CODUL INTERNAȚIONAL PENTRU CONSTRUCŢIA ȘI...

pentru transportul în vrac al...

EMITENT

ORGANIZAŢIA MARITIMĂ INTERNAȚIONALĂ

ANEXANr.1')

*)Anexelenr.1-3suntreproduseînfacsimil.

5 Codul tratează în mod...

6 Elaborarea Codului a fost...

7 Capitolul 16 al Codului,...

8 Prezentarea Codului este similară...

9 Ediţia Codului publicată în...

1O Referitor la amendamente, ediţia...

Rezolutia

Data adoptării

Data acceptării

Data intrării În vi2oare

MSC.10(54)

29 aprilie 1987

29 aprilie 1988

30 octombrie 1988

MSC.14(57) MEPC.32(27)

11 aprilie 1989

17 martie 1989

12 aprilie 1990

13 octombrie 1990

MSC.28(61) MEPC.55(33)

11 decembrie 1992

30 octombrie 1992

1 ianuarie 1994

1 iulie 1994

MSC.50(66) MEPC.69(38)

4 iunie 1996

1O iulie 1996

1 ianuarie 1998

1 iulie 1998

MSC.58(67)

MEPC. 73(39)

5 decembrie 1996

1O martie 1997

1 ianuarie 1998

1O ianuarie 1998

1 iulie 1998

1O iulie 1998*

* Notă: Părţile sunt invitate...

11 Ţinând seama de data...

Capitolul l

Generalităţi

1.1 Aplicare

1.1.1 Codul se aplică navelor...

500 tone, care transportă în...

.1 produse care prezintă riscuri...

.2 produse care prezintă riscuri...

Produsele, care au fost studiate...

1.1.2 Lichidele prevăzute de Cod...

1.l.2A În sensul Convenţiei SOLAS din 1974, Codul nu se aplică navelor care transportă produse incluse în capitolul 17 doar pe baza caracteristicilor lor poluante şi identificate astfel numai cu litera

,,P" în coloana „_d''

1.1.2 B În sensul Convenţiei...

,,B" sau „ C" în...

1.1.3 Dacă se intenţionează să...

1.1.4 Dacă nu se prevede...

.1 începe construcţia identificabilă cu...

.2 a început asamblarea navei...

la 1 iulie 1986 sau...

1.1.5 O navă, indiferent de...

privind transformarea nu trebuie să...

1.1.6 Dacă în Cod se...

1.2 Riscuri

Riscurile pe care le prezintă...

1.2.1 Riscul de incendiu este...

1.2.2 Petîcolul pentru sănătate este...

.1 efectul toxic sau iritant...

.2 efectul iritant asupra pielii,...

.3 efectul toxic, ţinând cont...

DL50 (pe cale orală): o...

DL50 (pe cale cutanată): o...

CL50 : concentraţia care este...

1.2.3 Riscul de poluare a...

1.2.4 Riscul de poluare a...

.1 limita maximă de expunere...

.2 presiunea vaporilor;

.3 solubilitatea în apă;

.4 densitatea relativă a lichidului;

.5 densitatea de vapori.

1.2.5 Riscul de reactivitate, definit...

.1 alte produse chimice; sau

.2 apa; sau

.3 el însuşi (inclusiv polimerizarea)

1.2.6 Riscul de poluare marină...

.1 bioacumularea şi riscul care...

.2 distrugerea resurselor vii;

.3 pericolul pentru sănătatea omului;...

.4 deteriorarea peisajului natural.

1.3 Definiţii

Definiţiile de mai jos se...

1.3.1 Încăperile de locuit sunt...

1.3.2.1 Administraţie înseamnă Guvernul statului...

1.3.2.2 Administraţia portului înseamnă autoritatea...

1.3.3 Punct de fierbere este...

1.3.4 Lăţime (B) înseamnă lăţimea...

1.3.5 Zona de marfă este...

1.3.6 Compartimentul pompelor de marfă...

1.3.7 Încăperi de serviciu pentru...

1.3.8 Tancul de marfa este...

1.3.9 Nava cisternă pentru produse...

1.3.10 Coferdamul este spaţiul de...

1.3.11 Posturile de comandă sunt...

1.3.12 Limitele de inflamabilitate sunt...

1.3.13 Punctul de inflamabilitate este...

1.3.14 Încăperea de marfă este...

1.3.15 Independent înseamnă că, spre...

1.3.16 Lungime (L) înseamnă 96%...

1.3.17 Încăperi de maşini de...

.1 maşini cu combustie internă...

.2 maşini cu combustie internă...

.3 orice căldare cu combustibil...

1.3.18 Încăperile de maşini sunt...

1.3.18A MARPOL 73/78 înseamnă Convenţia...

1.3.18 B Substanţă lichidă nocivă...

1.3.19 Instalaţie de combustibil lichid...

1.3.20 Organiza,tie înseamnă Organiza a...

1.3.21 Permeabilitatea pentru un compartiment...

1.3.22 Compartimentul pompelor este o...

1.3.22 A Normele recunoscute sunt...

1.3.23 Densitatea relativă pentru un...

1.3.24 Separat înseamnă, spre exemplu,...

.1 să se demonteze piesele...

.2 să se monteze în...

1.3.25 Încăperile de serviciu sunt...

1.3.26 Convenţia SOL.AS din 1974...

1.3.27 Amendamentele SOL.AS din 1983...

1.3.27 A Normele pentru proceduri...

Comitetul pentru Protecţia Mediului Marin...

1.3.28 Densitatea de vapori sau...

1.3.29 Presiunea vaporilor înseamnă presiunea...

1.3.30 Spaţiul gol este un...

1.4 Echivalenţe

1.4.1 Dacă prevederile Codului impun...

1.4.2 Dacă Administraţia autorizează astfel...

1.5 Inspecţii şi certificare

1.5.1 Procedura de inspecţie

1.5.1.1 Inspecţia navelor, în ceea...

1.5.1.2 Administraţia care numeşte inspectorii...

.1 solicite reparaţii la navă;...

.2 efectueze inspecţii dacă sunt...

Administraţia trebuie să notifice Organizaţiei...

1.5.1.3 Dacă un inspector numit...

1.5.1.4 În fiecare caz, Administraţia...

1.5.2 Cerinţe privind inspecţia

1.5.2.1 În cazul unei nave...

.1 O inspecţie iniţială, efectuată...

.2 O inspecţie periodică la...

.3 Cel puţin o inspecţie...

.4 O inspecţie anuală obligatorie...

inspecţie trebuie menţionată în Certificatul...

.5 O inspecţie suplimentară, generală...

1.5.3 Menţinerea stării tehnice a...

1.5.3.1 Starea tehnică a navei...

1.5.3.2 După efectuarea oricărei inspecţii...

1.5.3.3 Ori de câte ori...

1.5.4 Eliberarea Certificatului internaţional de...

1.5.4.1 Un certificat numit Certificat...

1.5.4.2 Certificatul eliberat în conformitate...

1.5.5 Eliberarea sau vizarea Certificatului...

1.5.5.1 O Parte la Convenţia...

1.5.6 Durata si valabilitatea Certificatului...

1.5.6.1 Un Certificat internaţional de...

1.5.6.2 Nu trebuie permisă nici...

1.5.6.3 Certificatul îşi va înceta...

.1 dacă inspecţiile nu sunt...

.2 la trecerea navei sub...

Capitolul 2

Capacitatea de supravieţuire a navei...

2.1 Generalităţi

2.1.1 Navele, care intră sub...

2.1.2 Navele prevăzute de Cod...

.1 O navă tipul 1...

.2 O navă de tipul...

.3 O navă de tipul...

Astfel, o navă de tipul...

2.1.3 Tipul de navă cerut...

tabelului de la capitolul I...

2.1.4 Dacă o navă este...

2.2 Bordul liber şi stabilitatea în stare intactă

2.2.1 Navelor prevăzute de Cod...

2.2.2 Stabilitatea navei în toate...

2.2.3 Pentru a calcula efectul...

2.2.4 În mod normal, balastul...

2.2.5 Comandantul navei trebuie să...

2.3 Orificiile de evacuare prin bordaj situate sub puntea de bord liber

2.3.1 Instalarea şi comanda valvulelor...

.1 o valvulă automată cu...

.2 dacă distanţa verticală dintre...

2.3.2 În sensul acestui capitol...

2.3.3 Valvulele automate cu reţinere...

2.4 Cazuri de încărcare

Capacitatea de supravieţuire a navei...

2.5 Ipoteze referitoare la avarie

2.5.1 Dimensiunile maxime ale avariei...

.1 Avarie de bordaj

1.1 Extindere longitudinală

1/3 L213 sau 14,5m, luându-se...

1.2

1.3

Extindere transversală:

(măsurată de la bordaj perpendicular...

B/5 sau 11,Sm, luându-se planul...

în sus nelimitat

(de la linia teoretică a...

.2.1

.2.2

.2.3

Avarie de fund:

Extinderea longitudinală:

Extinderea transversală:

Extinderea verticală

Pe o lungime de 0,3...

1/3 L213 sau 14,5m, luându-se...

mică

B/6 sau 10 m

luându-se valoarea mai mică

B/15 sau 6 m,

luându-se valoarea mai mică (măsurată...

Pe orice parte a navei

1/3 L213 sau 5m, luându-se...

B/6 sau 5m, luându-se valoarea...

B/15 sau 6m,

luându-se valoarea mai mică (măsurată...

2.7.3 Dacă avaria penetrează un...

2.7.4 Fiecare perete despărţitor etanş...

2.7.5 Nava trebuie să fie...

2.7.6 Dispozitivele de echilibrare care...

2.7.7 Dacă tubulaturile, canalele, puţurile...

2.7.8 Nu trebuie să se...

.1 ele să fie separate...

.2 deschiderile practicate în aceşti...

2.8 Norme referitoare la avarie

2.8.1 Navele trebuie să poată...

.1 O navă de tipul...

.2 O navă de tipul...

.3 O navă de tipul...

.4 O navă de tipul...

.5 O navă de tipul...

.6 O navă de tipul...

2.8.2 În cazul navelor mici...

2.9 Cerinţe referitoare la supravieţuire

2.9.1 Navele care fac obiectul...

2.5 în conformitate cu nonnele...

2.9.2 În fiecare stadiu de...

.1 linia de plutire, ţinând...

.2 unghiul maxim de bandare...

.3 stabilitatea reziduală în timpul...

2.9.3 În situaţia finală de...

.1 diagrama braţelor de redresare...

.2 sursa de energie de...

Capitolul 3

Amenajarea navei

3.1 Separarea mărfii

3.1.1 Dacă nu se prevede...

3.1.2 Mărfurile, reziduurile de marfă...

.1 să fie separate faţă...

.2 să aibă pompe şi...

.3 să aibă instalaţii de...

