NORME din 17 noiembrie 2020

de dozimetrie individuală şi radon

EMITENT

COMISIA NAŢIONALĂ PENTRU CONTROLUL ACTIVITĂŢILOR...

ORDIN

pentru aprobarea Normelor de dozimetrie...

În conformitate cu prevederile art....

având în vedere:

art. 5 alin. (1) și...

Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului din...

Ordinul ministrului sănătății, al ministrului...

luând în considerare Referatul de...

președintele Comisiei Naționale pentru Controlul Activităților Nucleare emite următorul ordin:

Art. 1. — Se aprobă...

Art. 2. — (1) Prezentul...

Prezentul ordin intră în vigoare...

Art. 3. — La data...

Președintele Comisiei Naționale pentru Controlul...

Gheorghe Ioniță

București, 17 noiembrie 2020.

Nr. 180.

*) Ordinul nr. 180/2020 a...

ANEXĂ

Norme de dozimetrie individuală și radon CAPITOLUL 1

Prevederi generale

Art. 1. (1) Scopul prezentelor norme este de a stabili cerințele specifice referitoare la evaluarea expunerii profesionale la radiații ionizante, de a specifica responsabilitățile întreprinderii, ale serviciului de dozimetrie individuală în ceea ce privește procesul de monitorizare dozimetrică individuală precum și cerințele tehnice referitoare la sistemele de dozimetrie individuală, criteriile de performanță stabilite pentru serviciile de dozimetrie individuală și cerințele privind recunoașterea serviciilor de dozimetrie prin desemnare ca organisme notificate pentru domeniul nuclear.

Suplimentar, normele includ cerințe privind...

Prezentele norme detaliază cerințele specificate...

Art. 2. Termenii, expresiile specifice precum și abrevierile utilizate în prezentele norme sunt definite

în Anexa 1.

Autoritatea de reglementare

Art. 3. (1) Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (CNCAN) autorizează sistemele de dozimetrie individuală și eliberează certificate de desemnare pentru serviciile de dozimetrie individuală și serviciile de înregistrare a dozelor, în conformitate cu prevederile Normelor privind procedura de desemnare a laboratoarelor pentru domeniul nuclear.

CNCAN controlează activitatea serviciilor de...

CNCAN aprobă decizia aplicării programului...

CAPITOLUL 2

Cerințe generale

Părțile implicate în monitorizarea și evaluarea expunerii

Art. 4. (1) Principalele părți responsabile pentru protecția și securitatea radiologică sunt specificate în art. 103 - 119 din Normele privind cerințele de bază de securitate radiologică.

(2) Părțile cu responsabilități privind...

întreprinderea (ca angajator sau ca...

serviciile de dozimetrie individuală, responsabile...

serviciile de înregistrare a dozelor,...

lucrătorii, în ceea ce privește...

expertul în protecție radiologică sau...

serviciile de medicină a muncii.

Art. 5. Întreprinderea este responsabilă pentru:

asigurarea condițiilor pentru estimarea dozelor...

estimarea dozelor primite de fiecare...

estimarea dozelor primite de fiecare...

identificarea lucrătorilor care ar putea...

asigurarea înregistrării și păstrării datelor...

păstrarea înregistrărilor datelor referitoare la...

asigurarea accesului la înregistrările expunerii...

asigurarea de înțelegeri/ acorduri, etc...

Art. 6. (1) Responsabilitățile serviciului de dozimetrie individuală includ cel puțin următoarele:

să asigure dozimetre individuale de...

să măsoare și să evalueze...

să îndeplinească cerințele privind criteriile...

să implementeze un sistem de...

să asigure trasabilitatea rezultatelor măsurărilor...

să participe la exerciții de...

să angajeze personal cu calificare...

să utilizeze numai sisteme de...

să estimeze și să raporteze...

să atribuie lucrătorului care utilizează...

să înregistreze valoarea reevaluată, raportată...

expert.

Acționând în conformitate cu Regulamentul...

să comunice rezultatele evaluărilor de...

înregistrare a dozelor, atunci când...

să asigure în mod adecvat...

să comunice de îndată întreprinderii,...

Art. 7. Responsabilitățile serviciului de înregistrare a dozelor includ cel puțin următoarele:

acționând în conformitate cu Regulamentul...

să păstreze consistența câmpurilor de...

să păstreze înregistrările expunerii profesionale...

să furnizeze copii ale înregistrărilor...

să dețină capabilitatea de a...

să asigure acces la înregistrările...

să garanteze securitate pe termen...

să trimită cu acuratețe informații...

în cazul angajărilor multiple ale...

să furnizeze înregistrările de doză...

să evidențieze separat pentru fiecare...

să angajeze personal cu experiență...

să implementeze un proces sistematic...

să implementeze proceduri de asigurare...

Art. 8. Responsabilitățile lucrătorilor referitoare la expunerea profesională includ cel puțin următoarele:

să îndeplinească toate cerințele referitoare...

să coopereze cu întreprinderea în...

să aibă grijă de dozimetrul...

întreprinderii, în vederea evaluării dozei;

să aibă cunoștință de valorile...

Art. 9. Responsabilitățile expertului în protecție radiologică includ cel puțin următoarele:

să reevalueze doza efectivă și/sau...

să reevalueze doza în cazul...

să estimeze doza primită de...

Art. 10. Responsabilitățile serviciului de medicina muncii, suplimentare celor menționate în Norma privind cerințele de bază de securitate radiologică, includ:

să păstreze înregistrările dozelor, așa...

acționând în conformitate cu Regulamentul...

Dozimetria lucrătorilor expuși în situații de expunere planificată

Art. 11. (1) a) Dozele primite de către lucrătorii expuși, încadrați în categoria A trebuie să fie evaluate individual de către un serviciu de dozimetrie individuală cu certificat de desemnare valabil eliberat de CNCAN.

b) Dozele specificate la lit...

În anumite cazuri, pentru lucrătorii...

În cazurile în care măsurarea...

Dacă lucrătorii efectuează lucrări cu...

Pentru a se asigura cooperarea...

să obțină de la angajator...

însoțite de orice alte informații...

să pună la dispoziția angajatorului...

să pună la dispoziție atât...

Lucrătoarea însărcinată trebuie să poarte...

În scopul optimizării protecției radiologice...

necesară utilizarea suplimentară de dozimetre...

Dozimetria lucrătorilor în situații de expunere existentă

Art. 12. (1) În cazul lucrătorilor aflați în situații de expunere existentă prevăzute la art. 61 din Normele privind cerințele de bază de securitate radiologică, pentru care există riscul de a depăși nivelurile de referință stabilite conform prevederilor art. 63, 65, 66 și 69, situația de expunere este considerată situație de expunere planificată și întreprinderea trebuie să asigure protecția operațională a lucrătorilor expuși prin implementarea măsurilor de control și de monitorizare pentru diferitele zone și condiții de lucru, incluzând, acolo unde este necesar, monitorizarea individuală.

CNCAN trebuie să stabilească dacă...

în protecție radiologică angajat de...

a) Expertul în protecție radiologică...

b) Întreprinderea trebuie să obțină...

Dozimetria lucrătorilor în situații de expunere de urgență

Art. 13. (1) Orice serviciu dozimetric cu certificat de desemnare pentru evaluarea dozelor prin măsurări de rutină trebuie să fie capabil să evalueze rapid și să raporteze dozele primite de lucratori și voluntari, în urma producerii oricărei situații de expunere de urgență asociate cu urgențe nucleare sau radiologice, cum ar fi o urgență nucleară la o centrală nuclearoelectrică, un accident de criticitate, un accident la o întreprindere de iradiere industrială sau o urgență radiologică implicând o sursă pierdută ori furată.

Valoarea totală a dozei primite...

Dozimetrul individual utilizat în monitorizarea...

În situații de expunere de...

Mărimi dozimetrice

Art. 14. (1) În cazul...

Mărimile operaționale utilizate pentru dozimetria...

echivalentul de doză individual Hp...

echivalentul de doză individual Hp...

echivalentul de doză individual Hp...

În cazul expunerii interne generate...

Doza efectivă totală se determină...

Mărimi fizice Art. 15. (1) Mărimile fizice de bază utilizate sunt:

fluența particulelor Φ;

kerma în aer Ka;

doza absorbită D.

(2) Coeficienții de conversie a...

Cerințe privind sistemul de management al calității

Art. 16. (1) Serviciul de dozimetrie trebuie să implementeze și să mențină un sistem de management al calității construit pe bază de procese capabile să asigure stabilirea și aplicarea corespunzătoare a procedurilor de lucru; cerințele și recomandările privind sistemul de management al calității sunt detaliate în Anexa 5.

Pentru desemnarea serviciilor dozimetrice individuale...

Conformitatea cu cerințele specificate la...

Trasabilitatea măsurărilor

Art. 17. (1) Serviciul de dozimetrie individuală trebuie să se asigure că sistemele dozimetrice utilizate corespund cerințelor privind trasabilitatea față de standardele și etaloanele naționale sau internaționale.

Serviciul de dozimetrie individuală trebuie...

La intervale regulate de timp,...

Procedurile de etalonare trebuie să...

Adecvarea metodelor dozimetrice

Art. 18. (1) Dozimetria individuală trebuie să furnizeze rezultate ale măsurării mărimilor operaționale Hp (10), Hp (3) și Hp (0,07) din expunerea externă și ale dozei efective angajate E(50) din expunerea internă, pentru toate situațiile practice, cu respectarea cerințelor privind acuratețea prescrisă.

a) Tipul radiațiilor măsurate, domeniul...

b) Tipul radiațiilor măsurate, limitele...

a) Pentru monitorizarea individuală a...

b) Dacă pentru monitorizarea individuală...

Exerciții de intercomparare

Art. 19. (1) Serviciul de dozimetrie individuală trebuie să participe în mod regulat la exerciții de intercomparare și trebuie să îndeplinească criteriile de performanță prezentate în Anexa 6.

Rezultatele obținute la exercițiile de...

În cazul în care rezultatele...

Frecvența de monitorizare Art. 20. (1) Frecvența de monitorizare este în general de 1 lună.

Ca excepție față de prevederea...

perioadă se stabilește de către...

Frecvența de monitorizare a expunerilor...

Incertitudinea de măsură

Art. 21. (1) a) Mărimile de influență care contribuie la incertitudinea standard trebuie să fie identificate și luate în considerare în calculul incertitudinii asociate mărimii măsurate.

Toate mărimile de influență trebuie...

Pentru calculul incertitudinii se recomandă...

Incertitudinea de măsurare trebuie să...

Serviciul de dozimetrie individuală trebuie...

Înregistrările de doză

Art. 22. (1) Conform responsabilităților celor implicați în expunerea profesională, prezentate la art. 4 – 7 din prezenta normă, înregistrările de doză păstrate de oricare parte implicată trebuie să includă cel puțin următoarele:

informații privind natura generală a...

informații referitoare la evaluările dozelor,...

atunci când un lucrător este...

înregistrări ale oricăror evaluări de...

Pentru a demonstra îndeplinirea cerințelor...

Înregistrările de doză generate și...

înregistrarea de doză individuală primită...

înregistrările de doză trebuie să-și...

pentru fiecare perioadă de monitorizare,...

date de identificare unică, a...

informații privind doza pentru fiecare...

rezultatele evaluărilor de doză din...

înregistrările de doze generate de...

valorile mărimii Hp (10) evaluate...

doza noțională trebuie să furnizeze...

rezultatele monitorizării individuale a expunerilor...

în cazurile în care serviciul...

să păstreze înregistrările de doză...

Nivelul de înregistrare:

nivelul de înregistrare în dozimetria...

dozele situate sub acest nivel...

Dozimetria multiplă: în cazul purtării...

Dozele noționale:

se introduc temporar în evidența...

trebuie să fie marcate distinctiv...

trebuie să fie înlocuite cu...

Cerințele privind înregistrările de doză...

să păstreze înregistrările de doză...

rezultatele evaluărilor de doză pentru...

doza efectivă angajată, E(50);

valorile mărimii măsurate (de exemplu...

dacă este cazul, de exemplu...

Acționând în conformitate cu Regulamentul...

să fie restricționat accesul în...

să fie securizată circulația informațiilor,...

să fie implementate proceduri de...

să fie luate măsuri asemănătoare...

să fie prevăzute măsuri de...

pentru a se asigura integritatea...

Cerințe privind serviciul de înregistrare...

trebuie să ia toate măsurile...

în calitate de punct central...

Registrul Național de Doze

Art. 23. (1) CNCAN organizează evidența centralizată a înregistrărilor de doză pentru lucrătorii expuși profesional în Registrul Național de Doze, atât pentru expunerea externă cât și pentru expunerea internă, conform art. 117 din Normele privind cerințele de bază de securitate radiologică.

Registrul Național de Doze trebuie:

să înregistreze valorile de doză...

să realizeze analiza statistică a...

țară;

să furnizeze și/sau să emită...

Serviciile de dozimetrie individuală desemnate...

CNCAN trebuie să ia măsuri...

Documentul de monitorizare dozimetrică individuală

Art. 24. (1) CNCAN trebuie să verifice în procesele de autorizare și control ca lucrătorilor externi să li se asigure protecția și securitatea radiologică la același nivel ca și lucrătorilor angajați în mod permanent. În acest scop, trebuie să fie emis fiecărui lucrător extern un document de monitorizare dozimetrică individuală care să includă date de identificare și informații detaliate privind, de exemplu, clasificarea medicală a lucrătorului și dozele primite înainte de și după fiecare activitate.

(2) Forma emiterii poate fi...

CAPITOLUL 3

Expunerea externă Cerințe generale

Art. 25. Fiecare tip de sistem de dozimetrie individuală utilizat trebuie să dețină un certificat de încercări de tip și autorizația de securitate radiologică a produsului și/sau autorizația de furnizare emisă de CNCAN numai cu condiția îndeplinirii cerințelor specifice indicate în art. 26 și 27 din prezenta normă.

Cerințe pentru aprobarea sistemelor pasive de dozimetrie individuală

Art. 26. Sistemele pasive de dozimetrie individuală pentru expunerea externă trebuie să îndeplinească

cerințele specificate în Anexa 7.

Cerințe pentru aprobarea sistemelor active de dozimetrie individuală Art. 27. (1) Sistemele active de dozimetrie individuală pentru expunerea externă trebuie să îndeplinească cerințele specificate în Anexa 7.

Trebuie să se demonstreze că...

Trebuie să fie luată în...

Instrumente suplimentare cu posibilități de alarmare și citire directă

Art. 28. CNCAN poate impune utilizarea unor dispozitive active de monitorizare radiologică individuală, pentru operații specifice de scurtă durată derulate în câmpuri intense de radiații, astfel încât să se poată obține estimări zilnice de doză pentru lucrătorii expuși sau chiar pe durata îndeplinirii unei sarcini speciale.

Teste de performanță și de rutină

Art. 29. (1) Testarea de performanță și de rutină sunt cerințe obligatorii pentru desemnarea serviciilor dozimetrice; acestea trebuie să fie efectuate în conformitate cu prevederile Anexei 6.

a) Desemnarea serviciului de dozimetrie...

b) Verificarea îndeplinirii ulterioare a...

a) Un exercițiu de intercomparare...

b) Participarea la un exercițiu...

Câmpuri de radiații de referință

Art. 30. Câmpurile de radiații de referință, procedurile de iradiere, precum și determinarea valorilor de referință ale câmpurilor de radiații utilizate în teste de încecări de tip și în etalonare trebuie să îndeplinească cerințele și recomandările specificate în Anexa 8.

Fantoma utilizată pentru iradierea în condiții de referință

Art. 31. (1) Fantoma utilizată pentru iradierea de referință, în determinarea mărimilor operaționale este specificat în Anexa 8.

(2) CNCAN poate accepta utilizarea...

Nivelul de înregistrare și limita de detecție

Art. 32. (1) Nivelul de doză deasupra căruia se impune înregistrarea dozelor lucrătorului este specificat astfel încât să poată fi raportată o doză efectivă anuală nu mai mică decât 1 mSv ori o doză echivalentă anuală începând de la 10% din limita de doză. Această valoare a nivelului de înregistrare depinde de perioada de monitorizare, iar dozele situate sub acest nivel nu trebuie să fie incluse în evaluările dozei lucrătorului.

Sistemele dozimetrice trebuie să fie...

înregistrare sau egal cu acesta.

Cerințe referitoare la acuratețea măsurărilor de rutină Art. 33. (1) Sunt acceptabile următoarele niveluri de incertitudine:

în zona situată în vecinătatea...

în zona nivelului de înregistrare...

incertitudinile asociate pot fi substanțial...

(2) Trebuie să fie îndeplinite...

Scăderea valorilor fondului natural de radiații

Art. 34. Numai valorile dozelor primite din expunerea profesională a lucrătorului trebuie să fie comparate cu limitele relevante de doză, valorile dozelor generate de fondul natural de radiații trebuie să fie scăzute din valorile măsurate și nu trebuie să fie raportate.

CAPITOLUL 4

Expunerea internă Cerințe generale

Art. 35. (1) a)Pentru lucrări implicând expunerea internă, decizia de a aplica un program de monitorizare radiologică individuală a lucrătorilor trebuie să se bazeze pe faptul ca doza efectiva angajata,pe o perioada de un an, rezultata din incorporare depaseste valoarea de 1mSv; dacă doza efectivă angajată din încorporarea anuală de radionuclizi nu depășește 1 mSv, atunci monitorizarea individuală internă nu este necesară, însă este necesar ca prin monitorizare radiologică a locului de muncă să se confirme această probabilitate.

b) O astfel de decizie...

Trebuie să fie luate în...

manevrarea în cantități mari a...

activități specifice de întreținere a...

producția de radioizotopi;

producția și manevrarea de radiofarmaceutice,...

extragerea minereurilor cu conținut înalt...

procesarea unor concentrate minerale cum...

manevrarea deșeurilor radioactive.

