ORDONANȚA nr. 38 din 16 august 2001

privind acceptarea anexei nr. III, amendată, și a unor amendamente la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, modificată prin Protocolul încheiat la Londra la 17 februarie 1978 (MARPOL 73/78)

EMITENT

GUVERNUL

Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 517 din 30 august 2001

În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) și (3) din Constituția României și ale art. 1 pct. I. 20 din Legea nr. 324/2001 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță.

Articolul 1

Se acceptă anexa nr. III la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, modificată prin Protocolul încheiat la Londra la 17 februarie 1978, la care România a aderat prin Legea nr. 6/1993, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 57 din 18 martie 1993, adoptată de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția Comitetului pentru protecția Mediului Marin - MEPC.58(33) la Londra la 30 decembrie 1992, astfel cum a fost amendată prin Rezoluția nr. 2 a Conferinței părților la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta, adoptată la Londra la 2 noiembrie 1994, prevăzută în anexa nr. 1.

Articolul 2

Se acceptă amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția Comitetului pentru Protecția Mediului Marin - MEPC.84(44) la Londra la 13 martie 2000, prevăzute în anexa nr. 2.

Articolul 3

Se acceptă amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția Comitetului pentru Protecția Mediului Marin - MEPC.57(33) la Londra la 30 octombrie 1992, prevăzute în anexa nr. 3.

Articolul 4

Se acceptă amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, adoptate prin Rezoluția nr. 1 a Conferinței părților la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta, la Londra la 2 noiembrie 1994, prevăzute în anexa nr. 4.

Articolul 5

Se acceptă amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, adoptate prin Rezoluția nr. 3 a Conferinței părților la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta, la Londra la 2 noiembrie 1994, prevăzute în anexa nr. 5.

Articolul 6

Se acceptă amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția Comitetului pentru Protecția Mediului Marin - MEPC.65(37) la Londra la 14 septembrie 1995, prevăzute în anexa nr. 6.

Articolul 7

Se acceptă amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave, adoptate de organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția Comitetului pentru Protecția Mediului Marin - MEPC.68(38) la Londra la 10 iulie 1996, prevăzute în anexa nr. 7.

Articolul 8

Se acceptă amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția Comitetului pentru Protecția Mediului Marin - MEPC.75(40) la Londra la 25 septembrie 1997, prevăzute în anexa nr. 8.

Articolul 9

Se acceptă amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția Comitetului pentru Protecția Mediului Marin - MEPC.78(43) la Londra la 1 iulie 1999, prevăzute în anexa nr. 9.

Articolul 10

Se acceptă amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția Comitetului pentru Protecția Mediului Marin - MEPC.89(45) la Londra la 5 octombrie 2000, prevăzute în anexa nr. 10.

Articolul 11

Proprietarii și operatorii navelor maritime sub pavilion român sunt obligați să respecte prevederile cuprinse în reglementările prevăzute la art. 1-10.

Articolul 12

Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței va lua măsurile necesare în vederea punerii în aplicare a reglementărilor prevăzute la art. 1-10.

Articolul 13

Anexele nr. 1-10 fac parte integrantă din prezenta ordonanță.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE
Contrasemnează:

Ministrul lucrărilor publice,

transporturilor și locuinței,
Miron Tudor Mitrea

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoana

București, 16 august 2001.

Nr. 38.

Anexa nr. 1

ANEXĂ

la Convenția internaționala din 1973 pentru

prevenirea poluării de către nave, modificată prin

Protocolul încheiat la Londra la 17 februarie 1978,

adoptată de Organizația Maritimă Internațională

prin Rezoluția Comitetului pentru Protecția Mediului

Marin - MEPC.58(33) la Londra la 30 decembrie 1992,

astfel cum a fost amendată prin Rezoluția nr. 2

a Conferinței părților la Convenția internațională

din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave,

astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1978

referitor la aceasta, adoptată la Londra la 2 noiembrie 1994

Anexa nr. 2

AMENDAMENTE

la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenția

internațională din 1973 pentru prevenirea poluării

de către nave, adoptate de Organizația Maritimă

Internațională prin Rezoluția Comitetului pentru

Protecția Mediului Marin - MEPC.84(44) la

Londra la 13 martie 2000

Anexa nr. 3

AMENDAMENTE

la anexa la Protocolul din 1978 referitor la

Convenția internațională din 1973 pentru

prevenirea poluării de către nave, adoptate de

Organizația Maritimă Internațională prin

Rezoluția Comitetului pentru Protecția Mediului Marin -

MEPC.57(33) la Londra la 30 octombrie 1992

Anexa nr. 4

AMENDAMENTE

la anexa la Protocolul din 1978 referitor la

Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea

poluării de către nave, adoptate prin Rezoluția nr. 1

a Conferinței părților la Convenția internațională

din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave,

astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1978

referitor la aceasta, la Londra la 2 noiembrie 1994

Anexa nr. 5

AMENDAMENTE

la anexa la Protocolul din 1978 referitor la

Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea

poluării de către nave, adoptate prin Rezoluția nr. 3

a Conferinței părților la Convenția internațională

din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave,

astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1978

referitor la aceasta, la Londra la 2 noiembrie 1994

Anexa nr. 6

AMENDAMENTE

la anexa la Protocolul din 1978 referitor la

Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea

poluării de către nave, adoptate de

Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția

Comitetului pentru Protecția Mediului Marin -

MEPC.65 (37) la Londra la 14 septembrie 1995

Anexa nr. 7

AMENDAMENT

la anexa la Protocolul din 1978 referitor la

Convenția internațională din 1973 pentru

prevenirea poluării de către nave, adoptate de

Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția

Comitetului pentru Protecția Mediului Marin -

MEPC.68(38) la Londra la 10 iulie 1996

Anexa nr. 8

AMENDAMENTE

la anexa la Protocolul din 1978 referitor la

Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea

poluării de către nave, adoptate de

Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția

Comitetului pentru Protecția Mediului Marin -

MEPC.75(40) la Londra la 25 septembrie 1997

Anexa nr. 9

AMENDAMENTE

la anexa la Protocolul din 1978 referitor la

Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea

poluării de către nave, adoptate de

Organizația Maritimă Internațională prin

Rezoluția Comitetului pentru Protecția Mediului Marin -

MEPC.78(43) la Londra la 1 iulie 1999

Anexa nr. 10

AMENDAMENTE

la anexa la Protocolul din 1978 referitor la

Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea

poluării de către nave, adoptate de

Organizația Maritimă Internațională prin

Rezoluția Comitetului pentru Protecția Mediului Marin -

MEPC.89(45) la Londra la 5 octombrie 2000