LEGE nr. 162 din 15 mai 2013

privind formalitățile de raportare aplicabile...

EMITENT

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

Obiectul de reglementare al prezentei...

Articolul 2

Articolul 3

În înțelesul prezentei legi, termenii...

Articolul 4

Fiecare autoritate relevantă adoptă măsuri...

Articolul 5

Sub rezerva unor dispoziții specifice...

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 11

Amendamentele ulterioare la Directiva 2010/65/UE...

Prezenta lege transpune Directiva 2010/65/UE...

Această lege a fost adoptată...

PREȘEDINTELE SENATULUI

București, 15 mai 2013.

Nr. 162.

Această categorie de formalități de...

1. Notificarea pentru navele care...

Art. 4 din Hotărârea Guvernului...

2. Verificările la frontiere efectuate...

Art. 7 din Regulamentul (CE)...

3. Notificarea mărfurilor periculoase sau...

Art. 14 și 15 din...

4. Notificarea deșeurilor și a...

Art. 6 din Ordonanța Guvernului...

5. Notificarea informațiilor în materie...

Art. 6 din Regulamentul (CE)...

Până la adoptarea unui formular...

6. Declarația sumară de sosire

Art. 36a din Regulamentul (CEE)...

1. Această categorie de formalități...

2. Formularele FAL menționate la...

În plus față de informațiile...

Informațiile sunt transmise prin mijloace...

Regula 9 capitolul XI-2 din...

1974 International Convention for the...

Număr IMO IMO number

Denumirea navei Name of ship

Portul de înmatriculare Port of...

Statul de pavilion Flag State

Tipul navei Type of ship

Indicativ radio Call sign

Tonaj brut Gross tonnage

Numere de apel Inmarsat (dacă...

Denumirea companiei și numărul de...

Persoană desemnată cu securitatea companiei...

Portul de sosire Port of...

Facilitatea portuară de sosire (dacă...

Data și ora estimată pentru...

Scopul principal al escalei Primary...

Nava deține un certificat internațional...

DA YES

ISSC ISSC

NU - de ce nu?...

Emis de [denumirea administrației sau...

Data expirării (zz/ll/aaaa) Expiry date...

Nava are la bord un...

DA YES

NU NO

Gradul de securitate la care...

Grad de securitate 1 Security...

Grad de securitate 2 Security...

Grad de securitate 3 Security...

Poziția navei la momentul întocmirii...

Enumerați ultimele 10 escale la...

List the last 10 calls...

Nr. No

Data sosirii (zz/ll/aaaa) Date from...

Data plecării (zz/ll/aaaa) Date to...

Portul Port

Țara Country

UN/LOCODE (dacă este disponibil) UN/LOCODE...

Facilitate portuară Port facility

Grad de securitate Security level

1.

GS = SL =

2.

GS = SL =

3.

GS = SL =

4.

GS = SL =

5.

GS = SL =

6.

GS = SL =

7.

GS = SL =

8.

GS = SL =

9.

GS = SL =

10.

GS = SL =

Nava a luat măsuri de...

DA YES

NU NO

Nr. (idem anterior) No (as...

Măsuri de securitate suplimentare sau...

1.

 

2.

 

3.

 

4.

 

5.

 

6.

 

7.

 

8.

 

9.

 

10.

 

Enumerați operațiunile navă-navă, în ordine...

List the ship-to-ship activities, în...

În timpul tuturor acestor operațiuni...

DA YES

NU NO

Nr. No

Data, de la (zz/ll/aaaa) Date...

Data, până la (zz/ll/aaaa) Date...

Poziție sau longitudine și latitudine...

Activitate navă-navă Ship-to-ship activity

Măsuri de securitate alternative aplicate...

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Descrierea generală a mărfurilor de...

Nava transportă substanțe periculoase ca...

DA YES

NU NO

Dacă DA, confirmați că "Manifestul...

Confirmați că este anexată o...

DA YES

Confirmați că este anexată o...

DA YES

Există vreun aspect de securitate...

DA YES

Prezentați detalii: Provide details:

NU NO

Nume: Name:

Detalii de contact (nr. tel):...

Titlul sau funcția (bifați mențiunea...

Nume: Name:

Semnătură: Signature:

Data/ora/locul completării formularului Date/time/place of...

------