Monitorizarea încorporării

Art. 36. (1) Evaluarea dozelor primite de lucrători prin încorporare de radionuclizi trebuie să se bazeze pe rezultatele monitorizării individuale implicând una sau mai multe dintre următoarele tipuri de măsurare:

măsurarea retenției de radionuclizi în...

măsurarea retenției de radionuclizi în...

măsurarea concentrațiilor activității în eșantioanele...

Metodele de măsurare ale probelor...

Metode de măsurare

Art. 37. Metoda de măsurare aleasă pentru evaluarea dozelor primite de lucrători trebuie să fie determinată examinând factori cum sunt:

tipul radiațiilor emise de radionuclid;

comportarea biocinetică a radionuclidului;

gradul în care este reținut...

frecvența măsurărilor;

sensibilitatea măsurării, existența și disponibilitatea...

Intervale de măsurare

Art. 38. (1) Metoda și frecvența de măsurare trebuie să fie alese astfel încât să fie în măsură să detecteze o fracțiune specificată de 5% din limita anuală de doză; frecvența de monitorizare necesară fiind puternic dependentă de sensibilitatea tehnicii de măsurare, aceste tehnici trebuie să fie pe cât posibil mai sensibile, pentru a nu se ignora vreo încorporare relevantă atunci când scade sub limita de detecție a metodei utilizate conținutul radionuclidului în corp sau în excreția zilnică.

Intervalele de monitorizare trebuie să...

În cazul radionuclizilor al căror...

Măsurarea încorporării în cazul unui amestec de radionuclizi

Art. 39. (1) În cazul încorporării unui amestec de radionuclizi, se evaluează separat fiecare radionuclid încorporat și se multiplică cu coeficientul de doză respectiv.

Trebuie să se efectueze identificarea...

Metodele directe de măsurare sunt...

Dacă este cunoscută compoziția amestecului...

Măsurarea concentrației activității în aer

Art. 40. (1) În cazuri particulare, cu aprobarea CNCAN, măsurarea concentrației activității în aer la locul de muncă poate înlocui monitorizarea individuală a încorporării.

În cazurile specificate la alin....

Măsurarea încorporării radionuclizilor în cazuri particulare

Art. 41. În cazul în care nu există un serviciu dozimetric aprobat de CNCAN pentru măsurarea încorporării unui anumit radionuclid, CNCAN va decide asupra organizației care să efectueze măsurarea, să aprobe procedurile folosite (metoda și frecvența de măsurare), precum și tipurile corespunzătoare ale analizei aplicate rezultatelor măsurării.

Calcule standard pentru doze din expunerea internă

Art. 42. (1) Calculul dozei efective angajate trebuie să fie realizat conform prevederilor Anexei 11 sau prin altă metodă, dacă aceasta este documentată științific și aprobată de către CNCAN.

Trebuie să fie efectuat și...

Pentru calculul dozei în expuneri...

Dacă se poate demonstra că,...

Determinarea dozei trebuie să fie...

Toate rezultatele monitorizării care depășesc...

CAPITOLUL 5

Alte prevederi Purtarea dozimetrului

Art. 43. (1) Purtarea dozimetrului individual este obligatorie pe durata întregului program de lucru al

2) În cele mai multe...

pentru radiații incidente preponderent frontal,...

pentru radiații incidente preponderent dorsal,...

Dacă în câmpul de radiații...

În câmpuri mixte, cu radiații...

Pentru controlul dozelor primite de...

Purtarea mai multor dozimetre

Art. 44. (1) În situații cum sunt purtarea șorțurilor de protecție la iradierea externă sau prezența câmpurilor neomogene de radiații, se impune purtarea unor dozimetre suplimentare.

Expertul în protecție radiologică trebuie...

În situații cu condiții de...

Întreprinderea, în cooperare cu expertul...

monitorizarea extremităților în situații ce...

științifică, în medicina nucleară și...

monitorizarea extremităților, inclusiv a tălpilor...

monitorizarea pielii trebuie să fie...

monitorizarea cristalinului trebuie să fie...

Purtarea dozimetrelor pentru extremități

Art. 45. 1) În cazurile în care lucrătorii de categorie A sunt în situația de a primi mai mult de 150 mSv/an la piele sau la extremități, trebuie să fie utilizat un sistem adecvat de monitorizare dozimetrică individuală, cu dozimetre certificate prin încercări de tip pentru evaluarea dozei la piele sau la extremități; recomandări privind utilizarea dozimetrelor pentru extremități sunt prezentate în Anexa 12.

Atunci când este utilizat un...

Purtarea dozimetrelor pentru cristalin

Art. 46. (1) În cazurile în care lucrătorii de categorie A sunt în situația de a primi mai mult de

15 mSv/an la cristalin, trebuie...

Atunci când se poartă ochelari...

Dozimetrul pentru cristalin trebuie să...

și orientat către sursa de...

Purtarea dozimetrelor în cazul utilizării șorțului de protecție radiologică

Art. 47. (1) În cazul utilizării șorțului de protecție radiologică, dozimetrul individual trebuie să fie plasat sub șorț.

CNCAN poate impune purtarea a...

Al doilea dozimetru trebuie să...

(8) Doza individuală totală evaluată...

Htotal(0,07) = Hpeste(0,07) unde:

Hsub reprezintă valoarea dozei indicate...

a = 0,1 dacă șorțul...

a = 0,05 dacă se...

Pierderea sau deteriorarea dozimetrului individual

Art. 48. (1) În caz de pierdere sau deteriorare a dozimetrului individual utilizat, serviciul de dozimetrie individuală trebuie să atribuie lucrătorului o doză noțională; aceasta doză noțională se consideră a fi partea corespunzătoare intervalului de monitorizare, din valoarea limitei anuale a dozei respective.

Atât serviciul de dozimetrie individuală...

Doza noțională trebuie să fie...

Înregistrarea dozei cazul menționat la...

CAPITOLUL 6

Cerințe privind desemnarea

Cerințe generale necesare pentru desemnarea serviciilor dozimetrice

Art. 49. (1) Serviciile de dozimetrie individuală trebuie să obțină certificatul de desemnare eliberat de CNCAN înainte de începerea activității și trebuie să mențină valabil acest certificat în timpul activității.

În vederea eliberării certificatului, serviciul...

să asigure un grad de...

să dobândească și să mențină...

să comunice în timp util...

să asigure un sistem de...

Serviciile de dozimetrie individuală trebuie...

un raport conținând informații despre...

o copie a certificatului de...

dovezi scrise privind trasabilitatea metrologică...

raportul unui test de performanță...

raportul cu rezultatele auditului efectuat...

Cerințe specifice de desemnare a serviciilor de dozimetrie pentru expunerea externă și internă Art. 50. (1) Pentru serviciile de dozimetrie individuală pentru expunerea externă CNCAN eliberează certificatul de desemnare numai dacă sistemele dozimetrice utilizate îndeplinesc cerințele specificate în Anexa 7.

(2) Pentru serviciile de dozimetrie...

serviciul de dozimetrie îndeplinește criteriile...

analiza eșantioanelor de excreții, măsurarea...

măsurările directe ale activității se...

Obligațiile serviciilor de dozimetrie individuală desemnate de CNCAN

Art. 51. Pe lângă îndeplinirea cerințelor tehnice și de asigurare a calității, serviciile de dozimetrie individuală desemnate de CNCAN au și următoarele obligații:

înregistrarea rezultatelor monitorizării individuale, în...

arhivarea tuturor documentelor care stau...

înregistrărilor de doză, așa cum...

întocmirea unor rapoarte privind dozele...

transmiterea regulată de rapoarte la...

în cazul în care un...

Cererea de desemnare ca serviciu de dozimetrie individuală

Art. 52. Cererea de desemnare ca serviciu de dozimetrie individuală trebuie să conțină date referitoare la:

denumirea solicitantului ca persoană legal...

persoana împuternicită ca reprezentant;

adresă, fax, telefon, e-mail;

toate documentele tehnice, așa cum...

Documente care însoțesc cererea de desemnare ca serviciu de dozimetrie individuală Art. 53. (1) Solicitantul trebuie să atașeze cererii de desemnare o documentație care să conțină:

documente de certificare a datelor...

o descriere detaliată a activității...

manualul de management al calității,...

lista aparaturii specifice utilizate, însoțită...

lista personalului specializat care desfășoară...

copia certificatului de participare la...

dovada plății tarifului stipulat conform...

Dacă cererea este depusă în...

În cazul în care cererea...

tipul de dozimetrie, tehnologia dozimetrului...

condiții și limite de utilizare;

perioada de valabilitate a aprobării...

în cazul unui serviciu de...

conformitatea cu prevederile Regulamentului UE...

dovezi privind participarea satisfăcătoare la...

Cererea de desemnare a serviciului...

participare cu succes și în...

rezultatele unor teste implicând iradierea...

Condiții generale necesare pentru desemnarea serviciilor de înregistrare a dozelor

Art. 54. (1) Serviciile de înregistrare a dozelor trebuie să obțină certificatul de desemnare eliberat de CNCAN înainte de începerea activității și trebuie să mențină valabil acest certificat în timpul activității.

Obiectivele desemnării sunt verificarea și...

Înregistrările de doză sunt considerate...

Pentru a obține certificatul de...

generează și păstrează înregistrări cu...

asigură respectarea securității înregistrărilor prin:

acces restricționat în amenajări, la...

permiterea accesului la înregistrările de...

securizarea circulației informațiilor, îndeosebi dacă...

generarea și păstrarea unor copii...

înregistrărilor originale;

o securizare a datelor obținute...

asigură transmiterea cu acuratețe și...

dovedește că dispune de personal...

Trebuie să fie luate toate...

Procesul de desemnare implică următoarele...

trimiterea unei documentații de prezentare...

prezentarea procedurilor de management al...

raportul cu rezultatele auditului efectuat...

Obligațiile serviciului desemnat de înregistrare a dozelor

Art. 55. Pe lângă îndeplinirea cerințelor tehnice și de asigurare a calității, serviciile desemnate de

înregistrare a dozelor au și...

să protejeze înregistrările individuale de...

să securizeze sistemul de înregistrare...

să asigure în măsură suficientă,...

să transfere date, conform cererii,...

Cererea de desemnare ca serviciu de înregistrare a dozelor

Art. 56. (1) Cererea de desemnare ca serviciu de înregistrare a dozelor trebuie să conțină date referitoare la:

denumirea solicitantului ca persoană legal...

persoana împuternicită ca reprezentant;

adresă, fax, telefon, e-mail;

o descriere a tipului de...

Exemple ale tuturor tipurilor de...

Documente care însoțesc cererea de desemnare ca serviciu de înregistrare a dozelor

Art. 57. (1) Solicitantul trebuie să atașeze cererii pentru desemnarea ca serviciu de înregistrare a dozelor o documentație care să conțină:

documente care să certifice datele...

o descriere detaliată a activității...

manualul de management al calității...

lista personalului cu responsabilități;

specificații ale sistemului computerizat (hardware...

dacă serviciul furnizat se limitează...

dovada plății tarifului stipulat conform...

(2) Dacă se solicită prelungirea...

Durata desemnării serviciilor de dozimetrie individuală și a celor de înregistrare a dozelor Art. 58. (1) Valabilitatea certificatului de desemnare a serviciilor de dozimetrie individuală și a serviciilor de înregistrare a dozelor are, de regulă, o durată de cinci ani.

(2) Dacă pe perioada desemnării...

Prelungirea valabilității certificatului de desemnare

Art. 59. (1) Perioada de valabilitate a certificatului de desemnare poate fi prelungită la cererea titularului.

Cererea de prelungire însoțită de...

Cu condiția ca prevederile alin....

Revocarea desemnării unui serviciu de dozimetrie individuală

Art. 60. (1) CNCAN poate revoca în scris certificatul de desemnare eliberat unui serviciu de dozimetrie individuală, în următoarele situații:

expirarea valabilității, dacă titularul certificatului...

în cazul falimentului companiei deținătoare...

serviciul de dozimetrie nu se...

serviciul de dozimetrie nu prezintă...

serviciul de dozimetrie persistă în...

În termen de 45 de...

Revocarea desemnării unui serviciu de înregistrare a dozelor

Art. 61. (1) CNCAN poate revoca în scris certificatul de desemnare eliberat unui serviciu de

înregistrare a dozelor, în următoarele...

dacă nu trimite raportul anual...

dacă nu efectuează în termen...

dacă nu se conformează criteriilor...

dacă persistă în a nu...

în cazul falimentului companiei deținătoare...

În termen de 45 de...

Lista serviciilor desemnate de dozimetrie individuală

Art. 62. CNCAN publică lista serviciilor desemnate de dozimetrie individuală pe pagina sa de web și o menține la zi.

CAPITOLUL 7

Expunerea la radon la locurile de muncă Cerințe generale

Art. 63. (1) a) Dacă în locurile de muncă doza efectivă anuală este mai mare de 6 mSv atunci întreprinderea trebuie să întocmească un program de măsuri care să fie luate pentru reducerea cât mai mult posibil a concentrațtiei de radon ca medie anuală.

Programul de măsuri pentru reducerea...

Amploarea măsurilor se va lua...

Întreprinderea trebuie să aplice cerințele...

Laboratorul de încercaări va elibera...

întreprinderii.

Laboratorul de încercări va notifica...

Cerințele pentru încadrarea unei situații...

expunerea la 222Rn și descendenți...

valoarea dozei efectiva anuală estimată...

Metode de măsurare

Art. 64. (1) Evaluarea dozelor primite de lucrători prin inhalarea radonului se bazează pe:

Măsurarea concentrației activității de radon...

Măsurarea concentrației activității de radon...

Determinarea dozei efective ca urmare...

Determinarea dozei efective prin măsurări...

Măsurarea concentrației activității în aer...

Evaluarea dozei efective datorate radonului...

Pentru determinarea dozei echivalente în...

Limita de doză

Art. 65. (1) Limita de doză de 20 de mSv anual cuprinde atât doza efectivă rezultată din practici autorizate CNCAN cât și din expunerea datorată radonului la locul de muncă.

Metoda și frecvența de măsurare...

În locurile de muncă unde...

Măsurările se fac de fiecare...

Pentru locurile de muncă în...

Metoda și frecvența de măsurare...

Calcule standard pentru doze din expunerea la radon

Art. 66. (1) Serviciul de dozimetrie individuală desemnat de CNCAN are responsabilitatea determinării valorilor de doză efectivă din expunerea la radon. Calculul dozei efective trebuie să fie realizat conform prevederilor Anexei 13 sau prin alta metodă, dacă aceasta este documentată științific și aprobată de către CNCAN.

Pentru calculul dozei în expuneri...

Pentru calculul dozei în expuneri...

valorile medii ale concentrației activității...

înregistrări furnizate de întreprindere cu...

Prevederi tranzitorii

Art. 67. În termen de 2 ani de la data intrării în vigoare a prezentelor norme, serviciile de dozimetrie individuală și cele de înregistrare a dozelor trebuie să înștiințeze în scris CNCAN cu privire la modul de îndeplinire a prevederilor prezentelor norme și, dacă este cazul, să solicite eliberarea certificatului de desemnare.

Art. 68 În termen de 1 an de la data intrării în vigoare a prezentelor norme serviciile de dozimetrie individuală vor definitiva procedura de determinare a dozelor datorate expunerii la radon și descendenții săi.

Art. 69 La data publicării prezentei norme în M. Of. se abrogă prevederile Normelor de dozimetrie individuală (NSR-06), aprobate prin ordinul președintelui CNCAN nr. 180/05.09.2002 și publicate în Monitorul Oficial, Partea I nr. 769 bis din 22 octombrie 2002.

Definiții

Definiții și abrevieri

Anexa nr. 1 la Norme

A1.1 Dozimetru activ: un dozimetru...

A1.2 Testare biologică: orice procedură...

A1.3 Pragul de decizie (ISO...

NOTA 1: Pragul de decizie...

(O valoare aleasă citată în...

NOTA 2: Dacă rezultatul, y,...

A1.4 Limita de detecție (ISO...

(O valoare aleasă citată în...

A1.5 Urgență (IAEA GSR Part...

NOTĂ: Într-o urgență nucleară ori...

A1.6 Expunere: înseamnă actul de...

A1.7 Expunere profesională la radiații...

A1.8 Ingestie: pătrunderea de substanțe...

A1.10 Încorporare: pătrunderea substanțelor radioactive...

A1.11 Fondul natural (de radiații):...

A1.12 Doză noțională: substitut pentru...

A1.13 Dozimetru pasiv: dozimetru individual...

A1.14 Nivel de înregistrare: Valoarea,...

A1.15 Răspuns: raportul între valoarea...

A1.16 Trasabilitate: proprietatea rezultatului unei...

A1.17 Serviciul de înregistrare a...

Abrevieri

CNCAN – Comisia Națională pentru...

EU – European Union (Uniunea...

ICRU - International Commission on...

ICRP - International Commission for...

IEC - International Electrotechnical Commission...

ISO - International Organization for...

PET- Positron Emission Tomography (Tomografie...

QC – Quality Control (Controlul...

TLD - Thermo-Luminescence Dosimeter (Dozimetru...

Referințe:

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Radiation...

INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION,...

for Radiological Protection Quantities for...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Determination...

characteristic limits (decision threshold, detection...

Anexa nr. 2 la Norme Raportarea dozelor, păstrarea înregistrărilor și sisteme de informații

A2.1 Întreprinderea este partea implicată...

A2.2 Serviciul de dozimetrie individuală...

A2.3 Serviciul de înregistrare a...

A2.4 Serviciul de înregistrare a...

este capabil să combine diferite...

în cazul angajărilor multiple, întreprinderile...

dacă un serviciu de dozimetrie...

A2.5 Serviciul de înregistrare a...

a obține de la întreprindere...

a primi informații de la...

