OUG 92 09/10/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	46823
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-03 04:57:01
Last Updated:	2026-09-11 22:33:50
Valid From:	10.10.2003
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 92 09/10/2003 - Portal Legislativ Keywords: OUG 92 09/10/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 92 09/10/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 710 din 10 octombrie 2003

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 92 din 9 octombrie 2003

pentru modificarea şi completarea unor reglementări referitoare la organizarea şi desfăşurarea referendumului

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 710 din 10 octombrie 2003

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constituţie,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul I

Legea nr. 375/2003 pentru organizarea şi desfăşurarea referendumului naţional privind revizuirea Constituţiei, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 669 din 22 septembrie 2003, se modifica şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - (1) Cetăţenii României sunt chemaţi să îşi exprime voinţa prin vot în cadrul referendumului naţional cu privire la revizuirea Constituţiei, în zilele de 18 şi 19 octombrie 2003, după cum urmează:

a) în ziua de sambata, 18 octombrie 2003, între orele 8,00 şi 22,00; ... b) în ziua de duminica, 19 octombrie 2003, între orele 8,00 şi 20,00. ... (2) Aducerea la cunoştinţa publică a zilelor în care se desfăşoară referendumul naţional se face prin Monitorul Oficial al României, Partea I, precum şi prin presa, radio şi televiziune." ...

2. După articolul 1 se introduce un articol nou, articolul 1^1, cu următorul cuprins:

"Art. 1^1. - (1) La închiderea votării din ziua de 18 octombrie 2003, preşedintele biroului electoral al secţiei de votare, în prezenta celorlalţi membri ai biroului electoral, dispune măsurile necesare pentru ca urnele de votare, stampilele, buletinele de vot nefolosite şi toate celelalte lucrări ale biroului electoral sa rămână sub paza permanenta.

(2) Fanta existenta pe capacul urnei, folosită pentru introducerea buletinului de vot, va fi acoperită şi sigilată de preşedintele biroului electoral al secţiei de votare, în prezenta celorlalţi membri. ... (3) Preşedintele sigileaza ferestrele biroului secţiei de votare, precum şi usa acestuia, care trebuie să fie incuiata. ... (4) Se va încheia proces-verbal, în care se vor preciza numărul buletinelor neutilizate, precum şi numărul persoanelor care au participat la vot în prima zi. Procesul-verbal se semnează de toţi membrii biroului electoral al secţiei de votare. ... (5) În faţa usii de la intrarea în biroul secţiei de votare şi în faţa ferestrelor acestuia se vor fixa posturi de paza. ... (6) În ziua de duminica, 19 octombrie 2003, ridicarea sigiliilor se va face la ora 7,00, de către preşedintele biroului electoral al secţiei de votare, în prezenta celorlalţi membri ai biroului, numai după ce s-a verificat integritatea acestora şi existenta tuturor buletinelor de vot neutilizate." ...

Articolul II

Alineatul (1) al articolului 30 din Legea nr. 3/2000 privind organizarea şi desfăşurarea referendumului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 84 din 24 februarie 2000, se modifica şi va avea următorul cuprins:

"Art. 30. - (1) Campania pentru referendum începe la data aducerii la cunoştinţa publică a datei referendumului."

Articolul III

(1) Pe data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă se abroga Hotărârea Guvernului nr. 1.100/2003 privind aducerea la cunoştinţa publică a datei la care va avea loc referendumul naţional privind revizuirea Constituţiei, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 672 din 23 septembrie 2003. ... (2) Pe data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă se modifica în mod corespunzător prevederile următoarelor acte normative: ... a) Hotărârea Guvernului nr. 1.101/2003 privind aprobarea Programului calendaristic pentru realizarea acţiunilor referitoare la organizarea şi desfăşurarea referendumului naţional din data de 19 octombrie 2003 privind revizuirea Constituţiei, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 672 din 23 septembrie 2003; ... b) Hotărârea Guvernului nr. 1.102/2003 privind stabilirea măsurilor pentru pregătirea, organizarea şi desfăşurarea referendumului naţional privind revizuirea Constituţiei, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 672 din 23 septembrie 2003; ... c) Hotărârea Guvernului nr. 1.103/2003 privind stabilirea modelelor buletinului de vot, proceselor-verbale, listelor electorale speciale şi suplimentare şi stampilelor pentru referendumul naţional privind revizuirea Constituţiei, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 673 din 23 septembrie 2003; ... d) Hotărârea Guvernului nr. 1.104/2003 privind cheltuielile pentru organizarea şi desfăşurarea referendumului naţional privind revizuirea Constituţiei, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 674 din 24 septembrie 2003. ...

