HOTĂRÂRE nr. 1.055 din 18 octombrie 2001

privind condiţiile de introducere pe piaţa a mijloacelor de măsurare

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 701 din 5 noiembrie 2001

În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale art. 17 din Ordonanţa Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie, aprobată şi modificată prin Legea nr. 11/1994, cu modificările şi completările ulterioare, şi având în vedere prevederile Legii nr. 20/1993 pentru ratificarea Acordului european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 1 februarie 1993, cu modificările ulterioare,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.

Capitolul 1

Dispoziţii generale

Articolul 1

Prevederile prezentei hotărâri reglementează condiţiile de introducere pe piaţa şi/sau de punere în funcţiune a măsurilor, aparatelor de măsurat, componentelor, sistemelor şi echipamentelor de măsurare, denumite în continuare mijloace de măsurare, precum şi a dispozitivelor auxiliare ale acestora, prevăzute în normele de metrologie legală CEE.

Articolul 2

(1) Se admit introducerea pe piaţa şi/sau punerea în funcţiune a mijloacelor de măsurare şi a dispozitivelor auxiliare, prevăzute la art. 1, cu respectarea prevederilor prezentei hotărâri, a normelor de metrologie legală CEE sau a cerinţelor prevăzute în instrucţiunile de metrologie legală şi a normelor de metrologie legală în vigoare. ... (2) Introducerea pe piaţa şi/sau punerea în funcţiune a unui mijloc de măsurare sau dispozitiv auxiliar prevăzut la art. 1 nu poate fi împiedicată, interzisă sau limitată, dacă acel mijloc de măsurare sau dispozitiv auxiliar poarta marcajele CEE prevăzute în anexele nr. 1 şi 2, aplicate conform prevederilor prezentei hotărâri, sau dacă este fabricat într-un stat membru al Uniunii Europene şi poarta marcajele CEE corespunzătoare. ... (3) Marcajele CEE simbolizeaza conformitatea mijloacelor de măsurare sau a dispozitivelor auxiliare cu cerinţele prevăzute în prezenta hotărâre şi în normele de metrologie legală CEE; evaluarea acestei conformitati se realizează prin metode de control metrologic, respectiv prin aprobare de model CEE şi/sau verificare iniţială CEE. ... (4) Importatorul va informa Biroul Roman de Metrologie Legală cu privire la mijloacele de măsurare sau la dispozitivele auxiliare fabricate într-un stat membru, introduse pe piaţa şi/sau puse în funcţiune în România; importatorul va transmite Biroului Roman de Metrologie Legală, dacă este cazul, o copie de pe certificatul aprobării de model şi informaţii privind autoritatea care a efectuat verificarea iniţială CEE, responsabilă de aplicarea marcajelor corespunzătoare acesteia. ...

Capitolul 2

Aprobarea de model CEE

Articolul 3

(1) Aprobarea de model CEE este decizia care confirma faptul ca un anumit tip de mijloc de măsurare sau dispozitiv auxiliar corespunde prevederilor prezentei hotărâri şi normelor de metrologie legală CEE. (2) Aprobarea de model CEE se realizează conform prevederilor din prezentul capitol şi din anexa nr. 1. ...

Articolul 4

1) Aprobarea de model CEE a mijloacelor de măsurare sau a dispozitivelor auxiliare este condiţie pentru acceptarea prezentării acestora la verificarea iniţială CEE, dacă normele de metrologie legală CEE prevăd utilizarea ambelor metode de control metrologic.

(2) Acordarea aprobării de model CEE permite introducerea pe piaţa şi/sau punerea în funcţiune a mijloacelor de măsurare sau a dispozitivelor auxiliare, dacă normele de metrologie legală CEE nu impun şi realizarea verificării iniţiale CEE. ... (3) Normele de metrologie legală CEE pot excepta o categorie de mijloace de măsurare sau de dispozitive auxiliare de la aprobarea de model CEE, mijloacele de măsurare sau dispozitivele auxiliare din acea categorie fiind supuse direct verificării iniţiale CEE. ...

Articolul 5

(1) Biroul Roman de Metrologie Legală acorda aprobarea de model CEE pentru mijloacele de măsurare sau dispozitivele auxiliare care sunt conforme cu prevederile prezentei hotărâri şi ale normelor de metrologie legală CEE. ... (2) Producătorul de mijloace de măsurare sau de dispozitive auxiliare va informa Biroul Roman de Metrologie Legală cu privire la orice modificare sau completare a modelului căruia i s-a acordat o aprobare de model CEE. ... (3) În cazul în care modificările sau completările aduse unui mijloc de măsurare sau dispozitiv auxiliar căruia i s-a acordat o aprobare de model CEE influenţează ori ar putea influenţa rezultatele masurarilor sau condiţiile prevăzute pentru utilizarea mijlocului de măsurare sau a dispozitivului auxiliar, este necesar să se obţină o noua aprobare de model CEE. ...

Articolul 6

Producătorul de mijloace de măsurare sau de dispozitive auxiliare ori reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridică cu sediul în România, solicita Biroului Roman de Metrologie Legală acordarea aprobării de model CEE.

Articolul 7

(1) În cazul în care un mijloc de măsurare sau un dispozitiv auxiliar corespunde cerinţelor prevăzute în prezenta hotărâre şi în normele de metrologie legală CEE, Biroul Roman de Metrologie Legală emite solicitantului certificatul aprobării de model CEE. ... (2) În cazul în care aprobarea de model CEE nu este urmată de verificarea iniţială CEE sau în situaţia în care normele de metrologie legală CEE prevăd în mod explicit aceasta obligaţie, marcajul aprobării de model CEE, prevăzut în anexa nr. 1, se aplică de către solicitant, pe răspunderea acestuia, pe fiecare mijloc de măsurare sau dispozitiv auxiliar care este conform cu modelul aprobat. ... (3) În cazul în care aprobarea de model CEE este urmată de verificarea iniţială CEE, solicitantul poate să aplice marcajul aprobării de model CEE, prevăzut în anexa nr. 1, pe mijlocul de măsurare sau pe dispozitivul auxiliar care este conform cu modelul aprobat. ... (4) În cazul în care în normele de metrologie legală CEE este prevăzută exceptarea de la aprobarea de model CEE, producătorul poate, pe propria răspundere, să aplice pe mijloacele de măsurare din această categorie marcajul de exceptare de la aprobarea de model CEE prevăzut în anexa nr. 1. ... (5) Producătorul de mijloace de măsurare sau dispozitive auxiliare ori reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridică cu sediul în România, ia toate măsurile necesare pentru a preveni aplicarea pe mijloacele de măsurare sau pe dispozitivele auxiliare a simbolurilor ori inscriptiilor care pot fi confundate cu marcajele CEE. ... (6) Inscriptionarile aplicate pe mijloacele de măsurare sau pe dispozitivele auxiliare, conform prevederilor normelor de metrologie legală CEE, se redactează în limba română. ...

Articolul 8

Aprobarea de model CEE este valabilă pentru o perioadă de 10 ani. Termenul de valabilitate poate fi extins pentru perioade succesive de 10 ani. Numărul mijloacelor de măsurare sau al dispozitivelor auxiliare care se fabrica în conformitate cu modelul aprobat nu este limitat.

Articolul 9

Mijloacele de măsurare care sunt în funcţiune şi care au termenul de valabilitate al aprobării de model CEE expirat pot fi prezentate la verificarea iniţială CEE chiar dacă nu s-a obţinut extinderea termenului de valabilitate al aprobării de model CEE.

Articolul 10

Dacă se folosesc tehnici noi la construcţia şi funcţionarea mijloacelor de măsurare sau a dispozitivelor auxiliare, Biroul Roman de Metrologie Legală poate acorda o aprobare de model CEE cu efect limitat, dacă erorile tolerate sunt mai mici sau egale cu cele prevăzute în normele de metrologie legală CEE.

Articolul 11

Termenul de valabilitate al certificatului aprobării de model CEE cu efect limitat este de 2 ani şi se poate extinde până la cel mult 3 ani.

Articolul 12

Aprobarea de model CEE cu efect limitat poate conţine următoarele restrictii:

a) limitarea numărului de mijloace de măsurare sau de dispozitive auxiliare care se pot produce conform modelului aprobat; ... b) obligaţia de a comunică Biroului Roman de Metrologie Legală locul de instalare a mijloacelor de măsurare sau a dispozitivelor auxiliare; ... c) restrictii privind utilizarea mijloacelor de măsurare sau a dispozitivelor auxiliare; ... d) restrictii speciale privind tehnicile noi utilizate. ...

Articolul 13

(1) Biroul Roman de Metrologie Legală poate să retragă o aprobare de model CEE pe care a acordat-o, în următoarele situaţii: ... a) mijloacele de măsurare sau dispozitivele auxiliare pentru care a fost acordată aprobarea de model CEE nu sunt conforme cu modelul aprobat sau cu prevederile normelor de metrologie legală CEE; ... b) cerinţele metrologice specificate în certificatul aprobării de model CEE sau prevederile art. 12 nu sunt respectate; ... c) aprobarea de model CEE s-a acordat fără a fi respectate cerinţele prezentei hotărâri şi normele de metrologie legală CEE. ... (2) Biroul Roman de Metrologie Legală retrage o aprobare de model CEE pe care a acordat-o, dacă mijloacele de măsurare sau dispozitivele auxiliare fabricate în conformitate cu un model aprobat prezintă deficiente care le fac neutilizabile conform scopurilor propuse. ... (3) Mijloacele de măsurare sau dispozitivele auxiliare exceptate de la verificarea iniţială CEE, neconforme cu modelul aprobat sau cu normele de metrologie legală CEE, se supun prevederilor alin. (1), dacă producătorul avertizat de Biroul Roman de Metrologie Legală cu privire la neconformitate nu elimina neconformităţile constatate într-un termen stabilit de organul constatator. ...

Capitolul 3

Verificarea iniţială CEE

Articolul 14

(1) Verificarea iniţială CEE consta în examinarea mijloacelor de măsurare noi sau reconditionate şi în stabilirea conformitatii lor cu modelul aprobat şi/sau cu cerinţele din normele de metrologie legală CEE aplicabile. ... (2) Verificarea iniţială CEE a unui mijloc de măsurare se poate realiza atât prin examinare individuală, cat şi printr-o alta metoda, dacă normele de metrologie legală CEE conţin prevederi în acest sens. ...

Articolul 15

(1) Biroul Roman de Metrologie Legală efectuează verificarea iniţială CEE conform prevederilor prezentei hotărâri şi ale normelor de metrologie legală CEE. ... (2) Verificarea iniţială CEE se realizează conform prevederilor din prezentul capitol şi din anexa nr. 2 şi se certifica prin marcajul de verificare iniţială CEE. ... (3) Biroul Roman de Metrologie Legală poate să efectueze verificarea iniţială CEE şi în cazul mijloacelor de măsurare, cu aprobare de model CEE acordată într-un stat membru al Uniunii Europene. ...

Articolul 16

Verificarea iniţială CEE este valabilă din momentul acordării ei până la finele anului următor celui în care a fost aplicat marcajul de verificare iniţială CEE, dacă normele de metrologie legală CEE nu prevăd o perioadă mai mare.

Articolul 17

La examinarea unui mijloc de măsurare supus verificării iniţiale CEE se determina:

a) dacă mijlocul de măsurare satisface cerinţele tehnice şi constructive prevăzute în normele de metrologie legală CEE; ... b) dacă mijlocul de măsurare a primit aprobare de model şi este conform cu modelul aprobat, când este cazul. ...

Articolul 18

Verificarea iniţială CEE se referă la:

a) caracteristicile metrologice; ... b) erorile tolerate; ... c) construcţia mijlocului de măsurare, astfel încât acesta sa garanteze stabilitatea caracteristicilor metrologice în condiţii normale de utilizare; ... d) prezenta inscriptionarilor şi a plăcuţelor pentru marcaje sau a prevederilor pentru marcajul verificării iniţiale CEE. ...

Articolul 19

În cazul în care mijloacele de măsurare au corespuns la verificarea iniţială CEE, pe fiecare mijloc de măsurare se aplică, sub responsabilitatea Biroului Roman de Metrologie Legală şi în conformitate cu anexa nr. 2, marcajele de verificare iniţială CEE.

Articolul 20

În cazul în care pentru o categorie de mijloace de măsurare nu este impusa verificarea iniţială CEE şi mijloacele de măsurare îndeplinesc cerinţele normelor de metrologie legală CEE, producătorul, pe propria răspundere, aplica pe mijloacele de măsurare din acea categorie marcajul aprobării de model CEE pentru mijloacele de măsurare exceptate de la verificarea iniţială CEE, prevăzut în anexa nr. 1.

Capitolul 4

Sancţiuni

Articolul 21

(1) Încălcarea dispoziţiilor prezentei hotărâri atrage răspunderea materială, civilă, disciplinară, contravenţională sau penală, după caz, a celor vinovaţi. ... (2) Constituie contravenţii şi se sancţionează după cum urmează: ... a) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (2) şi ale art. 7 alin. (5), cu amendă de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei; ... b) nerespectarea prevederilor art. 2 alin. (4) şi ale art. 7 alin. (2), cu amendă de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei. ...

Articolul 22

Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor se fac de către personalul împuternicit de Biroul Roman de Metrologie Legală sa exercite controlul metrologic al statului.

Articolul 23

Contravenţiilor prevăzute la art. 21 li se aplică prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor.

Capitolul 5

Dispoziţii finale

Articolul 24

Biroul Roman de Metrologie Legală motivează refuzul de a acorda sau de a extinde aprobarea de model CEE, retragerea unei asemenea aprobări, precum şi refuzul efectuării verificării iniţiale CEE. Aceste decizii sunt făcute cunoscute părţilor implicate.

Articolul 25

Dacă normele de metrologie legală conţin cerinţe de control metrologic al mijloacelor de măsurare aflate în funcţiune mai puţin severe decât cele prevăzute în normele de metrologie legală CEE, cerinţele mai puţin severe pot servi drept criterii de control metrologic.

Articolul 26

Normele de metrologie legală CEE se aproba prin ordin al ministrului industriei şi resurselor şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Articolul 27

Normele de metrologie legală CEE se modifica ori de câte ori este necesar pentru adaptare la progresul tehnic.

Articolul 28

Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Articolul 29

Prevederile prezentei hotărâri intră în vigoare la un an de la publicarea ei în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

──────────────────

Ministrul industriei şi resurselor,

Dan Ioan Popescu

Ministrul integrării europene,

Hildegard Carola Puwak

Anexa 1

APROBAREA DE MODEL CEE

1. Solicitarea pentru aprobare de model CEE

1.1. Cererea, documentaţia şi corespondenta în legătură cu solicitarea aprobării de model CEE pentru mijloace de măsurare sau dispozitive auxiliare se redactează în limba română.

1.2. Cererea conţine următoarele:

- denumirea/numele şi sediul/adresa producătorului sau ale reprezentantului sau autorizat, persoana juridică cu sediul în România;

- categoria de mijloace de măsurare sau de dispozitive auxiliare;

- domeniul în care se intenţionează să fie utilizat mijlocul de măsurare sau dispozitivul auxiliar;

- caracteristicile de măsurare;

- denumirea comercială sau tipul, dacă este cazul.

1.3. Documentaţia necesară examinării se prezintă în doua exemplare şi conţine:

a) descriere privind: ...

- construcţia şi modul de utilizare a mijlocului de măsurare sau a dispozitivului auxiliar;

- dispozitivele de protecţie care asigura funcţionarea corecta;

- dispozitivele pentru reglare şi ajustare;

- locurile destinate pentru aplicarea marcajelor de verificare şi, acolo unde este cazul, a sigiliilor;

b) desene de ansamblu şi, dacă este necesar, desenele de execuţie ale componentelor importante; ... c) schema de funcţionare şi, după caz, fotografii. ...

1.4. Cererea este însoţită, după caz, de certificatele aprobărilor de model primite anterior şi de documentaţia care a stat la baza emiterii acestora.

