LEGE Nr. 16 din 5 aprilie 1994

Legea arendării

EMITENT

PARLAMENTUL

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul 1

Bunurile agricole pot fi arendate...

Prin bunuri agricole care pot...

Articolul 2

Prin arendare se înţelege contractul...

Articolul 3

Arendarea se face prin contract...

Arendaşul, persoana fizica, trebuie să...

Arendaşul, persoana juridică, trebuie să...

Articolul 4

Regiile autonome, institutele şi staţiunile...

Agenţii economici cu capital majoritar...

Orice act de arendare făcut...

Articolul 5

Contractul de arendare va cuprinde:

Articolul 6

Contractul de arendare se întocmeşte...

Când bunurile arendate sunt situate...

Taxele de redactare şi înregistrare...

Sunt valabile şi opozabile numai...

Articolul 7

Durata arendării trebuie să prevadă...

Durata arendării nu poate fi...

În cazul plantaţiilor de viţă...

Pentru suprafeţele de teren mai...

Articolul 8

Cel care da în arenda...

Arendaşul are obligaţia de a...

Cel care da în arenda...

La încetarea contractului, se poate...

Articolul 9

Arendaşul, persoana fizica, are drept...

Dreptul de preemptiune se exercită...

Articolul 10

Impozitele şi taxele datorate, potrivit...

Articolul 11

Arendaşul este considerat agricultor; impozitele...

Arendaşul, în calitate de producător...

Articolul 12

Contractul de arendare poate fi...

Fiecare parte contractantă este obligată...

Prin acordul părţilor, contractul de...

Articolul 13

Plata arendei se face în...

Articolul 14

Elementele de stabilire a arendei...

În cazul terenurilor plantate cu...

În cazul efectivelor de animale,...

Articolul 15

Arenda în natura se stabileşte...

Produsele prin care se plăteşte...

Termenele şi locul de plată...

Articolul 16

Arenda în bani va consta...

Articolul 17

Arenda convenită în natura şi...

Articolul 18

Funcţionarii publici şi salariaţii din...

Articolul 19

Normele metodologice orientative de calcul...

Articolul 20

Arendaşul poate schimba categoria de...

Articolul 21

În contractul de arendare, de...

De asemenea, de comun acord...

Articolul 22

Nu sunt permise oficii de...

Subarendarea totală sau parţială este...

Orice act de subarendare este...

Articolul 23

Salariaţii permanenţi sau sezonieri folosiţi...

Articolul 24

Contractele de arendare încheiate cu...

Oricare dintre părţile contractante poate...

Litigiile sunt de competenţa instanţelor...

Părţile contractante au la dispoziţie...

Articolul 25

Persoanele fizice, cărora le-a fost...

Contractul de locaţiune se încheie,...

Până la expirarea perioadei prevăzute...

După expirarea perioadei minime de...

Articolul 26

Dispoziţiile prezentei legi se completează...

Această lege a fost adoptată...

p. PREŞEDINTELE SENATULUI

EUGEN DIJMARESCU

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ADRIAN NASTASE

--------------------------