ORD DE URGENTA 26 16/04/2025 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	296763
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-09 04:37:38
Last Updated:	2026-09-11 23:49:40
Valid From:	17.04.2025
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 26 16/04/2025 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 26 16/04/2025 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 26 16/04/2025 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 20 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 347 din 17 aprilie 2025

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 26 din 16 aprilie 2025

pentru modificarea și completarea unor acte normative din domeniul pensiilor private

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 347 din 17 aprilie 2025

Având în vedere următoarele:

dat fiind faptul că, la data de 25 ianuarie 2022, Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, denumită în continuare OCDE, a deschis discuțiile de aderare cu șase state candidate, printre care se numără și România,

în considerarea faptului că aderarea României la OCDE este un obiectiv strategic al politicii externe române, inclus în actualul program de guvernare, astfel că toate instituțiile implicate trebuie să ia măsuri și să comunice periodic stadiul de îndeplinire a criteriilor de aderare la OCDE,

având în vedere solicitările formulate de către OCDE în cadrul Raportului de evaluare privind necesitățile de îmbunătățire, privind necesitatea de a lua în considerare un benchmark extern la care să fie raportate ratele de rentabilitate ale fondurilor de pensii private în vederea reducerii comportamentului asemănător de investire a activelor de către administratori,

ținând cont de unele reguli de investire a activelor mai puțin restrictive pentru fondurile de pensii facultative, aderarea la aceste fonduri de pensii fiind voluntară, de eliminarea limitei comune de investiții pentru obligațiunile corporative și acțiuni și de creșterea pragului de investiții în titluri de participare emise de organisme de plasament colectiv în valori mobiliare, așa cum se face în cazul fondurilor de pensii ocupaționale,

dată fiind posibilitatea ca fondurile de pensii private să investească în acțiuni și obligațiuni corporative tranzacționate pe piețe reglementate și supravegheate din statele OCDE și, astfel, să se stabilească aceleași limite de investiții pentru obligațiunile guvernamentale și municipale emise de țările Uniunii Europene și Spațiului Economic European,

având în vedere oferirea posibilității participanților de a alege fondul de pensii în funcție de profilul de risc și luarea în considerare a implementării unor strategii de investiții life-cycle,

în vederea sporirii transparenței în ceea ce privește calculul provizioanelor tehnice efectuat de către Autoritatea de Supraveghere Financiară și asigurându-se că discrepanțele dintre calculele efectuate de societățile de pensii sau de către administratorii fondurilor de pensii sunt explicate în mod corespunzător, conform raportului Accession Review of Romania: private pensions,

dat fiind faptul că solicitările formulate de către OCDE, transmise autorităților române prin scrisoarea Comitetului pentru Investiții (INV) din ianuarie 2024, care includ recomandările prioritare referitoare la Codurile de liberalizare ale OCDE subliniază necesitatea realizării unor progrese semnificative în primul semestru al anului 2025 pentru a finaliza evaluarea în cadrul Comitetului INV pe parcursul anului curent,

având în vedere faptul că se impune adoptarea unor măsuri legislative, în regim de urgență, pentru a completa legislația primară aplicabilă sistemului de pensii private din România în sensul asigurării conformității cu recomandările OCDE,

întrucât s-a identificat necesitatea de modificare și completare a Legii nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicată, cu modificările și completările ulterioare, a Legii nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cu modificările și completările ulterioare, precum și a Legii nr. 1/2020 privind pensiile ocupaționale, cu modificările și completările ulterioare,

luând în considerare că adoptarea urgentă a modificărilor și completărilor necesar a fi aduse actelor normative mai sus menționate în vederea implementărilor măsurilor recomandate de către OCDE este esențială pentru a asigura finalizarea evaluării în cadrul Comitetului INV în cursul anului 2025, conform calendarului de aderare asumat de către țara noastră,

ținând cont de faptul că neadoptarea acestor măsuri în termenul stabilit ar putea întârzia procesul de aderare al României ca țară candidată și ar putea afecta negativ șansele sale de a deveni membru OCDE, implicit neîndeplinirea unui obiectiv strategic al politicii externe române,

având în vedere că aceste împrejurări obiective vizează interesul general public și constituie situații extraordinare, se impune adoptarea de măsuri imediate în ceea ce privește completarea cadrului legal aplicabil sistemului de pensii private, astfel încât activitatea sistemului de pensii private să se desfășoare în condiții de maximă siguranță pentru participanți.

În considerarea faptului că aceste elemente vizează interesul general public și constituie situații de urgență și extraordinare a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Articolul I

Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 482 din 18 iulie 2007, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 2 alineatul (1), după punctul 12 se introduce un nou punct, pct. 12^1, cu următorul cuprins:

12^1. Codurile de liberalizare ale O.C.D.E. - instrumente juridice ale Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică intitulate Codul de liberalizare a mișcărilor de capital și Codul de liberalizare a operațiunilor curente invizibile;

2. La articolul 2 alineatul (1), după punctul 23 se introduce un nou punct, pct. 23^1, cu următorul cuprins:

23^1. O.C.D.E. - Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică;

3. La articolul 3, litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:

a) contribuțiile convertite în unități de fond; ...

4. La articolul 23 alineatul (1), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

b) investirea într-un mod care să asigure securitatea, calitatea, lichiditatea și profitabilitatea portofoliului, iar cele deținute pentru acoperirea fondului de garantare și a provizioanelor tehnice se investesc, de asemenea, într-un mod adecvat naturii și duratei drepturilor cuvenite participanților și beneficiarilor; ...

5. La articolul 24, alineatul (5) se modifică și va avea următorul cuprins:

(5) Structura de administrare a riscului se asigură că există procese și proceduri pentru identificarea, cuantificarea, gestionarea, monitorizarea și raportarea riscurilor la care sunt supuși fondul de pensii și administratorul.

6. La articolul 25 alineatul (1), literele a) și d) se modifică și vor avea următorul cuprins:

a) instrumente ale pieței monetare, inclusiv conturi de disponibilități la vedere și de depozite în lei și în valute cotate, care pot fi convertite prin intermediul pieței valutare cu respectarea regimului valutar stabilit de Banca Națională a României, la instituții de credit sau la sucursale ale instituțiilor de credit autorizate să funcționeze pe teritoriul României, Uniunii Europene, al Spațiului Economic European sau al statelor aderente la codurile de liberalizare ale O.C.D.E. și care nu se află în procedura de supraveghere specială ori de administrare specială sau a cărei autorizație nu este retrasă, fără să depășească un procent mai mare de 20% din valoarea totală a activelor fondului de pensii; ...

...........................................................

d) acțiuni și drepturi tranzacționate pe piețe reglementate și supravegheate din România, din state membre ale Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau statelor aderente la codurile de liberalizare ale O.C.D.E., în procent de până la 50% din valoarea totală a activelor fondului de pensii; ...

7. La articolul 25 alineatul (1), după litera d) se introduce o nouă literă, lit. d^1), cu următorul cuprins:

d^1) obligațiuni corporative, admise la tranzacționare pe piețe reglementate și supravegheate din România, din state membre ale Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau statelor aderente la codurile de liberalizare ale O.C.D.E., în procent de până la 30% din valoarea totală a activelor fondului de pensii, cu excepția obligațiunilor care presupun sau încorporează un instrument derivat; ...

8. La articolul 25 alineatul (1), litera h) se modifică și va avea următorul cuprins:

h) titluri de participare emise de organisme de plasament colectiv în valori mobiliare din România sau din alte țări, în procent de până la 10% din valoarea totală a activelor fondului de pensii; ...

9. La articolul 32, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 32

(1) O persoană devine participant la un fond de pensii prin semnarea, inclusiv prin mijloace de comunicare la distanță, a unui act de aderare individual, din proprie inițiativă sau în urma repartizării sale de către instituția de evidență.

10. La articolul 57, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Activele și pasivele fiecărui fond de pensii administrat privat sunt organizate, evidențiate și administrate distinct, separat de celelalte fonduri de pensii facultative pe care le gestionează același administrator și de contabilitatea proprie administratorului, fără posibilitatea transferului între fonduri sau între fonduri și administrator, cu excepția operațiunilor de corecție sau regularizare aferente plăților/încasărilor eronate.

11. La articolul 57, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alin. (2^1), cu următorul cuprins:

(2^1) Operațiunile de corecție sau regularizare aferente plăților/încasărilor eronate sunt efectuate în conformitate cu reglementările emise de A.S.F. și sunt notificate în prealabil acesteia.

12. Articolul 58 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 58

(1) Administratorul nu poate delega răspunderea privind administrarea fondului de pensii.(2) Încredințarea executării anumitor obligații către un terț nu îl exonerează de răspundere pe administrator.(3) Administratorul poate delega către terți, sub condiția notificării prealabile a A.S.F., pe bază de contract scris și în conformitate cu reglementările A.S.F. emise în aplicarea prezentei legi, exercitarea activităților prevăzute la art. 57 alin. (1) lit. k^1) și l).

13. La articolul 61, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Administratorul deține un nivel adecvat de lichiditate, stabilit prin reglementările A.S.F., a cărui valoare acoperă activitatea curentă pentru o perioadă de cel puțin 6 luni.

14. La articolul 62, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 62

(1) O persoană fizică sau juridică nu poate fi acționar direct și/sau acționar indirect semnificativ în cadrul mai multor administratori, cu excepția situației în care administratorii fac parte din același grup.

15. După articolul 80 se introduce un nou articol, art. 80^1, cu următorul cuprins:

Articolul 80^1

Administratorul are obligația să mențină pe întreaga durată de funcționare condițiile prevăzute în capitolul IX și avute în vedere la autorizarea de către A.S.F.

16. La articolul 112, după alineatul (6) se introduce un nou alineat, alin. (7), cu următorul cuprins:

(7) A.S.F. poate contracta o societate cu expertiză recunoscută în domeniu pentru validarea valorii provizionului tehnic, calculată și raportată de către administratori.

17. La articolul 141 alineatul (1), după litera e) se introduce o nouă literă, lit. e^1), cu următorul cuprins:

e^1) nerespectarea de către administrator sau de către persoanele care fac parte din conducerea acestuia ori a persoanelor care dețin funcții-cheie a obligației prevăzute la art. 80^1; ...

Articolul II

Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 470 din 31 mai 2006, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 2 alineatul (1), după punctul 8 se introduce un nou punct, pct. 8^1, cu următorul cuprins:

8^1. alocarea dinamică reprezintă alocarea activelor unui fond de pensii facultative în funcție de vârsta participantului;

2. La articolul 2 alineatul (1), după punctul 12 se introduce un nou punct, pct. 12^1, cu următorul cuprins:

12^1. Codurile de liberalizare ale O.C.D.E. reprezintă instrumente juridice ale Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică intitulate Codul de liberalizare a mișcărilor de capital și Codul de liberalizare a operațiunilor curente invizibile;

3. La articolul 2 alineatul (1), punctul 16 se modifică și va avea următorul cuprins:

16. depozitarul reprezintă instituția de credit avizată de A.S.F., potrivit legii, pentru activitatea de depozitare, căreia îi sunt încredințate spre păstrare, în condiții de siguranță, toate activele fiecărui fond de pensii facultative, și care se încadrează în una din următoarele categorii: a) instituții de credit din România, autorizate de Banca Națională a României, în conformitate cu legislația bancară; sau ... b) sucursale din România ale unor instituții de credit, autorizate într-un stat membru al Uniunii Europene sau aparținând Spațiului Economic European; sau ... c) de la data aderării României la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., sucursale din România ale unor instituții de credit dintr-un stat aderent la respectivele coduri, altele decât cele prevăzute la lit. b), autorizate de Banca Națională a României pentru a desfășura activitate bancară pe teritoriul României, în conformitate cu legislația bancară; ...

4. La articolul 2 alineatul (1), după punctul 17 se introduce un nou punct, pct. 17^1, cu următorul cuprins:

17^1. fondul de pensii facultative cu alocare dinamică reprezintă fondul de pensii facultative în care alocarea activelor se realizează în funcție de vârsta participantului;

5. La articolul 2 alineatul (1) punctul 19, litera h) se modifică și va avea următorul cuprins:

h) orice alt instrument admis la tranzacționare pe o piață reglementată într-un stat membru al Uniunii Europene, într-un stat aparținând Spațiului Economic European sau într-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E. ori pentru care s-a făcut o cerere de admitere la tranzacționare pe o astfel de piață; ...

6. La articolul 2 alineatul (1), după punctul 20 se introduce un nou punct, pct. 20^1, cu următorul cuprins:

20^1. O.C.D.E. reprezintă Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică;

7. La articolul 2 alineatul (1), punctul 29 se abrogă.

8. La articolul 2 alineatul (1), punctele 33-35 se modifică și vor avea următorul cuprins:

33. statul de origine reprezintă statul membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau statul aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E. în care administratorul își are sediul social și principala structură administrativă sau, dacă nu are un sediu social, locul unde se află principala sa structură administrativă;

34. statul gazdă reprezintă statul membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau statul aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., în care administratorul are o sucursală sau își desfășoară activitatea în mod direct din statul de origine, cu respectarea legislației privind pensiile facultative și a legislației privind munca și protecția socială relevantă în domeniul schemelor de pensii facultative aplicabilă în statul gazdă;

35. statul terț reprezintă oricare alt stat care nu este stat membru al Uniunii Europene, nu aparține Spațiului Economic European sau nu aparține statelor aderente la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E.;

9. După articolul 12 se introduce un nou articol, art. 12^1, cu următorul cuprins:

Articolul 12^1

Administratorul are obligația să mențină pe întreaga durată de funcționare condițiile prevăzute la capitolul II și avute în vedere la autorizarea de către A.S.F.

10. La articolul 13 alineatul (2), litera f) se modifică și va avea următorul cuprins:

f) statul membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau statul aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., în care funcționează administratorul, în cazul desfășurării activităților transfrontaliere; ...

11. La articolul 15, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Activele și pasivele fiecărui fond de pensii facultative sunt organizate, evidențiate și administrate distinct, separat de celelalte activități și de contabilitatea proprie ale administratorului, fără posibilitatea transferului între fonduri sau între fonduri și administrator, cu excepția operațiunilor de corecție sau regularizare aferente plăților/încasărilor eronate.

12. La articolul 15, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alin. (2^1), cu următorul cuprins:

13. La articolul 17, alineatul (2^1) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2^1) Administratorul poate delega către terți, cu condiția notificării prealabile a A.S.F., pe bază de contract scris și în conformitate cu reglementările A.S.F. emise în aplicarea prezentei legi, exercitarea activităților prevăzute la art. 15 alin. (1) lit. l^1) și m).

14. La articolul 17, alineatul (2^2) se abrogă.

15. La articolul 20, alineatul (6) se modifică și va avea următorul cuprins:

(6) Administratorul deține un nivel adecvat de lichiditate, stabilit prin reglementările A.S.F., a cărui valoare acoperă activitatea curentă pentru o perioadă de cel puțin 6 luni;

16. La articolul 21, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 21

17. Articolul 29 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 29

(1) Poate fi administrator, în sensul prezentei legi, orice entitate care a fost autorizată, avizată sau supusă unei proceduri similare în vederea funcționării ca administrator, întrun alt stat membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau, de la data aderării României la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., într-un stat aderent la respectivele coduri.(2) Administratorii prevăzuți la alin. (1) sunt supuși procedurii de înregistrare în Registrul prevăzut la art. 13 alin. (1) și sunt exceptați de la cerința autorizării de către A.S.F.(3) Administratorii autorizați în România pot primi contribuții de la participanți și întreprinderi dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau dintr-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E.(4) Persoanele care îndeplinesc condițiile pentru a deveni participanți la scheme de pensii facultative din România pot vira contribuții către fonduri de pensii administrate de administratori autorizați într-un stat membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau într-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E.(5) Administratorul autorizat în România, potrivit prezentei legi, poate, direct sau prin sucursale, să administreze o schemă de pensii facultativă într-un alt stat membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau într-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E.(6) Administratorul prevăzut la alin. (5) notifică intenția sa A.S.F., indicând statul membru gazdă în care dorește să desfășoare activitate direct și/sau prin sucursale și principalele caracteristici ale schemei de pensii; în cazul în care administratorul dorește înființarea unei sucursale, acesta comunică A.S.F. informațiile referitoare la structura organizațională a sucursalei, adresa din statul în care este stabilită schema de pensii, numele și datele de contact ale persoanelor care răspund de administrarea sucursalei, precum și alte informații și documente stabilite în reglementările A.S.F. (7) A.S.F., notificată conform alin. (6), dacă nu are motive să considere că structura administrativă sau situația financiară a administratorului ori reputația și calificările profesionale sau experiența persoanelor din conducerea acestuia sunt incompatibile cu activitățile propuse în statul gazdă, comunică autorității competente din acest stat, în termen de 3 luni de la primire, toate informațiile prevăzute la alin. (6) și aduce la cunoștință administratorului aceasta.(8) Înainte ca un administrator autorizat, avizat sau care a fost supus unei proceduri similare procedurii de autorizare întrun stat membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau dintr-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E. să înceapă să desfășoare activitate de administrare a fondurilor de pensii facultative în România, autoritatea competentă din statul de origine notifică A.S.F. în acest sens și solicită comunicarea cerințelor stabilite de legislația privind pensiile facultative din România, inclusiv legislația privind munca și protecția socială relevantă în domeniul schemelor de pensii facultative, spre transmitere administratorului interesat.(9) Administratorul dintr-un stat membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau dintr-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., care intenționează să desfășoare activitate transfrontalieră în România, direct sau prin intermediul unei sucursale, transmite documentația și respectă cerințele de furnizare de informații stabilite de A.S.F., potrivit prevederilor prezentei legi și ale reglementărilor A.S.F. emise în aplicarea acesteia.(10) A.S.F. supraveghează permanent administratorul dintrun stat al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau dintr-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., care desfășoară activitate transfrontalieră în România, urmărind respectarea în activitățile acestuia a cerințelor stabilite de legislația aplicabilă în domeniul pensiilor facultative din România, inclusiv legislația privind munca și protecția socială relevantă în domeniul pensiilor facultative, precum și a cerințelor de furnizare de informații, prevăzute la alin. (9).(11) În cazul în care administratorul prevăzut la alin. (9) nu respectă reglementările aplicabile, A.S.F. solicită acestuia să se încadreze în prevederile legale și informează autoritatea competentă din statul membru de origine cu privire la aceasta.(12) A.S.F, în colaborare cu autoritatea competentă din statul de origine, adoptă măsuri preventive, de remediere sau sancționatoare pentru a determina administratorul să pună capăt încălcării constatate. Măsurile adoptate de A.S.F. sunt motivate temeinic și comunicate administratorului și pot consta inclusiv în interzicerea sau restricționarea activității administratorului, începând cu data prevăzută în actul individual emis de A.S.F. (13) În situația în care măsurile adoptate de A.S.F. conform prevederilor alin. (12) se dovedesc ineficiente și administratorul nu a respectat aceste măsuri sau în situația în care asemenea măsuri nu au fost adoptate de către autoritatea din statul de origine, iar administratorul continuă să încalce cerințele stabilite de legislația aplicabilă în domeniul pensiilor facultative din România, inclusiv legislația privind munca și protecția socială relevantă în acest domeniu, A.S.F. poate, după ce informează autoritatea competentă din statul de origine, să ia măsurile necesare pentru a preveni sau a sancționa alte încălcări, inclusiv, dacă este strict necesar, interdicția aplicată administratorului de a desfășura activitate în România.(14) A.S.F. poate solicita autorității competente din statul de origine al administratorului să decidă asupra separării activelor și pasivelor corespunzătoare activității desfășurate în România de celelalte active și pasive.

18. La articolul 36, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 36

(1) Modificarea prospectului schemei de pensii facultative se face de către administrator, cu avizul prealabil al A.S.F.

19. La articolul 38, literele b) și j) se modifică și vor avea următorul cuprins:

b) rentabilitatea fondului de pensii facultative s-a situat sub rentabilitatea minimă calculată conform reglementărilor A.S.F., timp de 6 trimestre consecutive; ...

......................................................

j) în cazul desfășurării de activități transfrontaliere, în condițiile art. 29, atunci când administratorul nu respectă cerințele stabilite de legislația din domeniul muncii și protecției sociale relevantă în domeniul schemelor de pensii facultative din statul gazdă; ...

20. La articolul 47 alineatul (2), litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:

a) contribuțiile convertite în unități de fond; ...

21. După articolul 47 se introduce un nou articol, art. 47^1, cu următorul cuprins:

Articolul 47^1

La solicitarea administratorului, cu avizul A.S.F., un fond de pensii facultative autorizat poate avea o structură de portofoliu cu alocare dinamică.

22. La articolul 51, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Participanții și beneficiarii la un fond de pensii facultative au dreptul la egalitate de tratament și în cazul schimbării locului de muncă, a domiciliului sau reședinței într-o altă țară, stat membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau într-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E.

23. La articolul 75, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 75

(1) Actul individual de aderare este un contract scris, încheiat între persoana fizică și administrator, inclusiv prin mijloace de comunicare la distanță, și conține acordul persoanei la contractul de societate și la prospectul schemei de pensii facultative, precum și faptul că a primit o copie a acestor documente și a acceptat conținutul acestora.

24. La articolul 76, alineatele (5) și (11) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(5) Angajatorul constituie și virează lunar contribuția datorată de fiecare angajat care a aderat la un fond de pensii facultative, pe baza actului individual de aderare la prospectul schemei de pensii facultative încheiat cu un administrator.

....................................................

(11) Participanții pot, în orice moment, să modifice, cu respectarea nivelului prevăzut la alin. (2), să suspende sau să înceteze contribuțiile la un fond de pensii facultative, înștiințând administratorul și angajatorul.

25. La articolul 77, alineatul (5) se modifică și va avea următorul cuprins:

(5) În cazul schimbării locului de muncă, a domiciliului sau a reședinței în altă țară, stat membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau într-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., participantul și beneficiarul păstrează dreptul la pensia facultativă câștigată în cadrul schemelor de pensii facultative din România și aceasta se plătește în acel stat, în cuantumul rămas după scăderea tuturor taxelor și cheltuielilor aferente plății.

26. La articolul 84 alineatul (1), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

b) investirea într-un mod care să asigure securitatea, calitatea, lichiditatea și profitabilitatea portofoliului, iar cele deținute pentru acoperirea Fondului de garantare se investesc, de asemenea, într-un mod adecvat naturii și duratei drepturilor cuvenite participanților și beneficiarilor; ...

27. La articolul 86, alineatul (5) se modifică și va avea următorul cuprins:

28. La articolul 87, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 87

(1) Administratorul investește activele fondului de pensii facultative în:a) instrumente ale pieței monetare, inclusiv conturi de disponibilități la vedere și de depozite, în lei și în valute cotate, care pot fi convertite prin intermediul pieței valutare cu respectarea regimului valutar stabilit de Banca Națională a României, la instituții de credit sau la sucursale ale instituțiilor de credit autorizate să funcționeze pe teritoriul României, al Uniunii Europene, al Spațiului Economic European sau al statelor aderente la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E. și care nu se află în procedura de supraveghere specială ori de administrare specială sau a căror autorizație nu este retrasă, fără să depășească un procent mai mare de 30% din valoarea totală a activelor fondului de pensii facultative; ... b) titluri de stat emise de Ministerul Finanțelor din România, emise de state membre ale Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau emise de statele aderente la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., în procent de până la 100% din valoarea totală a activelor fondului de pensii facultative; ... c) obligațiuni și alte valori mobiliare emise de autoritățile administrației publice locale din România, din statele membre ale Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau statelor aderente la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., în procent de până la 50% din valoarea totală a activelor fondului de pensii facultative; ... d) acțiuni și drepturi tranzacționate pe piețe reglementate și supravegheate din România, din state membre ale Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau statelor aderente la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., în procent de până la 50% din valoarea totală a activelor fondului de pensii facultative; ... e) obligațiuni corporative, admise la tranzacționare pe piețe reglementate și supravegheate din România, din state membre ale Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau statelor aderente la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., în procent de până la 30% din valoarea totală a activelor fondului de pensii facultative, cu excepția obligațiunilor care presupun sau încorporează un instrument derivat; ... f) titluri de stat și alte valori mobiliare emise de state terțe, în procent de până la 15% din valoarea totală a activelor fondului de pensii facultative; ... g) obligațiuni și alte valori mobiliare tranzacționate pe piețe reglementate și supravegheate, emise de autoritățile administrației publice locale din state terțe, în procent de până la 10% din valoarea totală a activelor fondului de pensii facultative; ... h) obligațiuni și alte valori mobiliare ale organismelor străine neguvernamentale, dacă aceste instrumente sunt cotate la burse de valori autorizate și îndeplinesc cerințele de rating, în procent de până la 5% din valoarea totală a activelor fondului de pensii facultative; ... i) titluri de participare emise de organisme de plasament colectiv în valori mobiliare din România sau din alte țări, în procent de până la 15% din valoarea totală a activelor fondului de pensii facultative; ... j) investiții private de capital sub forma acțiunilor la societăți din România, din state ale Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau statelor aderente la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E. sau sub forma titlurilor de participare la fondurile de investiții private de capital din România, din state membre ale Uniunii Europene, din state aparținând Spațiului Economic European sau statelor aderente la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., în procent de până la 10% din valoarea totală a activelor fondului de pensii; ... k) acțiuni și obligațiuni emise de entități constituite pe bază de parteneriat public-privat sau fonduri de investiții specializate în infrastructură, în procent de până la 15% din valoarea totală a activelor fondului de pensii; ... l) valori mobiliare tranzacționate pe piețe reglementate și supravegheate emise de fonduri sau societăți care desfășoară activități de dezvoltare și promovare imobiliară, cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii, închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii, administrarea imobilelor, în procent de până la 5% din valoarea totală a activelor fondului de pensii; ... m) alte forme de investiții prevăzute de normele adoptate de A.S.F. ...

29. La articolul 87, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alin. (1^1), cu următorul cuprins:

(1^1) Prin excepție de la prevederile art. 87 alin. (1) lit. d), administratorul poate investi activele fondului de pensii facultative cu alocare dinamică în acțiuni și drepturi tranzacționate pe piețe reglementate și supravegheate din România, din state membre ale Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau statelor aderente la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., în procent de până la 80% din valoarea totală a activelor fondului de pensii.

30. La articolul 91 alineatul (1), litera c) se modifică și va avea următorul cuprins:

c) rata de rentabilitate minimă calculată conform reglementărilor A.S.F. ...

31. La articolul 91, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) În cazul în care rata de rentabilitate a unui fond de pensii facultative este mai mică decât rata de rentabilitate minimă, prevăzută la alin. (1) lit. c), timp de 6 trimestre consecutive, A.S.F. retrage autorizația de administrare a administratorului respectiv, aplicând procedura privind administrarea specială prevăzută la art. 58-70.

32. La articolul 93 alineatul (2), litera b) se abrogă.

33. La articolul 94, litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:

a) participantul nu îndeplinește condiția prevăzută la art. 93 alin. (2) lit. c), caz în care primește suma existentă în contul său ca plată unică sau plăți eșalonate în rate pe o durată de maximum 5 ani, la alegerea sa; ...

34. La articolul 102, după alineatul (6) se introduce un nou alineat, alin. (7), cu următorul cuprins:

(7) A.S.F. poate contracta o societate cu expertiză recunoscută în domeniu pentru validarea valorii provizionului tehnic, calculată și raportată de către administratori.

35. La articolul 103, alineatele (1) și (7) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 103

(1) Administratorul îl informează anual, în scris, pe fiecare participant, la ultima adresă comunicată sau prin mijloace electronice, despre activul personal, respectiv numărul de unități de fond și valoarea acestora, precum și despre situația administratorului.

.......................................................

(7) În cazul în care un participant la o schemă de pensii facultative din România își schimbă locul de muncă, domiciliul sau reședința într-un alt stat membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau dintr-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., administratorul îi va comunica în scris informații adecvate referitoare la drepturile sale de pensie facultativă și opțiunile sale posibile în acest caz.

36. Articolul 114 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 114

Depozitarii care au fost autorizați, avizați sau supuși unei proceduri similare în vederea funcționării ca depozitar al activelor fondurilor de pensii facultative într-un stat membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau într-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E., definiți conform art. 2 alin. (1) pct. 16, sunt exceptați de la cerința avizării de către A.S.F.

37. La articolul 121 alineatul (1), după litera b) se introduce o nouă literă, lit. b^1), cu următorul cuprins:

b^1) nerespectarea de către administrator sau de către persoanele care fac parte din conducerea acestuia ori a persoanelor care dețin funcții-cheie a obligației prevăzute la art. 12^1; ...

Articolul III

Legea nr. 1/2020 privind pensiile ocupaționale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 10 din 8 ianuarie 2020, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 3 alineatul (1), după litera k) se introduce o nouă literă, lit. k^1), cu următorul cuprins:

k^1) alocarea dinamică - alocarea activelor unui fond de pensii ocupaționale în funcție de vârsta participantului; ...

2. La articolul 3 alineatul (1), după litera p) se introduce o nouă literă, lit. p^1), cu următorul cuprins:

p^1) Codurile de liberalizare ale O.C.D.E. - instrumente juridice ale Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică intitulate Codul de liberalizare a mișcărilor de capital și Codul de liberalizare a operațiunilor curente invizibile; ...

3. La articolul 3 alineatul (1), după litera t) se introduce o nouă literă, lit. t^1), cu următorul cuprins:

t^1) fond de pensii ocupaționale cu alocare dinamică - fondul de pensii ocupaționale care ajustează alocarea activelor în funcție de vârsta participantului; ...

4. La articolul 3 alineatul (1), după litera u) se introduce o nouă literă, lit. u^1), cu următorul cuprins:

u^1) O.C.D.E. - Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică; ...

5. La articolul 4, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alin. (3^1), cu următorul cuprins:

(3^1) De la data aderării României la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E. poate fi administrator, în sensul prezentei legi, orice entitate autorizată, avizată sau care a fost supusă unui regim echivalent de autorizare în vederea funcționării ca administrator de fonduri de pensii ocupaționale pentru această activitate întrun stat aderent la respectivele coduri.

6. La articolul 4, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alin. (4^1), cu următorul cuprins:

(4^1) Administratorii prevăzuți la alin. (3^1) sunt exceptați de la cerința autorizării de către A.S.F.

7. La articolul 20, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

8. La articolul 28, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alin. (5), cu următorul cuprins:

(5) A.S.F. poate contracta o societate cu expertiză recunoscută în domeniu pentru validarea valorii provizionului tehnic, calculată și raportată de către administratori.

9. La articolul 35, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

(1) Activitățile de administrare și furnizare a pensiilor ocupaționale, precum și toate activele și angajamentele corespunzătoare acestora sunt restricționate, gestionate și organizate separat de alte activități ale administratorului, fără posibilitate de transfer, cu excepția operațiunilor de corecție sau regularizare aferente plăților/încasărilor eronate.

10. La articolul 35, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alin. (1^1), cu următorul cuprins:

(1^1) Operațiunile de corecție sau regularizare aferente plăților/încasărilor eronate vor fi efectuate în conformitate cu reglementările emise de A.S.F. și vor fi notificate în prealabil acesteia.

11. La articolul 36, alineatele (1) și (2) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(1) Administratorul poate externaliza, parțial sau în totalitate, activitățile prevăzute la art. 34 alin. (1) lit. h)-o) unor prestatori de servicii care să opereze în numele său.(2) Administratorul nu poate delega răspunderea și rămâne pe deplin responsabil de respectarea obligațiilor care îi revin în temeiul prezentei legi atunci când externalizează activități conform alin. (1).

12. După articolul 56 se introduce un nou articol, art. 56^1, cu următorul cuprins:

Articolul 56^1

Un fond poate fi administrat și de către entitățile prevăzute la art. 4 alin. (3) și (3^1).

13. La articolul 62 alineatul (2), litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:

a) documentul care atestă, după caz, autorizarea ca administrator de fonduri de către autorități competente dintr-un stat membru al Uniunii Europene, aparținând Spațiului Economic European sau dintr-un stat aderent la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E.; ...

14. La articolul 62, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alin. (3), cu următorul cuprins:

(3) La solicitarea administratorului, cu avizul A.S.F., un fond de pensii ocupaționale autorizat poate avea o structură de portofoliu cu alocare dinamică.

15. La articolul 65 alineatul (1), litera d) se abrogă.

16. La articolul 90, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

(1) Valoarea activelor nete ale unui fond și valoarea unității de fond se calculează de către administrator și depozitar și se comunică A.S.F. conform reglementărilor acesteia.

17. După articolul 92 se introduce un nou articol, art. 92^1, cu următorul cuprins:

Articolul 92^1

Prevederile art. 92 se aplică corespunzător și în cazul administratorilor prevăzuți la art. 4 alin. (3^1).

18. La articolul 96 alineatul (1), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

b) investirea într-un mod care să asigure securitatea, calitatea, lichiditatea și profitabilitatea portofoliului; ...

19. După articolul 119 se introduce un nou articol, art. 119^1, cu următorul cuprins:

Articolul 119^1

(1) De la data aderării României la Codurile de liberalizare ale O.C.D.E. poate fi depozitar, în sensul prezentei legi, și orice sucursală a unei instituții de credit autorizate, avizate sau care a fost supusă unei proceduri similare în vederea funcționării ca depozitar al activelor fondurilor de pensii ocupaționale într-un stat aderent la respectivele coduri, care nu este un stat membru al Uniunii Europene sau nu aparține Spațiului Economic European, autorizată de Banca Națională a României, în conformitate cu legislația bancară.(2) Depozitarii prevăzuți la alin. (1) sunt exceptați de la cerința avizării de către A.S.F.

20. La articolul 140, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3) În cazul activităților transfrontaliere, registrul A.S.F. prevăzut la alin. (1) conține și informații privind statele în care funcționează administratorii.

Articolul IV

(1) Prevederile Legii nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cu modificările și completările ulterioare, precum și prevederile Legii nr. 1/2020 privind pensiile ocupaționale, cu modificările și completările ulterioare, se aplică și cererilor de autorizare, aprobare sau avizare, după caz, depuse și nesoluționate până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.(2) În termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, administratorii, depozitarii și alte entități reglementate de Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicată, cu modificările și completările ulterioare, de Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cu modificările și completările ulterioare, și de Legea nr. 1/2020 privind pensiile ocupaționale, cu modificările și completările ulterioare, au obligația de a se conforma prevederilor prezentei ordonanțe de urgență.

PRIM-MINISTRU

ION-MARCEL CIOLACU
Contrasemnează:
Viceprim-ministru,
Marian Neacșu
Viceprim-ministru, ministrul finanțelor,
Tánczos Barna
Ministrul muncii, familiei, tineretului și solidarității sociale,
Simona Bucura-Oprescu
p. Ministrul afacerilor externe,
Luca-Alexandru Niculescu,
secretar de stat

București, 16 aprilie 2025.

Nr. 26.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	17.04.2025
This Version Valid From:	17.04.2025
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 347 din 17 aprilie 2025

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 3	COMPLETAT DE	LEGE 131 14/07/2025

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 2	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 25	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 57	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 112	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 141	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 CAP. 9	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 23	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 24	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 25	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 32	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 57	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 58	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 61	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 62	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 2	ART. 2	ABROGA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 17	ART. 2	ABROGA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 93	ART. 2	ABROGA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 2	ART. 2	COMPLETEAZA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 15	ART. 2	COMPLETEAZA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 87	ART. 2	COMPLETEAZA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 102	ART. 2	COMPLETEAZA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 121	ART. 2	COMPLETEAZA PE
LEGE 204 22/05/2006 CAP. 2	ART. 2	COMPLETEAZA PE
LEGE 204 22/05/2006 CAP. 4	ART. 2	COMPLETEAZA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 2	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 13	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 15	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 17	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 20	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 21	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 29	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 36	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 38	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 47	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 51	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 75	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 76	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 77	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 84	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 86	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 87	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 91	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 94	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 103	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 204 22/05/2006 ART. 114	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 65	ART. 3	ABROGA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 3	ART. 3	COMPLETEAZA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 4	ART. 3	COMPLETEAZA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 28	ART. 3	COMPLETEAZA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 35	ART. 3	COMPLETEAZA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 62	ART. 3	COMPLETEAZA PE
LEGE 1 06/01/2020 CAP. 4	ART. 3	COMPLETEAZA PE
LEGE 1 06/01/2020 CAP. 6	ART. 3	COMPLETEAZA PE
LEGE 1 06/01/2020 CAP. 11	ART. 3	COMPLETEAZA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 20	ART. 3	MODIFICA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 35	ART. 3	MODIFICA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 36	ART. 3	MODIFICA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 62	ART. 3	MODIFICA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 90	ART. 3	MODIFICA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 96	ART. 3	MODIFICA PE
LEGE 1 06/01/2020 ART. 140	ART. 3	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-26 07:59

Cost
$0.0022

Section: Section 25-29
Elements: 25 - 29

Section: Section 30-33
Elements: 30 - 33

Section: Section 34-36
Elements: 34 - 36

Section: Section 52-55
Elements: 52 - 55

Section: Section 56-59
Elements: 56 - 59

Section: Section 68-74
Elements: 68 - 74

Section: Section 114-117
Elements: 114 - 117

Section: Section 118-120
Elements: 118 - 120

Section: Section 122-124
Elements: 122 - 124

Section: Section 139-140
Elements: 139 - 140

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:22

Cost
$0.0636

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 25 - 28

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 27 - 28

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 29 - 29

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 30 - 30

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 31 - 31

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 32 - 33

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 34 - 34

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 35 - 35

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 36 - 37

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 38 - 39

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 40 - 41

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 42 - 42

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 43 - 44

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 45 - 47

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 48 - 48

Section: Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II)
Elements: 49 - 49

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 52 - 53

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 54 - 55

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 56 - 57

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 58 - 59

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 60 - 60

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 64 - 67

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 68 - 70

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 71 - 71

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 72 - 73

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 74 - 74

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 76 - 76

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 77 - 78

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 79 - 80

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 81 - 82

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 83 - 84

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 86 - 88

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 89 - 89

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 90 - 91

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 92 - 93

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 94 - 94

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 95 - 95

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 96 - 96

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 97 - 98

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 99 - 99

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 100 - 101

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 102 - 103

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 104 - 104

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 105 - 107

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 108 - 110

Section: Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III)
Elements: 111 - 111

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 114 - 117

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 115 - 115

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 118 - 119

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 120 - 120

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 121 - 121

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 122 - 123

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 124 - 124

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 125 - 127

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 128 - 129

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 129 - 129

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 131 - 131

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 132 - 134

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 135 - 135

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 136 - 137

Section: Articolul III - Modificări Legea nr. 1/2020 (Pensiile Ocupaționale)
Elements: 138 - 138

Section: Articolul IV - Dispoziții tranzitorii și finale
Elements: 139 - 139

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	12	18,736	0	0.0%	859	$0.0022	$0.000180	1,817,000
Google AI	gemini-2.5-pro	65	27,314	0	0.0%	2,943	$0.0636	$0.000978	5,204,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Elements: 23 - 49