3.1.3 Tubulatura de marfă nu...

3.1.4 Mărfurile care fac obiectul...

3.2 Încăperi de locuit, de serviciu, Încăperi de maşini şi posturi de comandă

3.2.1 Nici o încăpere de...

3.2.2 În scopul protecţiei la...

3.2.3 Intrările, aerisirile şi deschiderile...

navei, dar nu mai puţin...

trebuie să fie de clasă...

3.3 Compartimentele pompelor de marfă

3.3.1 Compartimentele pompelor de marfă...

.1 trecerea liberă, în orice...

.2 accesul liber, la toate...

3.3.2 Trebuie să se prevadă...

3.3.3 Trebuie instalate mâini curente...

3.3.4 Scările de acces normal...

3.3.5 Trebuie prevăzute mijloace pentru...

3.3.6 Trebuie prevăzute manometre pentru...

3.3.7 Dacă mecanismul este acţionat...

3.4 Accesul la spaţiile din zona de marfă

3.4.1 Accesul la coferdamuri, tancuri...

3.4.2 Deschiderile, tambuchiurile sau gurile...

de jos a spaţiului considerat....

3.4.3 Deschiderile verticale de acces...

3.4.4 În cazuri speciale, Administraţia...

3.5 Instalat.ii de santină s.i balast

3.5.1 Pompele, tubulaturile de balast,...

3.5.2 Umplerea cu balast a...

3.5.3 Instalaţiile de santină pentru...

3.6 Marcarea pompelor şi a tubulaturilor

Trebuie luate măsuri de marcare...

3.7 Instalaţii de încărcare şi descărcare pe la prova sau pupa navei

3.7.1 Tubulatura de marfă poate...

3.7.2 Instalaţiile de încărcare şi...

3.7.3 Suplimentar la secţiunea 5.1...

.1 Tubulatura situată în exteriorul...

.2 Racordul de cuplare cu...

.3 Tubulatura va fi prevăzută...

.4 Trebuie prevăzute mijloace de...

.5 Trebuie luate măsuri în...

.6 Trebuie luate măsuri în...

3.7.4 Intrările, aerisirile şi deschiderile...

3.7.5 Tubulaturile de aerisire şi...

3.7.6 Căile de evacuare nu...

3.7.7 Trebuie instalate rame continue...

3.7.8 Echipamentul electric situat în...

3. 7.9 Instalaţiile pentru stingerea...

3.7.10 Trebuie să fie prevăzute...

Capitolul 4

Stocarea mărfii

4.1 Definiţii

4.1.l Tanc independent este un...

4.l.2 Tanc structural este un...

4.1.3 Tanc cu golire gravitaţională...

4.l.4 Tanc de presiune este...

4.2 Cerinţe pentru tipul de...

Atât cerinţele pentru instalaţiile construcţiei,...

Capitolul 5

Transferul mărfii

5.1 Eşantionajul ţevilor

5.1.1 Sub rezerva prevederilor paragrafului...

unde:

t b c

t=--- [mm]

100

to= grosimea teoretică

t0 =PD/(20Ke P) [mm]

în care:

P = presiunea de calcul,...

D = diametrul exterior, (mm)

K = tensiunea admisibilă, (N/mm2),...

e = coeficientul de eficienţă...

b = adaos la îndoire...

=b Dto [mm]

2,5,

în care:

r = raza medie de...

c = adaos de coroziune...

a = toleranţa negativă la...

5.l.2 Presiunea de calcul P...

5.1.3 Tubulatura şi elementele din...

.1 pentru tubulaturi şi elemente...

.2 presiunea de reglare a...

.3 înălţimea de pompare totală,...

5.1.4 Presiunea efectivă de calcul...

5.1.5 În cazul ţevilor, tensiunea...

de la paragraful 5.1.1, este...

R,,.

sau Re

A B

unde:

Rrn rezistenţa minimă de rupere...

Re limita minimă de curgere...

Valorile pentru A şi B...

5.1.6.1 Grosimea minimă a pereţilor...

5.1.6.2 Dacă, din punct de...

5.1.6.3 Flanşele, valvulele şi alte...

5.1.6.4 Pentru flanşele care nu...

5.2 Execuţia tubulaturii şi detalii...

5.2.1 Cerinţele prezentei secţiuni se...

5.2.2 Tubulaturile de marfă trebuie...

.1 cuplările de tip aprobat...

.2 alte cazuri excepţionale aprobate...

5.2.3 Se admit unnătoarele cuplări...

.1 În toate cazurile se...

.2 Îmbinările cu mufe sudate...

.3 Cuplări filetate, în conformitate...

5.2.4 Pentru preluarea dilataţiei ţevilor...

.1 Compensatoare cu burduf, în...

.2 Îmbinările cu manşon nu...

5.2.5 Sudarea, tratamentul de încălzire...

5.3 Cuplări cu flanşe

5.3.1 Flanşele trebuie să fie...

5.3.2 Flanşele trebuie să satisfacă...

5.4 Cerinţe privind încercarea tubulaturii

5.4.1 Cerinţele prezentei secţiuni se...

5.4.2 După asamblare, fiecare circuit...

5.4.3 După asamblarea la bord,...

5.5 Amplasarea tubulaturii

5.5.1 Tubulatura de marfă nu...

5.5.2 Tubulatura de marfă amplasată...

.1 să fie astfel concepută...

.2 să fie montată pe...

.3 să fie protejată corespunzător...

.4 să fie instalată Ia...

.5 să fie manevrată de...

5.5.3 În orice compartiment al...

5.5.4 Tubulatura de marfă instalată...

5.5.5 Tubulatura de marfă care...

5.6 Dispozitive de comandă pentru transferul mărfii

5.6.1. Pentru a permite o...

.1 o valvulă de închidere...

dacă se foloseşte o pompă...

.2 o valvulă de închidere...

.3 dispozitive de oprire comandate...

5.6.2 Comenzile care trebuie utilizate...

5.6.3 Pentru anumite produse, cerinţele...

5.7 Furtun urile de marfă...

5.7.1 Furtunurile pentru lichid şi...

5.7.2 Furtunurile supuse la presiunea...

5.7.3 Fiecare tip nou de...

Capitolul 6

Materiale de construcţie

6.1 Generalităti

6.1.1 Materialele de construcţie folosite...

6.1.2 Dacă este cazul, la...

.1 rezistenţa la efectul de...

.2 efectul de coroziune al...

.3 posibilitatea apariţiei unor reacţii...

.4 compatibilitatea cu căptuşeala.

6.2 Cerinţe speciale pentru materiale

6.2.1 Cerinţele speciale aplicabile pentru...

6.2.2 Următoarele materiale de construcţie...

NI Aluminiu, cupru, aliaje de...

N3 Aluminiu, magneziu, zinc, oţel...

NS Aluminiu, cupru şi aliaje...

N6 Cupru, argint, mercur, magneziu...

N7 Cupru si aliaje de...

6.2.3 Materialele utilizate în mod...

6.2.4 Următoarele materiale de construcţie...

Yl Oţel pe care este...

Y2 Aluminiu sau oţel inoxidabil...

mai man

Y3 Oţel inoxidabil special rezistent...

Y4 Oţel inoxidabil austenitic masiv

Y5 Oţel pe care este...

6.2.5 Materiale de construcţie ce...

Capitolul 7

Controlul temperaturii mărfii

7.1 Generalităţi

7.1.1 Dacă se prevede vreo...

7.1.2 Agentul de încălzire sau...

7.1.3 Instalaţiile de încălzire sau...

7.1.4 Orice instalaţie de încălzire...

7.1.5 Dispozitivele care trebuie prevăzute...

.1 Dispozitivele utilizate pentru măsurarea...

.2 Un dispozitiv de tip...

.3 Un dispozitiv închis de...

.4 Dacă o supraîncălzire sau...

7.1.6 Dacă produsele la care...

.1 un circuit independent de...

.2 un circuit exterior tancului...

.3 un circuit în care...

7.2 Cerinţe suplimentare

Pentru anumite produse cerinţele suplimentare...

a tabelului din capitolul 17.

Capitolul 8

Aerisirea tancurilor de marfă şi...

8.1 Aplicare

8.1.1. Acest capitol se aplică...

8.1.2 Navele construite înainte de...

8.1.3 În sensul acestei reguli,...

8.1.4 Navele construite la sau...

8.1.5 Pentru navele cărora li...

8.2 Aerisirea tancurilor de marfă

8.2.1 Toate tancurile de marfă...

......t ncurilor trebuie să fie...

maşini şi posturile de comandă...

8.2.2 Instalaţiile de aerisire trebuie...

8.2.3 Trebuie luate măsuri pentru...

8.2.4 Dispozitivele de aerisire ale...

.1 debitul de calcul de...

.2 evoluţia evacuării gazelor pe...

.3 densitatea amestecului de vapori...

.4 pierderile de presiune în...

.5 reglaje la presiune/depresiune a...

8.2.5 Tubulaturile de aerisire, aferente...

8.2.6 Comandantul trebuie să fie...

8.3 Tipuri de instalaţii de aerisire pentru tancuri

8.3.1 O instalaţie de aerisire...

.6 Spaţii închise sau semiînchise...

6.1 Corpuri de iluminat de...

6.2 Traseele de cabluri.

.7 Spaţiile închise sau semiînchise,...

10.3 Legarea la masă

Din punct de vedere electric,...

10.4 Cerinţe din punct de...

Cerinţele din punct de vedere...

Capitolul 11

Protecţia contra incendiului şi stingerea...

11.1 Aplicare

11.1.1 Prevederile capitolului II-2 al...

.1 regulile 60, 61, 62...

.2 regula 56.2 referitoare la...

.3 regula 4, aşa cum...

.4 prevederile secţiunii 11.3 din...

.5 prevederile secţiunii 11.2 din...

11.1.2 Indiferent de prevederile paragrafului...

11.1.3 Pentru nave angajate exclusiv...

11.2 Compartimentele pompelor de marfă

11.2.1 Compartimentul pompelor de marfă...

.1 o instalaţie de stingere...

.2 o instalaţie de stingere...

halon 1301

halon 1211

5,5 %

halon 2402

0,3 kg/m3

11.2.2 La bordul navelor care...

11.2.3 O instalaţie de stingerea...

11.3 Zona de marfă

11.3.1 Fiecare navă trebuie să...

11.3.2 Se va folosi un...

11.3.3 Instalaţia de generare a...

11.3.4 Instalaţia de stingere cu...

11.3.5 Debitul de alimentare a...

.1 2 litri/minut pe metru...

.2 20 litri/minut pe metru...

.3 1O litri/minut pe metru...

11.3.6 Trebuie să existe o...

11.3.5.2 şi 11.3.5.3.

11.3.7 Spuma care provine dintr-un...

11.3.8 Distanţa de Ia tunul...

11.3.9 Un tun de spumă...

11.3.10 Hidranţii trebuie să fie...

11.3.11 Valvulele cu închidere trebuie...

11.3.12 Funcţionarea instalaţiei pentru producerea...

11.3.13 Navele care sunt destinate...

11.3.14 Un echipament portabil de...

11.3.15 La bordul navelor care...

11.3.16 Navele dotate cu instalaţii...

11.4 Cerinţe speciale.

Agenţii de stingere ai incendiului...

Capitolul 12

Ventilaţia mecanică În zona de...

Pentru navele la care se...

Amendamentelor SOLAS din 1983.

Totuşi, pentru produsele care intră...

12.1 Încăperi În care se...

12.1.1 Compartimentele pompelor de marfă...

12.1.2 Înainte de intrarea în...

12.1.3 Orificiile de aspiraţie şi...

12.1.4 Instalaţiile de ventilaţie trebuie...

12.1.5 Canalele de evacuare, aferente...

12.1.6 Prizele de aer pentru...

12.1.7 Canalele de ventilaţie nu...

12.1.8 Motoarele electrice de antrenare...

.1 rotoare sau carcase din...

.2 rotoare si carcase din...

.3 rotoare si carcase din...

.4 rotoare si carcase din...

Orice combinaţie dintre un element...

12.1.9 La bordul navei trebuie...

12.1.10 Orificiile exterioare ale canalelor...

12.2 Compartimente pentru pompele de...

Compartimentele pentru pompele de marfă...

12.3 Spaţii în care în...

Spaţiile din dublul fund, coferdamurile,...

Capitolul 13

Aparate de măsură şi control

13.1 Măsurare

13.1.1 Tancurile de marfă trebuie...

.1 Dispozitiv deschis- care utilizează...

.2 Dispozitiv cu deschidere limitată-...

.3 Dispozitiv închis• care pătrunde...

13.1.2 Dispozitivele de măsurare trebuie...

13.1.3 Măsurarea în sistem cu...

.1 Codul permite evacuarea aerului...

.2 există prevăzute dispozitive pentru...

13.1.4 Tipurile de măsurători pentru...

13.2 Detectarea vaporilor

13.2.1 Navele, care transportă produse...

13.2.2 Aparatele pentru detectarea vaporilor...

13.2.3 Dacă nu este disponibil...

13.2.4 Cerinţele aplicabile diverselor produse,...

Capitolul 14

Protecţia personalului

14.1 Echipamentul de protecţie

14.1.1 Pentru protecţia membrilor echipajului...

materiale rezistente la produse chimice,...

14.1.2 Îmbrăcămintea de lucru şi...

14.1.3 Echipamentul de protecţie se...

14.2 Echipamentul de siguranţă

14.2.1 Navele care transportă mărfuri...

15.12.1 sau 15.12.3, în conformitate...

14.2.2 Un set complet de...

.1 un aparat de respiraţie...

.2 îmbrăcăminte de protecţie, bocanci,...

.3 un cordon de siguranţă...

.4 o lampă cu protecţie...

14.2.3 Pentru echipamentul de siguranţă...

.1 un set de butelii...

.2 un compresor special de...

.3 un distribuitor de aer...

.4 butelii de rezervă încărcate...

14.2.4 Un compartiment de pompe...

.1 o instalaţie de tubulaturi...

.2 un număr echivalent de...

14.2.5 Cel puţin unul din...

14.2.6 Aparatele de respiraţie trebuie...

14.2.7 O targă care să...

14.2.8 În caz de evacuare...

.1 mijloacele de protecţie respiratorie...

.2 aparatele de respiraţie autonome...

.3 aparatele de respiraţie utilizate...

Mărfurile individuale la care se...

14.2.9 Nava trebuie să fie...

14.2.10 În locuri corespunzătoare de...

Capitolul 15

Cerinţe speciale

Prevederile acestui capitol se aplică,...

15.1 Aceton-cianhidrina şi lactonitril În soluţie (concentraţie 80% sau mai puţin)

Aceton-cianhidrina şi lactonitrilul în soluţie...

.1 numele şi cantitatea de...

.2 data la care stabilizatorul...

.3 orice limite de temperatură...

.4 măsurile care trebuie luate...

15.2 Azotat de amoniu, soluţie (concentraţie 93% sau mai puţin)

15.2.1 Soluţia de azotat de...

15.2.2 Tancurile şi echipamentul pentru...

15.2.3 În afară de cazurile...

15.2.4 Temperatura din tanc a...

15.2.5 Dacă temperatura medie a...

valoare mai mică de 4,2...

15.2.6 Trebuie prevăzută o instalaţie...

15.2.7 Pompele de marfă trebuie...

15.2.8 Tubulatura de aerisire trebuie...

15.2.9 Lucrul cu căldură pe...

15.3 Disulfura de carbon

15.3.1 Trebuie luate măsuri pentru...

15.3.2 Toate deschiderile trebuie situate...

15.3.3 Tubulaturile de încărcare trebuie...

15.3.4 Trebuie prevăzută o deschidere...

15.3.5 Tubulatura de marfă şi...

15.3.6 Pentru descărcarea mărfii trebuie...

15.3.7 Dacă este utilizată o...

15.3.8 Pentru descărcarea mărfii se...

15.3.9 Supapele de siguranţă trebuie...

15.3.10 Din cauza temperaturii sale...

15.4 Eter dietilic

15.4.1 Exceptând cazul inertizării, spaţiile...

15.4.2 Supapele de siguranţă montate...

15.4.3 Pentru descărcarea mărfii se...

15.4.4 Din punct de vedere...

15.4.5 Pentru descărcarea mărfii pot...

15.4.6 Trebuie luate măsuri pentru...

15.5 Soluţii de peroxid de...

Soluţii de peroxid de hidrogen...

15.5.1 Soluţii de peroxid de...

15.5.2 Tancurile de marfă şi...

15.5.3 Pentru operaţiile de transfer...

15.5.4 Tancurile de marfă trebuie...

15.5.5 Tancurile destinate pentru transportul...

15.5.6 Senzorii de temperatură trebuie...

instalat pe puntea de navigaţie....

15.5.7 Aparatura fixă pentru măsurarea...

15.5.8 Pentru a preveni cazurile...

15.5.9 Instalaţiile de aerisire a...

15.5.10 Trebuie prevăzută o instalaţie...

.1 Produsul trebuie diluat de...

.2 Debitul şi mărimea aproximativă...

15.5.11 Soluţiile de peroxid de...

.1 numele si cantitatea stabilizatorului...

.2 data la care stabilizatorul...

.3 orice limită de temperatură...

.4 măsurile care trebuie luate...

15.8.25.3 Înainte de a începe...

15.8.26.1 Nici un tanc de...

15.8.26.2

formula:

Volumul maxim de marfă cu...

V = O 98V PR

L '

unde:

VL = volumul maxim la...

V = volumul tancului

PR = densitatea relativă a...

PL = densitatea relativă a...

15.8.26.3 Limitele maxime admisibile de...

15.8.27 Marfa trebuie transportată sub...

15.8.28 Înainte şi după încărcare,...

15.8.29 Trebuie să fie prevăzută...

15.8.30 Trebuie prevăzută o acţionare...

15.9 Clorat de sodiu în soluţie (concentraţie 50% sau mai puţin)

15.9.1 Tancurile şi echipamentul asociat...

15.9.2 În caz de scurgere...

15.10 Sulf (topit)

15.10.1 Aerisirea tancurilor de marfa...

15.10.2 Când sunt folosite instalaţiile...

15.10.3 Instalaţiile de ventilaţie trebuie...

15.10.4 Deschiderile spaţiilor goale adiacente...

15.10.5 Trebuie să se prevadă...

15.10.6 Trebuie să se prevadă...

15.11 Acizi

15.11.1 Bordajul navei nu trebuie...

15.11.2 Administraţia va examina orice...

15.11.3 Grosimea tablelor trebuie calculată...

15.11.4 Flanşele aferente de la...

15.11.5 Datorită pericolului pe care...

15.11.6 Substanţele care fac obiectul...

15.11.7 Trebuie prevăzute aparate corespunzătoare...

15.lLS Dispozitivele.de...potnpare a.apei de santină...

15.12 Produse toxice

15.12.1 Orificiile de evacuare a...

.1 la o înălţime egală...

.2 la cel puţin 6...

.3 la 15 m de...

.4 înălţimea aerisirii poate fi...

15.12.2 Instalaţiile de aerisire a...

15.12.3 Produsele:

.1 nu trebuie stocate în...

.2 trebuie să aibă instalaţii...

.3 trebuie să aibă instalaţii...

15.12.4 Supapa de siguranţă a...

15.13 Mărfuri protejate prin aditivi

15.13.1 Anumite mărfuri, la care...

în contact cu catalizatorul să...

15.13.2 Navele care transportă aceste...

15.13.3 Trebuie acordată o atenţie...

.1 numele şi cantitatea aditivului...

.2 dacă aditivul este dependent...

.3 data la care aditivul...

.4 orice limite de temperatură...

.5 măsurile care trebuie luate...

15.13.4 Navele care utilizează metoda...

15.13.5 Un produs ce conţine...

15.13.6 Instalaţiile de aerisire trebuie...

15.13.7 Cristalizarea sau solidificarea mărfurilor...

15.14 Mărfuri a căror presiune...

15.14.1 Pentru o marfa, la...

16A.3 Manual referitor la proceduri...

16A.3.1 Fiecare navă trebuie prevăzută...

16A.3.2 Fiecare navă trebuie să...

Manualul referitor la proceduri şi...

Capitolul 17

Rezumatul cerinţelor minime

Amestecurile de substanţe lichide nocive...

NOTE EXPLICATIVE

Denumirea produsului

(coloana a)

Număr ONU

(coloana b)

Categoria de poluare

(coloana c)

Riscuri

(coloana d)

Tipul navei

(coloana e)

Numele produselor nu sunt întotdeauna...

Numărul acordat fiecărui produs figurează...

Litera A, B, C sau...

Categoria de poluare înscrisă între...

„S" semnifică că produsul figurează...

„P" semnifică că produsul figurează...

„ SIP" semnifică că produsul...

1 == navă de tipul...

2 == navă de tipul...

3 == navă de tipul...

Tipul tancului

(coloana!)

Evacuarea aerului din tanc (coloana...

I = tanc independent (4....

G = tanc cu golire...

Deschisă: aerisire în sistem deschis...

Controlul atmosferei din tanc•

(coloana h)

Inert: Strat : Uscat: Vent.:

intertizare (9.1.2.1)

protecţie cu lichid sau gaz...

naturală sau artificială (9.1.2.4)

Echipament electric

(coloana i)

Tl pană la T6: IIA,...

Da:

Nu:

clase de temperaturi grupe de...

temperatura de inflamabilitate mai mare...

temperatura de inflamabilitate nu depăşeşte...

Dispozitiv de măsurare O: (coloana})...

Detectarea vaporilor F:

(coloana k) T:

Protecţia contra A:

incendiilor

(coloana/) B:

tip deschis (13.1.1.1)

tip cu deschidere limitată (13.1.1.2)...

tip indirect (13.1.1.3)

vapori inflamabili vapori toxici

spumă rezistentă la alcooli (sau...

spumă obişnuită; conţine toate spumele...

Materiale de construcţie

(coloana m)

C: pulverizarea apei

D: produs chimic uscat

Nu: nu este prevăzută nici...

N: vezi paragraful 6.2.2

Z: vezi paragraful 6.2.3

Y: vezi paragraful 6.2.4

Rubrica necompletată semnifică faptul că...

Protecţia căilor respiratorii şi a...

Nu:

vezi paragraful 14.2.8

nu este prevăzută nici o...

Notaţia "Nu" semnifică că pentru...

a b C

d e f

g h i j k...

electric

m 11 o

Denumirea produsului

;t:i:

c::,_

u s::: 2

-=-':

·;;;

....

i" I

'.";::

-Cl

c:i

!::

....

::::

.... t;t::

"ti ·-

s:::

C) u ...

c:i s:::

" ... C)

c:i

·;;;;.

c::,_

....

Cerinţe speciale (vezi capitolul 15)

:::::,

c:i E:

c:i 3

- s:::

t.)

;c5

....

.c:::i

.!:

•c:i

s:::

c:i

."..".

--:::

:::S-i 5}-

-:::

- -

i:'. .

c:i 8 "ti

c:i

· -

<.)

-::!

<:;·

'<::l

:,,;

c:i ţ 8 t; o...

"' --

E:: 8

t t G:î

-3 6

§-

,. "'c:, ·- "" ,.

\.) h 'C Cl Cl...

Q.. C)

Acid cloracetic (80% sau mai

1750

-·-- --- ---- ----1----1-- -...

puţin)

C SIP 2

2G Control. Nu

NF C Nu Nu Y5

Nu 15.11.2, 15.11.4,

15.11.6 până la

Acidclorhidric 1789 D 1-·s

3 t:,uj_-5,'< ,;lrol. -1 -H...

I J_

15.11.8, 15.12.3,

I:;: ·

E(0

•

62 9

i\cid 4-clor-2-melillcnoxiacetic (C) solutie de...

P r- 3 I 2G...

NF O Nu Nu NI

Nl;

_._ A_cid•

clorsulfonr'c

f • •

t ··l ·-

·-1··· ·t 1 · ···I··

! · - !

I 7.'l4 C

Acid erezii ic, defenolizat A

SIP I I

SIP I 2

2Ci

Control. Nu

t-:--:-:---:-:-:---:--,::---,-.,.------ ----t----- --- --- ----l-------...

Deschisă

NF C T Nu

Nu A,B

:: t

E 15.11.2 până la 15.11.8,...

15.16.2, 15.19

Acid crezilic, sare de sodiu...

soluţie

A SIP I 2

2G Deschisă

Nu Nu

N8 Nu

15.19.6

Acid decanoic

C,..,

p 3 2"G

Deschisă

-.-N-.·u ţ-----t--- -D-a- -o-- ---l----t---··...

Nu A

Nu 16.2.7 până la

16.2.9

Acid 2,4- diclorfenoxiacetic,

soluţie de sare îndietanolamină

SIP

Deschisă

o Nu

15.19.6

Acid 2,4 diclorfe,toxiacetic,

solutie de sare în dimetil-...

SIP

Deschisă

o Nu

15.19.6

(703/ sau mai puţin)

Acid 2- sau 5-clorpropionic

2511

(n)

(C)

SIP

Deschisă

o Nu

15.11.2 până la

15.11.8, 15.12,

15.16.2, 15.19

15.19.6

a b C

d e f

g h i j k...

m 17 o

I i'''

(I)

t::s

Denumirea produsului

(J t

CJ s::: - :.....

2 .;S '§ i

s:::

:: ::: ::

'i:i - t::s

o ·~

t::s ·~ :... ;,: :-:::...

;,: ;,: ,(I) -:::: "'...

I C)

.g_

::;..;.

·;;;.

·;~:::

:...

Cerinţe speciale (vezi capitolul 15)

cu :... ~ '<:J ::::...

::::,

;;,,

'ţi

cu ..... t::s cu

t::s ::: :... "'j

;.,,

s:::

C) {j

;t3

t::s

-t::s

:-::: ;...

tc::us (J

6 - ·- ' -::...

C) :... t::s :: C)...

(I)

·c;:::î:

t::s

"{} 23

· ._

;,: :: 2 tî ::::...

c:i,

:r, C) ._

!:! "'

-:-::::

c::s -(J

.::;-. .9-, ;t.:.:.s.

:a: ..

;,:

cu:::

·~ cu C)

C) -::

U ct: h h l1.J...

c::::,

h:'O Q Q

$,,..

O..

o:,.,...

a(J

17)

1-A-l-c-o-o-li-(-C--, ---C-- -s-e-c1un----A- -p- --2---1--2-(-.i-...

dari poli(3-6) etoxilaţi I

15.19.6

1 Alcooli(C -C

) secundari

B p 3 \ 2c;7...

:N-;u---·t ---t------j1---- j -_--_--f...

-- ---_.---1---------

6 17

1 1 1

Da o Nu A

Nu 15.19.6, 16.2.6,

poli{7-12) etoxilaţi Alcool undccilic

B I' I 3

2G Deschisr, Nu

16.2.9

Nu A

15.19.6, 16.2.9,

------• -----l------o-<-----·t---- ----t---t---- ------, 1

16A.2.2 ( r ) ...

l--------------- --- -----t--· ·----1----1-----1----- -...

Aldehidă butirică

C S/1' I 3 2G...

13 IIA Nu R F-T...

Nu 15.16.1.15.19.6

Aldehida-crotonică

11,u

A I SIP 2 2G...

15.12, 15.16.1,

I (toţi izomerii)I ... I...

Aldehida-glutarică ,soluţie (50% sau mai...

Aldehidă de octal

1191

(B)

Lu I uesc111sa -_-_- -_--

15.17, 15.19:6 I

_L,--c. . .-;-.--'---- --- --..i...---t------f...

Nu I NI· O I...

I 2G I Control. Nu...

Nu 15.16.1

Nu 15.19.6, 16.2.9

Aldehidâ-propionică

1275

C I SIP 3 2G...

E 15.16.1, 15.17,

15.19.6

Aluminat de sodiu, soluţie

I 1819

I D I S I...

Aminoetiletanolamină I I (Dl I...

N Aminoetilp_iperazină I

2815 I

D I S I 3...

2-(2- minoeto i)etanol

3055

D S ! 2G Desch!să...

2-Ammo 2 mehl-1-propanol

{9Q% sau mai puţin)

D S .., 2G Deschisă...

Da O Nu A

NI Nu

a b C

d e .f g

h ; I ; k

Echipwnent electric

III 11 ()

Denumirea produsului

•..o..

;::s

.c..u.

;::s

Q.,

·;o:: o

cbu-0

'ij

t...;

·;::

;::s

Q:;

i;:

f...:

io;:

i;:

!:'!

i;:

·-

--§

ctu

ocu

.o...

;::s

;,.

lt.J

s:::

!:'!

s:::

·;;;

....

...,

':::

...::::

t::

s:::

t...;

i i

I I

-t.-..; c§

'ij

:·-':::::::

..Qo

·-

....

;::s

'.i.j..

.c..u.

!:;:

·.NE

.§-

....

;::

§-

;,.

.c..u.

tcui

.o...

:-::::

cs:u::

t::

i;:

t;·

C...).

o...

_;::s

li·

' ....

.::;

s:::

;;;.

·;::

.!:-;

:-::::

•o

·::.:::.\..,

(J o

-s

-::::

ol.2.. o

( 'erinţe speciale (vezi capitolul...

lzopropilamină

1·2-2-1·

C S·I-P -2

-2-G-

C- ontrol.

--Nu

-T--2-

IIA

Nu C

F-T

C,D

·N·-7

J_l5.12,_15.14,5.19

lzopropil ciclohexan (bb)

(C)

-·

2Ci

Control.

Lactonitril, solu!ie (80% sau

SIP

l(i

Control. ·

mai pu!in)

lzopropilamină, soluţie (70% sau mai...

C SIP 2

2G Control.

L_L

--·

Nu C

F-T

C,D I NI

r: l 15.12, 1 5....

Nu R F A

Nu 115.19.6,162.7,

---I----..J- 1---1-I---1--I----1I---E '6.2.8 ---

·-·---,------------------1-----1 t--p-

Oa C T

1·-,-T2<,- ·--·-- ------

A,C, YI

15.1, 15.12.1511

până la 15.19, 16.2(,

_pfo1ă la 16.6.3 _

Lichid nociv, N.F.,( I) n.s.a....

;\ I

Deschisă Nu

·r---r--r

Da IO I Nu /\

Nu I 15.19

Lichid nociv, F., (2) n.s.a.

--- ---!----- ---,\ 1------- --··

(denumire comercială ....

I R I F /\

Nu 15.19

P l I T 2(,...

conţinut...) Nav. I. Cal.A*

...1_-1 j 1_...

..J L ,...

* ln cazul unei mărfi...

N.F. : punctul de innamabilitate...

tipul navei

categoria de poluare punct de...

i Echipament electric

I li ' "

{

III

Denumirea produsului

:::i

.._ >(] !:

.._

>(]

...;..:.:.i

.!..:_!

;

•t::i

6s::

s<:.:;

!:!

.!;?.

su::

t::

'ti

t::'l

t::l

".._'

t::l

l.i.l

s<:.:;

s::

'ti

.i..i_i

..,

-:-:::

(]

!s::::

\,.)

t::l

(]

!:?-

\..)

'"i5'

.::::

:-:::

--C)

(]

.(.]_

;:::

'.i.5_

".._'

.(.]_

;:::

-::C.:

,:,

.§-

.._

§-

t::l

.<._u

t::l

i:i

.._

:-:C)::

'ts:i:

"<.';

.!:;

:ţ:i:

s::

\.J

-! !.

\.J

c<:u

.._

CI..,

-.....

<.;

:;:::::

<.;

-"':-:i'

;::

(]

;:;

··-;::

'i5

".._'

.._

'(]

<.;

t;·

:-:::

.C._) ...s<:.:;

CI.., C)

Cerinţe .\peciale (vezi capitolul 15)

Lichid nociv, N.F., (3) n.s.a.

(denumire comercială ... , conţinut...

Deschisă

·----

----

15.19.6

Lichid nociv, F., (4) n.s.a.

(denumire comercialrt, conţinut) Nav.2, Cal.A*

-----

2(i

Control.

··---·

---------

15.19.6

-· •-•

15.19.6, (162.6,

16.2.9)**

Lichid nociv. N.f., (5) n.s.a.

(denumire comercială ... , conţinut...

Deschisă

. ------------------- -

• (j

* În cazul unei mărfi...

N.F.: punctul de inflamabilitate mai...

tipul navei

categoria de poluare punct de...

u penttu mărfurile cu o...

i Echipa111e111 electric

j k

III

()

;·

i "'

t:s

§'-'

;§

....

-.-.....

.5...

"t:s

;::

-t-s·

.i::

.C..)..

.t:s

;:;;.

Cerin/e speciale (vezi capitolul 15)

-.;.:.:

t:s

•ti

§-

;,.

<::l

t:s

....

t:s

-:::

.1;::

t::J

'-'

<::l

·.:::.

-t

'-'

. t:l

;::

't:s

'-'

t:s

·.::. ,.,_

2 2G

c..;

- i

t:s

c§

8-,

Ş;

Q..

....

.,'.:!

->:

.... '-'

Q..o

Nu 15.19.6,

(16.2.6 )**,16.2.9 16A.2.2.

Lichid nociv, F., (7) n.s.a....

l r2G Control.

--·-"

1------ ·-"·

: R

15.19.6,(16.26,

Nu 16.2.9,)**

Lichid nociv, r.. (8) 11.S.a....

15"C *

conţinut ) Nav.2. Cat.B*

l'--1

2-T 2c;-

- ~ -

Control.

----

A • •

- Nu

15.19.6,

( 16.2.6)** 16.2.9, 16/\.2.2.

- '

Deschisă

Lichid nociv, N.F.,(6) n.s.a. (denumire...

T.t l5"C *

t:s

l;:i

"t:s'

t:s

.<.I.>.

·-

's-:':

s::

's-::':

6s:::

•t:s

.!:,

a::

c..;

t:s

1::1.

o;::

>-'.

::::i

Denumirea produsului

* În caz.ul unei mării...

N.F. : punctul de innamabilitate...

tipul navei

categoria de poluare punci de...

** pentru mărfurile cu o...

a b C d e...

g h I I j...

Echipament electric

m n o

Denumirea produsului

C..).

't:l

...;,_:

;c::::s

ţ]

·;::

't:l

s::

(.)

!::!

s::

(.)

!::!

s::

·-

c::s

.<.I.J

s::

(.)

!::!

s::

·.<-.u.

ts::::

t::i

ţJ

I i„

c::s

§-

I i ..'

.§

-O

t:l

t::i

...

c::s

;::

.C..] t ... ;,: •ti...

.C..]

...

;,:

•ti

::c:::

.§-

.a..

::..:.:

§-

;..

c::s

.a.. :::: s<:u: .(s.) t::i...

.a..

::::

s<:u:

.(s.)

t::i

t:;

sa::

(.)

...

·.-<.u..

(.)

;,:

.t,:,.

s::

(.)

-t

-<-u

....

·;;;.

·;::

C...]

l...

;c5

(.)

·;::;....

'-' :-a:::

Cerinţe speciale

{l'ezi capito/11/

15)

{._J

o- :: t t

;,.

{._J

...

(..)

!.'.:!

c:::i

Q..

... (.)

c.. a

Lichid nociv, N.F.. (9) n.s.a....

conţinut ) Nav.3, Cal A*

A p 3

2(î

Deschisă Nu

Da o Nu A

Nu I 15.19.6

Lichid nociv, F., (IO) n.s.a....

A r p 1 3...

----· -----

Nu R

------- ---1---,

F I\ Nu I

15.19.6

conţinui ) Nav.3, Cal.A*

Lichid nociv. N.F., ( 11)...

conţinut ... ) Nav.3. Cat...

B I P·r 3 ,--2(i...

--r

·-- ..

---- ·--- ·----- ---

Da Nu I\

Nu I 15.19.6,

( 16.2.6, 16.2.9)**

Lichid nociv. N.F., (12) n.s.a.

B I I' I 3...

Nu 1---1--

---1--- -----i·----t---- -------- -·-----·

(denumire comercială .... conţinut )...

l5''C *

I o I Nu I...

Nu I 15.19.6,

( 16.2.6)**,

16.2.9, 16/\.2.2.

'-----------------'-----'----L , , ,...

_..,

.., ---------

* ln cazul unei mărfi...

N.F.: punctul de inflamabilitate mai...

n.sa: nespecificataltfel T.t.:

"" penttil mărfurile cu o...

tipul navei

categoria de poluare punct de...

a b C d e...

g I,

i j k

Echi11a111e11t electric

III 11 o

Denumirea produsului

::::i

....

'C:!

<»

c:i_

-....

·.:

::s

'(J

s:::

'.:!

";i

<»

s:::

'i5

c...i.

.a,,

i ;···

(lj

-.§-

.C..l.

a (lj

<»

....

a ,._

.... ::C:::)

1ti

<» ;,

"ţ::s a

}

8 t

::c::3:

'i5

t_;

!:::;

s:::

t_;

;:;-

t;·

::s

!:::;

t_;

(lj

;;;.

·;;:

-!:::

.(.l.j.

'(J

t_;

;:;- c3

Cerinţe speciale

(vezi capitolul 15)

l:: u

(J i:

c:i..v

"' c(lji --

c3 ci::

h: h

a l:: o

.§-

Q Q

.o...

Cl...

.... u

Cl... C)

t-------------- ---- -- ---- ----1------4--------1---...

Lichid nociv, F.. ( 13)...

B p 3

2G Control. Nu

Nu I< I f· A

Nu 1- 5- .1- 9-...

( 16.2.6, 16.2.9)**

conţinut ....) Nav.3, Cat. B*...

1 ----' -----1>----1---- -----,t------i f

----------------

Lichid nociv, F.,( 14)n.s.a.

(denumire comercială ... , conţinut...

Tt 15''C *

B I P 1--3î-2G Control....

Nu •

Nu R F J\

Nu I 5.19.6,

( l6.2.6)*i

16.2 .9, 161\.2.2.

1------------ ----J------ji--- -t•-·--··-• ·----

Lichid nociv. N.F.. ( 15)...

I- conţinut ) Nav.3, Cat....

C I'

3 :Z(i

Îkschisă ,--Nu-

IJn

-----·-t---- 1-----1----I-·-------

() J\ Nu ( 16.2.7...

16.2.9)**

Lichid nociv. F.. ( 16)...

C p 3

2(i

Control. -- Nu

----·-•··•· ··••-·•••I·------ ··· ţ-------f----j------ •-•···...

(denumire comercială ... ,

-------

Nu R F J\

Nu ( 16.2.7 până la

16.2.9)**

conţinut ••••) Nav.3. Cat.C* _,...

* ln cazul unei mării...

N.F.: punctul de inflamabilitate mai...

F.: punctul de inflamabilitate mai...

** pentru mărfurile cu o...

tipul navei

categoria de poluare punct de...

Denumirea produsului

::::>

C,)._

,<._u

;:,:

;C:J:

;:::

'CJ

s:::

-§

;;::

<:J

(\)

s:::

·;;;

....

'i:i

F.chipament electric

I i i

]

!::

,._

;:,:

• (j

!::

:,,

,._

;:::

§-

;:.

,(.\)_

,._

..-8

s:::

.:;

t::

as:::

"8-

III

t;·

;:,:

t::

"s::':

'-'

ti"'

·.::

·;;;.

--;::

.C.).

- CJ

f;}

,<._u

,._

'CJ

t·

()

Cerinţe speciale (vezi capitolul 15)

Mercaptobenzotiazol, sare de sodiu în...

'<:J

!::

btJ

·---

.:e:,

S/1'

:::

-<:J

i-:.

:.::;

<:J

Deschisă

vci

<:J

··---·---

S"'v

::: o

.§-

c::i

--o----

.<.l.i

c::i

"c,._'i

o...

----·-··

Nu NI

.<..li---.

o lJ

-··-------·--------------

l.'i.19.6, 16.2.9

--------- ···-· ·--

--··

----

- --·

-·--· ..

-·- --- -- ----· ·-

Metacrilat de butii/ deci I/

cetil/icosil/ în amestec

I) s

3 2c;

Control. Nu

Da R Nu

/\,I)

Nu l.'i.13, 16.6.1, 16.6.2

- --·

----- ··-----

- ·--·- -

. --- -- ...

-----

--- -------

····-··-·-------

-------------·------ ---- · .

Metacrilat de butii

I) s

3 2(i

Control. Nu

li/\

Nu R

F-T

/\,I}

Nu I 5.13, I .'i.19.6,

Metacrilat de cctil-'icosil în

· ·-· ..

------·---

--------

-·- -- .

------

- --··

16.6. I, _I6.6.2

amestec ...

111 s

3 2(i Deschisă Nu

Da ()

Nu /\,D

Nu l.'i.13, 16.6.1, 16.6.2

Metacrilat de dodecil

·· ·

li I

· ·

--s 3

-·

2(i

Deschisă

·-·.

. - ..

. ···

o·-

··

Nu I\

· · ·-

•. ·

Nu I .'i.13

-·.

Metacrilat de dodecil/

2(i

- ·--·-

···---.

---------·--- ---·--

--------

--··-- ---------·----·----------------------

_pentadecil în amestec

111 s 3

Deschisft Nu

Da ()

Nu /\,D

Nu l.'i.13, 16.6.1, 16.6.2

Metacrilat de etil

--··--·· - ·-n---··- ·--- ----·...

--····

--------------- •. --- - -----------...

2277

( D)

2Ci

Control.

1247

Control.

--·------

li/\

Nu R

- · ·-

F-T

/\,IJ

- --··

15.13, I .'i.19.6,

_16.6. I ,_1_6. :2

Metacrilat de metil

Metacrilonitril

3079 o s

Control.

F-T

Deschisă

--o--

1---·-

Deschisă

----

------·

11/\ Nu

--·-----

I{ F-T

-------

N4,Z

------·

15.13, 1.'i.19.6,

16.6.1, 16.6.-2--·_ ·-·

15.12,15.13, 15.17,

15.19

Metam de sodiu ,soluţie

A SIP

· ------·--· • ------------· -...

NI Nu I 5.19.6

N-(2-Meto:d -I-metil-etil) 2- B p...

cloracetatrllî dă

·----··--· ··-·----

. -·-----------------

l.'i.19.6

-- ---------- ·----·--· ·- -----------...

a h C d e...

g h i j k

Echipament electric

111 11 /)

I i

(U (J

Denumirea produsului

\..) tl

.s -g

ll §

s;:;: - ·-

t .s::: ·'<:::I E

t::s ·- .._ ;:

C;:s ;:: . cu ·~...

;;:: o {l E §-

::::i cu gi .§ a...

s::

·tf

;::

!:::

l@ c:, IJ

;;;.

oi::

.!:;

,(.U_

,._

-2

;t3

( 'erinfe speciale (1·ezi capitolul...

< "1:3

a tJ i,:.:_.

'<;:,::.I a

c:, {l

a ·ti;;::

-. IJ

\..)

!:: t

IC:, tJ ..::: (:1 :...

•<;J b-0 <;J a ;::...

g t: ti

i._ C:, ·- ;> S:::...

< (J o -- ,._...

E G s::: ... §,...

;:s .!:'.J .9" .s ;,....

t:..J Q=: h h lJ.l...

'ti· ·

l }

i:j·

.o._ -sI:J::

o.. o

Metilamină, în soluţie 1235 C...

E 15.12, 15.17, 15.19

(42% sau mai puţin)

-== D

Metil c::iclohexan (bb) 2296 (C...

r Metilciclopentadienă,dimer (B) P 3...

2-Metil-6-etilanilină C SIP 3 -...

1 2-Metil-5-etilpiridinii 2300 (B) ...

--- A_ .._l)i, . O...

I Metildietanolamină l) S 3...

Nu R F 13 Nu...

15.19.6

_ Metilhcptil-cetonă B I' ...

2-Mctil-2-hidroxi-3-butină III S 3 2Control....

Metilnaltalină (topită) A _ S/PJ_....

A,D

15.19.6

I:::! -

l I)

F IA, C_j

3-Mctilpiridină

2313

SIP

-1-Metilpiridină

2313

2-Metilpiridină 2313 D . S...

N4 .Jtl ::_::;::::-6

2G Control. Nu...

· · · ·- ·-...

2(i Control. Nu Nu

C F-T A N4 Nu

15.12.3, 15.19,

--,înl ,--R·1-nr·x:,5· j

,---,-----,----------- ----- ----t---- --- ---...

a/fi, -Metilstiren 2303 A S/P...

16.2.--·-- --·--·---------- 15.13, 15.19.6, 1--...

--·--

--·--·----------

15.13, 15.19.6,

1--

I Morfolină

2054

Control.

IIA

A- -

I Naftalină(tot>ită) .

2304

SIP

Control.

T I

IIA

A, D

Nattorfat de cobzrlt în solvent

S1P

Control.

R -

,.._-,:-

·A:-,-i

16.6.1, 16,6.2

- --·

naffa

N Z Nu-- is:,9:6

·-· Nu -, s:19.6

------• ·Nu- ••15.19.6 • --...

J J- •.

Numai anumite spume rezistente la...

a b C d e...

h ; I i k...

III n ()

De1111111irea prod11s11/11i

s:::

c§

s:::

.S!

s:::

'i,.u_

i. I i " I...

.<.:.u.

:i3

!::

,<._:u

,(.J_

,._

s:::

<:u

-'.:!

t;·

;::

·;;;.

··-.::

-o..

-::

102

( 'ain/e speciale (vezi capito/11/...

;::)

,._ '(J !:: ?-. ::s...

,._

'(J

!::

?-.

::s

o ci..

i:::

(._J

.::

>(J (J

s:::

·-

-2:

;:::

<:u

,<._:u

::;!

:::;

L;:j

.,,

!::

-B-

(._J

t:i

"'::'I

t..)

':;:

::::

(,J._

<:u

;?.,C,_J t::'

;::

•ti

!::

·S

oii o..

c:i

,._

§-

;:,.

,<.:_u

-(.J.

.<.:.u.

<:u

c:i

.(sJ

te:

so:::

·s-

<:u

â,._

o....

t.,:,

so::

<:u cj i:::

<:u

,<.:_u

....

::o:::

>(J

t;·

::::

,._ (J

a-i:::

o C)

--------------------< f

--·

----· --- --- -·---·-----

---· --· ·-

--·--

·---- ....

--------------·----

Poliolefin-amine în solvent

aromatic

3 2G

Control. Nu

Nu R F t\

Nu 15.19.6, 16.2.7,

l'olieteri-amine în alchil

C I PI 3...

6, 16.2.7,

C -C4) benzeni (lanţ_hmg) I...

--- ----· 1

l'roduse de reacţie între

s-o-lv-en-t-a-rom-a-ti-c l'olisulfat feric, solutie

1 c·--r-l'--r--3-r 2c; Tcontrol. !-Nu-·!...

difcnilamină şi

2.2.4 - trimetilpentenă

n-Propanolamină

C •

S/P

2(J_,

Deschisă

Nu•••

_ _ _

hc1a-Proniolactonă

S 2

Control.

IIA

l'ropionat de n-butil

1914

P 3

·2u

Control.

Nt-;-·- -------

Pronionat de n-pentil

P 3

2G -

ConÎrol.

- ;1- :::-j-- r ;-\:...

1---- i-·Nu---, f{·r---F l-i\-·-1------1-Nu l...

15.19.6, 16.2.7,

16.2.8

l - ;NI'; l)a-r ...

::-·il5.19 ,

Da =1 o_ Nu A,...

·-------t -------t ----- '----------------\-·----·-- ,

Da R T A ...

--Nl - R- --,-;- -A--

---·

----------·-··- ----------

Nu R F A

Propionitril 2404 C S/P 2...

- --E

15.19.6

15 12, 15.17 pâ11ă'G'

15.19

t n-PropilaminăI 1277I CI SIPI...

-----t---1---t----------l--- ---·---tL ·- -

- -- --- --···· --·

1 NuI CI F-TI t\,...

---·N---2------- ----E------

15Jbl?_'.1_9

a b C d e...

I, i j k I

l:chipa111(•111

electric

111 n

-----

Denumirea produsului

st:J::

i. i''

,,,

]

<:I)

,._

(:J

:::::,

....

• c:i

,<._IJ

(:J

;::s

t:l.

-S,._!

c:,

b-0

<:I) t;

ţ) -

'(:J

6s:::

...

st:J::

l:J

st::J:

;::

<:I)

(:J

,<._:I)

l:J

::!

s:::

-,._

::?

:::

l:J

(:J

;::

(:J

:i3

(:J

<,._5

<:I)

t;:-J

,<._IJ

,(.:_J

;::s

'"(:J'

:c::

.§-

,._

::C::

§-

;:,.

...

(:J

.<.:.I.)

(:J

...

<:I)

s::: <:I) tJ .::; :::...

s:::

<:I)

.::;

:::

(:J

s:::

(:J

'8-

,._ ·:<:I:J.. tJ ;,:.:_s t;;...

,._

·:<:I:J..

;,:.:_s

t;; s:::

t5 ;:: ··-.:: (:J -!::...

;::

··-.:: (:J -!:: .<.:_I) .......

··-.::

(:J

-!::

.<.:_I)

....

'(:J

t;·

:-:::

o-s:::

Cerinţe .IJJec ale (vezi capitohi...

Sulfură acidă de sodiu (6%...

soluţie

u Q::

B p

t f-..

3 2G

Deschisă

u (j

-- ···---

Nu NF

C) Q

o Nu

ci...

ct: g

15.19.6

Sulfură de amoniu (45% sau

2683

B SIP ,

2G Control.

- ·-----

-- ----- -----· -----

mai puţin). soluţie

Nu C

F-T t\ NI

E 15.12, 15.16.1,

15.17, 15.Jl), I 6.6.I

Sulfură de alchilfenol de

calciu/Fosforosulfură apoliolefinelor, în amestec Sulfură...

S!P

·'

-----

----

------· -·--·-·· ···------· -------· --------...

_ ână la 16. )

------

•••

Deschisf1 Nu

Da o Nu

J\,B

Nu 15.19.6

--·-------· ------·-····· ·-------- ---- -...

--- ---· --·

_puţin) soluţie

Control. Nu

NI'

C T Nu N5

Nu 15.16.1, 15.19.6,

16.2.9

Tartrat de sodiu/ Succinat de...

2G Deschisa

.... - ·-·

------ -----

------

-------- -·--· ·-· --

sodiu. solu\ie

Nu Da o Nu

J\,B Y5 Nu

Terebentină

1299 B (>

3 2G

Control.

····----- ·---·---· -·-------

---------

---·· --·-- --·

-·-·--·--· --.

Nu Nu R F J\

· N-··u•

15.19.6

Tetracloretan

1702

B SIP 3

2G Control.

- ---·---- ----

·---- ··-·--- -----···

......... ..-- ·--· ----·---- --

Tetrah Idroflit.an

'retrabidronattalină(bb)

2320

2056 D s

C p

3 2G

Control. Deschisă

Tetn1cfotură de carbon 1846

SIP

Control.

----

·j·e1rnetilcnpent.1nu11ă

Deschisă

---

()

• ---z--·-

----

T3 IIB

Nu R

Da o

F-T

--·--· -··------

-----· ••.. --··

---·-

Nu Nu

15.12, 15.17,

15.19.6

15.12, 15.17,

15.19.6

- --·

----------· --·-·-

15.19.6

-·-

105

a b C

d e f g

h i

Echipament

electric

j k I

m 11 o

Denumirea produsului

:::i

;::s

c::,_

t.J

:§

·;:;

;::s

t::l

"ţ:s

·.;.;.;

i''

i ...

'§

.t.:.:l

• (j

,._

§-

;..

:§

scu::

.st.J

t::l

s::

t;·

;::i

"s:':

t.J

c::i

;;;.

·-

•c::i

106

Cerinţe ,\peciale

(vezi capitolul I 5)

•ci

Cl ·;:: Ei

ct:u:l

;::i

-:::

.C..l

.;.::.i ;,.

"3 cu c,

gct:u:l

t.J

·t·

;::

t.J

tj· 5

(.)..

...

;::i

•ci

s::

t.J

...:::

.(.J.

·,,!-::,:

c::i

t::l

-S!

cu -

Tetrametilbenzen

i \.)

t.J

p 3

-9-

l--,

t::l

;..

Ll.)

Deschisă

t: tj

----

§} s\.J Cl..

I::: o - cu

Q Q

Da o Nu A

,._ t.J

0..., Cl

16.2.9, 16/\.2.2

(toţi izomerii)

Tiocianat de amoniu (25% sau

mai puţin)/Tiosulfat de amoniu (20%...

j (C)

t-.-p-t---3t··· 2G

Dcschisii

••1·----N·-u····

J,_

o Nu

·------•---· -------- ···--·-·

Nu Nu

Tioc_ianc1t de odi1_1. solu!ie

(56')-o sc1u mai rnţrn)

(B) --,.-,---3-1·2c;·-,_, ) Î1is,i-,---N ;-···1·...

Nu I Nu I I...

1T-i-o's-u-l-fa-t--d-e-a-m'-o-n-i'u-.-s'-o-lu-ţ-ie--- ------l---•••

--p•• · --- - ---...

-1----<·---··I------ ·-----··

(60% sau mai utin)

(C)

3 2G I Dcschisii Nu

NF o Nu Nu

Nu 16.2.9

Toluen (bb) •

1294 C

P 3 L

2G J5::011trol. J·-N;;·· -----r I---·

- Nu

1··--·--·· --··

Toluendiamină

1709

C S/1' 2

2G I Control.

---- •-- . Î) -I

;/\ DI-N-I- E

15.19.6

15.12, 15.17, 15.19,

-I I

o-Toluidină

1708

SIP

Control.

1-------

---- --

--1-----4---t-

Da C

Toluen-di izoc ianat

2078

SIP

Control.

lJscat

I li

I IIA

Da C

Tributilfoslln

Deschis

Nu-

Da O

---1----•-I---- -1-·--·-· . 16.2.7, 16.2.9...

t-;\ l'Jt·-!1-12., 15.17, 15.1_2_

1-1 /\,C N4 L 15.12,...

(c), D 15.7, 15.19, 16.29

J 2 l-Triclorbenx.en

Nu A Nu ÎS.-19.6---·

2321

SIP

Control.

- -

A. B

2831

Deschisă

SIP

Control.

Nu - 15.19.6, 16.2.9,

, I6A.2.2

I J. I, I Tricloretan

I J·,1 2 Tricloretan

-- ··-···

Nu Î 15.I2.1, 15.19.6-----···

a b C

d e .l g

h i j k Echipament

electric

111 11 (I

Denumirea produ.rnlui

t.,

-<:::s

.~:::

I i " •

c:,,

c:i

s::: 'ti E: ,._

'ţj ·;;;

<:::s - ,._

;:i ;:: <..<:>,

-:::

Tricloretilenă

1,2,3-Triclorpropan

ci..

:::::i <:::s ....

<:::s

, C) ·- ;:,. S:::...

a<. - <:::s 11::3 t<:::s...

'<:::! bJJ 5 <:::s <:::s...

E: !:! '-' s::: .......

<:::s

§-

,._

Î:i

·!::

-cc:::s,

<:::s

·-

<:::s

,._

;:i

,._

E;S-i

c:,, c::,

f-.;;'O

;::

't.3

I I

E},

·-

t:i

::::

,._

;:..

<:::s

c:,,

!:!

,._

'ţj

s:::

.s\.J

<:::i

os:::

<:::i

- -

;;:;.

·t-

t:;·

t;::i -

....

{l ;c5

\.J

-!:!

cj· --

c..._.. \.J

( 'erinţe speciale

(vezi capitolul 15)

Iii\

15.12, 15.16.1,

;:i <:::s - .9,. .9,....

U Cl:: h h lt.l...

1710 C SIP 3 2G...

C SIP 2 2G Control.

1 --_,

;-:-:_-_ ...

H;::::: :

15.19

I, 1,2-Triclor- I, 1.2-

1 1 1 1

C I' 3 2G I...

NF O I Nu Nu...

trinuoroelan

---,------ f , ---·

····--- 1----- ..-. ----•-·--- •···--·--'·--...

Tricresil fosfat (conţine mai puţin...

•

Tricresil fosfat (conţine I% 2574

A p 2 2<, I...

t·--1--ts·:-p-·----f------t-I--(------·-··

Da I o I Nu...

Nu 15.19.6

1----1----- ·---············-··

/\ 2(i

·ontrol.

Nu T2

11/\

Da C Nu

/\,B

Nu 15.12.1, 15.19

sau mai mulţi or/o-izomeri) U>...

Trielanolamină D S 3 2G...

• • - ---·----- ·--------...

Trictil fosfină 2323 B SIP...

Triet-ilamină 1296 C SIP- 2...

Trietilbenzen A P 2 2G...

Trietilentetramină 2259 D S 3...

Trimetil fosfină 2329 S 3...

Trieri1etilanitoăinsolutie

1297

SIP

Control.

(30% sau mai putin)

Tri etilben n

(toţi izomeru)

Control.

Î Nu I C I...

l Nu-\ RIF I/\I I...

15.12.1, 15.16.2,

15.19.6

15.12, 15.14, 15.19,

· ·

16.2.9

· ·

15.19.6

107

I ,, , --··

a b C

d e .r .R

I, i j k I

Echipament electric

111 11 ()

108

i i„ I

Denumirea produsului

:::)

....

'<:J

;:s

<:J

.:::

t,r,

\..)

.:::

-'.::1

CI::

•<:J

s:::

'->

s:::

<:J

s:::

'ţj

·-;,:

<:J

.....

<:J

L:3

'->

s:::

r:i

s:::

"Ci

....

.,,

:::

\..)

<:,

"':i'

<:J

;:::

'-)

-·~

:ci

<:J

li::

<:J

;,:

.<.:.J.

C...3..

....

.':.:.:.l

)

.,:

.,-.:,:;

. -

....

-:.:.:.:.:

§-

;,.

<:J

....

<:J

....

...'2

s:::

<:J

s:::

<:J

t;·

.c..i.

o...

-t;·

;:s

"s::':

---

·t

<:J

i.:

<:J

·.;;.

...

·-.:::

<:J

!::

....

...'2

:-:::

o 'o->

('erin(e speciale (vezi capitolul I...

(2,2,4-şi 2.4,4 - izomeri)

Tri met iIhexamet i lcndinmină

2327 I)

I I

s 1-

------

I )cschisl\

·-··-·· ··•----···

---

------

·----·

() Nu

---

A,C

• NI

·-----·

·1 rimelilhexmnet i lcn

2328

SIP

---------

Control.

l Js-

----··-

-------

·------

----

------·

·---

A,C

-· -·--·

·····---·

15.12, 15.16.2,

diizocim1at (2.2.4 şi 2.4.4-

cal

(c)

15.17, 15.19.6

• ..• ------------------ -

•

-·_._ --------- -·-····

15.19.6

· ·--

irnmcri)

2.2.4 - Trimctil-I.3-

p --·

---- ·----

------

·--··- ·----- ---- -·--·- ------...

pentadiol-I-izohutirnt

C 3 2(;

lkschisi'i Nu

Da () Nu ;\ Nu

1.3.5 - l'rioxan

·- --

s ---·

------

------- -

------ ---------

· --·

·---- ------- --·-·· ..

Trixilil fosfat

-. -- ---···-

;\ J>

3 --2(i

I 2(i

Control.

Deschisă

----- • ---··-·

- --.

---------

Dn Nu

A,D

---·--··

15.19 6

--------·--···-·-··-············

15.19

Ulei ncid din sâmbure de

--···1--------· -----------

C p

---······ -·--·-----

-------

----· ----- -----

------. ·-

3 2G

Deschisă Nu

Da o Nu

A,B

Nu 16.2.7 până la

r _ii_er

· ·-

·----- -- .

------ · -·· ----· ·--

-----• ·----

----

16.2.9

--·------·····•-----

LIiei de camfor

B SIP 2

2G Control. Nu

li;\

Nu R F

J\,B

···-·- - ----

Ulei carbolic

A S/P

...,

2G Control.

....... -------- ---

Nu Da

C F-T ;\

15.19.6

··-----------·-------

lilei de pin

1272

e----

-- p

----

Deschisă

··----· -

----- ..----

·-----·· -------· _I5.I2,_I5.l9-----···

... C

3 2G Nu

Da o Nu ;\

Nu 16.2.7,16.2.8 ---·-

Ulei de Inii (crud şi...

- --

----..

----- ··----

------ ···----

-·--'---•- ·--------

Ulei de-€oajă de nucă

D s 3

2G Deschisă

2G Control.

I Nu

Da ()

Da R

---

------

A,B

- ·--·-

15.19.6, 16.2.6,

!6,2.9, 161\.2...:. ---··

tne'tratat)

i ---- ------- ----- ------...

1-Undecenă

B p J

2G Deschisă Nu

Da o Nu ;\

Nu 15.19.6

Uree !izolat de amoniu în

C SIP

·-· ----t----------

-------- ---------··-·· --- ·-----·----··--··--·---

soluţie (tt:,tb1ând amoniac anes)

3 2G

Control. Nu NF

R T ;\

N4 Nu

a Denumirea produsului

b Număr ONU

Categoria de poluare penm1 descărcare...

(re,ţUla 3 din Anexa II)

Ulei de măsline

Ulei de miez de palmier...

Ulei de coji fructe (portocale...

Ulei de mac

Ulei de sâmburi stafide Ulei...

Ulei de pleavă de orez...

Ulei comestibil Ulei de susan...

Ulei din seminţe de floarea...

Uleidetung

Ulei de nucă

Untură

III

Uree solutie

III

Uree/azotat de amoniu.soluţie

Uree /fosfat de amoniu, soluţie

Uree/fosfat pnmar Şl secundar de...

(D)

Capitolul 19

Cerinţe pentru navele angajate în...

19.1 Generalităţi

19.1.1 Capitolele de la 1...

19.1.2 Trebuie să se pună...

19.1.3 În acest capitol se...

.1 Spaţiul de incinerare este...

.2 Încăperea suflantei incineratorolui este...

.3 Convenţia de la Londra...

.4 Zona de marfă este...

19.1.4 În cursul inspecţiilor periodice...

19.2 Capacitatea de supravieţuire a navei şi amplasarea tancurilor de marfă

19.2.1 Navele vizate de prezentul...

19.2.2 Amestecurile de deşeuri conţinând...

19.3 Amenajările navei

19.3.1 Deşeurile chimice lichide nu...

19.3.2 Tancurile şi pompele, altele...

19.3.3 Dacă este necesar, tancurile...

19.3.4 Lichidele care au fost...

19.3.5 Dacă este necesar, se...

siguranţă echivalente şi să fie...

19.3.6 Dacă încăperile de locuit,...

19.3.7 Incineratorul trebuie amplasat în...

19.3.8 Trebuie să se ţină...

19.3.9 Accesul la spaţiul incineratorului...

19.4 Norme aplicabile incineratorului şi...

19.4.1 Tancurile gravitaţionale integrale pot...

19.4.2 Incineratorul, inclusiv arzătoarele sale,...

19.4.3 Structura din oţel a...

19.4.4 Incineratorul trebuie să fie...

19.4.5 Trebuie să se prevadă...

19.5 Transferul mărfii

19.5.1 Cerinţele secţiunii 5.1 sunt...

.1 să fie montată la...

.2 dacă se află în...

.3 să fie clar marcată;...

.4 să fie proiectată astfel...

19.5.2 Tubulatura de marfă şi...

19.5.3 Instalaţiile de combustibil lichid...

19.5.4 Dispozitivele de oprire de...

19.5.5 Flanşele de conectare de...

19.6 Materiale de construcţie

19.6.1 Secţiunea 6.2 „Cerinţe speciale...

.1 Aluminiul, cuprul, aliajele de...

.2 Nu trebuie să se...

.3 La dimensionarea instalaţiei de...

19.7 Instalaţia de aerisire a...

19.7.1 Se aplică prevederi.le pentru...

19.8 Controlul atmosferei tancului de marfă

19.8.1 Dacă conducta descendentă de...

19.8.2 Dacă se folosesc maşini...

19.8.3 Conţinutul de oxigen al...

19.8.4 O alarmă acustică şi...

19.9 Instalaţia electrică

19.9.1 În încăperile incineratorului, suflantelor...

