This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
CONVENŢIE VAMALĂ din 6 decembrie...
relativă la carnetul A.T.A. pentru...
CONSILIUL DE STAT
PREAMBUL
Statele semnatare ale prezentei Convenţii,
Întrunite sub auspiciile Consiliului de...
Ţinînd seama de dezideratele exprimate...
Convinse ca adoptarea procedurilor comune...
Au convenit asupra celor ce...
În vederea aplicării prezentei Convenţii...
Autorizarea unei asociaţii emitente de...
1. Fiecare Parte contractantă accepta,...
2. Fiecare Parte contractantă poate...
3. Fiecare Parte contractantă poate...
4. Mărfurile urmând a face...
1. Asociaţiile emitente nu pot...
2. După eliberarea carnetului A.T.A.,...
Termenul stabilit pentru reexportul mărfurilor...
1. Fiecare asociaţie garanta autorităţilor...
2. Asociaţia garanta nu este...
3. Atunci cînd autorităţile vamale...
4. Autorităţile vamale nu pot...
1. Asociaţiile garante au un...
2. Dacă aceasta dovada nu...
3. Pentru ţările ale căror...
1. Dovada reexportului mărfurilor importate...
2. Dacă reexportarea mărfurilor nu...
3. În cazul în care...
În cazurile menţionate la paragraful...
Vizarea carnetelor A.T.A. utilizate în...
În caz de distrugere, de...
1. Dacă mărfurile importate temporar...
2. Pe cat posibil, autorităţile...
Carnetele A.T.A. sau părţile din...
În vederea aplicării prezentei Convenţii,...
În caz de frauda, contravenţie...
Anexa la prezenta Convenţie este...
Dispoziţiile prezentei Convenţii stabilesc facilităţile...
1. Părţile contractante se vor...
2. Aceste reuniuni sînt convocate...
3. Părţile contractante stabilesc regulamentul...
4. Părţile contractante nu se...
1. Orice diferend între Părţile...
2. Orice diferend care nu...
3. Părţile în diferend pot...
1. Orice stat membru al...
b)prin depunerea unui instrument de...
2. Prezenta Convenţie va fi...
3. În cazul prevăzut la...
4. Orice stat care nu...
5. Instrumentele de ratificare sau...
1. Prezenta convenţie va intră...
2. Pentru fiecare stat care...
1. Prezenta Convenţie se încheie...
2. Denunţarea se notifica printr-un...
3. Denunţarea produce efecte după...
4. Atunci cînd o Parte...
1. În momentul semnării prezentei...
2. Alte notificări similare pot...
1. Părţile contractante, întrunite în...
2. Textul oricărui amendament astfel...
3. În termen de şase...
4. Atîta timp cat o...
5. Dacă o obiectie la...
6. Dacă nici o obiectie...
(i) data la care toate...
(îi) data expirării termenului de...
7. Orice amendament considerat acceptat...
8. Secretarul general al Consiliului...
9. Orice stat care ratifica...
1. Orice stat poate, fie...
2. Orice stat care, în...
1. Orice stat poate să...
2. Orice Parte contractantă, care...
3. Nici o alta rezerva...
Secretarul general al Consiliului notifica...
Conform articolului 102 al Cartei...
Drept care subscrişii plenipotentiari au...
Întocmită la Bruxelles la şase...
LA CONVENŢIA VAMALĂ RELATIVĂ
LA CARNETUL A.T.A. PENTRU ADMITEREA
TEMPORARĂ A MĂRFURILOR
CARNET A.T.A.
(MODEL)
PAGINA 1
Carnetul A.T.A. este imprimat în...
Dimensiunile carnetului A.T.A. sînt 396...
PAGINA 4
Pagina 2 a copertei
Aplicat mărcile de identificare menţionate...
--------------
(*) Valoarea comercială în ţara...
(**) Dacă este alta decât...
PAGINA 5
-----------
(*) Valoarea comercială în ţara...
(**) Dacă este alta decât...
PAGINA 6
--------------
(*) Valoarea comercială în ţara...
(**) Dacă este alta decât...
PAGINA 7
PAGINA 8
----------
(*) Valoarea comercială în ţara...
(**) Dacă este alta decât...
PAGINA 9
------------
(*) Valoarea comercială în ţara...
(**) Dacă este alta decât...
PAGINA 10
------------
(*) Valoarea comercială în ţara...
(**) Dacă este alta decât...
PAGINA 11
PAGINA 12
------------
(*) Valoarea comercială în ţara...
(**) Dacă este alta decât...
PAGINA 13
PAGINA 14
-----------
(*) Valoarea comercială în ţara...
(**) Dacă este alta decât...
Pagina 3 a copertei
NOTA PRIVIND UTILIZAREA CARNETULUI A.T.A.
1. Toate mărfurile puse sub...
2. Pentru a marca sfîrşitul...
Acelaşi procedeu trebuie folosit şi...
3. Fiecare marfa trebuie să...
Mărfurile care comporta părţi separate...
4. La stabilirea listei voletelor,...
5. Pentru a facilita controlul...
6. Mărfurile de aceeaşi natura...
7. În cazul mărfurilor destinate...
8. Carnetul trebuie completat citeţ...
9. Toate mărfurile puse sub...
10. Cînd carnetul este completat...
11. Titularul restituie asociaţiei emitente...
12. Orice indicaţie cifrica va...
Pagina 4 a copertei
(rămîne alba)
(*)
Valoarea comerciala in tara de...
(**)
Daca este alta decat tara...
Pagina 3 a copertei
NOTA PRIVIND UTILIZAREA CARNETULUI A.T.A.
1. Toate mărfurile puse sub...
2. Pentru a marca sfîrşitul...
Acelaşi procedeu trebuie folosit şi...
3. Fiecare marfa trebuie să...
Mărfurile care comporta părţi separate...
4. La stabilirea listei voletelor,...
5. Pentru a facilita controlul...
6. Mărfurile de aceeaşi natura...
7. În cazul mărfurilor destinate...
8. Carnetul trebuie completat citeţ...
9. Toate mărfurile puse sub...
10. Cînd carnetul este completat...
11. Titularul restituie asociaţiei emitente...
12. Orice indicaţie cifrica va...
Pagina 4 a copertei
(rămîne alba)
------------