OUG 37 05/05/2005 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	61490
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-05 04:27:49
Last Updated:	2026-09-13 09:45:43
Valid From:	11.05.2005
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 37 05/05/2005 - Portal Legislativ Keywords: OUG 37 05/05/2005 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 37 05/05/2005 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 10 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 397 din 11 mai 2005

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 37 din 5 mai 2005

privind desemnarea operatorului licenţiat al sistemului de transport prin conducte al produselor petroliere şi pentru consolidarea mediului concurenţial privind transportul produselor petroliere

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 397 din 11 mai 2005

Având în vedere imposibilitatea încheierii contractului de concesiune al sistemului de transport al produselor petroliere prin conducte aflat în proprietatea publică a statului datorită inexistenţei operatorului licenţiat, imposibilitatea încheierii contractelor de transport cu clienţii în lipsa licenţei de operare a sistemului, precum şi solicitarea urgentă (din luna mai a anului 2005) a reluării transportului de produse petroliere prin conducte a marilor clienţi,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

Se desemnează Societatea Comercială "Petrotrans" - S.A. Ploieşti, societate specializată în transportul produselor petroliere, ca operator licenţiat al sistemului de conducte destinat transportului de produse petroliere aflat în proprietatea publică a statului.

Articolul 2

Bunurile aferente sistemului de transport al produselor petroliere, trecute în patrimoniul Societăţii Comerciale "Conpet" - S.A. Ploieşti ca efect al aplicării art. 2 alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 35/2004 privind unele măsuri de unificare a activităţii de transport al ţiţeiului şi produselor petroliere, precum şi instituirea drepturilor cuvenite acţionarilor societăţilor comerciale deţinute public, cu capital majoritar de stat, aflate în portofoliul Ministerului Economiei şi Comerţului, aprobată prin Legea nr. 166/2004, trec în patrimoniul Societăţii Comerciale "Petrotrans" - S.A. Ploieşti ca aport în natură al statului la capitalul social al acestei societăţi.

Articolul 3

Bunurile prevăzute la art. 2 vor fi preluate la valoarea contabilă rămasă la sfârşitul lunii precedente aceleia în care se face predarea-preluarea.

Articolul 4

(1) Capitalul social al Societăţii Comerciale "Conpet" - S.A. Ploieşti şi, respectiv, aportul statului la acest capital se reduc cu valoarea bunurilor predate conform art. 2 şi 3. ... (2) Capitalul social al Societăţii Comerciale "Petrotrans" - S.A. Ploieşti se majorează cu valoarea bunurilor preluate conform art. 2 şi 3. ...

Articolul 5

Predarea-preluarea bunurilor prevăzute la art. 2 se face pe bază de protocol încheiat în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă.

Articolul 6

Personalul aferent activităţii de transport al produselor petroliere încadrat la Societatea Comercială "Conpet" - S.A. Ploieşti se preia de către Societatea Comercială "Petrotrans" - S.A. Ploieşti cu data încheierii protocolului de predare-preluare a bunurilor.

Articolul 7

Sistemul de transport prin conducte al produselor petroliere aflat în proprietatea publică a statului şi în inventarul bunurilor proprietate publică a statului, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 2.060/2004 pentru aprobarea inventarelor bunurilor din domeniul public al statului, va fi concesionat, în vederea exploatării, de către Ministerul Economiei şi Comerţului, în condiţiile legii.

Articolul 8

Societatea Comercială "Conpet" - S.A. Ploieşti va cesiona către Societatea Comercială "Petrotrans" - S.A. Ploieşti contractele de transport al produselor petroliere o dată cu încheierea protocolului de predare-preluare a bunurilor.

Articolul 9

Ministerul Economiei şi Comerţului va organiza în termen de 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă procedura legală de concesionare a serviciului de transport prin conducte al produselor petroliere, benzinei şi motorinei.

Articolul 10

Pe data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă se abrogă Ordonanţa Guvernului nr. 35/2004 privind unele măsuri de unificare a activităţii de transport al ţiţeiului şi produselor petroliere, precum şi instituirea drepturilor cuvenite acţionarilor societăţilor comerciale deţinute public, cu capital majoritar de stat, aflate în portofoliul Ministerului Economiei şi Comerţului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 91 din 31 ianuarie 2004, aprobată prin Legea nr. 166/2004.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează:

---------------

Ministrul economiei şi comerţului,

Codruţ Ioan Şereş

Ministrul finanţelor publice,

Ionel Popescu

Bucureşti, 5 mai 2005.

Nr. 37.

