Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

HOTĂRÂRE nr. 752 din 14...

HOTĂRÂRE nr. 752 din 14 mai 2004

privind stabilirea condiţiilor pentru introducerea...

EMITENT

GUVERNUL

În temeiul art. 108 din...

în aplicarea prevederilor art. 69...

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.

Capitolul I

Articolul 1

Articolul 2

A. echipamente şi sisteme protectoare...

B. atmosfere explozive - amestecul...

C. atmosfera potenţial exploziva -...

D. grupe şi categorii de...

Categoriile de echipamente care definesc...

Echipamentele şi sistemele protectoare pot...

E. utilizare destinată - folosirea...

Articolul 3

Prevederile prezentei hotărâri nu se...

Capitolul II

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Capitolul III

Articolul 9

A. Echipamente grupele I şi...

Pentru a aplica marcajul CE,...

B. Echipamente grupele I şi...

C. Echipamente grupa II, categoria...

Producătorul sau reprezentantul sau autorizat...

D. Echipamente grupele I şi...

Pe lângă procedurile prevăzute la...

Articolul 10

Capitolul IV

Articolul 11

Capitolul V

Articolul 12

Articolul 13

Capitolul VI

Articolul 14

Organul de control care verifica...

Articolul 15

Articolul 16

Capitolul VII

Articolul 17

Părţile implicate în aplicarea acestei...

Articolul 18

Articolul 19

Articolul 20

Articolul 21

Articolul 22

De la data aderării României...

Articolul 23

Anexele nr. 1-11 fac parte...

Articolul 24

Prezenta hotărâre intră în vigoare...

Articolul 25

Prezenta hotărâre transpune prevederile Directivei...

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

----------------

Ministrul muncii,

solidarităţii sociale şi familiei,

Elena Dumitru

Ministru de stat,

ministrul economiei şi comerţului,

Dan Ioan Popescu

Bucureşti, 14 mai 2004.

Nr. 752.

Anexa 1

CRITERII PENTRU DETERMINAREA CLASIFICARII

GRUPELOR DE ECHIPAMENTE ÎN CATEGORII

1. Echipamente grupa I

(a) Categoria Ml cuprinde echipamente...

Echipamentele din această categorie sunt...

Echipamentele din aceasta categoric trebuie...

-în cazul defectării unui mijloc...

-nivelul de protecţie cerut este...

Echipamentele din această categorie trebuie...

(b) Categoria M2 cuprinde echipamente...

Echipamentele din această categorie sunt...

Aceste echipamente sunt destinate să...

Mijloacele de protecţie referitoare la...

Echipamentele din această categorie trebuie...

2. Echipamente grupa II

(a) Categoria l cuprinde echipamente...

Echipamentele din această categorie sunt...

Echipamentele din această categorie trebuie...

- în cazul defectării unui...

- nivelul de protecţie cerut...

Echipamentele din această categorie trebuie...

(b) Categoria 2 cuprinde echipamente...

Echipamentele din această categorie sunt...

Mijloacele de protecţie referitoare la...

Echipamentele din această categorie trebuie...

(c) Categoria 3 cuprinde echipamente...

Echipamentele din această categorie sunt...

Echipamentele din această categorie asigura...

Echipamentele din această categorie trebuie...

Anexa 2

CERINŢE ESENŢIALE PENTRU SĂNĂTATE ŞI...

PROIECTAREA ŞI CONSTRUCŢIA ECHIPAMENTELOR ŞI...

DESTINATE UTILIZARE ÎN ATMOSFERE POTENŢIAL...

Observaţii preliminare

A. Cunoştinţele tehnologice, care se...

B. Pentru dispozitivele prevăzute la...

l. CERINŢE COMUNE PENTRU ECHIPAMENTE...

1.0. CERINŢE GENERALE

l.0.l. Principiile securităţii integrate la...

Echipamentele şi sistemele protectoare destinate...

În acest sens, producătorul trebuie...

-în primul rând, dacă e...

-sa prevină aprinderea atmosferelor explozive,...

-în cazul în care totuşi...

1.0.2. Echipamentele şi sistemele protectoare...

Trebuie luată în considerare orice...

l.0.3. Condiţii speciale de verificare...

Echipamentele şi sistemele protectoare supuse...

1.0.4. Condiţii de mediu înconjurător

Echipamentele şi sistemele protectoare trebuie...

1.0.5. Marcare

Toate echipamentele şi sistemele protectoare...

-numele şi adresa producătorului,

-marcajul CE (a se vedea...

-identificarea seriilor sau tipului,

-numărul de serie, dacă e...

-anul de fabricaţie,

-marcajul specific, al protecţiei la...

-pentru echipamente-grupa II, litera "G",...

--------

*) În cadrul simbolului litera...

În plus, când este necesar,...

1.0.6. Instrucţiuni

(a) Toate echipamentele şi sistemele...

-recapitulare a informaţiilor cu care...

-instrucţiuni pentru securitate:

-punere în funcţiune,

-utilizare,

-asamblare şi dezasamblare,

-întreţinere (reparaţii de întreţinere şi...

-instalare,

-reglare,

-atunci când e necesar, indicarea...

-atunci când e necesar, instrucţiuni...

-detalii care permit luarea unor...

-parametri electrici şi de presiune,...

-atunci când e necesar, condiţii...

-atunci când e necesar, caracteristicile...

(b) Instrucţiunile trebuie redactate în...

La punerea în funcţiune, toate...

Aceasta traducere trebuie să fie...

Prin derogare de la aceasta...

(c) Instrucţiunile trebuie să conţină...

(d) Toată documentaţia care descrie...

1.1. Alegerea materialelor

1.1.1. Materialele utilizate pentru construcţia...

1.1.2. În limitele condiţiilor de...

l.l.3. Materialele trebuie să fie...

1.2. Proiectare şi construcţie

1.2.1. Echipamentele şi sistemele protectoare...

1.2.2. Componentele care trebuie încorporate...

1.2.3. Structuri închise şi prevenirea...

Echipamentele care pot degaja gaze...

Dacă echipamentul conţine deschizaturi sau...

Punctele în care sunt introduse...

l.2.4. Depunerile de pulberi

Echipamentele şi sistemele protectoare destinate...

În general, depunerile de pulberi...

Temperaturile de suprafaţa ale pieselor...

Trebuie luată în considerare grosimea...

1.2.5. Mijloace suplimentare de protecţie

Echipamentele şi sistemele protectoare care...

1.2.6. Deschidere în condiţii de...

Dacă echipamentele şi sistemele protectoare...

l.2.7. Protecţia împotriva altor pericole

Echipamentele şi sistemele protectoare trebuie...

(a) să se evite ranirea...

(b) să se asigure că...

(c) să se elimine pericolele...

(d) să se asigure ca...

Dacă, pentru echipamente şi sisteme...

1.2.8. Suprasarcina echipamentelor

Suprasarcina periculoasa a echipamentelor trebuie...

l.2.9. Sisteme de capsulare antideflagranta

Dacă părţile care pot aprinde...

1.3. Surse potenţiale de aprindere

1.3.1. Pericole generate de diferite...

Nu trebuie să apară surse...

1.3.2. Pericole generate de electricitatea...

Trebuie prevenite prin măsuri corespunzătoare...

1.3.3. Pericole generate de curenţi...

Trebuie preveniţi curentii electrici de...

1.3.4. Pericole generate de supraincalzire.

Trebuie prevenita, cat mai mult...

1.3.5. Pericole generate de operaţii...

Echipamentele şi sistemele protectoare trebuie...

1.4. Pericole generate de efecte...

l.4.1. Echipamentele şi sistemele protectoare...

1.4.2. Părţile echipamentelor utilizate trebuie...

l.5. Cerinţe referitoare la dispozitivele...

1.5.1. Dispozitivele de securitate trebuie...

Pe cat posibil, defectiunea unui...

Trebuie aplicat în general principiul...

Comutarea legată de securitate trebuie...

1.5.2. În cazul defectării unui...

1.5.3. Comenzile de oprire în...

l.5.4. Dispozitive de control şi...

Atunci când se utilizează dispozitive...

l.5.5. Cerinţe privind dispozitivele cu...

În măsura în care ele...

1.5.6. Atunci când este necesar,...

1.5.7. Proiectarea dispozitivelor cu o...

1.5.8. Riscurile generate de software

La proiectarea echipamentelor, sistemelor protectoare...

l.6. Integrarea cerinţelor de securitate...

1.6.1. Trebuie să fie posibila...

1.6.2. Atunci când se acţionează...

1.6.3. Riscuri generate de caderi...

În cazul în care echipamentele...

l.6.4. Pericole generate de conexiuni

Echipamentele şi sistemele protectoare trebuie...

În cazul în care echipamentele...

1.6.5. Plasarea dispozitivelor de avertizare...

În cazul în care echipamentele...

2. CERINŢE SUPLIMENTARE REFERITOARE LA...

2.0. Cerinţe aplicabile la echipamente...

2.0.1. Cerinţe aplicabile la echipamente...

2.0.1.1. Echipamentele trebuie astfel proiectate...

Echipamentele trebuie să fie echipate...

-ori în cazul cedarii unui...

sau

-se asigura nivelul necesar de...

Dacă este necesar, aceste echipamente...

Ele trebuie să rămână functionale...

2.0.1.2. Dacă este necesar, echipamentele...

2.0.1.3. Temperaturile de suprafaţa ale...

2.0.1.4. Echipamentele trebuie să fie...

Dacă este necesar, echipamentul trebuie...

2.0.2. Cerinţe aplicabile la echipamentele...

2.0.2.1. Echipamentele trebuie să fie...

Echipamentele sunt destinate să fie...

2.0.2.2. Echipamentele trebuie astfel proiectate...

Atunci când nu e posibil...

2.0.2.3. Cerinţele referitoare la pericolele...

2.1. Cerinţe aplicabile la echipamentele...

2.1.1. Atmosfere explozive cauzate de...

2.1.1.1. Echipamentele trebuie astfel proiectate...

Ele trebuie să fie echipate...

-ori în cazul cedarii unui...

-se asigura nivelul necesar de...

2.1.1.2. Pentru echipamente cu suprafeţe...

Trebuie de asemenea luate în...

2.1.1.3. Echipamentele trebuie astfel proiectate...

Dacă este necesar, echipamentele trebuie...

2.1.2. Atmosfere explozive cauzate de...

2.1.2.1. Echipamentele trebuie să fie...

Ele trebuie să fie echipate...

-ori în cazul defectării unui...

-se asigura nivelul de protecţie...

2.1.2.2. Dacă este necesar, echipamentele...

Aceasta cerinţa trebuie să fie...

2.1.2.3. Temperaturile de suprafaţa ale...

2.1.2.4. În ceea ce priveşte...

2.2. Cerinţe pentru categoria 2...

2.2.1. Atmosfere explozive cauzate de...

2.2.1.1. Echipamentele trebuie să fie...

2.2.1.2. Părţile de echipamente trebuie...

2.2.1.3. Echipamentele trebuie să fie...

2.2.2. Atmosfere explozive cauzate de...

2.2.2.1. Echipamentele trebuie proiectate şi...

2.2.2.2. În ceea ce priveşte...

2.2.2.3. În ceea ce priveşte...

2.2.2.4. În ceea ce priveşte...

2.3. Cerinţe care trebuie aplicate...

2.3.1. Atmosfere explozive cauzate de...

2.3.1.1. Echipamentele trebuie astfel proiectate...

2.3.1.2. Temperaturile de suprafaţa nu...

2.3.2. Atmosfere explozive cauzate de...

2.3.2.1. Echipamentele trebuie astfel proiectate...

2.3.2.2. În ceea ce priveşte...

2.3.2.3. Echipamentele, inclusiv intrările de...

3. CERINŢE SUPLIMENTARE PRIVIND SISTEMELE...

3.0. Cerinţe generale

3.0.1. Sistemele protectoare trebuie astfel...

3.0.2. Sistemele protectoare trebuie astfel...

3.0.3. În cazul întreruperii unei...

