Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

LEGE nr. 202 din 4...

LEGE nr. 202 din 4 noiembrie 2016

privind integrarea sistemului feroviar din...

EMITENT

PARLAMENTUL

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Capitolul I

Articolul 1

Obiectul şi domeniul de aplicare

Articolul 2

Excluderi de la domeniul de...

Articolul 3

Definiţii

În sensul prezentei legi, termenii...

1. acord-cadru - un acord...

2. acord transfrontalier - orice...

3. administrator al infrastructurii -...

4. alocare - repartizarea capacităţii...

5. alternativă viabilă - accesul...

6. autoritate de acordare a...

7. capacitate de infrastructură -...

8. contract de activitate -...

9. coordonare - procedura prin...

10. document de referinţă al...

11. grafic de circulaţie -...

12. infrastructură feroviară - ansamblul...

13. infrastructură de servicii -...

14. infrastructură saturată - un...

15. întreţinere capitală - lucrările...

16. licenţă de transport feroviar...

17. linie de garare -...

18. operator de transport feroviar...

19. operator al unei infrastructuri...

20. plan de îmbunătăţire a...

21. profit rezonabil - o...

22. reţea - întreaga infrastructură...

23. rută alternativă - o...

24. servicii regionale - serviciile...

25. servicii urbane şi suburbane...

26. serviciu de transport internaţional...

27. serviciu de transport internaţional...

28. solicitant - un operator...

29. state membre - state...

30. state terţe - state...

31. trasă - capacitatea de...

Capitolul II

Articolul 4

Independenţa operatorilor de transport feroviar...

Articolul 5

Administrarea operatorilor de transport feroviar...

Articolul 6

Separarea administrativă şi contabilă

Articolul 7

Independenţa funcţiilor esenţiale ale administratorului...

Articolul 8

Finanţarea administratorului infrastructurii

Articolul 9

Reducerea transparentă a datoriilor

Fără a aduce atingere regulilor...

Articolul 10

Condiţiile de acces la infrastructura...

Articolul 11

Limitarea dreptului de acces şi...

La solicitarea Consiliului Naţional de...

Articolul 12

Perceperea unui tarif de la...

Venitul obţinut din aplicarea acestui...

Articolul 13

Condiţiile de acces la servicii

În cazul în care solicitările...

Articolul 14

Principii generale privind acordurile transfrontaliere

Articolul 15

Domeniul de aplicare a monitorizării

Capitolul III

Articolul 16

Autoritatea de acordare a licenţelor

Articolul 17

Cerinţe generale

Operatorii de transport au dreptul...

Articolul 18

Condiţii pentru obţinerea unei licenţe...

Articolul 19

Cerinţe privind onorabilitatea

Ministerul Transporturilor defineşte, prin procedurile...

Articolul 20

Cerinţe privind capacitatea financiară

Articolul 21

Cerinţe privind competenţa profesională

Cerinţele referitoare la competenţa profesională...

Articolul 22

Cerinţe privind acoperirea pentru răspunderea...

Fără a aduce atingere normelor...

Articolul 23

Valabilitatea teritorială şi temporală

Articolul 24

Licenţa de transport feroviar temporară,...

Articolul 25

Procedura de acordare a licenţelor...

Capitolul IV

Articolul 26

Utilizarea efectivă a capacităţii de...

Consiliul Naţional de Supraveghere din...

Articolul 27

Documentul de referinţă al reţelei

Articolul 28

Acorduri între operatorii de transport...

Orice operator de transport feroviar...

Articolul 29

Stabilirea, calcularea şi perceperea tarifelor

Articolul 30

Costurile infrastructurii şi contabilitatea

Administratorul infrastructurii asigură coerenţa dintre...

Articolul 31

Principii de tarifare

Administratorul infrastructurii poate decide să...

Administratorul infrastructurii asigură conformitatea cu...

Orice modificare a tarifelor de...

Tarifarea costurilor de mediu care...

Dacă tarifarea în cazul costurilor...

Informaţiile necesare referitoare la aplicarea...

Articolul 32

Excepţii de la principiile de...

Totuşi, nivelul tarifelor nu trebuie...

Înainte de aprobarea perceperii unor...

În plus, administratorul infrastructurii poate...

De asemenea, se definesc segmentele...

Articolul 33

Reduceri

Articolul 34

Planuri de compensare a costurilor...

Articolul 35

Sistemul de îmbunătăţire a performanţelor

Articolul 36

Tarifele de rezervare

Administratorul infrastructurii poate percepe un...

Articolul 37

Cooperarea în privinţa sistemelor de...

Articolul 38

Drepturile asupra capacităţii de infrastructură

Utilizarea capacităţilor de infrastructură de...

Administratorul infrastructurii şi un solicitant...

Articolul 39

Alocarea capacităţilor de infrastructură

Articolul 40

Colaborarea în vederea alocării capacităţilor...

Aceste organisme sau asociaţii sunt...

În cazul în care deciziile...

Reprezentanţi corespunzători ai administratorilor de...

Articolul 41

Solicitanţii

Articolul 42

Acorduri-cadru

În acordul-cadru nu se specifică...

În astfel de cazuri excepţionale,...

Articolul 43

Calendarul procesului de alocare

Articolul 44

Cererile

Articolul 45

Planificarea

Articolul 46

Procedura de coordonare

În conformitate cu prevederile art....

Articolul 47

Infrastructura saturată

Pentru ca în acest cadru...

În condiţiile stabilite în contractul...

Aceste criterii şi aceste compensaţii...

Articolul 48

Cererile de ultim moment

Articolul 49

Infrastructura specializată

Respectiva desemnare nu împiedică utilizarea...

Articolul 50

Analiza capacităţii

Articolul 51

Planul de îmbunătăţire a capacităţii

Pe baza analizei cost-beneficiu a...

Articolul 52

Utilizarea traselor

Articolul 53

Capacităţile de infrastructură pentru lucrările...

Articolul 54

Măsuri speciale care trebuie luate...

Articolul 55

Funcţionarea Consiliului Naţional de Supraveghere...

Articolul 56

Atribuţiile Consiliului Naţional de Supraveghere...

În acest sens, Consiliul Naţional...

Aceste autorităţi elaborează în comun...

Acest cadru include un mecanism...

Fără a aduce atingere independenţei...

În cazul în care autoritatea...

Articolul 57

Contestarea deciziilor şi măsurilor dispuse

Instanţa poate dispune, la cerere,...

Articolul 58

Cooperarea cu organismele de reglementare...

Consiliul Naţional de Supraveghere din...

Articolul 59

Măsuri de aplicare

Articolul 60

Răspunderea

Încălcarea prevederilor prezentei legi poate...

Articolul 61

Contravenţii şi sancţiuni

Articolul 62

Amenzi cominatorii

Consiliul Naţional de Supraveghere din...

Capitolul V

Articolul 63

Norme privind achiziţiile publice

Prevederile prezentei legi nu aduc...

Articolul 64

Alte dispoziţii

Articolul 65

Dispoziţii tranzitorii

Articolul 66

Abrogări

La data intrării în vigoare...

Articolul 67

Dispoziţii finale

*

Prezenta lege transpune Directiva 2012/34/UE...

Această lege a fost adoptată...

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

FLORIN IORDACHE

PREŞEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

Bucureşti, 4 noiembrie 2016.

Nr. 202.

LISTA

elementelor infrastructurii feroviare

Infrastructura feroviară este alcătuită din...

- terenuri;

- linii de cale ferată...

- construcţii: poduri, apeducte şi...

- treceri la nivel, inclusiv...

- suprastructură, în special şine,...

- căi de acces pentru...

- instalaţii de siguranţă, de...

- instalaţii de iluminat pentru...

- instalaţii de transformare şi...

- clădiri utilizate de departamentul...

SERVICIILE

care trebuie prestate către operatorii...

transport feroviar (prevăzute la art....

1. Pachetul minim de acces...

2. Se acordă accesul, inclusiv...

3. Serviciile suplimentare pot cuprinde:

- controlul transportului mărfurilor periculoase;

- asistenţă în operarea trenurilor...

4. Serviciile auxiliare pot conţine:

CAPACITATEA FINACIARĂ

(prevăzută la art. 20)

Informaţiile care trebuie furnizate de...

CONŢINUTUL

documentului de referinţă al reţelei...

Documentul de referinţă al reţelei,...

1. un capitol care stabileşte...

2. un capitol cu privire...

Întreprinderile care gestionează infrastructura feroviară...

3. un capitol asupra principiilor...

Descrie amănunţit măsurile luate pentru...

4. un capitol referitor la...

5. un capitol referitor la...

6. un capitol referitor la...

7. un model de acord...

PRINCIPIILE ŞI PARAMETRII DE BAZĂ

ai contractului de activitate între...

transporturilor şi administratorul infrastructurii (prevăzut...

Contractul de activitate detaliază dispoziţiile...

1. domeniul de aplicare a...

2. structura plăţilor sau a...

3. obiective de performanţă focalizate...

4. volumul posibilelor restanţe în...

5. stimulente prevăzute la art....

6. obligaţiile minime de raportare...

7. durata convenită a acordului,...

8. reguli de abordare a...

9. măsuri de remediere, care...

CERINŢE

aplicabile costurilor şi tarifelor aferente

infrastructurii feroviare [prevăzute la art....

1. Elementele pereche care trebuie...

2. Sistemul de îmbunătăţire a...

1. cauze legate de gestionarea...

1.1. elaborarea graficului de circulaţie;

1.2. formarea trenului;

1.3. greşeli în procedura de...

1.4. aplicarea eronată a regulilor...

1.5. personalul;

1.6. alte cauze;

2. cauze legate de instalaţiile...

2.1. instalaţii de semnalizare;

2.2. instalaţii de semnalizare la...

2.3. echipamente de telecomunicaţii;

2.4. echipamente de alimentare cu...

2.5. linie;

2.6. structuri;

2.7. personalul;

2.8. alte cauze;

3. cauze legate de ingineria...

3.1. lucrări planificate de construcţii;

3.2. neregularităţi în executarea lucrărilor...

3.3. restricţii de viteză din...

3.4. alte cauze;

4. cauze imputabile altor administratori...

4.1. provocate de administratorul de...

4.2. provocate de administratorul de...

5. cauze comerciale imputabile operatorului...

5.1. depăşirea timpului de oprire;

5.2. cererea operatorului de transport...

5.3. operaţiuni de încărcare;

5.4. neregularităţi la încărcare;

5.5. pregătirea comercială a trenului;

5.6. personalul;

5.7. alte cauze;

6. material rulant imputabil operatorului...

6.1. planificarea turismului/reorganizarea turismului;

6.2. formarea trenului de către...

6.3. probleme la vagoane-transport călători;

6.4. probleme la vagoane-transport marfă;

6.5. probleme care afectează vagoanele,...

6.6. personalul;

6.7. alte cauze;

7. cauze imputabile altor operatori...

7.1. provocate de operatorul de...

7.2. provocate de operatorul de...

8. cauze externe, neimputabile nici...

8.1. grevă;

8.2. formalităţi administrative;

8.3. influenţă exterioară;

8.4. efecte meteorologice şi cauze...

8.5. întârziere datorată unor motive...

8.6. alte cauze;

9. cauze secundare, neimputabile nici...

9.1. incidente periculoase, accidente şi...

9.2. ocuparea liniei din cauza...

9.3. ocuparea liniei din cauza...

9.4. întoarcere;

9.5. legături;

9.6. anchetă suplimentară necesară;

CALENDARUL PROCESULUI DE ALOCARE

(prevăzut la art. 43)

1. Graficul de circulaţie este...

2. Modificarea graficului de circulaţie...

3. Data-limită de primire a...

4. Cel mult cu 11...

5. La cel mult 4...

INFORMAŢIILE CONTABILE

care trebuie transmise la cerere...

Supraveghere din Domeniul Feroviar [prevăzute...

1. Separarea contabilă:

2. Monitorizarea tarifelor de acces...

3. Indicarea performanţei financiare:

---------