19.9.2 Toate celelalte instalaţii electrice...

19.9.1 trebuie să fie de...

. I Există certitudinea că...

.2 Instalaţiile care nu sunt...

19.11.3.1. Administraţia poate să permită...

.3 Instalaţiile care nu sunt...

19.10 Protecţia contra incendiului şi stingerea incendiului

19.10.1 Încăperea incineratorului trebuie să...

19.11 Ventilaţia mecanică În zona de marfă şi În Încăperea incineratorului

19.11.1 Prevederile secţiunii 15.17 „Cerinţe...

19.11.2 Instalaţia de ventilaţie a...

.1 Presiunea aerului trebuie să...

.2 Trebuie să se asigure...

Trebuie să se aibă în...

19.11.3 Instalaţia de ventilaţie a...

.1 Presiunea aerului trebuie să...

.2 Trebuie să se asigure...

19.12 Aparatura de măsură şi...

19.12.1 Trebuie să se prevadă...

19.12.2 Trebuie să se monteze...

19.13 Protecţia personalului

19.13.1 Trebuie să se prevadă...

Capitolul 20

Transportul deşeurilor chimice lichide

20.1 Introducere

20.1.1 Transportul maritim al deşeurilor...

20.1.2 Deşeurile chimice lichide trebuie...

20.2 Definiţii

Pentru scopul acestui capitol:

20.2.1 Deşeuri chimice lichide sunt...

cerinţele prezentului Cod şi pentru...

Apendice

Model de Certificat internaţional de...

CERTIFICAT INTERNAŢIONAL DE CONFORMITATE PENTRU...

(sigiliul oficial)

Eliberat în conformitate cu prevederile...

CODUL INTERNATIONAL PENTRU CONSTRUCŢIA ŞI...

(Rezoluţiile MSC.4(48) şi MEPC.19(22))1

sub autoritatea Guvernului

(numele oficial complet al ţării)

de către........................................................................ .

(titlul oficial complet al persoanei...

Numele navei

Numărul sau literele distinctive

Portul de înmatriculare

Tonajul brut

Tipul navei (paragraful 2.1.2 din

Cod )2

Data la care s-a pus...

Nava corespunde, de asemenea, în...

Nava este scutită de aplicarea...

*Certificatul trebuie redactat în limba...

SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTUL CĂ:

1 .1 Nava a fost...

.2 în urma inspecţiei s-a...

• .3 nava este o...

2 Nava a fost dotată...

3 Nava poate transporta în...

Produse J,4

Condiţii de transport, (numerele de...

* Se va continua pe...

* Numărul tancului la care...

4 În conformitate cu paragrafele...

5 Nava trebuie să fie...

•.1 în conformitate cu condiţiile...

*.2 conform limitelor de încărcare...

Dacă este necesar încărcarea navei...

.Ştergeţi, după caz.

In loc să fie incorporat...

Prezentul certificat este valabil până...

Eliberat la .............................

(Locul eliberării certificatului)

..................19............

Subsemnatul declară că este legal...

(semnătura persoanei oficiale care eliberează...

Note privind modul de completare...

1. Certificatul poate fi eliberat...

2. Tipul de navă: fiecare...

3. Produse: trebuie să fie...

4. Produse: Lista produselor pe...

5. Condiţii de transport: Limitările...

ATESTAREA INSPECŢilLOR ANUALE ŞI INTERMEDIARE

SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTUL că...

Inspecţia anuală Semnat: .......................................

(semnătura persoanei oficiale autorizate)

Locul: .........................................

Data: ..........................................

(sigiliul sau ştampila Autorităţii, după...

Inspecţia anuală*/intermediară* Semnat: .......................................

(semnătura persoanei oficiale autorizate)

Locul: .........................................

Data: ..........................................

(sigiliul sau ştampila, după caz...

Inspecţia anuală*/intermediară* Semnat: .......................................

(semnătura persoanei oficiale autorizate)

Locul: .........................................

Data: ..........................................

(sigiliul sau ştampila Autorităţii, după...

Inspecţia anuală Semnat: .......................................

(semnătura persoanei oficiale autorizate)

Locul: .........................................

Data: ..........................................

(sigiliul sau ştampila Autorităţii, după...

* Ştergeţi, du caz.

ANEXANr.2

Amendamentele la Codul IBCiadoptate de...

1.3 Definiţii

Noua definiţie trebuie adăugată astfel.

„1.3.2.3 „Dată de aniversare" înseamnă...

1.5 Inspecţii şi certificare

Textul existent al secţiunii 1.5...

,,1.5.1 Procedura de inspecţie

1.5.1.1 Inspecţia navelor, în ceea...

1.5.1.2 Administraţia care numeşte inspectori...

.1 solicite reparaţii la navă;...

.2 efectueze inspecţii dacă sunt...

Administraţia trebuie să notifice Organizaţiei...

1.5.1.3 Dacă un inspector numit...

statului portului trebuie, de asemenea,...

1.5.1.4 În fiecare caz, Administraţia...

1.5.2 Cerinţe privind inspecţia

1.5.2.1 În cazul unei nave...

.1 O inspecţie iniţială, efectuată...

.2 O inspecţie de reînnoire...

.3 O inspecţie intermediară într-un...

.4 O inspecţie anuală într-un...

este destinată nava. Această inspecţie...

.5 O inspecţie suplimentară, generală...

1.5.3 Men,tinerea stării tehnice a...

1.5.3.1 Starea tehnică a navei...

1.5.3.2 După efectuarea oricărei inspecţii...

1.5.3.3 Ori de câte ori...

1.5.4 Eliberarea sau vizarea certificatului...

1.5.4.1 Un certificat numit Certificat...

1.5.4.2 Un Certificat internaţional de...

1.5.4.3 Certificatul eliberat conform prevederilor...

1.5.4.4 Indiferent de orice alte...

transportul în vrac al produselor...

1.5.5 Eliberarea sau vizarea Certificatului...

1.5.5.1 Un guvern care este...

1.5.6 Durata şi valabilitatea Certificatului...

1.5.6.1 Un Certificat internaţional de...

1.5.6.2.1 Fără a ţine seama...

1.5.6.2.2 Când inspecţia de reînnoire...

1.5.6.2.3 Când inspecţia de reînnoire...

1.5.6.3 Dacă un certificat este...

1.5.6.4 Dacă s-a efectuat o...

1.5.6.5 Dacă la data expirării...

reînnoire este încheiată, noul certificat...

1.5.6.6 Un certificat eliberat unei...

1.5.6.7 În situaţii speciale, după...

1.5.6.8 Dacă o inspecţie anuală...

.1 data de aniversare indicată...

.2 inspecţia anuală sau intermediară...

.3 data de expirare poate...

1.5.6.9 Un certificat eliberat conform...

.1 dacă inspecţiile pertinente nu...

.2 dacă certificatul nu este...

.3 la transferul navei sub...

Apendice

MODEL DE CERTIFICAT INTERNAŢIONAL DE...

Modelul de certificat existent trebuie...

„CERTIFICAT INTERNAŢIONAL DE CONFORMITATE PENTRU...

(sigiliul oficial)

Eliberat în virtutea prevederilor din...

PENTRU CONSTRUCŢIA ŞI ECIDPAMENTUL NAVELOR

PENTRU TRANSPORTUL ÎN VRAC AL...

(rezoluţiile MSC.4(48) şi MEPC.19(22), aşa...

sub autoritatea Guvernului

(Numele oficial complet a1 ţării)

de către

(titlul oficial complet al persoanei...

Caracteristicile navei1

Numele navei ........................................................

Numărul sau literele distinctive .........................................................

Portul de înmatriculare ..................................................................

Tonaj brut .................................................................................

Tipul de navă (paragraful 2.1.2...

Data la care s-a pus...

care a început transformarea în...

produse chimice.................................................................

Nava corespunde, de asemenea, în...

.................................................................................................................................................•.·...

Nava este scutită de la...

SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTUL CĂ:

1 nava a fost inspectată...

2 în urma inspecţiei s-a...

3 nava este o navă...

4 nava a fost prevăzută...

5 nava poate transporta în...

Produse

Condiţii de transport (numerele de...

Continuare în Suplimentul 13.

Numerele tancurilor la care se...

6 în conformitate cu secţiunea...

au fost modificate în următorul...

7 nava trebuie să fie...

.1 în conformitate cu condiţiile...

.2 în conformitate cu condiţiile...

Condensed HTML View

EMITENT

ANEXANr.1')

Capitolul l

1.1 Aplicare

1.l.2A În sensul Convenţiei SOLAS din 1974, Codul nu se aplică navelor care transportă produse incluse în capitolul 17 doar pe baza caracteristicilor lor poluante şi identificate astfel numai cu litera

2.2 Bordul liber şi stabilitatea în stare intactă

2.3 Orificiile de evacuare prin bordaj situate sub puntea de bord liber

2.4 Cazuri de încărcare

2.5 Ipoteze referitoare la avarie

.2.1

.2.2

.2.3

2.9 Cerinţe referitoare la supravieţuire

Capitolul 3

3.1 Separarea mărfii

3.2 Încăperi de locuit, de serviciu, Încăperi de maşini şi posturi de comandă

3.3 Compartimentele pompelor de marfă

3.4 Accesul la spaţiile din zona de marfă

3.5 Instalat.ii de santină s.i balast

3.6 Marcarea pompelor şi a tubulaturilor

3.7 Instalaţii de încărcare şi descărcare pe la prova sau pupa navei

D = diametrul exterior, (mm)

2,5,

5.3 Cuplări cu flanşe

5.4 Cerinţe privind încercarea tubulaturii

5.5 Amplasarea tubulaturii

5.6 Dispozitive de comandă pentru transferul mărfii

7.1 Generalităţi

8.3 Tipuri de instalaţii de aerisire pentru tancuri

11.2 Compartimentele pompelor de marfă

13.2 Detectarea vaporilor

Capitolul 14

14.1 Echipamentul de protecţie

14.2 Echipamentul de siguranţă

Capitolul 15

15.1 Aceton-cianhidrina şi lactonitril În soluţie (concentraţie 80% sau mai puţin)

15.2 Azotat de amoniu, soluţie (concentraţie 93% sau mai puţin)

15.9 Clorat de sodiu în soluţie (concentraţie 50% sau mai puţin)

15.10 Sulf (topit)

15.11 Acizi

a ·ti;;::

19.2 Capacitatea de supravieţuire a navei şi amplasarea tancurilor de marfă

19.3 Amenajările navei

19.8 Controlul atmosferei tancului de marfă

19.9 Instalaţia electrică

19.10 Protecţia contra incendiului şi stingerea incendiului

19.11 Ventilaţia mecanică În zona de marfă şi În Încăperea incineratorului

ATESTAREA INSPECŢilLOR ANUALE ŞI INTERMEDIARE

ANEXANr.2

ANEXANr.3