A2.6 Înțelegerile contractuale trebuie să...

înregistrare a:

fiecărui element de informație personală...

tuturor evaluărilor relevante ale dozei,...

A2.7 Înregistrările expunerii profesionale păstrate...

demonstrarea eficienței procesului de optimizare;

furnizarea datelor necesare realizării distribuțiilor...

estimarea tendințelor de evoluție identificate...

crearea de proceduri și programe...

furnizarea datelor privind expunerea profesională...

furnizarea datelor necesare pentru studii...

furnizarea informațiilor care ar putea...

A2.8 Într-un program de monitorizare...

date privind eșantionarea: ziua/luna/anul și...

date primare privind aparatura și...

nivelurile măsurate ale fondului natural...

rezultate calculate cum sunt retenția...

estimări prin calcul ale încorporării...

estimări ale dozei efective angajate...

A2.9 Într-un program de monitorizare...

date privind gestionarea dozimetrului individual:...

date primare privind echipamentele de...

date privind rezultatele testelor QA/QC...

nivelurile fondului natural de radiații...

modul de calcul al incertitudinii...

Tabelul 1 Conținutul înregistrărilor de doză – ilustrarea informațiilor necesare

Codul numeric personal

…………………………………………

Numele și prenumele

……………………......................................

M / F …………

Data nașterii …………………………..

Naționalitatea ……………………………

Categoria de

expunere

Anul …………………

Data începerii activității ca lucrător...

… (în această angajare)

……..

Data încheierii activității ca lucrător

expus (această angajare)

Denumirea angajatorului / C.U.I. /...

……………………………......................

………………………………………….. Clasificare medicală a lucrătorului...

Nume și adrese ale serviciilor...

………………………………….......

…………………………………....... Perioada valabilității supravegherii medicale...

Perioada actuală de evaluare a...

Doza externă totală, Hp(10)

(inclusiv pentru neutroni)

Doze de neutron

i

Doza totală internă, E(50)

Doza efectivă, E

Observați i

Hp(10

)

Hp(0,07

)

Hp(3)

Hpn(10)

E(50)=Einh

Eing

E=Hp(10) E(50)

(mSv)

(mSv)

(mSv)

(mSv)

(mSv)

(mSv)

Col 1

Col 2

Col 3

Col 4

Col 5

Col 6

Col 7

Col 8

Suma dozelor pentru cel mult...

ani anteriori

Ziua/Luna/Anul: 1/06/2016 –

30/6/2016

Total pentru anul calendaristic

curent

Anexa nr. 3 la Norme Coeficienți de doză pentru încorporări de radionuclizi

A3.1 Dozele din expunerea internă...

A3.2 Se recomandă utilizarea modelelor...

Coeficienți de conversie pentru expunerea externă

Anexa nr. 4 la Norme

A4.1 Doza efectivă, E, este...

A4.2 Relația directă dintre valorile...

A4.3 Valorile coeficienților de conversie...

A4.4 Publicația ICRP 116 prezintă...

A4.5 Coeficienții de conversie a...

INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION,...

for Radiological Protection Quantities for...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, X...

Radiation for Calibrating Dosemeters and...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Nuclear...

Beta-particle Radiation – Part 2:...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Nuclear...

Beta-particle Radiation – Part 3:...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Reference...

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION, Radiation Protection...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Passive...

Dosemeters – Performance and Test...

Sistemul de management al calității

A.5.0. Lista cu publicațiile recomandate...

Anexa nr. 5 la Norme

JCGM 100:2008 Evaluation of measurement...

EC RP 160: Technical recommendations...

A5.1 Implementarea unui sistem de...

Monitorizarea sistemului de management al...

A5.2 Furnizorul serviciilor de dozimetrie...

A5.3 Procesul de măsurare, analiză...

acțiuni întreprinse în mod curent...

aplicarea metodelor statistice de bază...

acțiuni întreprinse la timp pentru...

acțiuni prompt întreprinse pentru a...

Neconformități și măsuri corective ori...

A5.4 Următoarele exemple pot fi...

date primare incorect introduse în...

rezultate dozimetrice obținute prin aplicarea...

date incorecte de etalonare sau...

rezultate ale unor măsurări efectuate...

date de etalonare obținute utilizând...

Trebuie să fie efectuată o...

A5.5 Procedura aplicării de acțiuni...

A5.6 Acțiunea preventivă se poate...

A5.7 O acțiune corectivă începe...

neconformitatea identificată a fost validată...

au fost modificate caracteristicile dozimetrului?

metodele și procedurile utilizate pentru...

sunt necesare acțiuni suplimentare de...

funcționarea echipamentului relevant este corespunzătoare?

echipamentul de etalonare a fost...

au fost modificate specificațiile furniturii...

A5.8 Acțiunea preventivă este mai...

Îmbunătățirea calității serviciilor

A5.9 Serviciul de dozimetrie trebuie...

Informații de tip feedback

A5.10 Serviciul de dozimetrie trebuie...

Controlul înregistrărilor

A5.11 În ceea ce privește...

A5.12 Fiecare greșeală corectată în...

Audit intern

A5.13 Programul de audit intern...

A5.14 Atunci când concluziile auditului...

Metode de testare ori de...

A5.15 Fiecare metodă de măsurare...

Echipamente de testare și etalonare

A5.16 Serviciul de dozimetrie trebuie...

A5.17 Toate echipamentele, precum și...

Trasabilitatea măsurării

A5.18 Pentru a se asigura...

A5.19 Serviciul de dozimetrie trebuie...

data etalonării;

seria dispozitivului calibrat;

data ultimei etalonări și data...

înregistrări și copii ale tuturor...

schema programării din timp a...

Asigurarea calității rezultatelor activității de...

A5.20 Serviciul de dozimetrie trebuie...

utilizarea numai a unor materiale...

realizarea tuturor măsurărilor și etalonărilor...

participarea la exerciții de intercomparare...

utilizarea de metode statistice pentru...

Raportarea rezultatelor

Rezultatele trebuie să fie raportate...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL COMMISSION, General Requirements for...

