adresează beneficiarilor dintr-un singur județ și, respectiv, din municipiul București și care au încheiat convenții cu consiliile locale în cauză, pentru prestarea de servicii de asistență socială.(4) Criteriile de acordare a fondurilor pentru aceste asociații și fundații vor fi stabilite prin normele metodologice de aplicare a prezentei legi, aprobate prin hotărâre a Guvernului. + Articolul 2(1) Nivelul subvențiilor acordate nu poate depăși costul mediu lunar de întreținere, pe persoana asistată, din unitățile de asistența socială de stat, cu profil similar, organizate ca instituții publice.(2) Nivelul mediu lunar al subvențiilor ce se aloca de la bugetul de stat pentru o persoană asistată se aproba de către Guvern, la propunerea Ministerului Muncii și Protecției Sociale, iar subvențiile ce se alocă de la bugetele locale se aprobă de către consiliul local. + Articolul 3Asociațiile și fundațiile române cu personalitate juridică, care primesc subvenții potrivit prezentei legi, beneficiază de asistență de specialitate atât sub aspect metodologic, cât și în legătură cu utilizarea subvențiilor acordate de la bugetul de stat în realizarea programelor stabilite, din partea personalului împuternicit în acest scop de către direcțiile generale de muncă și protecție socială județene, respectiv a municipiului București. + Articolul 4(1) Dobânzile aferente sumelor alocate potrivit art. (1) vor fi utilizate numai în scopul întreținerii persoanelor asistate.(2) Modul de utilizare a subvențiilor acordate de la buget este supus controlului, conform legilor în vigoare. + Articolul 5Lista asociațiilor și fundațiilor române cu personalitate juridică, care au primit subvenții, precum și cuantumul acestora se publică în Monitorul Oficial al României, prin grija organelor care au acordat subvenția.Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 23 decembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
VASILE LUPU Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 23 decembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
p. PREȘEDINTELE SENATULUI
CRISTIAN DUMITRESCU---------------
| EMITENT |
Parlamentul României adoptă prezenta lege. + Articolul 1(1) Asociațiile și fundațiile române cu personalitate juridică, care înființează și administrează unități de asistența socială, pot primi subvenții alocate de la bugetul de stat sau, după caz, de la bugetele locale, care vor fi utilizate, în exclusivitate, pentru serviciile de asistența socială acordate persoanelor care, potrivit dispozițiilor legale, au dreptul să beneficieze de acestea.(2) De la bugetul de stat se pot aloca subvenții asociațiilor și fundațiilor române cu personalitate juridică a căror activitate de asistența socială se adresează unor beneficiari din mai multe județe ale tarii și care au încheiat convenții cu Ministerul Muncii și Protecției Sociale pentru prestarea acestor servicii.(3) De la bugetele locale se pot aloca subvenții asociațiilor și fundațiilor române cu personalitate juridică a căror activitate de asistența socială se adresează beneficiarilor dintr-un singur județ și, respectiv, din municipiul București și care au încheiat convenții cu consiliile locale în cauză, pentru prestarea de servicii de asistență socială.(4) Criteriile de acordare a fondurilor pentru aceste asociații și fundații vor fi stabilite prin normele metodologice de aplicare a prezentei legi, aprobate prin hotărâre a Guvernului. + Articolul 2(1) Nivelul subvențiilor acordate nu poate depăși costul mediu lunar de întreținere, pe persoana asistată, din unitățile de asistența socială de stat, cu profil similar, organizate ca instituții publice.(2) Nivelul mediu lunar al subvențiilor ce se aloca de la bugetul de stat pentru o persoană asistată se aproba de către Guvern, la propunerea Ministerului Muncii și Protecției Sociale, iar subvențiile ce se alocă de la bugetele locale se aprobă de către consiliul local. + Articolul 3Asociațiile și fundațiile române cu personalitate juridică, care primesc subvenții potrivit prezentei legi, beneficiază de asistență de specialitate atât sub aspect metodologic, cât și în legătură cu utilizarea subvențiilor acordate de la bugetul de stat în realizarea programelor stabilite, din partea personalului împuternicit în acest scop de către direcțiile generale de muncă și protecție socială județene, respectiv a municipiului București. + Articolul 4(1) Dobânzile aferente sumelor alocate potrivit art. (1) vor fi utilizate numai în scopul întreținerii persoanelor asistate.(2) Modul de utilizare a subvențiilor acordate de la buget este supus controlului, conform legilor în vigoare. + Articolul 5Lista asociațiilor și fundațiilor române cu personalitate juridică, care au primit subvenții, precum și cuantumul acestora se publică în Monitorul Oficial al României, prin grija organelor care au acordat subvenția.Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 23 decembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
VASILE LUPU Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 23 decembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
p. PREȘEDINTELE SENATULUI
CRISTIAN DUMITRESCU---------------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari