Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

CODUL COMERCIAL din 10 mai...

CODUL COMERCIAL din 10 mai...

EMITENT

PARLAMENTUL

Titlul I

Articolul 1

În comerciu se aplică legea...

Unde ea nu dispune se...

Articolul 2

Bursele, balciurile (iarmarocurile), tergurile, docurile...

Titlul II

Articolul 3

Legea considera ca fapte de...

1) Cumparerarile de producte sau...

2) Vindarile de producte, vindarile...

3) Contractele de report asupra...

4) Cumperarile şi vindarile de...

5) Ori-ce întreprinderi de furnituri;

6) Întreprinderile de spectacole publice;

7) Întreprinderile de comisioane, agenţii...

8) Întreprinderile de constructiuni;

9) Întreprinderile de fabrici, de...

10) Întreprinderile de editura, librarie...

11) Operaţiunile de banca şi...

12) Operaţiunile de midlocire (samsarie)...

13) Întreprinderile de transporturi de...

14) Cambiele şi ordinele în...

15) Constructiunea, cumperarea, vindarea şi...

16) Expeditiunile maritime, închirierile de...

17) Asigurările terestre, chiar mutuale,...

18) Asigurările, chiar mutuale, contra...

19) Depositele pentru causa de...

20) Depositele în dokuri şi...

Articolul 4

Se socotesc, afară de acestea,...

Articolul 5

Nu se poate considera ca...

Articolul 6

Asigurările de lucruri sau stabilimente...

Comptul curent şi cekul nu...

Titlul III

Articolul 7

Sînt comercianţi aceia cari fac...

Articolul 8

Statul, judeţul şi comuna nu...

Articolul 9

Ori-ce persona care într'un chip...

Articolul 10

Minorul de ori-ce sex, pentru...

Actele de emancipare şi de...

Grefierul tribunalului va păstra la...

Înainte de transcriere, afişare şi...

Articolul 11

Dispositiunea articolului precedent este aplicabilă...

Articolul 12

Minorul comerciant în condiţiunile art....

Articolul 13

Tatăl sau muma cari exercita...

Actul de autorisare va fi...

Articolul 14

Interdisul şi cel pus sub...

Articolul 15

Femeia maritata nu poate face...

Consimtimentul bărbatului se presuma cînd...

Cînd femeia nu face de...

Dacă bărbatul este minor, el...

Dacă bărbatul este interdis sau...

Femeia, de şi comercianta, nu...

În cas cînd soţul autorisa...

Articolul 16

Femeia comercianta poate, fără autorisatiunea...

Ea poate, pentru acest sfersit,...

Cu tote acestea, bunurile dotale...

Articolul 17

Cînd prin contractul de căsătorie...

Articolul 18

Autorisatiunea de a face comerciu,...

Cu tote acestea, dacă minorul...

În nici un cas revocarea...

Articolul 19

Contractul de căsătorie între persoane...

Oficerul stării civile care va...

Articolul 20

Dacă soţul devine comerciant în...

Articolul 21

Cererea de separatiune de patrimonii...

Hotărîrea asupra cererii de separatiune...

Dacă se admite separatiunea, hotărîrea...

În lipsa acestei publicaţiuni, creditorii...

Deosebit de acesta ei pot...

Titlul IV

Articolul 22

Registrele obligatorii pentru comercianţi sînt:...

Articolul 23

Ori-ce comerciant este dator ca...

Articolul 24

Comerciantul este dator a forma...

Tote efectele şi datoriele active...

Datoriele active greu de încasat...

Dacă sînt mai mulţi tovarasi...

Articolul 25

El este ţinut a copia...

Articolul 26

Registrele obligatorii vor fi numerotate...

Pe ultima pagina a acestor...

Articolul 27

Registrele pe cari comerciantul este...

Tribunalul sau judecătorul de ocol...

"Asta-di la . . ....

Nici un fel de taxa,...

Articolul 28

La fie-care tribunal comercial şi...

Dacă numerotarea sau viza unui...

Articolul 29

Registrele comercianţilor vor fi ţinute...

Articolul 30

Comercianţii sînt datori a păstra,...

Asemenea sînt datori a păstra,...

Articolul 31

Comunicatiunea registrelor nu poate fi...

Articolul 32

În cursul unei contestatiuni şi...

Articolul 33

Cînd registrele oferite, cerute sau...

Articolul 34

Dispoziţiunile coprinse în presentul titlu...

Titlul V

Articolul 35

Contractul sinalagmatic între persoane depărtate...

Propuitorul însă poate primi ca...

Articolul 36

Cînd propuitorul cere executarea imediata...

Articolul 37

Pînă ce contractul nu este...

Articolul 38

În contractele unilaterali propunerea este...

Articolul 39

Acceptarea condiţionată sau limitată se...

Articolul 40

Cînd urmeza a se hotărî...

Articolul 41

Cînd moneta aretata într'un contract...

Articolul 42

În obligaţiunile comerciale codebitorii sînt...

Aceeaşi presumptiune exista şi contra...

Ea nu se aplică şi...

Articolul 43

Datoriile comerciale lichide şi plătibile...

Articolul 44

În obligaţiunile comerciale judecătorul nu...

Articolul 45

Retractul litigios prevedut de art....

Articolul 46

Obligaţiunile comerciale şi liberatiunile se...

Cu acte autentice;

Cu acte sub-semnatura privată;

Cu facturi acceptate;

Prin corespondenta;

Prin telegrame;

Cu registrele părţilor;

Cu martori, de câte-ori autoritatea...

În fine, prin ori-ce alte...

Articolul 47

Telegrama face proba, ca act...

Dacă subscrierea originalului este autentificată...

Data telegramelor stabilesce, pînă la...

Articolul 48

În cas de erore, schimbare...

Articolul 49

În comerciu, mandatul şi ori-ce...

Articolul 50

Registrele comercianţilor, ţinute în regula,...

Înscrierea în registre, facuta de...

Articolul 51

Registrele pe cari comercianţii sînt...

Neîndeplinirea prescripţiunilor legei în acesta...

Articolul 52

Registrele comercianţilor chiar netinute în...

Articolul 53

Dacă partea, la registrele căreia...

Articolul 54

Judecata este în drept a...

Articolul 55

Cînd codicele comercial cere proba...

Articolul 56

Dacă un act este comercial...

Articolul 57

Data actelor şi a contractelor...

Ea poate fi stabilită, faţă...

Data aretata în cambia şi...

Articolul 58

Posesorul unui titlu la purtător,...

Cheltuelile privesc pe reclamant.

În privinta titlurilor datoriei publice,...

Revendicarea titlurilor la purtător perdute...

Articolul 59

Ori-ce obligaţiune comercială trebuie să...

În lipsa de o clausa...

Dacă însă urmeza a se...

Titlul VI

Articolul 60

Vindarea facuta pe un preţ...

Articolul 61

Vindarea facuta pe adeveratul preţ...

Determinarea preţului poate fi încredinţată...

Cînd persona desemnată sau alesa...

Dacă părţile nu se invoesc,...

Articolul 62

Cînd mărfurile vîndute sînt aretate...

Articolul 63

Vindarea mărfurilor cari se afla...

Dacă vindetorul 'şi reserva drepturile...

Pentru aprecierea pagubei causata, judecata...

Dacă prin convenţiune nu se...

Articolul 64

Dacă prin contract, sau mai...

Cînd însă nu s'a fixat...

În cas de intardiere, justiţia,...

În nici un cas justiţia...

Articolul 65

Dacă în cursul caletoriei, din...

Articolul 66

Avariele intemplate în timpul caletoriei,...

În ori-ce alt cas, cumperatorul...

Articolul 67

Cînd, mai 'nainte de expirarea...

În lipsa de asemenea oferte...

În amendoue casurile cel în...

Articolul 68

Cînd cumperatorul unui lucru mişcător...

Vindarea se va face prin...

Dacă neexecutarea contractului provine din...

Cumperatorul are dreptul a pretinde...

Partea care va usa de...

Articolul 69

Dacă termenul stipulat într'un contract...

Chiar în acest cas vindarea...

Articolul 70

Cumperatorul unor mărfuri sau producte...

El este dator sa denunţe...

O-data acest termen expirat, cumperatorul...

Articolul 71

Presidentul tribunalului, şi acolo unde...

Prin aceeaşi ordonanţa de numire...

Articolul 72

Ordonanţa presidentului tribunalului sau judecătorului...

În cas contrariu, ordonanţa va...

Cumperatorul cari nu va voi...

Articolul 73

Dispositiunile coprinse în articolele 67,...

Titlul VII

Articolul 74

Contractul de report consta în...

Pentru validitatea contractului este necesară...

Proprietatea lor se transfera la...

Părţile pot stipula ca primele,...

Articolul 75

Revindarea titlurilor date în report...

Articolul 76

Dacă la expirarea termenului reportului,...

Titlul VIII

Capitolul 1

Articolul 77

Societăţile comerciale au drept obiect...

1) Societatea în nume colectiv...

2) Societatea în comandită ale...

3) Societatea anonima în cari...

Articolul 78

Societatea în nume colectiv, societatea...

Societatea anonima nu are firma...

Societăţile sus aretate constituesc, în...

Articolul 79

Noul asociat al unei societăţi...

Ori-ce convenţiune contrară n'are efect...

Articolul 80

Cesionarul şi asociatul asociatului n'au...

Articolul 81

Asociatul care a versat în...

Dacă plata nu s'a putut...

Articolul 82

Cînd valoarea lucrurilor versate de...

Articolul 83

În lipsa de stipulaţiune contrarie,...

Articolul 84

Asociatul cari interdie sa verse...

Articolul 85

Asociatul nu poate opune societăţii,...

Articolul 86

Creditorii particulari ai asociatului nu...

Cu tote acestea, ei pot...

Articolul 87

Participarea la beneficii concedata impiegatilor...

Articolul 88

Contractul de societate trebuie făcut...

Societăţile în comandită prin acţiuni...

Articolul 89

Actul constitutiv al societăţilor în...

1) Numele, pronumele sau firma...

2) Firma socială şi sediul...

3) Asociaţii cari au semnatura...

4) Obiectul societăţii, partea pusă...

5) Partea fie-cărui asociat în...

6) Epoca cînd trebuie să...

Articolul 90

Actul constitutiv sau statutele societăţilor...

1) Denumirea şi sediul societăţii,...

2) Felul şi natura afacerilor...

3) Suma capitalului subscris şi...

4) Persoanele asociaţilor şi domiciliul...

5) Valoarea creanţelor sau a...

6) În ce mod trebuiesc...

7) Avantagiele sau deosebitele drepturi...

8) Numerul administratorilor, drepturile şi...

9) Numărul censorilor;

10) Puterile adunării generale, condiţiunile...

11) Epoca cînd începe şi...

Pe lîngă acestea, în actul...

Articolul 91

În termen de 15 dile...

Transcriptiunea şi afişările se vor...

Articolul 92

Actul constitutiv şi statutele societăţilor...

Articolul 93

Dacă societatea în momentul constituirei...

Societăţile în comandită prin acţiuni...

Administratorii sînt datori sa ceara...

Articolul 94

Un extract dupe actul constitutiv...

Articolul 95

Actul constitutiv şi statutele societăţilor...

Articolul 96

Schimbarea, retragerea sau excluderea asociaţilor;...

Actele sus dise şi în...

Articolul 97

Ori-care asociat are dreptul de...

Articolul 98

Societatea nu este legal constituită,...

Asociaţii, fondatorii, administratorii şi toţi...

Articolul 99

În lipsa de act scris...

Efectele disolvarei încep a curge...

Lipsa formalităţilor sus dise nu...

În societăţile în comandită prin...

Articolul 100

Schimbările actului constitutiv sau ale...

Articolul 101

Capitalul social nu se va...

Opositiunea suspenda executarea decisiunei luată...

Articolul 102

Creditorii particulari ai asociatului în...

Opositiunea facuta în cele 10...

Articolul 103

Disolvarea societăţii înainte de expirarea...

Articolul 104

În ori-ce contract scris, stipulat...

Capitalul societăţii în comandită prin...

Articolul 105

În societatea în nume colectiv...

Asociatul care are semnatura socială...

Articolul 106

Asociaţii în nume colectiv sînt...

Cu tote acestea, creditorii societăţii...

Articolul 107

Cele-l-alte puteri ale asociaţilor administratori...

Majoritatea determinata prin părţile de...

Articolul 108

Majoritatea asociaţilor, afară de stipulaţiune...

Articolul 109

Fie-care asociat are acţiune contra...

Dacă asociatul prin actele făcute...

Articolul 110

Asociatul care, fără consimtimentul scris...

Articolul 111

Nici un asociat nu poate...

Articolul 112

Asociaţii în nume colectiv nu...

Consimtimentul se presupune ca dat,...

Articolul 113

În cas de contraventiune la...

Articolul 114

Societatea în comandită se administrează...

În societăţile în comandită prin...

Numai numele asociaţilor cu responsabilitate...

Dacă, în contra acestei dispoziţiuni,...

Articolul 115

Cînd sînt mai mulţi asociaţi...

Articolul 116

Dispositiunile art. 106, 112 şi...

Articolul 117

Asociatul comanditar respunde pînă la...

El nu poate fi constrâns...

În cas de imputinare a...

Articolul 118

Comanditarul nu poate face nici...

Dacă procuratiunea este specială pentru...

Avisul şi consiliele, actele de...

Articolul 119

În societăţile în comandită prin...

Administratorul revocat remane responsabil către...

Dacă revocarea s'a făcut fără...

Articolul 120

Adunarea generală, cu majoritate şi...

Administratorul subrogat devine asociat comanditar...

Articolul 121

Societatea anonima trebuie să aibă...

Articolul 122

Societatea anonima se administrează de...

Unicul administrator sau cel puţin...

Articolul 123

Administratorii, prin faptul administraţiunei lor,...

Cu tote acestea, ei respund...

Densii nu pot să facă...

Articolul 124

Fie-care administrator trebuie să dea...

Cu tote acestea, prin actul...

Garanţia va putea fi depusa...

Garanţia se va efectua prin...

Dacă acţiunile depuse sînt la...

Dacă capitalul nu este împărţit...

Articolul 125

Numirea administratorilor se face de...

Dacă durata mandatului nu este...

Dacă administratorii numiţi în acelaşi...

Dacă administratorii sînt în numer...

Sortul decide cari sînt administratorii...

Administratorii sînt intot-d'a-una reeligibili, cînd...

Articolul 126

În cas de vacanta a...

Cînd este un singur administrator...

În cas de morte sau...

Articolul 127

Fondatorii sînt responsabili solidar şi...

Ei iau asupra-le consecinţele actelor...

Articolul 128

Constituind societatea, fondatorii nu'şi pot...

Ori-ce convenţiune contrarie este nulă.

Fondatorii vor putea, cu tote...

Articolul 129

Societatea se poate constitui printr-unul...

Articolul 130

Societatea se poate constitui şi...

Prospectul cu semnăturile autentice ale...

Articolul 131

Subscriptiunile acţiunilor se vor face...

Subscriptiunile pot asemenea sa resulte...

Subscriptiunile trebuie să fie autentificate,...

Reserva beneficiilor exclusive în profitul...

Articolul 132

Pentru a se putea procede...

Nu se va putea emite...

În nici un cas acţiunile...

Articolul 133

După ce subscriptiunile s-au adunat,...

Dacă dupe trecerea acestui termen...

În cas cînd subscriptorii sînt...

Articolul 134

Versamentul prescris în art. 132...

Sumele depuse nu vor putea...

Articolul 135

Subscriptiunile fiind adunate şi versamentul...

Adunarea:

1) Verifica şi aproba versamentul...

2) Discuta şi aproba statutele...

3) Deliberează asupra părţilor de...

4) Numesce administratorii în societăţile...

5) Numesce censorii.

Articolul 136

Fie-care acţionar care va declara...

Dacă se cere un termen...

Articolul 137

După ce adunarea generală indeplinesce...

Dacă nu este posibil ca...

Articolul 138

Societatea nu se poate înfiinţa...

La cererea de autorisatiune se...

1) Actul de constituire şi...

2) Actele doveditore ca capitalul...

3) Procesele-verbale şi cele-alte acte...

4) Titlurile de proprietate, cînd...

5) Un inventar complet, în...

Tribunalul, dupe ce va obţine...

Încheierea tribunalului în acesta privinta...

Dreptul de apel aparţine şi...

Curtea de apel se va...

Articolul 139

Ori-ce vindare sau cesiune de...

Nulitatea are loc cu tote...

Articolul 140

Ori-ce operaţiune facuta de fundatori...

amp; 2. Despre administratori

Articolul 141

Administratorii sînt obligaţi sa cera...

Articolul 142

Afară de registrele prescrise pentru...

1) Registrul asociaţilor care să...

Acest registru trebuie să conţină...

2) Registrul în care să...

3) Registrul întrunirilor şi deliberatiunilor...

Dispositiunile art. 26, 27 şi...

Articolul 143

Cînd sînt mai mulţi administratori,...

Articolul 144

Administratorii sînt datori să permită...

Sînt asemenea datori, dacă li...

Pînă la plata integrală a...

Articolul 145

Numirea tuturor impiegatilor asociaţiei se...

Articolul 146

Administratorii nu pot sa cumpere...

Articolul 147

Societăţile de asigurare asupra vietei...

Modul şi termenul acestei depuneri...

Societăţile străine de asigurare asupra...

Articolul 148

Cînd administratorii vor constata ca...

Dacă remane numai o treime...

Cînd societatea s'ar afla în...

Articolul 149

Administratorii sînt solidar responsabili către...

1) De realitatea versamintelor efectuate...

2) De existenta reală a...

3) De existenta registrelor cerute...

4) De execuţiunea întocmai a...

5) Şi în general, de...

Articolul 150

Dacă prin actul social, sau...

Articolul 151

În societăţile cari au mai...

În cas de a nu...

Articolul 152

Administratorul care într'o operaţiune determinata...

Articolul 153

Ori-ce administrator, censor sau representant...

Articolul 154

Acţiunea contra administratorilor, pentru fapte...

Ori-ce asociat are, cu tote...

Decimea capitalului se justifica prin...

Titlurile vor remanea depuse pînă...

Dacă censorii cred de fundata...

Adunarea va trebui în tot-d'a-una...

Articolul 155

Cînd sînt banueli fundate ca...

Tribunalul, ascultând în camera de...

Verificarea registrelor nu va avea...

Comisarii sînt datori să depună...

Tribunalul va examina raportul în...

Dacă banuiala nu pare fundata,...

În cas contrariu, tribunalul va...

Hotărîrea va fi executorie provisoriu,...

Articolul 156

Adunările generale sînt ordinare şi...

Adunarea ordinară se intrunesce cel...

1) Sa discute, sa aprobe...

2) Sa înlocuiască administratorii cari...

3) Sa numesca censori;

4) Sa fixeze retribuţiunea administratorilor...

Adunările extra-ordinare sînt convocate de...

Articolul 157

Convocarea adunărilor generale se face...

Depunerea acţiunilor cari dau dreptul...

Dacă convocarea s'a făcut pentru...

Incunosciintarea trebuie să contie ordinea...

Este nulă ori-ce resolutiune luată...

Articolul 158

Convocarea adunărilor cari preced constituirea...

În acesta prima adunare fie-care...

Articolul 159

Pentru adunările generale, cari urmeza...

Dacă o adunare este în...

Dacă diua pentru întrunirea adunarei...

Articolul 160

Cînd actul constitutiv sau statutele...

1) Disolvarei anticipata a societăţii;

2) Prelungirii duratei sale;

3) Fusiunei cu o alta...

4) Reducerii capitalului social;

5) Reconstituirei sau sporirei acestui...

6) Schimbarei obiectului societăţii;

7) Ori-carei alte modificări a...

Acesta majoritate este cerută şi...

Asociaţii cari nu primesc decisiunile...

Dacă aceşti asociaţi sînt presenti...

Articolul 161

Administratorii sînt datori sa convoce...

Articolul 162

Asociaţii nu vor putea fi...

Administratorii nu pot fi mandatari.

Articolul 163

Administratorii nu pot sa ia...

1) Pentru aprobarea bilanţurilor;

2) Pentru rezolutiunile ce privesc...

Articolul 164

Cînd o treime din numerul...

Cei-l'alţi membrii nu se pot...

Acest drept nu va putea...

Prezenta dispositiune nu se aplică...

Articolul 165

Decisiunile luate de adunarea generală...

Ori-care asociat se poate opune...

Articolul 166

Acţiunile trebuiesc să fie de...

Ele conferă posesorilor lor drepturi...

Acţiunile pot fi nominative sau...

Cînd capitalul social nu trece...

De la un milion pînă...

De la cinci milioane capital...

Articolul 167

Titlurile acţiunilor nominative sau la...

1) Denumirea societăţii;

2) Data actului constitutiv şi...

3) Cifra capitalului social, numerul...

4) Durata societăţii.

Aceste titluri vor fi tăiate...

Articolul 168

Acţiunile neplătite în întreg sînt...

Subscriptorii şi diferiţii cesionari sînt...

Articolul 169

Situaţiunea acţiunilor va fi publicată...

Articolul 170

Cînd acţionarul nu va fi...

Cînd vindarea nu se va...

Articolul 171

Proprietatea acţiunilor nominative se stabilesce...

Cesiunea acestor acţiuni se face...

În cas de morte a...

Proprietatea acţiunilor la purtător se...

Acţiunile la purtător pot fi...

Articolul 172

Cînd o acţiune nominativă devine...

Articolul 173

Societăţile nu pot sa emita...

Vor putea cu tote acestea...

Dispositiunile primei părţi a acestui...

Articolul 174

Emisiunea obligaţiunilor, chiar de va...

Dacă emisiunea se face prin...

În casul prevedut de primul...

Decisiunea adunarei nu are tărie...

Articolul 175

Administratorii, pentru a proceda la...

1) Numele, obiectul şi sediul...

2) Capitalul social;

3) Data actului constitutiv şi...

4) Situaţiunea societăţii dupe ultimul...

5) Valoarea totală a obligaţiunilor...

6) Data publicarei decisiunei adunarei...

În casul prevedut de primul...

Articolul 176

Subscriptiunile obligaţiunilor se vor face...

Articolul 177

Titlurile obligaţiunilor vor conţine enuntarile...

Articolul 178

Administratorii sînt datori sa presinte...

1) Capitalul social care exista...

2) Suma versamintelor făcute şi...

3) Beneficiile în adevăr realizate...

Bilanţul societăţilor naţionale sau străine...

Cu opt dile înainte de...

Articolul 179

Societăţile cari au drept principal...

Societăţile de asigurare vor trebui...

Articolul 180

Censorii sînt datori ca, în...

Articolul 181

Bilanţul va sta depus în...

Articolul 182

Administratorii sînt datori ca, în...

Articolul 183

Dividende nu se vor putea...

Societăţile nu pot sa prevadă...

Cu tote acestea, se poate...

Asociaţii nu sînt obligaţi sa...

Articolul 184

Asupra beneficielor nete ale societăţii...

Articolul 185

În fie-care adunare ordinară şi...

Jumetate plus unul din numerul...

Censorii vor fi asociaţi; ei...

Rudele şi afinii administratorilor, pînă...

În cas de morte, de...

Articolul 186

Censorii sînt datori:

1) Sa stabilească, de acord...

2) Sa examineze, cel puţin...

3) Sa facă adesea şi...

4) Sa constate, cel puţin...

5) Sa verifice îndeplinirea dispositiunilor...

6) Sa revada bilanţul şi...

7) Sa supravegheze operaţiunile lichidarei;

8) Sa convoce, dupe regulele...

9) Sa ia parte la...

10) Şi, în fine, sa...

Censorii pot sa asiste la...

Censorii vor depune jumetate din...

Articolul 187

Responsabilitatea censorilor se determina dupe...

Dispositiunea art. 152 se aplică...

Articolul 188

Se va putea exclude din...

1) Asociatul care, pus în...

2) Asociatul administrator care se...

3) Asociatul cu responsabilitate nemărginită:

4) Asociatul comanditar care se...

Asociatul comanditar va putea fi...

Asociatul exclus nu este liberat...

Articolul 189

Excluderea asociatului nu atrage, prin...

Asociatul exclus respunde de perderi...

Dacă în momentul excluderei sînt...

Asociatul exclus n'are drept la...

Articolul 190

Asociatul exclus remane obligat către...

Articolul 191

Societăţile comerciale încetează:

1) Prin trecerea timpului pentru...

2) Prin lipsa sau desfiinţarea...

3) Prin terminarea întreprinderii;

4) Prin falimentul societăţii, atunci...

5) Prin perderea întregului capital...

6) Prin decisiunea asociaţilor;

7) Prin fuziunea cu alte...

Articolul 192

La expirarea termenului fixat pentru...

Articolul 193

Societatea în nume colectiv inceteza...

Societatea în comandită, afară de...

Societatea în comandită prin acţiuni...

Articolul 194

După încetarea sau disolvarea societăţii,...

Prohibiţiunea începe din diua cînd...

Articolul 195

Fuziunea mai multor societăţi trebuie...

Articolul 196

Publicaţiunea prescrisă de art. 96...

Fie-care societate va trebui, afară...

Dacă societatea care a resultat...

Articolul 197

Fuziunea nu va putea avea...

Certificatul constatator ca s'a efectuat...

În cursul termenului de mai...

Articolul 198

Dacă termenul aretat în articolul...

Articolul 199

Cînd actul constitutiv sau statutele...

Dacă asociaţii nu se invoesc...

Pînă la numirea şi acceptarea...

Ori-care ar fi coprinsul actului...

Dacă lichidarea se face pentru...

Articolul 200

În urma publicarei actului legal...

Tote actele emanate de la...

Tote regulile stabilite pentru societăţile...

Lichidatorii sînt supuşi la aceleaşi...

Articolul 201

În cas de lipsa a...

Articolul 202

Lichidatorii, îndată dupe intrarea lor...

Ei sînt datori sa primească...

Asemenea sînt obligaţi să facă...

Articolul 203

Lichidatorii nu pot întreprinde nici...

În cas contrariu ei sînt...

Nu pot sa plătească asociaţilor...

Articolul 204

Cînd fondurile disponibile ale societăţii...

Articolul 205

Afară de puterile mai intinse...

Sa stea în judecata şi...

Sa execute şi sa termine...

Sa vinda prin licitaţiune publică...

Sa facă transactiuni şi sa...

Sa lichideze şi sa încaseze...

Sa contracteze obligaţiuni cambiale şi...

Ei nu pot însă, în...

În ori-ce cas, lichidatorii nu...

Articolul 206

Lichidatorii cari cu proprii lor...

Articolul 207

Lichidatorii sînt supuşi regulelor mandatului.

Articolul 208

Creditorii societăţii au dreptul sa...

Articolul 209

Lichidarea nu liberează pe asociaţi...

Articolul 210

Dupe terminarea lichidarei, lichidatorii sînt...

Dacă lichidarea şi repartitiunea sînt...

În cas de contestatiune, asociatul...

Dupe expirarea acestui termen, bilanţul...

Intentandu-se acţiune, cestiunile relative la...

Articolul 211

O-data ce bilanţul va fi...

Articolul 212

Numirea lichidatorilor în societăţile în...

Pentru numirea lichidatorilor sau înlocuirea...

Articolul 213

Prin numirea lichidatorilor inceteza mandatul...

Administratorii sînt obligaţi, cu tote...

Articolul 214

Compturile administratorilor, pentru timpul trecut...

Articolul 215

Cînd unul sau mai mulţi...

Articolul 216

Dacă lichidarea dureza mai mult...

Articolul 217

Lichidarea fiind terminată, lichidatorii fac...

În nici un cas societarul...

Bilanţul încheiat de către lichidatori,...

Ori-ce asociat poate, în termeni...

Tote contestaţiunile ce se vor...

Ori-ce asociat are dreptul sa...

Articolul 218

Dacă termenul sus aretat a...

Deosebit de expirarea termenului, chitanţa...

Articolul 219

Sumele cuvenite asociaţilor cari nu...

Casa de depuneri va plati...

Articolul 220

Efectuandu-se lichidarea şi repartitiunea sau...

Articolul 221

În statutele ori-carei societăţi se...

Societăţile ale căror statute vor...

Articolul 222

Societăţile cooperative se constituesc prin...

Actul constitutiv, afară de cele...

1) Condiţiunile de admiterea noilor...

2) Condiţiunile retragerei şi excluderei...

3) Formalităţile convocarei adunărilor generale...

Articolul 223

Societăţile cooperative sînt tot-d'a-una supuse...

Administratorii se vor alege dintre...

Sînt asemenea aplicabile societăţile cooperative...

Calitatea de cooperativa trebuie să...

Articolul 224

Capitalul social nu se va...

El va putea fi însă...

Articolul 225

Nimenea nu poate să aibă...

Articolul 226

Acţiunile vor fi tot-d'a-una nominative.

Valoarea nominală a acţiunilor nu...

Ele nu vor putea fi...

Articolul 227

Statutele vor determina o sumă,...

Acesta suma nu va putea...

Societatea nu se va putea...

Articolul 228

Dispositiunile primei părţi şi ale...

Actul constitutiv al acestor societăţi...

Articolul 229

Administratorii societăţilor cooperative sînt datori...

1) Data admiterii, retragerei sau...

2) Comptul sumelor versate şi...

Vor fi datori să depună...

Lista va fi semnată de...

Articolul 230

Asociaţii nu vor putea să...

Fie-care asociat nu are de...

Nici un mandatar nu poate...

Articolul 231

Admiterea nouilor asociaţi se face...

Semnatura va fi certificată de...

Dacă actul constitutiv sau statutele...

Declaraţiunea de retragere se va...

Excluderea asociaţilor nu poate avea...

Articolul 232

Asociatul cari inceteza de a...

Articolul 233

Ori-care ar fi forma societăţii...

Articolul 234

Societatea nu inceteza prin mortea,...

Articolul 235

Actele constitutive ale societăţilor cooperative...

Articolul 236

Societăţile civile vor putea sa...

Articolul 237

Societăţile prin acţiuni şi cele-alte...

Articolul 238

Societăţile legal constituite în tera...

Aceste persoane sînt respundetore faţă...

Dacă societăţile sînt alt-fel de...