Testarea de performanțe și testări de rutină

A6.1 Testarea de performanțe

Anexa nr. 6 la Norme

A6.1.1 Suplimentar față de păstrarea...

A6.1.2 Sunt de uz general...

și testare anunțată:

la testarea în orb serviciul...

la testarea prin surprindere, furnizorul...

la testarea anunțată, furnizorul de...

A6.2 Testarea de rutină

A6.2.1 Scopul testării de rutină...

A6.2.2 Evoluția în timp a...

A6.3 În testarea de performanțe...

Anexa nr. 7 la Norme Testarea de tip a sistemelor dozimetrice pentru expunerea externă

A7.1 Testarea de tip a...

A7.2 Sistemele de dozimetrie individuală...

în cazul dozimetrelor pasive, sistemele...

prevederile standardului IEC 62387 (fotoni/beta)...

în cazul dozimetrelor active, sistemele...

prevederile standardului IEC 61526.

A7.3 Sistemele de dozimetrie individuală...

A7.4 Dacă în oricare parte...

A7.5 Se utilizează prevederile următoarelor...

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION, Radiation Protection...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Passive...

Dosemeters – Performance and Test...

Anexa nr. 8 la Norme

Câmpuri de radiații de referință

A8.1 Toate câmpurile de radiații...

A8.2 Întrucât mărimea operațională utilizată...

A8.3 Fantoma pentru măsurarea mărimii...

A8.4 Fantoma tip bară, pentru...

A8.5 Fantoma pentru măsurarea mărimii...

A8.6 Se utilizează prevederile următoarelor...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, X...

Radiation for Calibrating Dosemeters and...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, X...

Radiation for Calibrating Dosemeters and...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, X...

Radiation for Calibrating Dosemeters and...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, X...

Radiation for Calibrating Dosemeters and...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Reference...

Part 1: Characteristics and Methods...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Reference...

Part 2: Calibration Fundamentals Related...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Reference...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Nuclear...

Beta-particle Radiation – Part 1:...

Beta-particle Radiation – Part 2:...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Nuclear...

Beta-particle Radiation – Part 3:...

Curbele trompetă

Anexa nr. 9 la Norme

A9.1 Recomandările din Publicația ICRP...

în regiunea din vecinătatea limitei...

în regiunea nivelului de înregistrare...

A9.2 Această formulare a nivelurilor...

RUL = 1,5 [1 H0...

RLL = 1/1,5 [1 –...

RLL = 0 pentru Hr...

unde Hr este valoarea convențional...

înregistrare corespunzător peroadei de monitorizare...

GRAFIC

A9.3 Din considerații privind caracteristicile...

Anexa nr. 10 la Norme Criterii de performanță pentru radiobiotestări in vivo și in vitro

A10.1 Standardul internațional ISO 28218...

acuratețea măsurărilor in vivo ale...

cerințele minimale pentru limita de...

nivelurile minime de testare posibilă...

asigurarea calității în serviciile de...

controlul calității în serviciile de...

procedurile de referință pentru cazurile...

A10.2 Prevederile standardului ISO 28218...

A10.3 În cadrul acestor criterii...

A10.4 Se utilizează prevederile următoarelor...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Radiation...

Performance Criteria for Radiobioassay, ISO...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Determination...

Characteristic Limits (Decision Threshold, Detection...

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Characteristic...

Anexa nr. 11 la Norme Evaluarea dozei echivalente angajate și a dozei efective angajate,

informații specifice pentru radionuclizi selectați

A11.1 În urma încorporării de...

A11.2 Pentru coeficienții de doză...

A11.3 În evaluarea dozelor, se...

nivel 0: doza efectivă angajată...

nivel 1: doze tipice (0,1...

nivel 2: doze tipice (1...

nivel 3: doze tipice >...

A11.4 Evaluările complexe implică următoarele:

informații de bază, privind modelele...

informații detaliate privind procesarea și...

o abordare structurată a evaluării...

obținerea celei mai bune estimări...

A11.5 Informații specifice pentru radionuclizi...

A11.6 Se utilizează și prevederile...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Radiation...

Assessment for the Monitoring of...

EU Bookshop – EU Law...

INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION,...

Computational Framework for Internal Dose...

INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION,...

Dosimetric Calculations, Publication 107, Ann....

Dozimetria extremităților și a cristalinului

Anexa nr. 12 la Norme

A12.1 Note introductive: limitarea efectelor...

A12.2 Dozimetria extremităților.

A12.2.1 Monitorizarea expunerii pielii și...

A12.2.1 Următoarele exemple prezintă situații...

monitorizarea mâinilor sau a degetelor...

monitorizarea extremităților, inclusiv a tălpilor...

monitorizarea pielii trebuie luată în...

A12.2.3 Atunci când se utilizează...

A12.2.4 Dozimetrul trebuie să fie...

A12.3 Dozimetria cristalinului.

A12.3.1 Monitorizarea dozimetrică a cristalinului...

A12.3.2 Monitorizarea dozimetrică a cristalinului...

A12.3.3 Pentru radiații beta, monitorizarea...

A12.3.4 Dozimetrul pentru cristalin trebuie...

A12.3.5 Atunci când se utilizează...

A12.3.6 Utilizarea dozimetrului pentru întreg-corpul,...

A12.4 Trebuie să fie utilizate...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Radiological...

Evaluarea dozei efective din expunerea la radon

Anexa nr. 13 la Norme

A13.1 Informații specifice pentru radon...

A13.2 În cazul expunerii la...

Factorul de echilibru F permite...

Raportul ICRP recomandă următoarele valori...

3mSv/ (mJ*h*m-3) corespunzător la 10mSv/WLM...

6mSv/ (mJ*h*m-3) corespunzător la 20mSv/WLM...

Raportul ICRP recomandă pentru calculul...

Calculul valorilor de doză efectivă...

Pentru calculul dozei efective anuale...

E (mSv) = CDE x...

CDE = coeficient de doza...

C= concentrația medie de radon...

F = factor de echilibru

T = timpul de ocupare...

Determinările in vitro, și anume...

În cazul unei incorporări ridicate...