2. Examinarea în vederea obţinerii aprobării de model CEE

2.1. Examinarea cuprinde:

a) studiul documentaţiei şi încercarea modelului în laboratoarele Biroului Roman de Metrologie Legală, în laboratoarele autorizate de acesta sau la locul de fabricaţie, livrare ori instalare; ... b) numai studiul documentaţiei prezentate, în cazul în care caracteristicile metrologice ale modelului sunt cunoscute în amănunt. ...

2.2. Examinarea va acoperi toate performanţele mijlocului de măsurare în condiţii normale de utilizare. În aceste condiţii mijlocul de măsurare sau dispozitivul auxiliar trebuie să îşi păstreze caracteristicile metrologice impuse.

2.3. Natura şi scopul examinării prevăzute la pct. 2.1 pot fi menţionate în normele de metrologie legală CEE.

2.4. În scopul executării încercărilor pentru acordarea aprobării de model CEE Biroul Roman de Metrologie Legală poate cere solicitantului sa îi pună la dispoziţie atât etaloane şi mijloace materiale necesare, cat şi personal pentru asistenţa.

3. Certificatul aprobării de model CEE şi marcajul aprobării de model CEE

3.1. Certificatul aprobării de model CEE conţine rezultatele examinării şi alte cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească mijlocul de măsurare sau dispozitivul auxiliar. Certificatul aprobării de model CEE este însoţit de descrieri, desene şi diagrame necesare pentru identificarea modelului, precum şi explicaţii privind funcţionarea lui.

3.2. Certificatul aprobării de model CEE pentru un dispozitiv auxiliar va menţiona şi:

a) tipurile de mijloace de măsurare la care poate fi atasat sau în care poate fi incorporat dispozitivul auxiliar; ... b) condiţiile generale pentru funcţionarea în ansamblu a mijloacelor de măsurare pentru care este aprobat modelul dispozitivului auxiliar. ...

3.3. Marcajul aprobării de model CEE este litera 3 stilizata, în interiorul căreia se adauga:

a) în partea de sus simbolul literal al României, RO, şi ultimele doua cifre ale anului în care s-a acordat aprobarea de model CEE; ... b) în partea de jos numărul de identificare al aprobării de model CEE, stabilit de Biroul Roman de Metrologie Legală. ...

3.4. Marcajul aprobării de model CEE cu efect limitat conţine alături de litera stilizata şi litera P, plasata înaintea acesteia, având aceleaşi dimensiuni ca şi litera stilizata .

3.5. Marcajul de exceptare de la aprobarea de model CEE este identic cu marcajul de aprobare de model CEE, cu menţiunea ca litera stilizata este inversata simetric faţă de o axa verticala.

3.6. Marcajul aprobării de model CEE pentru mijloacele de măsurare sau dispozitivele auxiliare exceptate de la verificarea iniţială CEE consta în marcajul de aprobare de model CEE amplasat într-un hexagon.

3.7. Marcajele menţionate la punctele anterioare şi aplicate de producător în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri trebuie să fie amplasate în locuri vizibile pe fiecare mijloc de măsurare şi pe toate dispozitivele auxiliare supuse verificării, într-o maniera lizibila şi indestructibila. Dacă aplicarea marcajelor presupune dificultăţi tehnice, se pot stabili excepţii de la regula prin normele de metrologie legală CEE.

4. Păstrarea modelului

În cazurile menţionate în normele de metrologie legală CEE Biroul Roman de Metrologie Legală poate să solicite păstrarea la sediul sau a unui model pentru care s-a acordat aprobarea de model CEE. În locul acestui model Biroul Roman de Metrologie Legală poate să solicite, prin menţiuni explicite în certificatul aprobării de model CEE, păstrarea la sediul sau a unor părţi ale modelului, a unor machete sau a unor desene.

5. Comunicarea aprobării

Biroul Roman de Metrologie Legală transmite solicitantului originalul certificatului aprobării de model CEE. La cerere Biroul Roman de Metrologie Legală transmite solicitantului copii de pe rapoartele de evaluare metrologica.

Anexa 2

VERIFICAREA INIŢIALĂ CEE

1. Prevederi generale

1.1. Verificarea iniţială CEE se poate executa în una sau mai multe etape, de obicei doua.

1.2. Verificarea iniţială CEE se executa conform prevederilor normelor de metrologie legală CEE.

1.2.1. Verificarea iniţială CEE se executa într-o singura etapa, dacă mijloacele de măsurare se pot transporta la locul lor de instalare fără ca în prealabil să fie necesară demontarea lor.

1.2.2. Verificarea iniţială CEE se executa în doua sau mai multe etape în cazul mijloacelor de măsurare a căror funcţionare corecta depinde de condiţiile în care sunt instalate sau utilizate.

1.2.3. Prima etapa a procedurii de verificare iniţială CEE permite evaluarea asigurării conformitatii mijloacelor de măsurare cu modelul aprobat sau, în cazul mijloacelor de măsurare exceptate de la aprobarea de model CEE, a conformitatii cu cerinţele prevăzute în normele de metrologie legală CEE aplicabile.

2. Locul verificării iniţiale CEE

2.1. Pentru verificarea iniţială CEE care se executa într-o singura etapa locul verificării iniţiale CEE este stabilit de Biroul Roman de Metrologie Legală, dacă normele de metrologie legală CEE referitoare la mijloacele de măsurare care trebuie să fie verificate într-o singura etapa nu specifică altceva.

2.2. Verificarea iniţială în doua sau în mai multe etape se executa astfel:

a) ultima etapa a unei verificări iniţiale CEE se executa la locul de instalare; ... b) celelalte etape ale unei verificări iniţiale CEE sunt executate conform prevederilor pct. 2.1. ...

2.3. În cazul în care verificarea iniţială CEE nu se face la sediul unui laborator de metrologie al Biroului Roman de Metrologie Legală, acesta poate să ceara solicitantului:

a) sa îi pună la dispoziţie etaloane, mijloace materiale necesare, precum şi personal pentru asistenţa; ... b) sa îi prezinte o copie de pe certificatul aprobării de model CEE, dacă este cazul. ...

3. Marcajul de verificare iniţială CEE

Marcajele de verificare iniţială CEE sunt următoarele:

3.1. Marcajul de verificare iniţială CEE, care este compus din:

a) litera "e", care conţine în partea de sus simbolul literal al României, RO, urmat de numărul de identificare a subdiviziunii teritoriale a Biroului Roman de Metrologie Legală responsabile pentru verificarea iniţială CEE, şi în partea de jos numărul de identificare a laboratorului de metrologie care realizează verificarea; ... b) ultimele doua cifre ale anului verificării, înscrise într-un hexagon. ...

Dimensiunile marcajului "e", ale cifrelor şi ale literelor "R" şi "O", exprimate în unităţi relative faţă de diametrul cercului circumscris literei "e", sunt prezentate în figura următoare:

Diametrul cercului circumscris literei "e" sau hexagonului poate avea una dintre următoarele valori: 1,6 mm, 3,2 mm, 6,3 mm, 12,5 mm.

Forma şi dimensiunile hexagonului şi ale cifrelor cu care se completează hexagonul, exprimate în unităţi relative faţă de diametrul cercului circumscris hexagonului, sunt prezentate în figura următoare:

3.1.2. Marcajul de verificare iniţială CEE se aplică în locul stabilit pe mijlocul de măsurare după ce acesta a fost complet verificat şi i s-a recunoscut conformitatea cu cerinţele normelor de metrologie legală CEE.

3.2. Marcajul de verificare iniţială CEE parţială. Acest marcaj conţine numai litera "e", conform prevederilor pct. 3.1 lit. a), fiind utilizat şi ca sigiliu în toate cazurile şi în locurile menţionate în normele de metrologie legală CEE.

3.2.1. Dacă verificarea iniţială CEE se efectuează în mai multe etape, marcajul de verificare iniţială CEE parţială se aplică pe mijlocul de măsurare sau pe componente ale mijlocului de măsurare care îndeplinesc şi în alte locuri decât locul de instalare condiţiile stabilite pentru utilizare, pe locul unde se aplică ştampila cu data sau pe orice alt loc specificat în normele de metrologie legală CEE.

────────────────