HOTĂRÂRE nr. 2.195 din 30 noiembrie 2004

privind stabilirea condiţiilor de introducere...

EMITENT

GUVERNUL

În temeiul art. 108 din...

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.

Capitolul I

Articolul 1

(i) ambarcatiunilor de agrement şi...

(îi) motovehiculelor nautice;

(iii) componentelor prevăzute în anexa...

(i) motoarelor de propulsie care...

(îi) motoarelor de propulsie instalate...

(i) ambarcatiunilor de agrement echipate...

(îi) ambarcatiunilor de agrement echipate...

(iii) motovehiculelor nautice;

(iv) motoarelor exterioare - outboard...

(i) ambarcatiunilor concepute exclusiv pentru...

(îi) canoelor şi caiacelor, gondolelor...

(iii) planşelor cu vele;

(iv) planşelor, inclusiv planşelor cu...

(v) originalelor sau copiilor individuale...

(vi) ambarcatiunilor experimentale, cu condiţia...

(vii) ambarcatiunilor construite pentru utilizare...

(viii) ambarcatiunilor special destinate să...

(ix) submersibilelor;

(x) ambarcatiunilor pe perna de...

(xi) ambarcatiunilor pe aripi imerse;

(xii) ambarcatiunilor propulsate cu aburi...

(i) motoarelor de propulsie instalate...

1. ambarcatiunile concepute exclusiv pentru...

2. ambarcatiunile experimentale, cu condiţia...

3. ambarcatiunile special destinate să...

4. submersibilele;

5. ambarcatiunile pe perna de...

6. ambarcatiunile pe aripi imerse;

(îi) originalelor sau copiilor individuale...

(iii) motoarelor de propulsie construite...

(i) tuturor ambarcatiunilor prevăzute la...

(îi) ambarcatiunilor construite pentru utilizare...

Articolul 2

1. ar putea, eventual, cauza...

2. măreşte puterea nominală a...

1. schimba modul de propulsie...

2. implica o modificare majoră...

3. modifica ambarcatiunea în asemenea...

Capitolul II

Articolul 3

Articolul 4

Produsele prevăzute la art. 1...

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Capitolul III

Articolul 8

(i) pentru ambarcatiunile cu lungimea...

(îi) pentru ambarcatiunile cu lungimea...

(i) pentru ambarcatiunile cu lungimea...

1. dacă sunt aplicate standardele...

2. dacă nu sunt aplicate...

(îi) pentru ambarcatiunile cu lungimea...

(i) în cazul în care...

(îi) în cazul în care...

(iii) în cazul în care...

Articolul 9

Articolul 10

Capitolul IV

Articolul 11

Articolul 12

Organismul de control care verifica...

Articolul 13

Capitolul V

Articolul 14

Articolul 15

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 18

Anexele nr. 1-17 fac parte...

Articolul 19

Prevederile prezentei hotărâri intră în...

Articolul 20

Se admit introducerea pe piaţa...

Articolul 21

Pe data intrării în vigoare...

Articolul 22

Prezenta hotărâre transpune Directiva Parlamentului...

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

────────────────

p. Ministrul transporturilor,

construcţiilor şi turismului,

Traian Panait,

secretar de stat

Ministru de stat,

ministrul economiei şi comerţului,

Dan Ioan Popescu

p. Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucureşti, 30 noiembrie 2004.

Nr. 2.195.

Anexa 1

CERINŢE ESENŢIALE

OBSERVATIE PRELIMINARĂ

În sensul prezentei anexe, termenul...

A. Cerinţe esenţiale de siguranţă...

1. Categorii de proiectare a...

Definiţii:

Categoria A - oceanica -...

Categoria B - maritima în...

Categoria C - maritima în...

Categoria D - ape protejate...

Ambarcatiunile din fiecare categorie vor...

2. Cerinţe generale

Produsele care intra sub incidenţa...

2.1. Identificarea ambarcatiunii

Fiecare ambarcatiune va fi marcată...

Standardele aplicabile prevăzute la art....

2.2. Placuta constructorului

Pe fiecare ambarcatiune va exista...

2.3. Prevenirea caderilor peste bord...

În funcţie de categoria de...

2.4. Vizibilitatea de la postul...

Pentru ambarcatiunile cu motor postul...

___________

2.5. Manualul proprietarului

Ambarcatiunile de agrement comercializate pe...

Acest manual va atrage atenţia...

3. Cerinţe referitoare la integritate...

3.1. Structura

Alegerea materialelor şi combinarea lor,...

3.2. Stabilitate şi bord liber

Ambarcatiunile vor avea suficienta stabilitate...

3.3. Plutirea şi flotabilitatea

Ambarcatiunile vor fi construite astfel...

Toate ambarcatiunile cu mai multe...

Ambarcatiunile cu o lungime mai...

3.4. Deschideri în corp, punte...

Deschiderile practicate în corp, punte/punti...

Ferestrele, hublourile, uşile şi bocaportii...

Armaturile destinate să permită trecerea...

3.5. Inundarea

Ambarcatiunile vor fi proiectate astfel...

3.6. Capacitatea maxima de încărcare...

Capacitatea maxima de încărcare recomandată...

3.7. Amplasarea plutelor de salvare

Toate ambarcatiunile de categoriile A...

3.8. Evacuare

Toate ambarcatiunile cu mai multe...

Toate ambarcatiunile cu mai multe...

3.9. Ancorare, amarare şi remorcare

Toate ambarcatiunile, ţinând seama de...

4. Caracteristici de conducere şi...

Constructorul va asigura caracteristici de...

Pentru toate motoarele de uz...

5. Cerinţe referitoare la instalaţii

5.1. Motoare şi spaţii pentru...

5.1.1. Motoare instalate în interiorul...

Toate motoarele instalate permanent în...

Părţile motorului şi accesoriile care...

Materialele izolante utilizate în interiorul...

5.1.2. Ventilatia

Compartimentele pentru motoare vor fi...

5.1.3. Părţile expuse ale motorului

În cazul în care motorul...

5.1.4. Pornirea motoarelor instalate în...

Toate ambarcatiunile echipate cu motoare...

5.1.5. Motovehicule nautice funcţionând fără...

Motovehiculele nautice vor fi echipate...

5.2. Instalatia de alimentare cu...

5.2.1. Generalitati

Amplasarea şi instalarea sistemelor de...

5.2.2. Rezervoare pentru combustibil

Rezervoarele, conductele şi furtunurile pentru...

Toate spaţiile în care sunt...

Benzina va fi depozitata în...

Motorina poate fi depozitata în...

5.3. Instalaţii şi echipamente electrice

Instalaţiile şi echipamentele electrice vor...

Toate circuitele alimentate de la...

Va fi asigurata o ventilaţie...

5.4. Sistemul de guvernare

5.4.1. Generalitati

Sistemul de guvernare va fi...

5.4.2. Guvernarea de avarie

Ambarcatiunile cu vele şi ambarcatiunile...

5.5. Aparate cu gaz

Aparatele cu gaz pentru uz...

Fiecare aparat cu gaz va...

Toate ambarcatiunile care au aparate...

5.6. Protecţia contra incendiilor

5.6.1. Generalitati

Tipurile de echipamente instalate la...

5.6.2. Echipamente de prevenire şi...

Ambarcatiunile vor fi prevăzute cu...

5.7. Lumini de navigaţie

Atunci când sunt instalate lumini...

___________

5.8. Prevenirea deversarii poluantilor şi...

Ambarcatiunile vor fi construite astfel...

Ambarcatiunile dotate cu grupuri sanitare...

Ambarcatiunile dotate cu rezervoare de...

În plus, orice tubulatura pentru...

B. Cerinţe esenţiale pentru emisiile...

Motoarele de propulsie trebuie să...

1. Identificarea motorului

1.1. Fiecare motor trebuie să...

1.2. Aceste marcaje trebuie să...

1.3. Aceste marcaje trebuie să...

1.4. Aceste marcaje trebuie să...

2. Cerinţe privind emisiile de...

Motoarele de propulsie trebuie să...

Tabelul 1

┌───────────────┬───────────────────┬────────────────────────────┬─────────────┐

│Tipul │Monoxid de carbon │...

│ │ CO =A B/PN^n...

│ ├───────┬─────┬─────┼──────┬──────┬─────┤azot │ │

│ │ A │ B...

├───────────────┼───────┼─────┼─────┼──────┼──────┼─────┼────────┼─────────────┤

│Doi timpi cu │ │...

│explozie │ 150,0 │600,0│ 1,0...

├───────────────┼───────┼─────┼─────┼──────┼──────┼─────┼────────┼─────────────┤

│Patru timpi cu │ │...

│explozie │ 150,0 │600,0│ 1,0...

├───────────────┼───────┼─────┼─────┼──────┼──────┼─────┼────────┼─────────────┤

│Aprindere prin │ │ │...

│compresie │ 5,0 │ 0│...

└───────────────┴───────┴─────┴─────┴──────┴──────┴─────┴────────┴─────────────┘

unde A, B şi n...

Pentru motoarele cu puterea de...

Combustibilul de referinţa ce va...

3. Durabilitate

Producătorul motorului trebuie să asigure...

Producătorul motorului trebuie să obţină...

Prin viaţa normală a motorului...

4. Manualul proprietarului

Fiecare motor va fi însoţit...

C. Cerinţe esenţiale pentru emisiile...

Ambarcatiunile de agrement cu motoare...

1. Nivelul emisiilor sonore

1.1. Ambarcatiunile de agrement cu...

Tabelul 2

unde Pn = puterea nominală...

Pentru instalaţiile cu motoare identice...

1.2. Ca alternativa la încercările...

1.3. Numărul Froude se calculează...

             V

    Fn = ────────────

         √(g●Lxl

Raportul P/D trebuie să fie...

            P

    D(t) = ────

            D

1.4. O alta alternativa la...

1.5. Ambarcatiunea de referinţa certificată...

2. Manualul armatorului

Pentru ambarcatiunile de agrement echipate...

Pentru motoarele exterioare, manualul armatorului,...

Anexa 2

COMPONENTE

Componentele pentru ambarcatiunile de agrement...

1. echipamente cu protecţie la...

2. dispozitive de protecţie la...

3. timone, mecanisme de guvernare...

4. rezervoare de combustibil destinate...

5. capace de magazii şi...

Anexa 3

DECLARAŢIA DE CONFORMITATE

1. Declaraţia de conformitate cu...

2. Declaraţia de conformitate va...

3. Referitor la:

Anexa 4

DECLARAŢIA

producătorului, a reprezentantului autorizat al...

A. Declaraţia producătorului, a reprezentantului...

B. Declaraţia producătorului, a reprezentantului...

Anexa 5

DOSARUL TEHNIC DE FABRICAŢIE

Dosarul tehnic de fabricaţie la...

Dosarul tehnic de fabricaţie va...

Dosarul tehnic de fabricaţie va...

Anexa 6

CONTROLUL INTERN AL PRODUCŢIEI

Modulul A

1. Controlul intern al producţiei...

2. Producătorul va elabora documentaţia...

3. Documentaţia tehnica va permite...

4. Producătorul sau reprezentantul autorizat...

5. Producătorul va lua toate...

Anexa 7

CONTROLUL INTERN AL PRODUCŢIEI CU...

Modulul Aa, opţiunea 1

Aceasta procedura conţine toate prevederile...

A. Proiectare şi construcţie

Producătorul va efectua direct sau...

Prevederi comune pentru cele doua...

Încercările, calculele echivalente sau controalele...

B. Emisii sonore

Pe ambarcatiunile de agrement prevăzute...

Producătorul va efectua direct sau...

Pentru motoarele exterioare şi motoarele...

Producătorul va efectua direct sau...

Atunci când sunt încercate mai...

Anexa 8

EXAMINAREA EC DE TIP

Modulul B

1. Examinarea EC de tip...

2. Cererea pentru efectuarea examinării...

Solicitantul va pune la dispoziţie...

Organismul notificat poate cere şi...

3. Documentaţia tehnica va permite...

4. Organismul notificat are următoarele...

5. Dacă tipul corespunde cerinţelor...

La certificatul de examinare EC...

Dacă unui producător îi este...

6. Solicitantul va informa organismul...

7. Fiecare organism notificat va...

8. Celelalte organisme notificate pot...

9. Producătorul sau reprezentantul autorizat...

În situaţia în care nici...

Anexa 9

CONFORMITATEA CU TIPUL

Modulul C

1. Conformitatea cu tipul este...

2. Producătorul va lua toate...

3. Producătorul sau reprezentantul autorizat...

În situaţia în care nici...

4. Referitor la evaluarea conformitatii...

Anexa 10

ASIGURAREA CALITĂŢII PRODUCŢIEI

Modulul D

1. Asigurarea calităţii producţiei este...

Producătorul sau reprezentantul autorizat al...

2. Producătorul va aplica un...

3. Sistemul calităţii

3.1. Producătorul va inainta o...

Cererea pentru evaluarea sistemului calităţii...

3.2. Sistemul calităţii va asigura...

Toate elementele, cerinţele şi prevederile...

Documentaţia privind sistemul calităţii va...

Documentaţia privind sistemul calităţii va...

3.3. Organismul notificat va evalua...

Echipa de audit va avea...

Decizia echipei de audit se...

3.4. Producătorul se va angaja...

Producătorul sau reprezentantul autorizat al...

Organismul notificat va evalua modificările...

Decizia organismului notificat se va...

4. Supravegherea sub responsabilitatea organismului...

4.1. Scopul supravegherii sistemului calităţii...

4.2. Producătorul va permite accesul...

4.3. Organismul notificat va efectua...

4.4. Suplimentar faţă de auditurile...

5. Producătorul va deţine şi...

6. Fiecare organism notificat va...

Anexa 11

ASIGURAREA CALITĂŢII PRODUSULUI

MODULUL E

1. Acest modul descrie procedura...

2. Producătorul va aplica un...

3. Sistem de calitate

3.1. Producătorul va inainta o...

Cererea pentru evaluarea sistemului calităţii...

3.2. În cadrul sistemului calităţii,...

Documentaţia privind sistemul calităţii va...

Ea va conţine în special...

3.3. Organismul notificat va evalua...

Se presupune conformitatea cu aceste...

Echipa de audit va avea...

Decizia echipei de audit se...

3.4. Producătorul se va angaja...

Producătorul sau reprezentantul autorizat al...

Organismul notificat va evalua modificările...

Decizia organismului notificat se va...

4. Supravegherea sub responsabilitatea organismului...

4.1. Scopul supravegherii sistemului calităţii...

4.2. Producătorul va permite accesul...

4.3. Organismul notificat va efectua...

4.4. Suplimentar faţă de auditurile...

5. Producătorul va deţine şi...

6. Fiecare organism notificat va...

Anexa 12

VERIFICAREA PRODUSULUI

Modulul F

1. Verificarea produsului este acea...

2. Producătorul va lua măsurile...

3. Organismul notificat va efectua...

Producătorul sau reprezentantul autorizat al...

4. Verificarea prin examinare şi...

4.1. Toate produsele vor fi...

4.2. Organismul notificat va aplica...

4.3. Producătorul sau reprezentantul autorizat...

5. Verificarea statistica

5.1. Producătorul va prezenta produsele...

5.2. Toate produsele vor fi...

5.3. Procedura statistica va utiliza...

Pentru evaluarea conformitatii cu cerinţele...

5.4. În cazul loturilor acceptate...

Dacă un lot este respins,...

Producătorul poate să aplice numărul...

5.5. Producătorul sau reprezentantul autorizat...

Anexa 13

VERIFICAREA UNITĂŢII DE PRODUS

Modulul g

1. Verificarea unităţii de produs...

Producătorul sau reprezentantul autorizat al...

2. Organismul notificat va examina...

Organismul notificat va aplica sau...

3. Scopul documentaţiei tehnice este...

Anexa 14

ASIGURAREA TOTALĂ A CALITĂŢII

Modulul H

1. Asigurarea totală a calităţii...

2. Producătorul va aplica un...

3. Sistemul calităţii

3.1. Producătorul va inainta o...

Cererea pentru evaluarea sistemului calităţii...

3.2. Sistemul calităţii va asigura...

Toate elementele, cerinţele şi măsurile...

Documentaţia privind sistemul calităţii va...

3.3. Organismul notificat va evalua...

Se presupune conformitatea cu aceste...

Echipa de audit va avea...

3.4. Producătorul se va angaja...

Producătorul sau reprezentantul sau autorizat...

Organismul notificat va evalua modificările...

Acesta va notifica producătorului asupra...

4. Supravegherea sub responsabilitatea organismului...

4.1. Scopul supravegherii este de...

4.2. Producătorul va permite accesul...

4.3. Organismul notificat va efectua...

4.4. În plus organismul notificat...

5. Producătorul va tine la...

6. Fiecare organism notificat va...

Anexa 15

CRITERII MINIME

avute în vedere la notificarea...

1. Organismul notificat, conducătorul sau...

Un organism notificat trebuie să...

2. Organismul notificat, respectiv personalul...

3. Organismul notificat va dispune...

4. Personalul cu responsabilităţi privind...

5. Imparţialitatea personalului de inspecţie...

6. Personalul organismului notificat va...

7. Organismul notificat va obţine...

Anexa 16

EVALUAREA CONFORMITATII PRODUCŢIEI PENTRU EMISIILE...

ŞI EMISIILE SONORE

1. Pentru verificarea conformitatii unei...

2. Media aritmetica X a...

X k●S≤L

S este abaterea standard, unde:

____

\

S2 = / (x -...

____

X = media aritmetica a...

x = unul din rezultatele...

L = valoarea limita adecvată

n = numărul de motoare...

k = factorul statistic în...

Dacă n ≥ 20 atunci...

Anexa 17

MARCAJUL CE

Marcajul de conformitate CE consta...

În cazul în care marcajul...

Componentele C şi E ale...

Marcajul CE va fi urmat...

__________________