----------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	11.05.2005
This Version Valid From:	11.05.2005
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 397 din 11 mai 2005

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 242 15/07/2005
ART. 9	MODIFICAT DE	LEGE 242 15/07/2005

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
OG 35 29/01/2004	ART. 10	ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 15:24

Cost
$0.0005

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-06 15:24:25 | Last Processing: 2026-07-06 16:18:02

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 16:18:02	Processing Completed	Batch question generation completed with 30 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 30, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 16:18:00	Response Received	Received batch response with 30 questions from 10 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 30, "chapters_count": 10, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3279, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1626, "totalTokens": 4905, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care reglementează desemnarea unui operator licențiat pentru sistemul de transport prin conducte al produselor petroliere și măsuri pentru consolidarea concurenței în acest domeniu \| Art. 1 - Desemnarea operatorului licențiat \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Care societate este desemnată ca operator licențiat al sistemului de transport prin conducte al produselor petroliere? \| \| 9 \| 10 \| Ce tip de societate poate fi desemnată ca operator licențiat pentru transportul de produse petroliere prin conducte? \| \| 9 \| 10 \| Pe ce criterii se face desemnarea operatorului licențiat al sistemului de conducte pentru produse petroliere? \| \| Art. 2 - Transferul bunurilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 12 \| Ce bunuri ale Societății Comerciale "Conpet" - S.A. Ploiești sunt transferate către "Petrotrans" - S.A. Ploiești? \| \| 11 \| 12 \| Cum se realizează aportul în natură al statului la capitalul social al "Petrotrans" - S.A. Ploiești? \| \| 11 \| 12 \| Care este baza juridică pentru transferul bunurilor între "Conpet" și "Petrotrans"? \| \| Art. 3 - Evaluarea bunurilor transferate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 14 \| La ce valoare se preiau bunurile transferate în patrimoniul "Petrotrans" - S.A. Ploiești? \| \| 13 \| 14 \| În ce condiții se face evaluarea contabilă a bunurilor transferate între societăți publice? \| \| 13 \| 14 \| La ce dată se stabilește valoarea contabilă rămasă a bunurilor predate conform transferului? \| \| Art. 4 - Modificarea capitalului social \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 15 \| Cum se modifică capitalul social al "Conpet" - S.A. Ploiești în urma transferului de bunuri? \| \| 15 \| 15 \| Cu ce sumă se majorează capitalul social al "Petrotrans" - S.A. Ploiești? \| \| 15 \| 15 \| Ce legătură există între valoarea bunurilor preluate și modificarea capitalului social al unei societăți comerciale? \| \| Art. 5 - Procedura de predare-preluare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 17 \| În ce termen trebuie încheiat protocolul de predare-preluare a bunurilor prevăzute în ordonanță? \| \| 16 \| 17 \| Pe ce bază legală se face predarea-preluarea bunurilor între "Conpet" și "Petrotrans"? \| \| 16 \| 17 \| Care este termenul limită pentru încheierea protocolului de predare-preluare de la intrarea în vigoare a ordonanței? \| \| Art. 6 - Transferul personalului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 19 \| Ce se întâmplă cu personalul aferent activității de transport al produselor petroliere de la "Conpet"? \| \| 18 \| 19 \| Când are loc preluarea personalului de către "Petrotrans" - S.A. Ploiești? \| \| 18 \| 19 \| Care societate preia angajații implicați în transportul prin conducte al produselor petroliere? \| \| Art. 7 - Concesionarea sistemului de transport \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 21 \| Cine are atribuția de a concesiona sistemul de transport prin conducte al produselor petroliere? \| \| 20 \| 21 \| Ce statut are sistemul de transport prin conducte al produselor petroliere în raport cu proprietatea statului? \| \| 20 \| 21 \| În ce condiții poate fi concesionat sistemul de transport prin conducte al produselor petroliere? \| \| Art. 8 - Cesiunea contractelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 23 \| Ce se întâmplă cu contractele de transport ale "Conpet" - S.A. Ploiești în favoarea "Petrotrans"? \| \| 22 \| 23 \| Când se produce cesionarea contractelor de transport al produselor petroliere către "Petrotrans"? \| \| 22 \| 23 \| Care este legătura între încheierea protocolului de predare-preluare și cesionarea contractelor? \| \| Art. 9 - Organizarea procedurii de concesionare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 25 \| În ce termen trebuie organizată procedura legală de concesionare a serviciului de transport prin conducte? \| \| 24 \| 25 \| Care autoritate este responsabilă cu organizarea procedurii de concesionare a transportului de produse petroliere? \| \| 24 \| 25 \| Ce servicii de transport prin conducte trebuie concesionate conform prevederilor ordonanței? \| \| Art. 10 - Abrogare act normativ \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 26 \| 27 \| Ce act normativ este abrogat de intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență? \| \| 26 \| 27 \| Care este efectul intrării în vigoare a Ordonanței de Urgență nr. 37/2005 asupra Ordonanței Guvernului nr. 35/2004? \| \| 26 \| 27 \| Ce dispoziții din Ordonanța Guvernului nr. 35/2004 își pierd valabilitatea odată cu adoptarea prezentei ordonanțe? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,905 Cost: $0.000458 Processing Time: 3210000 ms
2026-07-06 15:45:49	Batch Created	Added to batch 7/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "a2e12d85-bd4a-461b-ace1-12e0f3d1f1dd", "provider_batch_id": "openrouter-local-17561ed751d80e26", "batch_number": 7, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 15:24:25	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "bb5a8c59-873a-45c6-b88d-5b4e9ace5e29", "document_title": "OUG 37 05\/05\/2005 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 15:24:25	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-38) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 38, "character_count": 5296, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 166 14/05/2004
ART. 2	REFERIRE LA	OG 35 29/01/2004 ART. 2
ART. 7	REFERIRE LA	HG 2060 24/11/2004
ART. 10	REFERIRE LA	LEGE 166 14/05/2004
ART. 10	ABROGA PE	OG 35 29/01/2004