Articolul 239

Societăţile cari, de şi constituite...

Articolul 240

Nici o societate străină nu...

Articolul 241

Guvernul va putea, ori de...

Articolul 242

Societăţile străine sînt supuse aceloraşi...

Articolul 243

Tote actele pe cari societăţile...

Articolul 244

Societăţile prin acţiuni, legal constituite...

Acesta autorisatiune nu se va...

Articolul 245

Cererea de autorisatiune va fi...

1) Statutele societăţii autentificate în...

Statutele nu vor putea sa...

2) Recipisa casei de depuneri...

Aceste cauţiuni vor servi pentru...

Cauţiunea va consista exclusiv în...

3) O declaraţiune a societăţii,...

Articolul 246

Deosebit de condiţiunile stabilite prin...

1) Societăţile prin acţiuni străine...

Acest representant va trebui să...

2) Dupe importanţa obiectului societăţii,...

3) Societăţile prin acţiuni străine...

Asemenea ele vor inainta guvernului,...

4) Guvernul va putea retrage...

5) Cauţiunea depusa se va...

6) Acţiunile societăţilor străine funcţionînd...

Articolul 247

Îndeplinirea formalităţilor şi condiţiunilor prescrise...

Articolul 248

Societăţile străine inceteza de a...

Articolul 249

Societăţilor străine de felul celor...

Articolul 250

Persoanele cari vor face ori-ce...

Capitolul 2

Articolul 251

Asociatiunea în participaţiune are loc...

Articolul 252

Asociatiunea în participaţiune poate să...

Articolul 253

Asociatiunea în participaţiune nu constitue,...

Articolul 254

Participanţii nu au nici un...

Cu tote acestea, întru cat...

Articolul 255

Afară de dispositiunile articolelor precedente,...

Articolul 256

Asociaţiunile în participaţiune sînt scutite...

Articolul 257

Asociatiunea de asigurare mutuala are...

Ea constitue, faţa cu cel...

Articolul 258

Asociatiunea de asigurare mutuala trebuie...

Ea se reguleza prin convenţiunile...

Articolul 259

Asociatiunea se administrează prin asociaţi,...

Articolul 260

Regulele privitore la responsabilitatea administratorilor,...

Din bilanţurile acestor asociaţiuni va...

Articolul 261

Asociaţii nu sînt obligaţi să...

Articolul 262

Acela care a perdut lucrul...

Articolul 263

Asociatiunea nu se disolva prin...

Falimentul unui asociat poate da...

Capitolul 3

Articolul 264

Se vor pedepsi cu pedepsele...

Articolul 265

Se vor pedepsi cu o...

1) Fondatorii, administratorii, directorii, censorii...

2) Administratorii şi directorii cari,...

3) Administratorii şi directorii cari...

4) Administratorii şi directorii cari...

5) Administratorii şi directorii societăţilor...

6) Lichidatorii cari au repartit...

Aceeaşi pedepsa se aplică censorilor...

Articolul 266

Dacă depunerea actului constitutiv şi...

Articolul 267

Administratorii societăţilor cooperative, avend asociaţi...

Articolul 268

Ori-ce abatere de la dispositiunile...

Articolul 269

Societăţile constituite înainte de punerea...

Societăţile existente, cari ar voi...

Titlul IX

Capitolul 1

Articolul 270

Cambia coprinde sau obligaţiunea de...

Cambia coprindend obligaţiunea de a...

Cambia coprindend obligaţiunea de a...

Condiţiunile esenţiale ale cambiei sînt:

1) Data;

2) Numirea de cambia sau...

3) Numele persoanei sau firma...

4) Clausa la ordin;

5) Aretarea sumei de plătit;

6) A scadentei;

7) A locului platei;

8) Semnatura tragetorului sau a...

Cambia care coprinde obligaţiunea de...

9) Persona trasului adică numele...

Nu se cere să se...

Articolul 271

Scadenta nu poate să fie...

1) la o di fixa;

2) la vedere (înfăţişare);

3) La un timp anume...

4) La un timp anume...

5) La un anume balciu;

Dacă cambia nu arata epoca...

Articolul 272

Dacă în poliţa locul de...

Articolul 273

Lipsa vre-uneia din condiţiunile esenţiale...

Promisiunea de dobendi coprinsa în...

Articolul 274

Cambia poate să fie trasa...

Ea poate să fie trasa...

Ea poate să fie trasa...

Articolul 275

Cînd cambia e sub semnatura...

Articolul 276

Cambia se poate emite şi...

Articolul 277

Proprietatea cambiei, cu tote garantiele...

Girantii sînt solidar respundetori de...

Articolul 278

Dacă tragetorul, purtatorul sau girantul...

Articolul 279

Girul trebuie să fie scris...

Girul este valabil şi cînd...

Infatisatorul e în drept sa...

Articolul 280

Girul în care s'a adăugat...

Dacă se adauga în gir...

Articolul 281

Girul cambiei ajunsă la scadenta...

Articolul 282

Cambia trasa la o epoca...

Tragetorul şi fie-care din giranti...

Cînd cambia e trasa dintr'un...

Articolul 283

Acceptatiunea trebuie să fie scrisă...

Acceptarea se exprima prin cuventul...

Articolul 284

Acceptarea unei cambie trasa la...

Diua protestului va tine loc,...

Dacă nu s'a făcut protest,...

Articolul 285

Acceptarea trebuie să fie cerută...

Articolul 286

Acceptarea cambiei platibila într'un alt...

Articolul 287

Acceptarea trebuie să fie data...

Articolul 288

Acceptarea poate să fie restrînsa...

Dacă se adauga alte restricţiuni...

Articolul 289

Acceptarea defectuosa sau refusul total...

Articolul 290

Acceptantul contracteza direct obligaţiunea de...

Acceptantul este obligat prin acceptarea...

Acceptantul e de asemenea indatorat...

Articolul 291

Cambia pe care trasul nu...

Articolul 292

Cambia care nu e acceptată...

Posesorul cambiei are facultatea de...

Pot încă interveni ca persona...

Articolul 293

Acceptantul prin interventiune se obliga...

Acesta obligaţiune se stinge cînd...

Persoana onorata şi girantii anteriori...

Articolul 294

Dacă acceptantul pentru onore a...

Între mai multe acceptatiuni pentru...

Articolul 295

Acceptantul prin interventiune trebuie să...

Articolul 296

Plata cambiei poate fi garantată...

Avalul e scris pe cambia...

El se exprima prin cuvintele...

Articolul 297

Datatorul avalului ia asupra'şi îndatoririle...

Dacă nu se arata persona...

Posesorul cambiei trebuie să îndeplinească...

Articolul 298

Datatorul avalului care platesce cambia...

Articolul 299

Tragetorul sau emitentul cambiei e...

Ori-ce alt posesor al cambiei...

Articolul 300

Ori-ce duplicat trebuie să aibă...

În lipsa unei asemenea indicatiuni,...

Articolul 301

Dacă s'a plătit cambia dupe...

1) Girantul care a girat...

2) Acceptantul care a acceptat...

3) Dacă mai multe exemplare...

Articolul 302

Acel care a tramis un...

Depositarul exemplarului expediat pentru acceptare...

Posesorul unui duplicat pe care...

1) Ca exemplarul expediat pentru...

2) Ca acceptarea sau plata...

Articolul 303

Ori-ce posesor al unei cambie...

Copiele scose trebuie să fie...

Articolul 304

Acceptarea şi girurile originale scrise...

Articolul 305

O cambie la vedere are...

Articolul 306

Scadenta unei cambie platibila la...

Articolul 307

Dacă termenul e fixat pe...

Dacă acesta data corespundetore nu...

Dacă scadenta este fixată la...

Articolul 308

Termenul unei cambie, platibila în...

Articolul 309

Posesorul unei cambie girata dovedesce...

Girurile şterse sînt socotite nescrise.

Acela care platesce nu e...

Articolul 310

Cambia trebuie să fie înfăţişată...

Articolul 311

Cambia emisă la vedere, sau...

Articolul 312

Termene de graţie, de favore,...

Articolul 313

Cînd suma de plătit e...

Articolul 314

Posesorul cambiei nu poate să...

Articolul 315

Cambia trebuie să fie plătită...

Articolul 316

Posesorul cambiei nu poate să...

Acela cari platesce o cambie...

Articolul 317

Plata unei cambie facuta în...

Articolul 318

Posesorul cambiei, ca sa dobendesca...

Dacă debitorul a făcut numai...

Dacă plata are loc dupe...

Articolul 319

Lipsa totală sau parţială de...

Protestul pentru neplata trebuie să...

Articolul 320

Dacă plata cambiei nu e...

Articolul 321

Debitorul cambiei nu poate fi...

Articolul 322

Dacă cambia nu e plătită...

Plata prin interventiune trebuie să...

Articolul 323

Acela cari platesce o cambia...

Articolul 324

Dacă plata prin interventiune e...

Dacă ea e facuta pentru...

Între mai mulţi cari ofer...

Articolul 325

Dacă trasul care n'a acceptat,...

Articolul 326

Protestul trebuie să fie făcut...

Asistenţa de martori nu este...

În oraşele neresedinte de tribunal...

Articolul 327

Protestul trebuie să se facă...

1) La locul însemnat în...

2) La reşedinţa sau domiciliul...

3) La reşedinţa sau domiciliul...

În cas de gresita sau...

Articolul 328

Protestul trebuie să cuprindă:

1) Transcrierea exactă a cambiei,...

2) Numele persoanei pentru care...

3) Somatiunea adresată persoanei în...

4) Respunsul obţinut sau aretarea...

Protestul trebuie să fie semnat...

Dacă cambia s'a perdut şi...

Articolul 329

Portărelul nu va putea să...

Portărelul va areta în actul...

Ştersăturile, răsăturile şi ori-ce scriptura...

Articolul 330

Originalul protestului se va aduce...

Articolul 331

Nici un act din partea...

Cu tote acestea, protestul pentru...

Acesta declarare poate fi facuta...

Formalităţile prescrise în acest articol...

Articolul 332

Mortea sau falimentul trasului, sau...

Articolul 333

Clausa "fără protest" sau "fără...

Articolul 334

Perderea drepturilor prin nefacerea protestului...

Articolul 335

Posesorul cambiei neplatita poate să...

Acela care a plătit contra-cambia...

Articolul 336

Contra-cambia va fi însoţită de...

Socotela de intorcere trebuie să...

1) Suma în capital a...

2) Cheltuelile protestului şi alte...

3) Numele persoanei asupra căreia...

4) Preţul schimbului cu care...

Articolul 337

Preţul schimbului datorit posesorului se...

Preţul schimbului datorit girantului care...

Preţul schimbului nu este datorit...

Articolul 338

Ori-ce girant care a plătit...

Articolul 339

Dacă lipsa de acceptare e...

Articolul 340

Posesorul unei poliţe acceptată va...

Ori-ce girant poate cere cauţiune...

Posesorul şi giratarii vor avea...

Articolul 341

Dacă cambia e platibila într'un...

Articolul 342

Posesorul cambiei protestata pentru neplata...

Ori-ce girant insciintat trebuie să...

Insciintarea e socotită data prin...

Dacă un girant n'a aretat...

Acela care omite insciintarea sau...

Articolul 343

Posesorul cambiei neplatita la scadenta...

El nu e ţinut sa...

Articolul 344

Acţiunea posesorului cambiei neplatita la...

Girantul care a plătit cambia...

Articolul 345

Dacă posesorul cambiei exercita acţiunea...

Dacă locul de reşedinţa al...

Articolul 346

Dacă cambia este trasa sau...

De sese-deci de dile dacă...

De unasuta doue-deci dile dacă...

De doue sute patru dile...

Termenele de mai sus vor...

Articolul 347

Citatiunea trebuie să fie înmânată...

Articolul 348

Dacă posesorul exercita acţiunea cambiala...

Girantii au dreptul sa exercite...

În privinta lor termenul curge...

Articolul 349

Debitorul unei cambie nu va...

Aceste excepţiuni personale însă nu...

Articolul 350

Posesorul cambiei pierde acţiunea în...

1) Pentru înfăţişarea cambiei platibila...

2) Pentru protestul de neplata;

3) Pentru exerciţiul acţiunii de...

Girantii perd de asemenea acţiunea...

Cererea în judecata, de şi...

Articolul 351

Cu tota perderea acţiunii de...

În casul prevedut de art....

Articolul 352

Cambia semnată de persoane incapabile...

Cambia purtînd o semnatura falsa...

Articolul 353

Acei cari au girat, avalizat...

Articolul 354

O cambia perduta sau sustrasa...

Articolul 355

Proprietarul unei cambie perduta sau...

Termenul pentru presintarea cambiei va...

Ordonanţa va trebui să fie...

Termenul va curge de la...

Articolul 356

În cursul termenului stabilit în...

Dupe trecerea acestui termen şi...

Acesta hotărîre va descarca cautiunile...

Articolul 357

Posesorul care se va justifica...

Articolul 358

Ordinul în producte sau mărfuri...

Articolul 359

Ordinul în producte sau mărfuri...

Articolul 360

În ordinul în producte sau...

În lipsa de asemenea lămurire,...

Articolul 361

Dupe trecerea termenului fixat în...

Dacă posesorul vrea sa o...

Articolul 362

În lipsa de convenţiuni speciale,...

Cheltuelile primirei vor fi în...

Articolul 363

Preţul marfei nepredate se va...

Cursul se va regula dupe...

Capitolul 2

Articolul 364

Ori-cine are sume de bani...

Articolul 365

Cekul trebuie să arate suma...

El va putea să fie...

Articolul 366

Sînt aplicabile cekului toate dispositiunile...

Articolul 367

Posesorul cekului trebuie să 'l...

Articolul 368

Posesorul cekului care nu 'l...

Articolul 369

Acela care emite un cec...

Titlul X

Articolul 370

Contractul de compt curent produce:

1) Strămutarea proprietăţii valorilor înscrise...

2) Compensatiunea reciprocă între părţi,...

3) Curgerea de dobenzi pentru...

Dobendile sînt cele comerciale şi...

Articolul 371

Existenta comptului curent nu exclude...

Articolul 372

Încheierea comptului curent şi lichidarea...

Dobenda diferenţei curge de la...

Numai diferenţa (saldo) lichidată la...

Articolul 373

Contractul de compt curent e...

1) Prin scadenta termenului convenit;

2) În lipsa de convenţiune,...

3) Prin falimentul uneia din...

Desfiinţarea contractului de compt curent...

Titlul XI

Capitolul 1

Articolul 374

Mandatul comercial are de obiect...

Mandatul comercial nu se presupune...

Articolul 375

De şi conceput în termeni...

Dacă mandatarul nu are instrucţiuni...

Mandatul pentru o anume afacere...

Articolul 376

Comerciantul care nu vrea sa...

În cas de intardiere, el...

Articolul 377

Dacă lucrurile primite în socotela...

Articolul 378

Mandatarul este indatorat a face...

Articolul 379

Mandatarul este respundetor de stricăciunile...

Articolul 380

Mandatarul e ţinut a plati...

Articolul 381

Mandatarul care nu se conformă...

Articolul 382

Mandatarul este dator a incunosciinta...

Dacă în urma primirei acestei...

Articolul 383

Mandatarul care schimba destinaţiunea sumelor...

Articolul 384

Mandatarul este dator sa 'şi...

El nu poate opune celor...

Articolul 385

Mandantul e ţinut a procura...

Articolul 386

Suma ce se datoreşte mandatarului...

Articolul 387

Mandatarul, pentru tot ce i...

Creanţele sus dise au precădere...

În cas de faliment al...

Dacă lucrurile mandantului au fost...

Articolul 388

Pentru a exercita dreptul aretat...

Mandantul va putea face opositiune,...

Dacă mandantul nu are reşedinţa...

Dacă termenul a trecut sau...

Articolul 389

Dacă mai mulţi mandatari sînt...

Dacă prin act se declara...

Comandatarii sînt responsabili solidar.

Articolul 390

Afară de casurile prevedute de...

1) Prin căsătoria femeei comercianta...

2) Prin revocarea autorisatiunei de...

Articolul 391

Mandantul sau mandatarul care, fără...

Dacă executarea mandatului este întreruptă...

Articolul 392

Prepus este acela care este...

Articolul 393

Patronul respunde de faptele prepusului...

Dacă sînt mai mulţi patroni,...

Dacă patronul este o societate...

Articolul 394

Mandatul dat prepusului poate fi...

Mandatul expres trebuie să fie...

Un extract al mandatului va...

Articolul 395

Faţa cu cel de al...

Patronul nu poate opune celor...

Articolul 396

Prepusul este tot-d'a-una dator a...

În lipsa unei asemenea declaraţiuni,...

Articolul 397

Prepusul nu poate, fără învoirea...

În cas contrariu, prepusul este...

Articolul 398

Prepusul e responsabil solidar cu...

Articolul 399

Revocarea mandatului expres trebuie să...

Articolul 400

Prepusul poate intenta ori-ce acţiune...

Articolul 401

Dispositiunile acestei secţiuni se aplică...

Articolul 402

Ori-cine trimite în alta localitate...

Articolul 403

Dispositiunile art. 396 se aplică...

Articolul 404

Comisii pentru negot sînt prepuşi...

Afară din magasin, ei nu...

Capitolul 2

Articolul 405

Comisionul are de obiect tratarea...

Între comitent şi comisionar exista...

Articolul 406

Comisionarul este direct obligat către...

Comitentul nu are acţiune în...

Articolul 407

Comisionarul trebuie să tie, deosebite...

Dacă comisionarul are în contra...

În lipsa de asemenea aretare,...

Articolul 408

Operaţiunile făcute de comisionar cu...

1) Dacă a vîndut cu...

2) Dacă a cumperat cu...

3) Dacă lucrul cumperat nu...

Articolul 409

Comisionarul care, fără autorisatiunea comitentului,...

Articolul 410

Comisionarul cari vinde pe datorie...

Articolul 411

Cînd comisionarul este însărcinat sa...

Dacă în casurile mai sus...

Articolul 412

Comisionarul nu este respundetor pentru...

Cînd comisionarul ia o asemenea...

În acest cas, el are...

Titlul XII

Articolul 413

Contractul de transport are loc...

Se numesce "cărăuş" persona care...

Obligaţiunile între expeditor şi intreprindetorul...

Articolul 414

Expeditorul trebuie să dea cărăuşului...

Scrisorea de carat poate să...

Forma şi efectele girului scrisorei...

Articolul 415

Scrisorea de carat trebuie să...

1) Natura, greutatea, mesura sau...

2) Numele expeditorului şi locuinta...

3) Numele şi locuinta cărăuşului;

4) Locul de destinatiune şi...

5) Portul sau preţul transportului...

6) Timpul în care trebuie...

7) Cele-alte stipulaţiuni asupra cărora...

Expeditorul se poate desemna el...

Articolul 416

Expeditorul este dator a incredinta...

Articolul 417

Cărăuşul va da expeditorului, cînd...

Dacă scrisorea de carat e...

Convenţiunile necoprinse în scrisorea de...

Articolul 418

Dacă cărăuşul primesce lucrurile de...

Articolul 419

Cărăuşul este dator să facă...

Articolul 420

Dacă din cas fortuit sau...

Articolul 421

Expeditorul are dreptul de a...

Obligaţiunea cărăuşului de a executa...

Dacă scrisorea de carat este...

Articolul 422

Termenul predarei lucrurilor transportate se...

Articolul 423

Cărăuşul este respundetor de faptele...

Articolul 424

Diferiţii cărăuşi au dreptul de...

În lipsa unei asemenea declaraţiuni,...

Articolul 425

Cărăuşul este respundetor de perderea...

Articolul 426

Dacă sînt de transportat lucruri...

Articolul 427

Stricăciunile se vor proba conform...

Articolul 428

În cas de intardiere în...

Cărăuşul nu este responsabil de...

Lipsa midlocelor indestulatore de transport...

Articolul 429

Cărăuşul 'şi poate margini respunderea...

Cărăuşul nu poate beneficia de...

Articolul 430

Paguba provenită prin pierdere sau...

Dacă paguba este causata prin...

În cas de pierdere a...

Articolul 431

Cărăuşul nu respunde de lucrurile...

Articolul 432

Dupe ajungerea lucrurilor transportate sau...

Articolul 433

Cărăuşul nu este obligat sa...

În cas de neînţelegere, dacă...

Dacă scrisorea de carat e...

Articolul 434

Destinatarul are dreptul sa verifice...

Destinatarul care primesce lucrurile e...

Articolul 435

Dacă cărăuşul preda lucrurile transportate,...

Articolul 436

Ori-ce cerere de despăgubire trebuie...

Ori-ce cărăuş chemat a respunde...

Articolul 437

Pentru tote creanţele resultand din...

Dacă sînt mai mulţi cărăuşi,...

Articolul 438

Dacă nu se găseşte destinatarul,...

Dacă nu e nici o...

Articolul 439

Dacă în contractul de transport...

Pentru plata clausei penale nu...

Cînd s'ar dovedi ca paguba...

Clausa penală nu poate să...

Articolul 440

Plata portului şi primirea fără...

Cu tote acestea acţiunea contra...

Articolul 441

Ori-ce stipulaţiuni cari ar exclude...

Titlul XIII

Capitolul 1

Articolul 442

Asigurarea este un contract prin...

Articolul 443

Asigurările maritime sînt în special...

Articolul 444

Societăţile de asigurare mutuala regulate...

Articolul 445

Contractul de asigurare se va...

Poliţa de asigurare va fi...

1) Persona asiguratului şi reşedinţa...

2) Persona asiguratorului şi reşedinţa...

3) Obiectul asigurări ;

4) Suma asigurata;

5) Prima de asigurare;

6) Riscurile ce asiguratorul ia...

Articolul 446

Dacă prin poliţa nu se...

Articolul 447

Asiguratorul poate, la rendul seu,...

Asiguratul poate să asigure prima...

Cesiunea drepturilor asiguratului, faţa cu...

Capitolul 2

Articolul 448

Asigurarea se poate face nu...

Articolul 449

Asigurarea contra daunelor poate fi...

Asigurarea se poate face asemenea...

Pot fi asigurate cîştigurile ce...

Articolul 450

Dacă asigurarea contra daunelor nu...

Articolul 451

Lucrurile asigurate pentru întreaga lor...

Cu tote acestea, a duoa...

1) Dacă este subordonata nulitatei...

2) Dacă drepturile resultand din...

Articolul 452

Dacă prin cel d'anteiu contract...

Tote asigurările contractate în aceeaşi...

Articolul 453

Asigurarea pentru o sumă mai...

Dacă nu a fost dol...

Articolul 454

Ori-ce declaraţiune falsa sau gresita,...

Asigurarea este nulă chiar cînd...

Dacă asiguratul a fost de...

Articolul 455

Asigurarea este nulă dacă asiguratorul...

Dacă numai asiguratorul cunoscea lipsa...

Articolul 456

Asigurarea se socotesce ca cum...

Articolul 457

Asiguratorul nu mai este responsabil...

Acesta dispositiune nu se aplică...

Articolul 458

Dacă asiguratul cade în faliment...

Asiguratul are aceleaşi drepturi dacă...

Articolul 459

Sînt în sarcina asiguratorului pierderile...

Asiguratorul nu respunde de pierderile...

El nu respunde de riscurile...

Articolul 460

Despăgubirea datorită de către asigurator...

Dacă valoarea asigurata a fost...

Dacă nu s'a făcut preţuire,...

Afară de dispositiunile relative la...

Articolul 461

În termen de trei dile...

Cheltuelile făcute în acest scop...

Articolul 462

Asiguratorul care a plătit despăgubirea...

Dacă despăgubirea s'a plătit numai...

Articolul 463

În cas de înstrăinare a...

Articolul 464

Dacă creditorul a asigurat solvabilitatea...

Asiguratorul care platesce suma asigurata...

Articolul 465

Asigurarea contra pagubelor provenite din...

Asigurarea coprinde încă şi daunelor...

Articolul 466

Sînt asimilate daunelor provenind din...

1) Stricăciunile causate lucrurilor asigurate...

2) Pierderile şi stricăciunile intemplate...

3) Stricăciunile causate prin deramarea...

4) Pagubele provenind din stricăciunile...

Articolul 467

Riscul asiguratorului contra daunelor provenind...

Articolul 468

Daunele produse de incendiul unei...

Articolul 469

Asiguratorul contra riscurilor locative, sau...

Articolul 470

În cas de asigurarea recoltelor...

Articolul 471

Asigurarea lucrurilor ce se transporta...

Dacă profitul sperat nu este...

Articolul 472

Riscul asiguratorului de transporturi începe...

Intreruptiunea timporala a transportului şi...

Capitolul 3

Articolul 473

Ori-cine poate ca, drept o...

Asigurarea asupra vietei unei alte...

Articolul 474

Asiguratorul nu datoresce plata sumei...

În aceste casuri asiguratorul câştiga...

Articolul 475

Schimbarea locuinţei, ocupatiunilor starei şi...

În cas de resiliare, asiguratorul...

Articolul 476

Dispositiunile articolelor 454 şi 455...

Articolul 477

În cas de morte sau...

Titlul XIV

Articolul 478

Gagiul constituit de către un...

Faţa însă cu cel de...

Articolul 479

Gagiul cambielor şi titlurilor la...

Gagiul asupra acţiunilor, părţilor de...

Dacă s'a dat în gagiu...

Articolul 480

Creditorul are dreptul de a...

Acest privilegiu nu exista de...

Creditorul este presupus ca are...

Articolul 481

Creditorul e dator a face...

Cheltuelile făcute 'i sînt înapoiate...

Articolul 482

În cas de neplata la...

Pentru acest sfersit el se...

Dupe expirarea celor trei dile...

Articolul 483

Ordonanţa acesta nu va deveni...

În cas de opositiune, citarea...

Articolul 484

Termenul pentru a face apel...

Articolul 485

Termenele mai sus fixate nu...

Dacă debitorul sau tertiul care...

Procesul-verbal al portărelului, constatând îndeplinirea...

Notificarea primei ordonanţe a preşedintelui...

Articolul 486

Ordonanţa care autorisa vindarea, dacă...

Articolul 487

Drepturile acordate creditorului gagist prin...

Articolul 488

Este nulă ori-ce clausa care...

Articolul 489

Dispositiunile precedente nu modifica legile...

Gagiul asupra mărfurilor depuse în...

Titlul I

Articolul 490

Vasele sînt bunuri mobile.

Fac parte din vas: imbarcatiunile,...

Articolul 491

Contractele pentru constructiunea vaselor, modificările...

Articolul 492

Pe lîngă drepturile decurgend din...

Constructorul poate desfiinta contractul pentru...

În cas de morte a...

Articolul 493

Ori-ce înstrăinare sau cesiune totală...

Dacă înstrăinarea sau cesiunea are...

În tote casurile, înstrăinarea trebuie...

Capitanii de porturi şi autorităţile...

Cînd se va fi înstrăinat...

Articolul 494

Autorităţile consulare în tera străină...

Articolul 495

Contractul de gagiu asupra vasului...

Înscrisul făcut în tera prin...

În amendoue casurile, gagiul trebuie...

Capitanii de porturi şi autorităţile...

În actul de transcriptiune se...

Articolul 496

Înscrisul constitutiv al gagiului asupra...

Cînd dupe terminarea constructiunii se...

Articolul 497

Nu este necesitate de numirea...

Articolul 498

Dacă înscrisul cari constitue gagiul...

Articolul 499

Dacă înstrăinarea, cesiunea sau constituirea...

Contractul nu are tărie faţă...

Articolul 500

Contractele de constructiuni, de înstrăinare...

Articolul 501

Proprietarul unuii vas este respundetor...

Cînd capitanul este proprietar sau...

Articolul 502

Abandonul vasului se poate face...

Declaraţiunea de abandon va fi...

În privinta creditorilor cari au...

Articolul 503

În cas de abandon, ori-ce...

Dacă nici un creditor nu...

Articolul 504

Proprietarul poate departa pe căpitan.

În cas de depărtare nici...

Dacă capitanul departat e coproprietar...

Suma acestui capital se determina...

Articolul 505

Pentru tot ce se atinge...

Majoritatea se formează din cei...

Tribunalul este ţinut sa încuviinţeze...

Dacă vindarea unui vas este...

Titlul II

Articolul 506

Capitanul sau patronul însărcinat cu...

Responsabilitatea căpitanului, în casurile prevedute...

Articolul 507

Capitanul nu poate refusa încărcarea...

Articolul 508

Capitanul este respundetor de lucrurile...

Da recipisa de primire prin...

Capitanul nu respunde de lucrurile...

Capitanul este respundetor de stricăciunile...

Articolul 509

Capitanul are dreptul a întocmi...

Articolul 510

Capitanul este dator sa ţină...

Jurnal general şi de comptabilitate;

Jurnal de navigaţiune;

Jurnal de încărcare sau manual...

Inventariul bordului.

Registrul nu poate fi întrebuinţat...

În jurnalul general şi de...

În jurnalul de navigaţiune se...

În jurnalul de încărcare sau...

În inventariul bordului trebuiesc a...

Regulile pentru ţinerea uniforma a...

Articolul 511

Ţinerea registrului nu e obligatorie...

Articolul 512

Capitanul va face sa i...

Înainte de plecare, el se...

Articolul 513

Capitanul este dator a avea...

1) Actul de naţionalitate;

2) Lista echipajului ;

3) Poliţele de încărcare şi...

4) Actele de visita;

5) Chitanţele de plată sau...

Articolul 514

Capitanul va comanda în persona...

El este obligat a întrebuinţa,...

Articolul 515

În caz de contraventiune la...

Articolul 516

Cînd capitanul se afla în...

Articolul 517

Dacă vasul este închiriat cu...

Articolul 518

În timpul caletoriei, capitanul, dupe...

Articolul 519

Dacă în cursul caletoriei va...

Vindarea lucrurilor încărcate se va...

Proprietarii vasului sau capitanul ce'i...

Inchirietorul sau diferiţii incarcatori, cînd...

Articolul 520

În cursul caletoriei, capitanul poate,...

Asemenea, cei de al treilea...

Proprietarii pot în tot-d'a-una sa...

Condamnatiunile pronunţate contra căpitanului nu...

Articolul 521

Capitanul, mai 'nainte de a...

Dacă încărcarea s'a făcut în...

Articolul 522

Capitanul care fără necesitate a...

Articolul 523

Capitanul nu poate vinde vasul...

Declaraţiunea de imposibilitate a navigatiunei...

Vindarea va fi facuta prin...

Articolul 524

Capitanul cari s'a indatorat a...

Dacă vasul a fost declarat...

Articolul 525

Capitanul care caletoresce avend parte...

În cas de contraventiune, lucurile...

Articolul 526

La sosire în portul de...

Raportul va coprinde locul şi...

Articolul 527

Raportul va fi făcut cat...

Raportul făcut în tera se...

Articolul 528

Presidentul, judecătorul de ocol sau...

Verificaţiunea va fi facuta în...

Persoanele interesate şi cei ce...

Procesele-verbale încheiate asupra operaţiunilor de...

Constatările coprinse în raport pot...

Articolul 529

Raporturile ce nu sînt verificate...

Articolul 530

Capitanul nu poate descarca nici...

Titlul III

Articolul 531

Persoanele ce compun echipagiul sînt:...

Rolul va areta salariile sau...

Articolul 532

Contractul de inrolare va fi...

Dacă cine-va este inrolat în...

În ori-ce cas contractul de...

Convenţiunile cari nu sînt investite...

Dispositiunile precedente nu sînt obligatorii...

Articolul 533

Contractul de inrolare enunta, în...

În vederea speculaţiunilor comerciale, destinaţiunea...

Articolul 534

Inrolatul e dator a'şi continua...

Înrolarea se înţelege în tot-d'a-una...

Articolul 535

Dacă durata inrolarei nu este...

Marinarul nu poate cere sa...

Înrolarea pe timp nedeterminat şi...

Articolul 536

După expirarea termenului inrolarei, capitanul...

Acest act va areta numele...

Cînd, dintr'o causa ore-care, capitanul...

Articolul 537

Capitanul şi persoanele echipajului nu...

Articolul 538

Persoanele echipajului înrolate cu luna,...

Articolul 539

Cînd caletoria a fost împiedicată...

Dacă nu li s'a plătit...

Cînd caletoria este împiedicată dupe...

1) Marinarii inrolati pentru intrega...

2) Marinarii inrolati cu luna...

3) Marinarii inrolati pentru caletoria...

Articolul 540

Dacă comerciul cu locul de...

Articolul 541

Dacă interdicerea comerciului sau oprirea...

1) în cas de interdicere,...

2) în cas de oprire,...

Dacă se acordă vre-o despăgubire...

Articolul 542

Dacă se prelungesce caletoria, suma...

Articolul 543

Dacă descărcarea vasului se face...

Articolul 544

Marinarii inrolati cu parte la...

Cînd caletoria este împiedicată, intardiata...

Aceste despăgubiri sînt împărţite între...

Dacă împiedicarea provine din faptul...

Articolul 545

în cas de pradare, de...

Nu sînt însă obligaţi a...

Articolul 546

Dacă se scapa vre-o parte...

Dacă lucrurile scapate sau redobendite...

Marinarii inrolati cu participarea la...

Marinarii, în ori-ce condiţiune inrolati,...

Articolul 547

Marinarul ce se imbolnavesce în...

Dacă este rănit în îndeplinirea...

Cînd căutarea sanetatei cere ca...

În ori-ce cas, marinarul debarcat...

Articolul 548

Dacă marinarul e rănit sau...

Dacă marinarul trebuie să fie...

Articolul 549

În cas de morte a...

1) Dacă era inrolat cu...

2) Dacă era inrolat cu...

3) Dacă marinarul era inrolat...

Marinarului mort în aperarea vasului,...

Articolul 550

Marinarul prins şi făcut prisonier...

Dacă a fost prins şi...

La plata ia parte şi...

Articolul 551

Dacă în timpul inrolarei vasul...

Articolul 552

Capitanul poate concedia pe marinar...

Marinarul congediat fără causa bine-cuventata,...

Dacă congediul este dat în...

Dacă congediul este dat dupe...

Dacă congediul este dat afară...

În nici unul din casurile...

Nici o indemnitate nu se...

Articolul 553

Persoanele echipajului au dreptul să...

Articolul 554

În lipsa de convenţiune contrarie,...

În schimb, au dreptul la...

Dacă în timpul carantinei vasul...

Cheltuelile pentru întreţinere, carantina şi...

Articolul 555

Salariele şi cîştigurile marinarilor nu...

În primul din aceste casuri...

Articolul 556

Dispositiunile privitore la salariele şi...

Titlul IV

Capitolul 1

Articolul 557

Contractul de închiriere trebuie făcut...

Actul trebuie să coprinda:

1) Numele, naţionalitatea şi capacitatea...

2) Numele şi pronumele inchirietorului...

3) Numele şi pronumele căpitanului...

4) Locul şi timpul ce...

5) Navlul (chiria);

6) Dacă închirierea se raporta...

7) Indemnitatea ce s'ar cuveni...

Proba prin scris nu este...

Articolul 558

Schimbarea căpitanului sau a patronului...

Articolul 559

Timpul încărcării sau al descarcarei...

Articolul 560

Dacă inchiriarea este cu luna...

Articolul 561

Dacă înainte de plecarea vasului...

Cheltuelile pentru încărcare şi descărcare...

Articolul 562

Dacă plecarea vasului sau continuarea...

Pe cat timp tine împiedicarea,...

Articolul 563

În cas de blocus al...

Articolul 564

Dispositiunile art. 440 se aplică...

Capitolul 2

Articolul 565

Poliţa de încărcare trebuie să...

Ea va fi datată şi...

1) Persona încărcătorului şi reşedinţa...

2) Persona căreia este îndreptată...

3) Numele şi pronumele căpitanului...

4) Numele, naţionalitatea şi capacitatea...

5) Locul plecării şi acel...

6) Navlul (chiria).

Vor fi însemnate pe marginea...

Poliţa poate fi la ordin...

Poliţa nu poate fi subscrisă...

Articolul 566

Poliţa de încărcare va fi...

Pe fie-care original se va...

Dacă încărcătorul cere unul sau...

Originalele destinate căpitanului şi proprietarului...

Subscrierea şi predarea respectiva a...

Încărcătorul va preda în acelaşi...

Articolul 567

Capitanul va preda la locul...

În cas de opositiune, sau...

Articolul 568

Poliţa de încărcare formată în...

Articolul 569

În cas de deosebire între...

Articolul 570

Comisionarul sau destinatarul care a...

Capitolul 3

Articolul 571

Navlul se reguleza prin convenţiunea...

Navlul poate avea de obiect:

Articolul 572

Capitanul care a făcut declaraţiune...

Nu se socotesce ca erore...

Articolul 573

Dacă vasul este închiriat în...

Chiriaşul se folosesce de navlul...

Articolul 574

Chiriaşul care înainte de plecarea...

Dacă nu a declarat că...

Dacă incarca o cantitate mai...

Articolul 575

Dacă contractul de închiriere are...

În asemenea cas, cheltuelile de...

Articolul 576

Capitanul poate da afară din...

Articolul 577

Încărcătorul care, în timpul caletoriei,...

Dacă lucrurile sînt retrase prin...

Articolul 578

Dacă vasul intardiaza la plecare,...

Dacă vasul închiriat pentru ducere...

Articolul 579

Capitanul e dator chiriaşului despăgubire,...

Articolul 580

Dacă, din cas fortuit sau...

Dacă vasul nu se poate...

Dacă pentru transportul lucrurilor încărcate...

Articolul 581

Capitanul perde navlul şi e...

Proba este admisă chiar contra...

Articolul 582

Cînd s'ar interdice comerciul cu...

Articolul 583

Dacă vasul e închiriat pentru...

Articolul 584

Dacă vasul în cursul caletoriei...

Articolul 585

Navlul este datorit pentru lucrurile...

Cu tote acestea, capitanul este...

Cînd vasul s'a perdut capitanul...

În ambele casuri, proprietarii au...

Dacă din acesta causa resulta...

Articolul 586

Capitanul are dreptul la navlu...

Articolul 587

Nu se datoresce navlu pentru...

Articolul 588

Dacă vasul şi lucrurile încărcate...

Contribuţiunea pentru rescumperare se face...

Salariele marinarilor sînt scutite de...

Articolul 589

Dacă destinatarul lucrurilor încărcate refusa...

Dacă preţul resultat din vindarea...

Articolul 590

Capitanul nu poate retine lucrurile...

Are dreptul însă, în timpul...

Articolul 591

În nici un cas încărcătorul...

Încărcătorul nu poate lasă, drept...

Cu tote acestea, dacă vinul,...

Capitolul 4

Articolul 592

Contractul de închiriere pentru transport...

Articolul 593

Cînd caletoria nu mai are...

1) Dacă caletorul nu vine...

2) Dacă caletoria nu se...

3) Dacă caletoria se împiedica...

4) Dacă nu mai are...

Articolul 594

Cînd caletoria inceteza dupe plecarea...

1) Dacă caletorul debarca în...

2) Dacă capitanul nu vrea...

3) Dacă caletoria inceteza din...

Nu se platesce nici un...

Articolul 595

În cas de intardiere a...

Dacă intardierea trece peste dece...

Dacă intardierea este causata de...

Faptul ca timpul este reu...

Articolul 596

Vasul închiriat exclusiv pentru transport...

Dacă vasul, se abate din...

Dacă vasul, afară de caletori,...

Articolul 597

Dacă vasul, în timpul caletoriei,...

1) Caletorul, cînd nu voesce...

2) Dacă prefera a aştepta...

Articolul 598

Hrana caletorului în timpul caletoriei...

Articolul 599

Dacă vasul este în totul...

Articolul 600

Se aplica, în privinta lucrurilor...

Titlul V

Articolul 601

Contractul de împrumut maritim, în...

Prima convenită se numesce folos...

Articolul 602

Contractul de împrumut maritim trebuie...

Înscrisul va coprinde:

1) Capitalul împrumutat şi suma...

2) Lucrurile asupra cărora împrumutul...

3) Numele vasului;

4) Numele şi pronumele căpitanului...

5) Persona cari da banii...

6) Pentru ce caletorie, şi...

7) Timpul şi locul platei.

Articolul 603

Împrumutul maritim asupra vasului sau...

Dacă împrumutul este făcut în...

Autoritatea maritima şi cea consulară...

Actul nu va putea fi...

Împrumutul maritim făcut într'o tera...

Capitanul care nu dovedesce îndeplinirea...

Originalul sau o copie autentică...

Contractul nu se poate opune...

În casurile prevedute de art....

Articolul 604

Actul de împrumut maritim, dacă...

Formele şi efectele girului sînt...

Garanţia de plată se întinde...

Articolul 605

Împrumutul maritim poate fi constituit:

1) Asupra întregului vas a...

2) Asupra uneltelor, instrumentelor şi...

3) Asupra navlului;

4) Asupra vasului, navlului şi...

Împrumutul maritim nu se poate...

Articolul 606

Împrumutul maritim, care întrece valoarea...

Dacă însă a fost frauda...

Profitul ce se spera asupra...

Articolul 607

Împrumutul maritim nu poate fi...

Articolul 608

Din diua în care capitalul...

Articolul 609

Dacă caletoria s'a întrerupt înainte...

Dacă însă întreruperea caletoriei a...

Articolul 610

Împrumutătorul nu risca nimic în...

Asemenea nu risca nimic împrumutătorul...

Schimbarea căpitanului sau a patronului,...

Articolul 611

Dacă lucrurile asupra cărora s'a...

Dacă perderea e parţială, plata...

Cînd împrumutul e făcut asupra...

Dacă lucrul asupra căruia s'a...

Articolul 612

Împrumutătorul nu sufere pierderile şi...

Articolul 613

Timpul riscurilor, dacă nu este...

1) În privinta vasului, accesorielor...

2) În privinta poverei, din...

Articolul 614

Cel ce se imprumuta pe...

Articolul 615

Împrumutătorii contribuesc şi ei la...

Avariele particulare nu sînt în...

Titlul VI

Capitolul 1

Articolul 616

Regulile stabilite în titlul XIII...

Societăţile de asigurare mutuala, maritima,...

Articolul 617

Poliţa de asigurare, afară de...

1) Numele, specia, naţionalitatea şi...

2) Numele şi pronumele căpitanului...

3) Locul unde obiectele asigurate...

4) Portul din cari vasul...

5) Porturile în cari vasul...

Dacă indicatiunile de mai sus...

Articolul 618

Asigurarea poate avea ca obiect:

1) Vasul, cu abur sau...

2) Maşinile, uneltele, instrumentele, armamentul,...

3) Navlul caletorilor şi al...

4) Lucrurile încărcate;

5) Sumele date cu împrumut...

6) Sumele plătite sau datorite...

7) Şi în general ori-ce...

Asemenea poate fi facuta asupra...

Articolul 619

Asigurarea e nulă dacă are...

Sumele luate cu împrumut maritim.

Lucrurile cari serv drept garanţie...

Articolul 620

Dacă, fără frauda, s'au făcut...

Cei interesaţi au acţiune contra...

Articolul 621

Asigurarea poate fi facuta în...

Poate fi facuta pentru o...

Asigurarea pentru o caletorie poate...

Asigurarea pe un timp determinat...

Articolul 622

Adaogirea de prima convenită în...

Articolul 623

Dacă contractul de asigurare nu...

În asigurările pentru un timp...

În asigurările pentru o caletorie,...

Dacă însă asigurarea e facuta...

Dacă descărcarea lucrurilor asigurate este...

Articolul 624

Lucrurile încărcate pot fi asigurate:

Sau pentru preţul cu care...

Sau pentru preţul curent la...

Preţuirea facuta prin contract lucrurilor...

O asemenea preţuire se socotesce...

Articolul 625

Dacă se stipulează prin contract...

Articolul 626

Cînd chiar prin faptul asiguratului...

Articolul 627

Sînt în riscul asiguratorului pierderile...

Asiguratorul nu este responsabil de...

Articolul 628

Riscurie de resbel nu sînt...

Dacă asiguratorul 'şi-a luat asupra-şi...

Articolul 629

Ori-ce schimbare de cale, de...

Schimbarea căpitanului sau patronului, chiar...

Articolul 630

Asiguratorul nu este responsabil de...

O asemenea convenţiune însă este...

Articolul 631

Asiguratul nu participa la cheltuelile...

Articolul 632

Dacă contractul are de obiect...

Articolul 633

Dacă asigurarea s'a făcut separat...

Articolul 634

Dacă capitanul are facultatea de...

Articolul 635

Asiguratorul nu mai respunde de...

Asigurarea 'şi produce efectele dacă...

Articolul 636

Obligaţiunea asiguratorului este marginita la...

Dacă în timpul cat tine...

Articolul 637

Clausa "fără de avaria" liberează...

În aceste casuri, asiguratul poate...

Articolul 638

Pentru verificarea pagubelor de cari...

Notificatiunea trebuie facuta în trei...

Aceeaşi obligaţiune are asiguratul pentru...

Articolul 639

Asiguratul este dator sa notifice...

Asiguratorul poate face proba contraria...

Admiterea probei contraria nu suspenda...

Dacă în timp de patru...

Articolul 640

În cas de pierdere de...

Ori-ce om al echipajului sau...

Articolul 641

În ori-ce cas de sinistru,...

Cheltuelile făcute trebuiesc plătite pînă...

Asiguratorii şi agenţii sau insarcinatii...

Articolul 642

Asiguratul notificând asiguratorului incunosciintarile primite,...

Articolul 643

Asiguratorul este dator sa platesca...

În cas de simpla avaria,...

În cas de abandon, în...

Asiguratul este dator însă sa...

Dacă este opunere, fie-care dintre...

Capitolul 2

Articolul 644

Abandonul lucrurilor asigurate poate fi...

1) De naufragiu;

2) De prada;

3) De oprire prin ordinul...

4) De oprire prin ordinul...

5) De imposibilitate de a...

6) De pierdere sau deteriorarea...

În ori-ce alt cas, asiguratul...

Articolul 645

Asiguratul poate face abandonul chiar...

În cas de asigurare pe...

Dacă sînt mai multe asigurări...

Articolul 646

Dacă vasul s'a declarat a...

Articolul 647

În casul prevedut de articolul...

Articolul 648

În cas de oprire din...

Pentru lucrurile supuse stricaciunei, termenele...

Articolul 649

Abandonul trebuie făcut asigurătorilor în...

De trei luni din diua...

De sese luni, dacă sinistrul...

În termen de un an,...

În cas de oprire din...

O-data ce aceste termen au...

Articolul 650

Asiguratul, notificând scirile ce a...

O-data cu facerea abandonului, asiguratul...

În lipsa, termenul pentru plata...

În cas de declaraţiune falsa,...

Articolul 651

Abandonul lucrurile asigurate nu se...

El coprinde numai lucrurile ce...

Articolul 652

O-data ce abandonul s'a notificat...

Asiguratul e dator a'i da...

Asiguratorul nu poate, sub cuvent...

Articolul 653

În cas de pradare, dacă...

Asiguratul însă e dator a...

Asiguratorul are alegerea sau de...

Dacă declara ca primesce pe...

Dacă declara ca renunţa la...

Cînd asiguratorul nu a notificat...

Titlul VII

Capitolul 1

Articolul 654

Se socotesc avarii tote cheltuelile...

Avariile sînt de doue feluri:...

Nu sînt avarii, ci numai...

În lipsa de convenţiune specială...

Articolul 655

Sînt avarii comune sau mari,...

Ast-fel sînt:

1) Lucrurile date prin învoiala...

2) Lucrurile aruncate în mare,...

3) Catarturile, pânzele, otgonele şi...

4) Ancorele, lanţurile şi alte...

5) Pagubele ce prin aruncare...

6) Pagubele causate vasului prin...

7) Daunele causate vasului şi...

8) Cheltuelile făcute cu căutarea...

9) Salariele şi hrana persoanelor...

10) Cheltuelile de intrare sau...

11) Salariele şi hrana persoanelor...

12) Cheltuelile de descărcare se...

13) Cheltuelile făcute pentru a...

14) Cheltuelile de descărcare pentru...

15) Pagubele pe cari vasul...

16) Cheltuelile făcute pentru scoterea...

17) Perderea şi stricăciunile suferite...

18) Primele şi interesele împrumuturilor...

19) Cheltuelile regularei avariilor comune.

Nu sînt considerate ca avarii...

Obiectele de armament ale vasului...

Aruncarea în mare a provisiunilor...

Articolul 656

Se considera ca avarii comune:

1) Preţul sau indemnitatea pentru...

2) Cheltuelile unei carantine neprevedute...

Articolul 657

Dacă este necesitate de a...

Articolul 658

Sînt avarii particulare tote pagubele...

Ast-fel sînt:

1) Ori-ce pierdere sau paguba...

2) Perderea catartelor, pânzelor, franghielor,...

3) Ori-ce paguba suferită din...

4) Cheltuelile pentru ori-ce oprire...

5) Salariul şi hrana marinarilor...

6) Cheltuelile pentru conservarea mărfurilor...

7) Excedentul nvalului în casul...

Pagubele intemplate mărfurilor prin accidente...

Capitanul respunde de pagubele causate...

Capitolul 2

Articolul 659

Avariile particulare se suporta şi...

Avariile comune sînt proporţional împărţite...

Valoarea lucrurilor aruncate este coprinsa...

Articolul 660

Bagagele persoanelor echipajului şi ale...

Articolul 661

Lucrurile ce nu se coprind...

Articolul 662

Lucrurile încărcate pe podela de...

Dacă lucrurile sînt aruncate în...

În cas contrariu, o specială...

Articolul 663

Dacă aruncarea în mare nu...

Lucrurile scapate nu sînt supuse...

Dacă aruncarea în mare scapa...

Lucrurile aruncate în mare nu...

Povara nu contribuie la plata...

Articolul 664

În cas de pierdere a...

Dacă vasul se perde cu...

Articolul 665

Dacă, dupe repartitiune, lucrurile aruncate...

Articolul 666

Vasul contribuie pentru valoarea ce...

Navlul ce, prin faptul conventiunei...

Articolul 667

Lucrurile scapate şi cele aruncate...

Dacă a avut loc convenţiunea...

Articolul 668

Natura, specia şi calitatea lucrurilor...

Cînd în poliţa de încărcare...

Dacă însă lucrurile sînt de...

Articolul 669

Capitanul va încheia proces-verbal despre...

Procesul-verbal va coprinde motivele hotărîrei...

O copie de pe acest...

Articolul 670

Descrierea, preţuirea şi repartitiunea perderilor...

Repartitiunea propusă de experţi va...

Articolul 671

Acţiunea pentru avaria contra chiriaşului,...

Titlul VIII

Articolul 672

Dacă lovirea vaselor a avut...

Articolul 673

Dacă lovirea s'a intemplat din...

Despăgubirile datorite persoanelor morte sau...

Articolul 674

Dacă nu se dovedesce cărui...

Articolul 675

Responsabilitatea vaselor stabilită prin articolele...

Articolul 676

Cînd un vas a lovit,...

Articolul 677

Acţiunea de despăgubire, pentru daunele...

Pentru pagubele causate persoanelor sau...

Titlul IX

Capitolul 1

Articolul 678

Privilegiele stabilite prin acest titlu...

Articolul 679

În ori-ce cas de deteriorare...

Articolul 680

Dacă creditorul ce are un...

Acelaşi drept 'l au asemenea...

Articolul 681

Creanţele privilegiate în acelaşi grad...

Dar dacă asemenea creanţe iau...

Articolul 682

Dacă titlul creanţei privilegiate este...

Capitolul 2

Articolul 683

Sînt privilegiate asupra lucrurilor încărcate,...

1) Cheltuielile de judecată făcute...

2) Cheltuielile, indemnizaţiile şi primele...

3) Drepturile vamale datorite pentru...

4) Cheltuelile de transport şi...

5) Chiria magasielor în cari...

6) Sumele datorite ca contributiune...

7) Primele de asigurare;

8) Capitalul şi procentele datorite...

9) Ori-ce alt împrumut maritim...

Articolul 684

Privilegiele aretate în articolul precedent...

Pentru sechestrarea, darea în gagiu...

Capitolul 3

Articolul 685

Sînt privilegiate asupra navlului şi...

1) Cheltuelile de judecată făcute...

2) Cheltuelile, indemnizaţiile şi primele...

3) Salariele, retribuţiunile şi indemnizaţiile...

4) Sumele datorite ca contributiune...

5) Primele de asigurare;

6) Capitalul şi procentele datorite...

7) Pentru despăgubirile datorite chiriaşilor...

8) Ori-ce alta datorie cu...

Capitolul 4

Articolul 686

Vasele sau părţile lor, chiar...

Articolul 687

Sînt privilegiate asupra vasului şi...

1) Cheltuelile de judecată făcute...

2) Cheltuelile, indemnizaţiile şi primele...

3) Taxele de navigaţiune stabilite...

4) Salariele piloţilor, salariul custodelui...

5) Chiria magasielor pentru păstrarea...

6) Cheltuelile de întreţinere a...

7) Salariele, retribuţiunile şi indemnizaţiile...

8) Sumele datorite ca contributiune...

9) Capitalul şi procentele datorite...

10) Primele de asigurarea vasului...

11) Indemnitatile datorite chiriaşilor pentru...

12) Preţul vasului datorat încă...

13) Creanţele aretate la numerul...

În cas cînd mai multe...

Articolul 688

Girantul, cesionarul, subrogatul sau creditorul...

Articolul 689

Privilegiele aretate în articolele precedente...

1) Cheltuelile de judecată cu...

2) Cheltuelile, indemnizaţiile şi primele...

3) Taxele de navigaţiune cu...

4) Salariul custodelui, cheltuelile de...

5) Salariele şi retribuţiunile căpitanului...

6) Creanţele pentru contribuţiuni la...

7) Creanţele aretate la numerul...

8) Primele de asigurare, cu...

9) Indemnitatile datorite chiriaşilor unui...

10) Vinderea vasului cu actul...

11) Creanţele aretate la numerul...

Articolul 690

Afară de regulile generale pentru...

1) Prin vindarea silită, facuta...

2) Prin expirarea termenului de...

Acest termen începe de la...

Stingerea privilegiului nu poate avea...

Articolul 691

Achisitorul unui vas sau unei...

1) Data şi felul titlului...

2) Numele şi pronumele autorului...

3) Numele, felul şi capacitatea...

4) Preţul convenit şi ori-ce...

5) Lista creditorilor cu aretarea...

6) Oferta de depunere a...

7) Alegerea domiciliului la reşedinţa...

Un extract sumar de pe...

Articolul 692

Ori-ce creditor privilegiat sau fidejusorul...

Acesta cerere, subscrisă de cel...

Articolul 693

Dacă vindarea n'a fost cerută...

În acest cas privilegiele trec...

Dacă cererea este admisă, tribunalul,...

Articolul 694

Radierea transcripţiunilor sau a adnotării...

Ori-cine poate obţine un act...

Titlul I

Articolul 695

Comerciantul care a încetat plăţile...

Articolul 696

Falimentul se declara prin hotărîre...

Articolul 697

Declaraţiunea falimentului se pronunţa de...

Tribunalul este investit cu întreaga...

Formele de procedura în acesta...

Articolul 698

Falitul va fi dator ca...

Declaraţiunea trebuie să fie însoţită...

Bilanţul trebuie să coprinda indicatiunea...

Articolul 699

Ori-ce creditor, a cărui creanta...

Nu sînt admişi a cere...

Articolul 700

Dacă încetarea plăţilor unui comerciant...

Articolul 701

În cele d'anteiu septe dile...

Acest tablou trebuie să arate...

Aceste tablouri se vor face...

Portărelul sau judecătorul de ocol...

Articolul 702

Comerciantul care s'a retras din...

Se va putea încă declara...

Articolul 703

Prin sentinta declarativă de faliment...

1) Sa numesca din sinul...

2) Sa ordone punerea sigilielor;

3) Sa numesca un sindic...

4) Sa fixeze diua, ora...

5) Sa stabilească un termen...

6) Sa determine diua şi...

Sentinta trebuie încă sa conţină...

Acesta sentinta este executoria provisoriu.

Articolul 704

Cînd averea unui comerciant declarat...

Articolul 705

Un extract coprindend dispositivul sentinţei...

Articolul 706

Falitul are dreptul să facă...

Ori-ce alta persona interesată are...

Sentinta asupra opositiunei se da...

Articolul 707

Îndată dupe pronunţarea sentinţei declarative...

În acest cas, preşedintele tribunalului...

Articolul 708

Tribunalul de comerciu este în...

Ordonanţa de arestare trebuie să...

Articolul 709

Procedura falimentului înaintea jurisdictiunei comerciale,...

Judecătorul de instrucţiune poate culege...

Completîndu-se instrucţiunea, judele-instructor trebuie în...

Decisiunea definitivă a instanţelor penale...

Articolul 710

Numele şi pronumele falitului se...

Acei al căror nume figureza...

Acesta dispositiune trebuie să fie...

Articolul 711

Pînă ce nu se termina...

Însă dacă judecătorul se va...

Articolul 712

Sentinta declarativă de faliment ridica...

Acţiunile cari aparţin falitului nu...

Din diua declaratiunei falimentului, nici...

Tribunalul, dacă găseşte cu cale,...

Falitul are dreptul sa intervină...

Articolul 713

Sentinta declarativă de faliment suspenda,...

Dobendile creanţelor garantate nu pot...

Articolul 714

Datoriele cu scadenţa obligatoria în...

Articolul 715

Pentru chiriele datorite de falit,...

Cînd proprietarul a obţinut acest...

Articolul 716

Dacă falitul este locatar de...

Articolul 717

Prin sentinta declarativă de faliment,...

În lipsa de o determinare...

În nici un cas încetarea...

Articolul 718

Singurul refus al unor plati...

Articolul 719

În contra sentinţei cari determina...

Tote contestaţiunile în contra acestei...

După expirarea acelui termen sau...

Articolul 720

Tote actele şi operaţiunile falitului...

Sînt asemenea nule, faţa cu...

1) Tote actele şi înstrăinările...

2) Plata datorielor neajunse la...

Articolul 721

Tote actele, plăţile şi înstrăinările...

Articolul 722

Se presum făcute în frauda...

1) Tote actele, plăţile şi...

2) Actele şi contractele comutative,...

3) Plăţile datorielor ajunse la...

4) Gagiurile, anticresele şi ipotecele...

Aceeaşi presumtiune va avea loc...

Articolul 723

Inscripţiunile ipotecare luate în virtutea...

Articolul 724

Dacă dupe încetarea plăţilor şi...

Articolul 725

Dacă comerciantul a fost declarat...

Titlul II

Capitolul 1

Articolul 726

Administraţiunea falimentului se va exercita...

Ea are de scop conservarea...

Articolul 727

Sindicul se alege de tribunal...

Articolul 728

Camerile de comerciu, în a...

Lista se comunică preşedintelui tribunalului...

Persoanele înscrise în lista pot...

Sindicii falimentelor nu inceteza din...

Articolul 729

Acolo unde exista lista indicată...

Articolul 730

După prima adunare a creditorilor...

Articolul 731

Numirea provisorie sau definitivă trebuie...

Sindicul care nu voesce sa...

Chiar în urma acestui termen,...

Articolul 732

Dacă creditorii în adunarea în...

Articolul 733

Tribunalul poate în ori-ce timp...

Articolul 734

Sindicul în genere nu este...

Cuantumul acestei garanţii se determina...

Articolul 735

Tribunalul este în drept a...

Retribuţiunea nu poate consta de...

Ea se va plati în...

Articolul 736

Creditorii survegheza administraţiunea falimentului prin...

Majoritatea creditorilor, a căror creanţe...

Articolul 737

Sindicul este dator sa incunosciinteze...

Aceştia pînă în cinci dile...

Iar în cas contrariu delegaţiunea...

Preşedintele represinta delegaţiunea creditorilor în...

Dacă preşedintele este împiedicat, 'i...

În cas de paritate de...

Decisiunile delegaţilor se iau cu...

Articolul 738

Delegaţiunea creditorilor trebuie să se...

Articolul 739

Fie-care din membrii delegatiunei creditorilor...

Delegaţiunea şi chiar preşedintele singur...

Articolul 740

Judecătorul-comisar este în special însărcinat...

El ordonă mesurile urgente cari...

Tribunalul poate ori cînd sa...

Articolul 741

Judecătorul-comisar trebuie să se pronunţe...

Ordonanţa judecătorului-comisar este executorie provisoriu.

Cererile falitului sau ale creditorilor...

Dacă acesta nu a referit...

Articolul 742

Cînd din causa de renunţare...

Articolul 743

Judecătorul-comisar are dreptul sa asculte...

Cu tote acestea, ascendenţii, descendenţii,...

Articolul 744

Dacă în contra falitului ascuns...

Articolul 745

Dacă falitul se afla arestat,...

Capitolul 2

Articolul 746

Îndată dupe declaraţiunea falimentului, sau...

Chiar înainte de declaraţiunea falimentului,...

Articolul 747

Sigiliele se vor pune pe...

Cînd sigiliele s-au aplicat prin...

Articolul 748

Vestmintele, rufele şi mobilele necesare...

Articolul 749

Obiectele a căror vindare a...

Procesul-verbal constatator se va inainta...

Articolul 750

Registrele de comerciu ale falitului,...

Acest proces-verbal se va păstra...

Judele-comisar poate autorisa pe sindic...

După expirarea acestui termen, registrele...

În cas însă de acuzatiune...

Cînd sindicul este depositarul registrelor...

Articolul 751

Cambialele şi cele-alte titluri de...

Judecătorul-comisar va lua de la...

Articolul 752

Atunci cînd judecătorul-comisar găseşte ca...

Articolul 753

În cele trei dile de...

Articolul 754

Inventariul este scutit de formalităţile...

Inventariul trebuie să coprinda descrierea...

Unul din originalele inventariului va...

Sindicul se poate ajuta la...

Cu tote acestea, cînd împrejurările...

Articolul 755

Inventariul o-data terminat, sindicul trebuie...

Banii trebuie să fie depusi...

În ce se atinge de...

Articolul 756

Dacă falimentul se declara în...

Capitolul 3

Articolul 757

Sindicul, îndată dupe numirea sa,...

El trebuie asemenea, dupe indicatiunile...

Tabloul creditorilor, cu aretarea aproximativă...

În cas de omisiune sau...

Articolul 758

Cînd falitul nu a presintat...

Dacă bilanţul a fost presintat...

Bilanţul ast-fel făcut, verificat şi...

Articolul 759

Dacă falitul justifica ca s'a...

În acest scop falitul poate...

Articolul 760

Sindicul trebuie să cheme pe...

Dacă falitul nu se presinta...

Falitul care se afla în...

Articolul 761

Sindicul provisoriu trebuie să încaseze...

El trebuie să facă tote...

Inscripţiunile se vor lua în...

Sindicul numit definitiv continua încasarea...

Articolul 762

Scrisorile şi telegramele adresate falitului...

Sindicul este dator sa păstreze...

Articolul 763

Sindicul chiar provisoriu poate să...

Formele şi condiţiunile vinderei şi...

Ordonanţa este provisoriu executorie; dar...

Articolul 764

Sindicul trebuie să lucreze personal...

El mai poate asemenea fi...

El mai poate asemenea fi...

În adunarea incheierei procesului-verbal de...

Articolul 765

Judecătorul-comisar poate acorda falitului, pentru...

Ordonanţa judecătorului-comisar este supusă recursului...

Dupe încheierea procesului-verbal de verificarea...

Articolul 766

Banii provenind din vinderi şi...

Sindicul este dator ca în...

În cas de intardiere, sindicul...

Articolul 767

Banii depusi de sindic sau...

Dacă sînt sechestrati, sindicul trebuie...

Articolul 768

Sindicul trebuie să presinte, la...

Dacă impregiurarile falimentului o reclama,...

Articolul 769

În ori-ce faliment sindicul trebuie,...

Judecătorul-comisar trebuie să privegheze îndeplinirea...

Dacă aceste relatiuni nu s'au...

Articolul 770

Cînd sindicul inceteza din însărcinarea...

Dacă facerea inventariului nu este...

Darea socotelilor nu e definitivă...

În cas de morte sau...

Terminandu-se lichidarea activului, creditorii vor...

La adunările creditorilor în cari...

Titlul III

Capitolul 1

Articolul 771

Creditorii falitului trebuie să presinte...

Grefierul le da chitanţa şi...

Articolul 772

Dacă sînt creditori cari resed...

Despre acesta însă el trebuie...

Articolul 773

Declaraţiunea creanţelor trebuie să arate...

Ea trebuie să conţină afirmarea...

Dacă creditorul nu domiciliază în...

Articolul 774

Creanţele se verifica de judecătorul-comisar...

Judecătorul-comisar poate să ordone intervenirea...

Procesul-verbal de verificarea creanţelor trebuie...

Articolul 775

Creanţele necontestate şi acelea pe...

Judecătorul-comisar trebuie să facă menţiune...

Dacă este contestatiune sau dacă...

Articolul 776

În diua fixată de sentinta...

Falitul şi creditorii, a căror...

Creanţele necontestate, sau acelea pe...

În cas de contestatiuni, dacă...

Dacă creanţele contestate sînt civile,...

Audienta va fi fixată pînă...

Articolul 777

Dupe închiderea procesului-verbal de verificare,...

În lipsa de asemenea contestatiuni,...

Articolul 778

Tribunalul sau judecătorul de ocol,...

Articolul 779

În tote casurile în cari...

Tribunalul de comerciu poate suspenda...

Articolul 780

Creditorul căruia nu 'i se...

Articolul 781

Creanţele neproducetore de dobenda şi...

Articolul 782

Creanţele pentru declaraţiunea cărora s'a...

Articolul 783

Chiar dupe expirarea termenelor fixate...

Tribunalul va putea chiar sa'i...

În cas de descoperire de...

Cheltuelile derivând din declaraţiunile de...

Efectele declaraţiunilor şi opositiunilor tardive...

Capitolul 2

Articolul 784

Toţi creditorii falitului au dreptul...

Articolul 785

Sindicul poate ori cînd, cu...

Poate asemenea să facă să...

Dacă gagiul s'a vîndut pe...

Articolul 786

Dispositiele codicelui civil privitore la...

1) Salariul datorit lucrătorilor intrebuintati...

2) Privilegiul locatorului prevedut la...

3) Creanta pentru preţul neplătit...

Acest privilegiu nu va avea...

Articolul 787

Sindicul trebuie să presinte judecătorului-comisar...

Contestaţiunile asupra existenţei privilegiului vor...

Articolul 788

Dacă preţul mobilelor supuse la...

Articolul 789

Dacă una sau mai multe...

Articolul 790

Creditorii privilegiaţi sau ipotecari cari,...

Sumele ast-fel distrase nu reman...

Articolul 791

Dacă creditorii privilegiaţi sau ipotecari...

Articolul 792

În privinta creditorilor privilegiaţi sau...

Articolul 793

În cas de faliment al...

Articolul 794

Femeia va relua asemenea imobilele...

Articolul 795

În tote cele-alte casuri şi...

Articolul 796

Bunurile mobile, atît dotale cat...

Dacă bunurile femeei au fost...

Tote cele-alte obiecte mobile aflate...

Articolul 797

Data certa a unui act,...

Articolul 798

Dreptul aretat în art. 793...

Articolul 799

Dacă bărbatul era comerciant la...

În casurile sus dise femeia...

Articolul 800

Dacă femeia are contra bărbatului...

Femeia falitului va fi admisă...

Articolul 801

Creditorul cari poseda obligaţiuni subscrise,...

Articolul 802

Nici un regres pentru dividendele...

Dacă tote dividendele întrunite, ce...

Dacă însă unii din coobligati...

Articolul 803

Dacă creditorul, posesor al unor...

Coobligatul sau fidejusorul falitului cari...

Articolul 804

Coobligatul sau fidejusorul falitului care,...

Dar acesta suma se va...

Preţul bunurilor ipotecate sau al...

Articolul 805

Creditorii conserva acţiunea lor pentru...

Titlul IV

Capitolul 1

Articolul 806

Sindicul trebuie să proceda, sub...

Dacă în acest interval a...

Judecătorul-comisar va putea, dacă o...

Acesta estimaţiune se va depune...

Articolul 807

Vindarea bunurilor este asemenea suspendată,...

Acesta decisiune nu poate fi...

Creditorii disidenti şi falitul pot...

Articolul 808

Datoriile provenind din operaţiunile sindicului...

Ei vor contribui în proporţiunea...

Articolul 809

În casul prevedut de art....

În aceste adunări sindicul va...

Articolul 810

Judecătorul-comisar, ascultând delegaţiunea creditorior, va...

Cînd obiectul transactiunei are o...

Omologarea nu va putea avea...

Capitolul 2

Articolul 811

Judecătorul-comisar, ascultând delegaţiunea creditorilor, poate...

Acesta autorisatie poate fi acordată...

În ambele casuri ordonanţa va...

Articolul 812

Tribunalul, dupe cererea sindicului şi...

Actul de înstrăinare trebuie să...

Articolul 813

De la data sentinţei declarative...

Cererea de vindare va fi...

Dacă la prima licitaţie nu...

Actul de vindare trebuie să...

Articolul 814

Dacă urmărirea era începută înainte...

Dispositiile art. 513 şi 523...

Capitolul 3

Articolul 815

Pot fi revendicate rimesele în...

Articolul 816

Pot asemenea să fie revendicate,...

Poate asemenea să fie revendicat...

Articolul 817

Mărfurile expediate falitului, al căror...

Revendicatiunea nu este admisă dacă...

Acela care revendica, trebuie să...

Articolul 818

Vindetorul poate să retina mărfurile...

Articolul 819

În casurile prevedute de cele...

Articolul 820

Cererile de revendicare trebuie să...

Fie-care din creditori şi chiar...

Dacă nu exista contestatiune sau...

În cas contrariu, judecătorul-comisar trebuie...

Articolul 821

Cererile de revendicatiune în natura...

Cererile de revendicarea preţului nu...

Titlul V

Articolul 822

Sumele de bani apartinend falimentului,...

În acest scop sindicul trebuie...

Judecătorul-comisar va ordonă, de va...

Articolul 823

Statul de repartitiune va fi...

Pentru repartisarea banilor aflaţi în...

Plăţile se efectueza de-a-dreptul de...

Articolul 824

Nu se va procede la...

Dacă aceste creanţe n'au fost...

Ordonanţa judecătorului-comisar este provisoriu executorie.

Articolul 825

Porţiunea reservata remane în deposit...

Dacă creditorii pentru cari termenile...

Aceeaşi reserva are loc şi...

Dacă sumele reservate produc interese,...

În tote casurile, depositul este...

Articolul 826

Nici un mandat de plată...

Sindicul va menţiona pe titlu...

Dacă nu exista titlu scris,...

Creditorul va da chitanţa pe...

Articolul 827

Creditorii cari vor fi declarat...

Dacă însă ei justifica ca...

În cas de opositiune tardivă...

Articolul 828

Dupe terminarea repartitiunei sumelor provenite...

Cu toate acestea, procedura falimentului...

În acest cas tribunalul va...

Nu se va procede la...

Articolul 829

Dacă falitul probeza ca a...

Acesta dispositiune nu se aplică...

Titlul VI

Capitolul 1

Articolul 830

Dacă operaţiunile falimentului nu vor...

Acesta declaraţiune va reintegra pe...

Articolul 831

Falitul şi ori-ce interesat va...

Dacă revocatiunea este admisă, se...

Capitolul 2

Articolul 832

Dacă sentinta declarativă de faliment...

Cererea nu va putea fi...

Articolul 833

Preşedintele, verificand presintarea registrelor, a...

Acesta ordonanţa se va notifica...

Acesta ordonanţa nu va împiedica...

Articolul 834

Procesul-verbal al adunarei trebuie să...

Va trebui asemenea sa arate...

Articolul 835

La cea d'anteiu audienta care...

Dacă tribunalul găseşte acesta cerere...

1) Fixeza termenul moratoriului, fără...

2) Ordonă debitorelui ca înăuntrul...

3) Prescrie mesurile conservatorii şi...

4) Numesce o comisiune de...

Suspendarea procedurei comerciale a falimentului...

Articolul 836

Debitorul care a obţinut moratoriul,...

Regulele speciale ale lichidaţiunei şi...

Articolul 837

În timpul moratoriului, nici un...

Moratoriul nu are efect în...

Articolul 838

Dacă în timpul moratoriului intervine...

Învoiala se poate de asemenea...

În ambele aceste casuri, dacă...

Articolul 839

Dacă cererea de moratoriu nu...

Dacă dupe acordarea moratoriului se...

Articolul 840

Chiar înaintea declaratiunei de faliment,...

Dacă justificările presintate se găsesc...

Sentinta va fi notificată procurorului...

Acest moratoriu se reguleza prin...

Dacă tribunalul găseşte ca cererea...

Articolul 841

Ori de câte ori s'a...

Articolul 842

Documentele şi cele-alte midloce de...

Capitolul 3

Articolul 843

În ori-ce stare a procedurei...

Sindicul este dator a depune...

În concordat se poate conveni...

Articolul 844

Dacă nu s'a obţinut un...

Ordonanţa de convocare trebuie să...

Propunerea concordatului nu suspenda actele...

Articolul 845

În adunarea pentru concordat, falitul...

Sindicul trebuie să presinte adunarei...

Relaţiunea trebuie să fie subscrisă...

Procesul-verbal al adunarei va menţiona...

Articolul 846

Concordatul nu se poate face...

Variaţiunile în numerul creditorilor şi...

Articolul 847

Pentru formarea majoritatei cerute pentru...

Renunţarea poate asemenea să se...

Votul dat fără nici o...

Efectele renuntarei inceteza de drept...

Decisiunile celor-l'alţi creditori nu pot...

Articolul 848

Concordatul trebuie să fie subscris...

Dacă concordatul s'a primit numai...

În cas de veri-o schimbare...

Creditorii au dreptul sa ia...

Articolul 849

Concordatul va trebui să fie...

Creditorii cari n'au consimţit sau...

Cererea de opositiune va fi...

Dacă termenul sus dis a...

În cas contrariu, tribunalul se...

Dacă opositiunea este admisă tribunalul...

Dacă opositiunea este respinsă, tribunalul...

Articolul 850

Dacă judecată vre-unei opositiuni depinde...

Articolul 851

Dacă prin concordat s'a consimţit...

Omologarea nu produce efect de...

Articolul 852

Cînd, dupe circumstanţele falimentului şi...

Îndeplinirea obligaţiunilor sus dise se...

Articolul 853

Omologarea face concordatul obligatoriu pentru...

Articolul 854

Îndată ce sentinta de omologarea...

Sindicul va trebui sa dea...

Judecătorul-comisar va încheia despre tote...

Tribunalul va judeca contestaţiunile ivite.

Articolul 855

Concordatul de şi omologat va...

Acesta anulare liberează de drept...

Nici o alta acţiune de...

Articolul 856

Dacă falitul nu indeplinesce condiţiunile...

Majoritatea se va determina dupe...

Cererea se va propune înaintea...

Resiliarea concordatului va putea fi...

În asemenea cas, aceşti creditori...

Resiliarea concordatului nu liberează pe...

Articolul 857

Asupra presentarei sentinţei cari anuleza...

Actele făcute de falit în...

Articolul 858

Creditorii anteriori concordatului reintra în...

Dacă nu au primit nici...

Dacă au primit o parte,...

Dispositiunile acestui articol se aplică...

Titlul VII

Articolul 859

Falimentul unei societăţi comerciale se...

Articolul 860

Falimentul unei societăţi în nume...

Tribunalul va declara prin aceiaşi...

Cu tote acestea, patrimoniul societăţii...

Numai creditorii societăţii iau parte...

Sentinta declarativă de faliment produce...

Articolul 861

Falimentul unui sau mai multor...

Falimentul tuturor soţilor ilimitat responsabili...

Articolul 862

În cas de faliment al...

Ei sînt ţinuţi sa compare...

Ei vor trebui să fie...

Articolul 863

Creditorii particulari ai unui soţ...

Ei nu au drept de...

Asociaţii în participaţiune ai comerciantului...

Articolul 864

Dacă societatea falita a emis...

Articolul 865

Dacă sotii cu responsabilitate limitată...

Articolul 866

În falimentul unei societăţi anonime,...

Articolul 867

În societăţile în nume colectiv...

În acest cas tot activul...

Numai bunurile particulare ale soţului...

Soţul cari a obţinut un...

Titlul VIII

Articolul 868

Acţiunea penală pentru infracţiunile coprinse...

Ea poate fi pusă în...

În aceste casuri, procurorul tribunalului...

Capitolul 1

Articolul 869

Este culpabil de bancruta simpla...

1) Dacă cheltuelile sale personale...

2) Dacă a pierdut o...

3) Dacă, în scopul de...

4) Dacă în urma încetării...

5) Dacă n'a ţinut în...

Articolul 870

Este asemenea culpabil de bancruta...

1) Dacă nu a făcut...

2) Dacă avend contract de...

3) Dacă în cele trei...

4) Dacă, fără împiedicare legitima,...

5) Dacă nu a îndeplinit...

Articolul 871

Ori-cine exercitând obişnuit profesiunea de...

Articolul 872

E culpabil de bancruta simpla...

Articolul 873

E culpabil de bancruta fraudulosa,...

Mai pot fi declaraţi bancrutari...

Articolul 874

Delictele de bancruta simpla sa...

În casurile prevedute de art....

Dacă tribunalul, prin sentinta de...

Bancruta fraudulosa se va pedepsi...

Contra acelora ce vor fi...

Cel ce este condamnat pentru...

Capitolul 2

Articolul 875

Prepusul sau representantul comerciantului falit...

Dacă s'a făcut culpabil de...

Articolul 876

În cas de faliment a...

Ei se vor pedepsi dupe...

Asemenea şi:

1) Dacă au omis cu...

2) Dacă au aretat în...

3) Dacă au distribuit societarilor...

4) Dacă cu dol au...

5) Dacă au ocasionat cu...

Articolul 877

Sindicul falimentului care se va...

Dacă sindicul nu s'a făcut...

Aceste pedepse se pot aplica...

Dispositiunile acestui articol se vor...

Articolul 878

Se vor pedepsi cu maximul...

1) Ca într'un faliment, cu...

2) Ca în mod fraudulos...

3) Ca au saversit vre-unul...

Aceeaşi pedepsa se va aplica...

Ascendenţii, descendenţii, afinii şi soţul...

Articolul 879

Creditorul care va fi stipulat...

Inchisorea se poate întinde pînă...

Articolul 880

În casurile prevedute de cele...

1) Reintegrarea, dacă este casul,...

2) Despăgubirea daunelor pentru sumele...

3) Anularea în privinta tutulor...

Dacă cererile pentru obiectele sus...

Titlul I

Capitolul 1

Articolul 881

Exerciţiul acţiunilor comerciale se reguleza...

Articolul 882

Aparţine jurisdictiunei comerciale a judeca:

I) Tote contestaţiunile relative la...

II) Acţiunile de revocare sau...

III) Acţiunile contra capitanilor de...

IV) Contestaţiunile dintre calfi sau...

V) Acţiunile pasagerului contra căpitanului...

VI) Acţiunile intreprindetorului de spectacole...

VII) Contestaţiunile relative la vindarea...

VIII) Tot ce privesce la...

IX) Contestaţiunile privitore la calitatea...

Articolul 883

Acţiunile apartinend jurisdictiunei comerciale se...

Articolul 884

Dacă înaintea unui tribunal comercial...

În aceste casuri, tribunalul comercial...

În tote casurile în cari...

Încheierea prin cari tribunalul comercial...

Articolul 885

Chiar cînd actul este comercial...

Articolul 886

Cînd o contestatiune de natura...

Acelaşi drept 'l poate exercita...

Articolul 887

Excepţiunea de incompetinta a jurisdictiunei...

Cu tote acestea, cînd autoritatea...

Articolul 888

Dacă, cu ocasiunea judecarei unei...

Articolul 889

În materie comercială, acţiunile personale...

1) La tribunalul unde cel...

2) La tribunalul locului unde...

3) La tribunalul locului unde...

4) Dacă s'a ales un...

Articolul 890

Acţiunile personali şi acţiunile reale...

Articolul 891

Acţiunile ce nasc din contractul...

Sînt aplicabile şefului de staţiune...

Articolul 892

Acţiunile resultand din lovirea unui...

Competinţa capitanilor de porturi de...

Articolul 893

În tote causele comerciale, termenul...

Presidentul tribunalului va putea însă,...

Pentru cei domiciliaţi afară din...

Asupra infatisarei de se va...

Articolul 894

Partea condamnata în lipsa poate...

Articolul 895

În materie comercială, termenul de...

Articolul 896

În materie comercială termenul de...

Acest termen începe: pentru sentinţele...

Dacă hotărîrea s'a dat asupra...

În contra hotărîrilor pronunţate în...

Articolul 897

Recursul în casatiune contra sentinţelor...

Acest termen va curge, pentru...

În contra decisiunilor sau sentinţelor...

Articolul 898

Dispositiunile art. 321 şi 734...

Articolul 899

Partea interesată în causa comercială...

Va putea de asemenea sa...

Articolul 900

Sechestrul sau poprirea nu se...

Judecătoria se va pronunţa asupra...

Sechestrul asigurator nu poate fi...

Articolul 901

Cînd va fi loc a...

Experţii vor fi numiţi de...

Capitolul 2

Articolul 902

Ori-ce creditor are dreptul ca,...

Creditorii privilegiaţi pot exercita acest...

Articolul 903

Vasul poate fi sechestrat în...

Sechestrarera fiind declarata valabilă de...

Articolul 904

Vasul gata de plecare nu...

Vasul se considera ca este...

Articolul 905

În ori-ce stare a procedurei,...

Caletoria nu se poate începe...

Cheltuelile necesare pentru întreprinderea caletoriei...

Navlul, dupe ce mai anteiu...

Articolul 906

Urmărirea vasului sau a unei...

Dacă este pericol de sustractiune,...

Articolul 907

Prin comandament, creditorul 'şi va...

Comandamentul va fi notificat proprietarului...

Dacă, în termen de 30...

În cas de opositiune sau...

Articolul 908

Procesul-verbal al agentului judecătoresc însărcinat...

1) Alegerea sau declaraţiunea de...

2) Numele, pronumele şi domiciliul...

3) Numele, felul şi capacitatea...

4) Descrierea barcilor, a salupelor,...

Agentul judecătoresc va numi un...

Articolul 909

Dacă proprietarul vasului urmărit are...

Dacă proprietarul nu are nici...

Dacă proprietarul este străin, fără...

O alta copie dupe procesul-verbal...

Articolul 910

Tribunalul, autorisand vindarea, stabilesce condiţiunile...

Tribunalul trebuie de asemenea sa...

Articolul 911

Urmărirea se perima de drept...

Nu se socotesce în acest...

Articolul 912

Afiptele şi publicaţiunile vor cuprinde:

1) Numele, pronumele, profesiunea, domiciliul...

2) Titlul în puterea căruia...

3) Suma datorită;

4) Alegerea de domiciliu facuta...

5) Numele, pronumele, domiciliul sau...

6) Numele, felul şi capacitatea...

7) Locul unde vasul se...

8) Barcile, salupele, echipamentele, uneltele,...

9) Numele şi pronumele procuratorului...

10) Condiţiunile vinderei;

11) Diua fixată pentru ţinerea...

Articolul 913

Afiptele se vor lipi:

1) Pe catartul principal al...

2) La usa tribunalului unde...

3) În piaţa principala a...

4) În sălile bursei şi...

Un extract dupe afipt se...

Un exemplar dupe afipte se...

1) Debitorului sau căpitanului în...

2) Custodelui numit de către...

3) Creditorilor privilegiaţi indicaţi în...

Articolul 914

Dacă urmărirea are de obiect...

Dupe a treia publicaţiune a...

Articolul 915

Tribunalul, dupe raportul judecătorului-delegat, pentru...

Amânarea va fi incunosciintata prin...

Articolul 916

Ori-cine poate să concureze la...

Cel ce concureza pentru comptul...

Ori-ce concurent este dator sa...

Vindarea se va face prin...

Strigările se vor începe de...

Lucrul se va adjudeca asupra...

Articolul 917

Judecătorul delegat va încheia proces-verbal...

Adjudecatorul va subscrie de preţul...

În cas contrariu, tote notificările...

Articolul 918

Procuratorul care va fi remas...

Articolul 919

Adjudecatarul este dator ca în...

Dacă acest termen expira fără...

Acesta noua licitaţiune se va...

Nouile afipte vor coprinde, pe...

Licitaţiunea se va urma conform...

Dacă preţul esit la acesta...

Dacă primul cumperator înainte de...

Articolul 920

Dacă sînt urmărite barci, şalupe...

Vindarea nu se poate face...

Articolul 921

Urmărirea şi vindarea batelurilor destinate...

1) Vindarea se va face...

2) Afiptele nu vor mai...

3) Preţul va fi respuns...

Dispositiunile acestui articol nu se...

Articolul 922

Vindarea vasului face sa înceteze...

Articolul 923

Adjudecatarul va primi un extract...

1) Numele, pronumele, domiciliul sau...

2) Numele, felul şi capacitatea...

3) Numele, pronumele şi reşedinţa...

Acest extract va fi semnat...

Articolul 924

Cererile în distractiune (separatiune) asupra...

Dacă cererile în distractiune nu...

Cererea în distractiune va conţine...

Dacă cererea se va respinge,...

Articolul 925

Opositiunile la distribuirea preţului resultat...

Creditorii oponenţi sînt datori de...

Articolul 926

Colocatiunea creditorilor şi distribuţiunea preţului...

Articolul 927

Pentru tot ce nu este...

Regulele stabilite în presentul capitol...

Capitolul 3

Articolul 928

Ori de câte ori legea...

Articolul 929

Ori de câte ori creditorii...

Incunosciintarea se va face printr'o...

Recipisa de predare la posta...

Scrisorea de convocare adresată creditorului...

Ori-ce decisiune luată asupra unei...

Articolul 930

Întrunirile creditorilor sînt presidate de...

Decisiunile se iau cu majoritatea...

Creditorii se pot presinta în...

Articolul 931

Procesul-verbal al intrunirei creditorilor se...

El coprinde în resumat desbaterile...

Procesul-verbal se inainteza tribunalului în...

Articolul 932

Dacă în diua fixată pentru...

Articolul 933

Ordonanţele judecătorului-comisar nu sînt supuse...

Apelul se face către tribunalul...

Articolul 934

Tote deliberaţiunile tribunalului în materie...

Cu tote acestea sentinta declarativă...

Articolul 935

Sentinţele şi încheierile pronunţate conform...

Un extract dupe aceste sentinţe...

Afigerea şi publicaţiunile sus dise...

Judecătorul-comisar este dator a observa...

Articolul 936

Tote sentinţele date de tribunalul...

Ele nu sînt supuse opositiunei...

Este asemenea supusă opositiunei sentinta...

Titlul II

Articolul 937

Acţiunile derivând din acte cari...

Articolul 938

Prescripţiunea comercială curge chiar contra...

Întreruperea prescriptiunei se reguleza dupe...

Cu tote acestea, în obligaţiunile...

Articolul 939

Prescripţiunea ordinară în materie comercială...

Articolul 940

Acţiunea pentru revendicarea proprietăţii unui...

Nu se poate opune lipsa...

Posesorul unui vas, în virtutea...

Capitanul nu poate dobendi prin...

Articolul 941

Se prescriu prin trecere de...

1) Acţiunile ce deriv din...

2) Acţiunile ce deriv din...

Termenul curge:

Pentru acţiunile prevedute la No....

În casul prevedut de art....

Pentru obligaţiunile derivând din lichidarea...

Pentru acţiunile prevedute la No....

Articolul 942

Acţiunile resultand din contractele de...

Articolul 943

Grefierii şi sindicul sînt liberaţi...

Articolul 944

Se prescriu prin doui ani,...

Prin acelaşi termen se prescriu...

Termenul curge pentru acţiunile în...

Articolul 945

Se prescriu printr'un an din...

Articolul 946

Acţiunile resultand din contractul de...

Acţiunile ce decurg din contractul...

În asigurările maritime termenul începe...

Se excepteza termenele fixate pentru...

În cele-alte asigurări contra daunelor...

Articolul 947

Se prescriu asemenea prin trecere...

I) Acţiunile pentru furniturile de...

II) Acţiunile pentru plata de...

Prescripţiunea începe a curge de...

În acest cas, prescripţiunea remane...

Dacă furniturile sau lucrarea s'a...

Articolul 948

Acţiunile contra cărăuşilor derivând din...

I) Prin trecere de sese...

II) Prin trecere de un...

În cas de pierdere totală,...

Titlul III

Articolul 949

Dispositiunile legilor şi regulamentelor în...

Articolul 950

Societăţile şi asociaţiunile comerciale existente...

1) Societăţile în comandită prin...

Ele mai sînt încă supuse...

2) Asociaţiunile mutuale cari nu...

3) Societăţile şi asociaţiunile de...

4) Societăţile şi asociaţiunile cari...

Articolul 951

Pentru executarea dispositiunilor articolului de...

Adunarea generală, dacă cel puţin...

Articolul 952

Cambiele şi biletele la ordin...

Cu tote acestea, din diua...

Pentru cambiile şi biletele la...

Articolul 953

Mandatul prepusului care, în diua...

Articolul 954

În cele d'anteiu trei luni...

Articolul 955

În cele sese luni de...

Pentru vasele în curs de...

Articolul 956

Privilegiele asupra vaselor dobendite mai...

Dispositiunile art. 690 şi următorii...

Articolul 957

Efectele declaraţiunilor de faliment pronunţate...

Dispositiunile acestui codice privitore la...

În acest scop, lista prescrisă...

Dacă sindicii definitivi sînt deja...

Pentru procedura ulterioară se vor...

Dispositiele art. 750 şi ultimele...

Sindicii cari prin efectul dispositiunilor...

Articolul 958

Termenile pentru neadmsibilitatea acţiunii se...

Articolul 959

Prescripţiunile începute înainte de aplicaţiunea...

Cu tote acestea, prescripţiunile începute...

Articolul 960

Presentul codice va intră în...

---------