3.0.4. Sistemele de protecţie nu...

3.1. Concepere şi proiectare

3.1.1. Caracteristicile materialelor

În ceea ce priveşte caracteristicile...

3.1.2. Sistemele protectoare proiectate astfel...

3.1.3. Accesoriile conectate Ia sistemele...

3.1.4. La conceperea şi proiectarea...

3.l.5. Sisteme de descărcare a...

Dacă exista probabilitatea ca solicitarile...

3.l.6. Sisteme de suprimare a...

Sistemele de suprimare trebuie astfel...

3.l.7. Sisteme de decuplare la...

Sistemele de decuplare destinate deconectarii...

3.1.8. Sistemele protectoare trebuie să...

Anexa 3

MODULUL: EXAMINARE EC DE TIP

1. Acest modul descrie acea...

2. Cererea pentru efectuarea examinării...

Cererea trebuie să includă:

-denumirea şi sediul producătorului, precum...

-o declaraţie scrisă care să...

-documentaţia tehnica, prevăzută la pct....

Solicitantul trebuie să pună la...

3. Documentaţia tehnica trebuie să...

-descrierea generală a tipului;

-desene de execuţie, planuri de...

-descrieri şi explicaţii necesare pentru...

- lista standardelor prevăzute la...

- rezultatele calculelor de proiectare,...

- rapoarte de încercare.

4. Organismul notificat trebuie:

4.1. sa examineze documentaţia tehnica,...

4.2. să efectueze sau sa...

4.3. să efectueze sau sa...

4.4. sa convină cu solicitantul...

5. Dacă tipul respecta prevederile...

O lista a părţilor semnificative...

Dacă producătorului sau reprezentantului acestuia...

Trebuie redactată o clauza pentru...

6. Solicitantul trebuie să informeze...

7. Fiecare organism notificat trebuie...

8. Celelalte organisme notificate pot...

9. Producătorul sau reprezentantul sau...

În situaţia în care nici...

Anexa 4

MODULUL: ASIGURAREA CALITĂŢII PRODUCŢIEI

1. Acest modul descrie procedura...

2. Producătorul trebuie să aplice...

3. Sistemul calităţii

3.1. Producătorul trebuie să înainteze...

Cererea trebuie să cuprindă:

- toate informaţiile necesare pentru...

- documentaţia referitoare la sistemul...

- documentaţia tehnica privind tipul...

3.2. Sistemul calităţii trebuie să...

Toate elementele, cerinţele şi prevederile...

Aceasta trebuie să conţină, în...

- obiectivelor legate de calitate...

- procesului de fabricaţie> tehnicilor...

- examinarilor şi încercărilor care...

- înregistrărilor privind calitatea, cum...

- mijloacelor de urmărire a...

3.3. Organismul notificat trebuie să...

Procedura de evaluare trebuie să...

Decizia trebuie comunicată producătorului. Comunicarea...

3.4. Producătorul se angajează sa...

Producătorul sau reprezentantul sau autorizat...

Organismul notificat trebuie să evalueze...

Acesta va face cunoscută producătorului...

4. Supraveghere sub răspunderea organismului...

4.1. Scopul supravegherii este să...

4.2. În scopul inspecţiei, producătorul...

- documentaţia privind sistemului calităţii.

- înregistrările privind calitatea, cum...

4.3. Organismul notificat trebuie să...

4.4. În plus, organismul notificat...

5. Producătorul, pe o perioadă...

- documentaţia prevăzută la cel...

- documentele de actualizare prevăzute...

- deciziile şi rapoartele organismului...

6. Fiecare organism notificat trebuie...

Anexa 5

MODULUL: VERIFICAREA PRODUSULUI

1. Acest modul desene procedura...

2. Producătorul trebuie să ia...

3. Organismul notificat trebuie să...

Producătorul sau reprezentantul sau autorizat...

4. Verificarea prin examinare şi...

4.1. Toate echipamentele trebuie să...

4.2. Organismul notificat trebuie să...

4.3. Producătorul sau reprezentantul sau...

Anexa 6

MODULUL: CONFORMITATEA CU TIPUL

1. Acest modul descrie acea...

2. Producătorul trebuie să ia...

3. Producătorul sau reprezentantul sau...

Pentru fiecare exemplar de echipament...

Încercările trebuie să fie efectuate...

În cursul procesului de fabricaţie...

Anexa 7

MODULUL: ASIGURAREA CALITĂŢII PRODUSULUI

l. Acest modul descrie procedura...

2. Producătorul trebuie să aplice...

3. Sistemul calităţii

3.1. Producătorul trebuie înainteze o...

Cererea trebuie să cuprindă:

- toate informaţiile relevante pentru...

- documentaţia privind sistemul calităţii;

- documentaţia tehnica privind tipul...

3.2. În cadrul sistemului calităţii,...

Ea trebuie să conţină, în...

- obiectivelor legate de calitate...

- examinarilor şi încercărilor care...

- mijloacelor de urmărire a...

- înregistrărilor privind calitatea, cum...

3.3. Organismul notificat trebuie să...

Echipa de audit trebuie să...

Decizia trebuie comunicată producătorului. Comunicarea...

3.4. Producătorul trebuie să-şi îndeplinească...

Producătorul sau reprezentantul sau autorizat...

Organismul notificat trebuie să evalueze...

Organismul notificat face cunoscută producătorului...

4. Supraveghere sub responsabilitatea organismului...

4.1. Scopul supravegherii este de...

4.2. Producătorul trebuie să permită...

- documentaţia privind sistemul calităţii;

- documentaţia tehnica;

- înregistrările privind calitatea cum...

4.3. Organismul notificat trebuie să...

4.4. În plus, organismul notificat...

5. Producătorul trebuie să ţină...

- documentaţia prevăzută la cel...

- documentele de actualizare prevăzute...

- deciziile şi rapoartele organismului...

6. Fiecare organism notificat comunică...

Anexa 8

MODULUL: CONTROLUL INTERN AL PRODUCŢIEI

1. Modulul descrie procedura prin...

2. Producătorul trebuie să elaboreze...

În cazul în care nici...

3. Documentaţia tehnica trebuie să...

- o descriere generală a...

- proiecte de execuţie, planuri...

- descrieri şi explicaţii necesare...

- o lista a standardelor...

- rezultate ale calculelor de...

- rapoarte de încercare.

4. Producătorul sau reprezentantul sau...

5. Producătorul trebuie să ia...

Anexa 9

MODULUL: VERIFICAREA EC A UNITĂŢII...

1. Acest modul descrie procedura...

2. Organismul notificat trebuie să...

Organismul notificat trebuie să aplice...

3. Scopul documentaţiei tehnice este...

Documentaţia trebuie să conţină:

- o descriere generală a...

- proiecte de execuţie, planuri...

- descrieri şi explicaţii necesare...

- o lista a standardelor...

- rezultate ale calculelor de...

- rapoarte de încercare.

Anexa 10

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE EC

A. Marcajul CE

Marcajul de conformitate CE este...

În cazul reducerii sau maririi...

Diversele componente ale marcajului CE...

Aceasta dimensiune poate fi eludata...

B. Conţinutul declaraţiei de conformitate...

Declaraţia de conformitate EC trebuie...

- denumirea sau marca de...

- o descriere a echipamentului,...

- toate prevederile relevante îndeplinite...

- dacă este cazul, denumirea,...

- dacă este cazul, referire...

- dacă este cazul, standarde...

- dacă este cazul, referiri...

- identificarea semnatarului care a...

Anexa 11

CRITERII MINIME CARE TREBUIE LUATE...

ORGANISMELOR CARE URMEAZĂ A FI...

1. Organismul, directorul sau şi...

2. Organismul şi personalul sau...

3. Organismul trebuie să aibă...

4. Personalul responsabil pentru inspecţie...

- formare temeinica tehnica şi...

- cunoaştere satisfăcătoare a cerinţelor...

- capacitatea de a redacta...

5. Trebuie să fie garantată...

6. Organismul trebuie să subscrie...

7. Personalul organismului este obligat...