DECIZIE nr. 167 din 27...

DECIZIE nr. 167 din 27 noiembrie 2006

privind aprobarea Clauzelor contractuale standard...

EMITENT

AUTORITATEA NAŢIONALA DE SUPRAVEGHERE A...

Având în vedere prevederile art....

având în vedere prevederile art....

în aplicarea dispoziţiilor art. 29...

având în vedere exigenta elaborării...

pentru implementarea prevederilor Directivei Parlamentului...

Autoritatea Naţionala de Supraveghere a...

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Prezenta decizie intră în vigoare...

Articolul 6

Anexa face parte integrantă din...

Articolul 7

Prezenta decizie transpune Decizia Comisiei...

Preşedintele Autorităţii Naţionale

de Supraveghere a Prelucrării

Datelor cu Caracter Personal,

Georgeta Basarabescu

Bucureşti, 27 noiembrie 2006.

Nr. 167.

CLAUZE CONTRACTUALE STANDARD

în cazul transferurilor de date...

împuternicit stabilit într-un stat a...

nivel de protecţie cel puţin...

În conformitate cu art. 29...

Numele sau denumirea persoanei care...

Adresa ......................................

Telefon ....., fax ........, e-mail...

Alte informaţii necesare pentru identificarea...

(exportatorul de date)

şi

Numele sau denumirea persoanei care...

Adresa .......................

Telefon ........, fax ........, e-mail...

Alte informaţii necesare pentru identificarea...

AU CONVENIT asupra următoarelor clauze...

Clauza 1: Definiţii

În sensul acestor clauze:

Clauza 2: Informaţii privind transferul

Informaţiile privind transferul, în particular,...

Clauza 3: Clauza terţului beneficiar

Persoanele vizate pot invoca împotriva...

Părţile nu se opun ca...

Clauza 4: Obligaţiile exportatorului de...

Exportatorul de date garantează ca:

Clauza 5: Obligaţii ale importatorului...

Importatorul de date garantează ca:

1. orice solicitare de dezvaluire...

2. orice acces accidental sau...

3. orice solicitare primită direct...

Clauza 6: Răspunderea părţilor

Compensarea se acordă cu îndeplinirea...

----------

Clauza 7: Medierea şi Jurisdicţia

Clauza 8: Cooperarea cu autorităţile...

Clauza 9: Legea contractului

Clauzelor contractuale li se aplică...

.....................

Clauza 10: Modificarea contractului

Părţile se obliga sa nu...

Clauza 11: Obligaţiile importatorului de...

În numele exportatorului de date:

Numele (scris integral): ....................................

Funcţia .....................................................

Adresa ....................................................

Alte informaţii necesare pentru a...

Semnatura ............

( )

(ştampila)

În numele importatorului de date:

Numele (scris integral): ....................................

Funcţia .....................................................

Adresa ....................................................

Alte informaţii necesare pentru a...

Semnatura ............

( )

(ştampila)

Anexa 1

-------

la clauzele contractuale standard

---------------------------------

INFORMAŢII

privind transferul datelor cu caracter...

Date de identificare:

Exportatorul de date: Exportatorul de...

....................................................

Importatorul de date:

Importatorul de date efectuează (se...

....................................................

Persoanele vizate: