OG (R) 59 24/08/1994 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 56292
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-09-11 04:32:10
Last Updated: 2026-09-12 02:17:48
Valid From: 29.10.2004
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: OG (R) 59 24/08/1994 - Portal Legislativ
  • Keywords: OG (R) 59 24/08/1994 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: OG (R) 59 24/08/1994 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 11
  • Status indicator: modificat
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 998 din 29 octombrie 2004

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 29.10.2004
This Version Valid From: 29.10.2004
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: ORDONANTA
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 998 din 29 octombrie 2004
Related Versions
Version Date Status Actions
30.12.2018 Latest View
15.06.2004 Historical View
Other Versions of this Document

Source Document ID: 56292

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 3 MODIFICAT DE LEGE 326 21/12/2018
ART. 4 COMPLETAT DE LEGE 326 21/12/2018
ART. 10 MODIFICAT DE LEGE 326 21/12/2018

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-15 09:15
Cost
$0.0016

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14-16
Elements: 14 - 16

Section: Section 14-16
Elements: 14 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-22
Elements: 19 - 22

Section: Section 19-22
Elements: 19 - 22

Section: Section 20-22
Elements: 20 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 25-28
Elements: 25 - 28

Section: Section 25-30
Elements: 25 - 30

Section: Section 28-30
Elements: 28 - 30

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 33-35
Elements: 33 - 35

Section: Section 33-35
Elements: 33 - 35

Section: Section 34-35
Elements: 34 - 35

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 38-39
Elements: 38 - 39

Section: Section 38-39
Elements: 38 - 39

Section: Section 38-39
Elements: 38 - 39

Question Generation Processing Logs

Total Logs

8

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI
First Processing: 2026-07-03 22:11:24 | Last Processing: 2026-07-15 10:00:52
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-15 10:00:52 Processing Completed Batch question generation completed with 33 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 33,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-15 10:00:51 Response Received Received batch response with 33 questions from 17 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 33,
    "chapters_count": 17,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4641,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 2128,
        "totalTokens": 6769,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Reglementează operațiuni de comerț exterior prin cliring, barter și cooperare economică internațională, fiind relevant pentru agenți economici și instituții publice

| **Articolul 1 - Scopul și autorizarea Guvernului** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 9 | 11 | Care sunt drepturile și obligațiile care pot fi aprobate de Guvern în contextul acordurilor comerciale și de plăți guvernamentale? |
| 9 | 11 | Ce tipuri de acorduri sunt supuse aprobării Guvernului pentru derularea operațiunilor de comerț prin cliring și barter? |
| 10 | 11 | Care este definiția acordurilor comerciale și de plăți guvernamentale conform reglementărilor privind comerțul exterior? |

| **Articolul 2 - Drepturi și obligații din acorduri anterioare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 13 | Cum se realizează încasarea și plata drepturilor și obligațiilor din acordurile de comerț internațional înregistrate în conturile de cliring până în 1990? |
| 12 | 13 | Ce prevederi se aplică pentru recuperarea drepturilor românești din conturile de cooperare economică internațională constituite până la 31 decembrie 1990? |
| 12 | 13 | Care este baza juridică pentru reglementarea derulării obligațiilor din acorduri comerciale guvernamentale în contextul încheierii lor bilaterale? |

| **Articolul 3 - Comisia interdepartamentală** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 14 | 16 | Care este componența Comisiei interdepartamentale pentru analiza ofertelor în contextul acordurilor de cooperare economică internațională? |
| 14 | 16 | Ce instituții publice desemnează membri în cadrul Comisiei interdepartamentale pentru recuperarea obligațiilor comerciale? |
| 15 | 16 | Care sunt atribuțiile Comisiei interdepartamentale în procesul de negociere a modalităților de încasare și plată a drepturilor și obligațiilor? |

| **Articolul 4 - Modalități de recuperare și plată** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 17 | 18 | Ce metode sunt permise pentru realizarea recuperării drepturilor și plății obligațiilor din acorduri comerciale guvernamentale? |
| 17 | 18 | În ce condiții se pot conveni modalități de plată în devize convertibile sau în mărfuri pentru derularea acordurilor de cooperare economică? |
| 17 | 18 | Cum influențează factorii conjuncturali externi modalitățile de încasare a drepturilor din cooperarea economică internațională? |

| **Articolul 5 - Efectuarea operațiunilor în lei** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 19 | 22 | Care bănci pot asigura efectuarea operațiunilor de încasări și plăți în lei corespunzătoare schimburilor comerciale prin cliring? |
| 19 | 22 | Pe ce bază documentară se aprobă efectuarea operațiunilor de încasări și plăți în lei în contextul schimburilor comerciale internaționale? |
| 20 | 22 | Cum se selectează băncile comerciale autorizate să participe la derularea operațiunilor financiare în lei în cadrul conturilor de cooperare economică? |

| **Articolul 6 - Deschiderea contului în lei** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 23 | 24 | Ce condiție trebuie îndeplinită pentru a se efectua plăți din contul deschis pentru operațiuni în lei în cadrul acordurilor de cliring? |
| 23 | 24 | Care este procedura de deschidere a contului pentru efectuarea operațiunilor în lei în contextul acordurilor comerciale guvernamentale? |
| 23 | 24 | Ce rol are banca agreată ca agent în gestionarea contului de efectuare a operațiunilor în lei? |

| **Articolul 7 - Decontarea operațiunilor de export și import** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 25 | 28 | Cum se face decontarea în lei a operațiunilor de export cu plată eşalonată în cadrul acordurilor de cooperare economică internațională? |
| 25 | 30 | Pe ce bază se stabilește cursul de schimb pentru decontarea operațiunilor de import în cadrul acordurilor guvernamentale? |
| 28 | 30 | Cum se determină prețurile de decontare pentru exporturile și importurile realizate în cadrul acordurilor exprimate în ruble transferabile? |

| **Articolul 8 - Aprobarea Guvernului pentru plăți la termen** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 31 | 32 | În ce condiții pot fi efectuate operațiunile de import-export cu plată la termen în cadrul acordurilor comerciale guvernamentale? |
| 31 | 32 | Care este procedura pentru efectuarea tranzacțiilor de comerț exterior cu derulare financiară amânată prin conturile de cliring? |
| 31 | 32 | Ce rol are Guvernul în aprobarea operațiunilor de export-import cu plata la termen în cadrul cooperării economice internaționale? |

| **Articolul 9 - Resurse pentru plata obligațiilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 33 | 35 | Din ce surse se acoperă plata obligațiilor care decurg din acorduri comerciale și de plăți guvernamentale? |
| 3... (truncated)

Tokens: 6,769

Cost: $0.001588

Processing Time: 2707000 ms

2026-07-15 09:47:38 Batch Created Added to batch 7/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "0ffe746f-565c-48ea-b8dd-bf920b5d468a",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-b13d673607ac0c26",
    "batch_number": 7,
    "total_batches": 12
}
2026-07-15 09:15:44 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "d310f2fc-755a-4ca5-b8c7-961c80a84434",
    "document_title": "OG (R) 59 24\/08\/1994 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-15 09:15:44 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-40) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 40,
    "character_count": 9883,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 22:11:35 Batch Created Added to batch 6/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "7d5b0b6a-6e77-4464-b14c-8aecb6fb8117",
    "provider_batch_id": "batches\/nevcgeavmhchc6h943t76f1u3xatwsq55wd2",
    "batch_number": 6,
    "total_batches": 40
}
2026-07-03 22:11:24 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "bc2a7a4a-f968-4ad0-9f7a-0bc49e4122eb",
    "document_title": "OG (R) 59 24\/08\/1994 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-03 22:11:24 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-40) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 40,
    "character_count": 9883,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 3 MODIFICAT DE LEGE 326 21/12/2018
ART. 4 COMPLETAT DE LEGE 326 21/12/2018
ART. 10 MODIFICAT DE LEGE 326 21/12/2018
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REPUBLICARE IN BAZA LEGE 153 14/05/2004 ART. 2
Actul REFERIRE LA LEGE 176 09/10/1998
Actul REFERIRE LA OUG 87 23/12/1997
Actul REFERIRE LA LEGE 127 14/12/1994
Actul REFERIRE LA OG 59 24/08/1994 ART. 8
Actul REPUBLICA PE OG 59 24/08/1994
ART. 5 REFERIRE LA LEGE 702 03/12/2001
ART. 5 REFERIRE LA ORDONANTA 39 29/07/1999
ART. 7 REFERIRE LA LEGE 176 09/10/1998
ART. 7 REFERIRE LA OUG 87 23/12/1997
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE DECIZIE 9 28/06/2018
Actul REFERIT DE LEGE 326 21/12/2018
Actul REFERIT DE DECRET 1265 20/12/2018
Actul REFERIT DE DECIZIE 286 23/05/2013
Actul REFERIT DE ORDIN 1445 29/08/2013
Actul REFERIT DE ORDIN 1293 13/09/2013
Actul REFERIT DE ORDIN 2269 25/11/2013
Actul REFERIT DE DECIZIE 422 03/05/2012
Actul REFERIT DE ORDIN 76 14/01/2011
Actul REFERIT DE PROCEDURA 14/01/2011
Actul REFERIT DE HG 1052 19/10/2011
Actul REFERIT DE OUG 91 13/10/2010
Actul REFERIT DE ORDIN 2467 20/08/2008
Actul REFERIT DE OUG 81 28/06/2007
Actul REFERIT DE HG 747 11/07/2007
Actul REFERIT DE ORDIN 1259 19/09/2007
Actul REFERIT DE PROCEDURA 19/09/2007
Actul REFERIT DE LEGE 247 19/07/2005
Actul REFERIT DE HG 750 14/07/2005
Actul REFERIT DE ORDIN 1081 28/07/2005
Actul REFERIT DE PROCEDURA 28/07/2005
Actul REFERIT DE ORDIN 690 24/08/2005
Actul REFERIT DE ORDIN 480 12/08/2005
Actul REFERIT DE PROCEDURA 24/08/2005
Actul REFERIT DE PROCEDURA 12/08/2005
Actul REFERIT DE HG 1939 10/11/2004
ART. 1 REFERIT DE HG 271 31/03/2010
ART. 1 REFERIT DE HG 963 22/08/2007
ART. 1 REFERIT DE HG 573 15/06/2005
ART. 3 MODIFICAT DE LEGE 326 21/12/2018
ART. 4 COMPLETAT DE LEGE 326 21/12/2018
ART. 8 REFERIT DE ORDIN 1081 28/07/2005
ART. 8 REFERIT DE PROCEDURA 28/07/2005
ART. 8 REFERIT DE ORDIN 690 24/08/2005
ART. 8 REFERIT DE ORDIN 480 12/08/2005
ART. 8 REFERIT DE PROCEDURA 24/08/2005
ART. 8 REFERIT DE PROCEDURA 12/08/2005
ART. 10 MODIFICAT DE LEGE 326 21/12/2018
Back to List View Original