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

────────────────

p. Ministrul administraţiei

şi internelor,

Toma Zaharia,

secretar de stat

Ministru delegat

pentru administraţia publică,

Gabriel Oprea

Bucureşti, 9 octombrie 2003.

Nr. 92.

──────────────

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	10.10.2003
This Version Valid From:	10.10.2003
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 710 din 10 octombrie 2003

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 375 22/09/2003 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 375 22/09/2003 ART. 1	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 3 22/02/2000 ART. 30	ART. 2	MODIFICA PE
HG 1104 22/09/2003	ART. 3	MODIFICA PE
HG 1103 22/09/2003	ART. 3	MODIFICA PE
HG 1102 22/09/2003	ART. 3	MODIFICA PE
HG 1101 22/09/2003	ART. 3	MODIFICA PE
HG 1100 22/09/2003	ART. 3	ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-11 07:58

Cost
$0.0004

Section: Section 10-13
Elements: 10 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-11 07:58:40 | Last Processing: 2026-07-11 08:47:02

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-11 08:47:02	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-11 08:47:00	Response Received	Received batch response with 9 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3504, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 590, "totalTokens": 4094, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică reglementări privind organizarea și desfășurarea referendumului, având impact direct asupra participării cetățenești și procedurilor electorale \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 13 \| Care sunt intervalele orare de desfășurare a referendumului național privind revizuirea Constituției în zilele de 18 și 19 octombrie 2003? \| \| 10 \| 13 \| Prin ce mijloace se face aducerea la cunoștință publică a zilelor în care se desfășoară referendumul național? \| \| 12 \| 13 \| Ce măsuri trebuie luate de președintele biroului electoral după închiderea votării în prima zi a referendumului? \| \| Articolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 16 \| Când începe campania oficială pentru referendumul național conform modificărilor aduse legii? \| \| 15 \| 16 \| Care este noua redactare a alineatului (1) din articolul 30 al Legii nr. 3/2000 privind organizarea și desfășurarea referendumului? \| \| 15 \| 16 \| Ce reglementare stabilește momentul de început al campaniei pentru referendumul național? \| \| Articolul III \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 17 \| Ce hotărâre guvernamentală se abrogă la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență? \| \| 17 \| 17 \| Ce acte normative sunt modificate corespunzător în urma intrării în vigoare a ordonanței de urgență? \| \| 17 \| 17 \| Care sunt hotărârile guvernamentale afectate de modificările aduse în contextul organizării referendumului național din octombrie 2003? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,094 Cost: $0.000374 Processing Time: 2897000 ms
2026-07-11 08:13:03	Batch Created	Added to batch 7/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "7c06915f-827c-4b65-9c8a-1279c9b4907d", "provider_batch_id": "openrouter-local-f650efa02d701673", "batch_number": 7, "total_batches": 12 }`
2026-07-11 07:58:40	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "05c7dde4-4a1e-4127-9c21-9150adc3990c", "document_title": "OUG 92 09\/10\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-11 07:58:40	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-31) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 31, "character_count": 5706, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	RAPORT 12/02/2018
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 231 09/05/2013
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 735 24/07/2012
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 2 24/07/2012
Actul	REFERIT DE	PR-LEGE 1050 19/08/2010
Actul	REFERIT DE	OUG 103 30/09/2009
Actul	APROBAT DE	LEGE 550 18/12/2003
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1 15/10/2003
Actul	REFERIT DE	RECTIFICARE 1200 14/10/2003
Actul	REFERIT DE	DECRET 863 17/12/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	OUG 93 09/10/2003