ARTICLE Articolul 32

Elements: 37 - 40 | Parent: Articolul I

ARTICLE Articolul 58

Elements: 41 - 43 | Parent: Articolul I

ARTICLE Articolul 62

Elements: 44 - 45 | Parent: Articolul I

ARTICLE Articolul 80^1

Elements: 46 - 49 | Parent: Articolul I

ARTICLE Articolul II

Elements: 50 - 111

ARTICLE Articolul 12^1

Elements: 69 - 77 | Parent: Articolul II

ARTICLE Articolul 21

Elements: 78 - 79 | Parent: Articolul II

ARTICLE Articolul 29

Elements: 80 - 81 | Parent: Articolul II

ARTICLE Articolul 36

Elements: 82 - 86 | Parent: Articolul II

ARTICLE Articolul 47^1

Elements: 87 - 90 | Parent: Articolul II

ARTICLE Articolul 75

Elements: 91 - 97 | Parent: Articolul II

ARTICLE Articolul 87

Elements: 98 - 105 | Parent: Articolul II

ARTICLE Articolul 103

Elements: 106 - 108 | Parent: Articolul II

ARTICLE Articolul 114

Elements: 109 - 111 | Parent: Articolul II

ARTICLE Articolul III

Elements: 112 - 138

ARTICLE Articolul 56^1

Elements: 126 - 132 | Parent: Articolul III

ARTICLE Articolul 92^1

Elements: 133 - 136 | Parent: Articolul III

ARTICLE Articolul 119^1

Elements: 137 - 138 | Parent: Articolul III

ARTICLE Articolul IV

Elements: 139 - 143

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:34:32 | Last Processing: 2026-07-26 08:30:12

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-26 08:30:12	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-26 08:30:11	Response Received	Received batch response with 12 questions from 10 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 10, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 18736, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 859, "totalTokens": 19595, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează modificări legislative urgente în domeniul pensiilor private pentru conformitatea cu recomandările OCDE \| Articolul I - Modificări la Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 29 \| Care sunt noțiunile introduse prin modificarea Legii nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat? \| \| 30 \| 33 \| Ce condiții trebuie îndeplinite pentru investiția activelor unui fond de pensii în instrumente ale pieței monetare conform noului cadru legal? \| \| 34 \| 36 \| Care este cota maximă admisă pentru investiții în acțiuni și obligațiuni corporative ale fondurilor de pensii private conform modificărilor aduse Legii nr. 411/2004? \| \| Articolul II - Modificări la Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 52 \| 55 \| Ce definiție este atribuită conceptului de „alocare dinamică” în cadrul regimului pensiilor facultative? \| \| 56 \| 59 \| Care sunt categoriile de instituții de credit care pot funcționa ca depozitari pentru fonduri de pensii facultative după modificările aduse Legii nr. 204/2006? \| \| 68 \| 74 \| Ce obligații are administratorul unui fond de pensii facultative privind menținerea condițiilor de funcționare stabilite la autorizare? \| \| Articolul III - Modificări la Legea nr. 1/2020 privind pensiile ocupaționale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 114 \| 117 \| Ce înseamnă „fond de pensii ocupațional cu alocare dinamică” conform modificărilor aduse Legii nr. 1/2020? \| \| 118 \| 120 \| Care entități pot deveni administratori de fonduri de pensii ocupaționale fără autorizare suplimentară de către A.S.F.? \| \| 122 \| 124 \| În ce condiții poate fi externalizată administrarea parțială sau totală a unui fond de pensii ocupaționale? \| \| Articolul IV - Dispoziții tranzitorii și finale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 139 \| 140 \| Cum se aplică prevederile noii ordonanțe de urgență pentru cererile de autorizare aflate nesoluționate la data intrării în vigoare? \| \| 139 \| 140 \| Care este termenul pentru ca administratorii și depozitarii să se conformeze prevederilor ordonanței de urgență privind pensiile private? \| \| 139 \| 140 \| Ce informații trebuie incluse în registrul A.S.F. în cazul activităților transfrontaliere ale administratorilor de pensii ocupaționale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 19,595 Cost: $0.002159 Processing Time: 1816000 ms
2026-07-26 08:15:20	Batch Created	Added to batch 7/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "14e22caf-4323-45d5-9c5b-36d28a5a8cfa", "provider_batch_id": "openrouter-local-d5c9ee0f078b8db0", "batch_number": 7, "total_batches": 12 }`
2026-07-26 07:59:55	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "d51b08c3-4149-46d2-b028-1d8703f9e79e", "document_title": "ORD DE URGENTA 26 16\/04\/2025 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-26 07:59:55	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-143) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 143, "character_count": 50188, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2025-07-22 00:48:58	Response Received	Received batch response with 65 questions from 4 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 65, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 27314, "completionTokens": 2943, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 36154 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență modifică și completează în mod explicit trei acte normative existente din domeniul pensiilor private (Legea nr. 411/2004, Legea nr. 204/2006 și Legea nr. 1/2020). \| Articolul I - Modificări Legea nr. 411/2004 (Pilonul II) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 28 \| Ce reprezintă "Codurile de liberalizare ale O.C.D.E." în contextul legislației privind pensiile private? \| \| 27 \| 28 \| Cum este definită Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (O.C.D.E.) în legislația pensiilor administrate privat? \| \| 29 \| 29 \| Cum sunt reflectate contribuțiile participanților în activele unui fond de pensii administrat privat? \| \| 30 \| 30 \| Care sunt principiile de investire a activelor unui fond de pensii pentru a asigura securitatea și profitabilitatea portofoliului? \| \| 31 \| 31 \| Ce responsabilități are structura de administrare a riscului în cadrul unui fond de pensii private? \| \| 32 \| 33 \| Care sunt limitele de investiții în acțiuni și instrumente ale pieței monetare din state OCDE pentru fondurile de pensii private? \| \| 34 \| 34 \| În ce condiții și cu ce limită procentuală pot fondurile de pensii private să investească în obligațiuni corporative? \| \| 35 \| 35 \| Care este procentul maxim din activele unui fond de pensii privat care poate fi investit în titluri emise de organisme de plasament colectiv (OPCVM)? \| \| 36 \| 37 \| Prin ce metode se poate o persoană înscrie ca participant la un fond de pensii administrat privat? \| \| 38 \| 39 \| Cum sunt gestionate activele și pasivele unui fond de pensii privat și în ce condiții se pot face corecții pentru plăți eronate? \| \| 40 \| 41 \| Poate un administrator de fond de pensii să delege răspunderea administrării și în ce condiții poate externaliza anumite activități? \| \| 42 \| 42 \| Ce cerințe de lichiditate trebuie să îndeplinească un administrator de fonduri de pensii private? \| \| 43 \| 44 \| Există restricții pentru o persoană fizică sau juridică de a fi acționar semnificativ la mai mulți administratori de pensii private? \| \| 45 \| 47 \| Ce obligație au administratorii de pensii private cu privire la menținerea condițiilor de autorizare pe durata funcționării? \| \| 48 \| 48 \| Poate Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF) să angajeze o firmă externă pentru a verifica calculul provizioanelor tehnice ale fondurilor de pensii? \| \| 49 \| 49 \| Ce sancțiuni se pot aplica unui administrator de pensii private dacă nu menține condițiile de autorizare pe parcursul activității sale? \| \| Articolul II - Modificări Legea nr. 204/2006 (Pilonul III) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 52 \| 53 \| Ce înseamnă "alocare dinamică" a activelor în contextul unui fond de pensii facultative? \| \| 54 \| 55 \| Cum sunt definite "Codurile de liberalizare ale O.C.D.E." în legislația privind pensiile facultative? \| \| 56 \| 57 \| Ce tipuri de instituții de credit, inclusiv din state OCDE, pot acționa ca depozitar pentru activele unui fond de pensii facultative? \| \| 58 \| 59 \| Ce este un "fond de pensii facultative cu alocare dinamică"? \| \| 60 \| 60 \| În ce instrumente financiare tranzacționate pe piețe din state OCDE pot investi fondurile de pensii facultative? \| \| 64 \| 67 \| Care este definiția legală pentru "stat de origine", "stat gazdă" și "stat terț" în contextul activității transfrontaliere a fondurilor de pensii și a aderării la OCDE? \| \| 68 \| 70 \| Ce obligații au administratorii de pensii facultative privind menținerea condițiilor de autorizare pe întreaga durată de funcționare? \| \| 71 \| 71 \| Ce informații trebuie să furnizeze un administrator de pensii facultative pentru a desfășura activități transfrontaliere într-un stat membru OCDE? \| \| 72 \| 73 \| Care sunt regulile privind separarea activelor pentru fiecare fond de pensii facultative și cum se regularizează încasările eronate? \| \| 74 \| 74 \| În ce condiții poate un administrator de pensii facultative să delege către terți anumite activități de administrare? \| \| 76 \| 76 \| Care este nivelul de lichiditate pe care trebuie să-l mențină un administrator de pensii facultative pentru a-și acoperi activitatea curentă? \| \| 77 \| 78 \| Se poate deține calitatea de acționar semnificativ la mai mulți administratori de pensii facultative simultan? \| \| 79 \| 80 \| Care sunt condițiile pentru ca un administrator de pensii dintr-un stat OCDE să poată activa pe piața din România? \| \| 79 \| 80 \| Ce măsuri poate lua ASF împotriva unui administrator de pensii dintr-un stat OCDE care nu respectă legislația română? \| \| 79 \| 80 \| Ce procedură trebuie să urmeze un administrator de pensii din România pentru a oferi servicii într-un alt stat membru OCDE? \| \| 81 \| 82 \| Cine aprobă modificarea prospectului unei scheme de pensii facultative? \| \| 83 \| 84 \| Care sunt motivele pentru care ASF poate retrage autorizația unui administrator de pensii facultative, inclusiv cele legate de rentabilitate? \| \| 86 \| 88 \| Cum poate un fond de pensii facultative să implementeze o struc... (truncated) Tokens: 36,154 Cost: $0.063573 Processing Time: 5190000 ms
2025-07-22 00:48:58	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Ordonan\u021ba de urgen\u021b\u0103 modific\u0103 \u0219i completeaz\u0103 \u00een mod explicit trei acte normative existente din domeniul pensiilor private (Legea nr. 411\/2004, Legea nr. 204\/2006 \u0219i Legea nr. 1\/2020)." }`
2025-07-22 00:48:58	Processing Completed	Batch question generation completed with 65 total questions from 4 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 65, "chapters_count": 4, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:22:36	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "dfcbb2a2-73d3-4886-83c0-9b29aac4be61", "provider_batch_id": "batches\/tg1eh77e84w4630el2xh4erb90sz0l3nujcb" }`
2025-07-21 23:22:14	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "599ad9e3-1142-4d22-93f3-d077f8ef81d0", "document_title": "ORD DE URGENTA 26 16\/04\/2025 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:22:14	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:34:32	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "3bbdf59e-478b-4896-8303-f6ce683dcf3c", "provider_batch_id": "batches\/ve67y0m7pfzz4i7cytr2p2ko0t3vnfl6ez9h" }`

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 3	COMPLETAT DE	LEGE 131 14/07/2025

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 2
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 25
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 57
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 112
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 141
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 CAP. 9
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 23
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 24
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 25
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 32
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 57
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 58
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 61
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 62
ART. 2	ABROGA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 2
ART. 2	ABROGA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 17
ART. 2	ABROGA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 93
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 2
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 15
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 87
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 102
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 121
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 CAP. 2
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 CAP. 4
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 2
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 13
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 15
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 17
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 20
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 21
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 29
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 36
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 38
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 47
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 51
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 75
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 76
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 77
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 84
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 86
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 87
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 91
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 94
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 103
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 114
ART. 3	ABROGA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 65
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 3
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 4
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 28
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 35
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 62
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 CAP. 4
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 CAP. 6
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 CAP. 11
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 20
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 35
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 36
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 62
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 90
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 96
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 140

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 2
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 25
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 57
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 112
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 141
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 CAP. 9
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 23
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 24
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 25
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 32
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 57
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 58
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 61
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 62
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004
ART. 2	ABROGA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 2
ART. 2	ABROGA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 17
ART. 2	ABROGA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 93
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 2
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 15
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 87
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 102
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 121
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 CAP. 2
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 204 22/05/2006 CAP. 4
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 2
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 13
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 15
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 17
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 20
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 21
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 29
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 36
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 38
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 47
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 51
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 75
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 76
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 77
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 84
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 86
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 87
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 91
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 94
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 103
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 204 22/05/2006 ART. 114
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006
ART. 3	ABROGA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 65
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 3
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 4
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 28
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 35
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 62
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 CAP. 4
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 CAP. 6
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 06/01/2020 CAP. 11
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 20
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 35
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 36
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 62
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 90
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 96
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 1 06/01/2020 ART. 140
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020
ART. 4	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020
ART. 4	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006
ART. 4	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 8 24/02/2026
Actul	APROBAT DE	LEGE 131 14/07/2025
Actul	REFERIT DE	LEGE 131 14/07/2025
Actul	REFERIT DE	DECRET 778 14/07/2025
ART. 3	COMPLETAT DE	LEGE 131 14/07/2025

Back to List View Original