OUG 59 06/09/2006 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	74985
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-05 04:35:41
Last Updated:	2026-09-12 02:16:15
Valid From:	11.09.2006
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 59 06/09/2006 - Portal Legislativ Keywords: OUG 59 06/09/2006 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 59 06/09/2006 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 769 din 11 septembrie 2006

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 59 din 6 septembrie 2006

privind asigurarea de la bugetul de stat a cofinanţării publice nerambursabile pentru proiectele de investiţii din cadrul Programului SAPARD

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 769 din 11 septembrie 2006

Având în vedere că la data de 31 iulie 2006 au fost epuizate fondurile Programului SAPARD alocate prin acordurile anuale de finanţare pentru perioada 2000-2006, precum şi faptul că s-a depus un număr foarte mare de proiecte conforme care depăşesc alocarea financiară comunitară pentru măsurile 1.1 "Îmbunătăţirea prelucrării şi marketingului produselor agricole şi piscicole", 3.1 "Investiţii în exploataţiile agricole" şi 3.4 "Dezvoltarea şi diversificarea activităţilor economice care să genereze activităţi multiple şi venituri alternative", este necesară asigurarea de la bugetul de stat a cofinanţării publice nerambursabile pentru realizarea acestor proiecte de investiţii, în condiţii de şanse egale pentru toţi beneficiarii Programului SAPARD şi pentru aplicarea cerinţelor acquis-ului comunitar în sectorul agroalimentar românesc.

Pentru continuarea procesului de reformă a sectorului agroalimentar, precum şi pentru asigurarea unei acţiuni tranzitorii între Programul SAPARD şi viitorul program de dezvoltare rurală finanţat din fonduri comunitare, care se va derula începând din a doua jumătate a anului 2007,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

Proiectele conforme depuse în cadrul Programului SAPARD până la data de 31 iulie 2006 pentru măsurile 1.1 "Îmbunătăţirea prelucrării şi marketingului produselor agricole şi piscicole", 3.1 "Investiţii în exploataţiile agricole" şi 3.4 "Dezvoltarea şi diversificarea activităţilor economice care să genereze activităţi multiple şi venituri alternative", care sunt declarate eligibile, selectate şi contractate pentru finanţare până la data de 31 decembrie 2006 şi care nu beneficiază de fonduri publice nerambursabile aprobate pentru Programul SAPARD în perioada 2000-2006, beneficiază de următoarele facilităţi:

a) acordarea cofinanţării publice nerambursabile de la bugetul de stat, în conformitate cu prevederile legale ale fişelor tehnice pentru aceste măsuri; ... b) acordarea de credite bancare, în condiţiile Legii nr. 231/2005 privind stimularea investiţiilor în agricultură, cu modificările ulterioare, beneficiarilor de scrisori de confort emise de băncile comerciale până la data de 31 iulie 2006; ... c) aplicarea prevederilor Legii nr. 218/2005 privind stimularea absorbţiei fondurilor SAPARD prin preluarea riscului de către fondurile de garantare, cu modificările şi completările ulterioare. ...

Articolul 2

Facilităţile prevăzute la art. 1 se acordă pentru beneficiarii proiectelor de investiţii în următoarele domenii:

I. Măsura 1.1 "Îmbunătăţirea prelucrării şi marketingului produselor agricole şi piscicole":

a) carne, numai abatoare noi şi modernizări; ... b) legume, fructe şi cartofi; ... c) vin; ... d) cereale; ... e) lapte şi produse lactate. ...

II. Măsura 3.1 "Investiţii în exploataţiile agricole":

a) culturi de câmp; ... b) horticultură; ... c) viticultură; ... d) pomicultură; ... e) sere; ... f) ferme de vaci de lapte/bivoliţe; ... g) creştere şi îngrăşare de taurine; ... h) ferme de oi/capre; ... i) îngrăşătorii de berbecuţi; ... j) ferme de porci; ... k) ferme de păsări. ...

III. Măsura 3.4 "Dezvoltarea şi diversificarea activităţilor economice care să genereze activităţi multiple şi venituri alternative":

a) alte activităţi de turism în spaţiul rural; ... b) activităţi meşteşugăreşti; ... c) acvacultură; ... d) alte activităţi: sericicultură, apicultură, cultivarea şi procesarea ciupercilor, procesarea fructelor de pădure şi de arbuşti fructiferi şi a plantelor medicinale şi aromatice, melcilor şi broaştelor. ...

Articolul 3

Beneficiarii proiectelor de investiţii prevăzute la art. 2 sunt exceptaţi de la aplicarea prevederilor art. 11 din Legea nr. 231/2005, cu modificările ulterioare.

Articolul 4

(1) Ministerul Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit, asigură implementarea tehnică şi financiară a proiectelor de investiţii prevăzute la art. 2. ... (2) Procedurile de lucru pentru Programul SAPARD se aplică de către Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit pentru proiectele de investiţii prevăzute la art. 2. ... (3) Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit va ţine o evidenţă distinctă a proiectelor prevăzute la art. 2 şi a sumelor aferente acestora şi va raporta periodic Ministerului Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale. ...

Articolul 5

Se autorizează Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit ca, în numele Ministerului Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale, să încheie angajamente legale în anul 2006, în limita sumei de 1.350,0 milioane lei, de la bugetul de stat, cu termene de plată în anii 2007 şi 2008, pentru contractarea proiectelor de investiţii prevăzute în prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 6

În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă, Ministerul Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale va elabora norme metodologice de aplicare a acesteia, care se aprobă prin hotărâre a Guvernului.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează:

---------------

p. Ministrul agriculturii,

pădurilor şi dezvoltării rurale,

Nicolae Flaviu Lazin,

secretar de stat

Ministrul finanţelor publice,

Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu

Bucureşti, 6 septembrie 2006.

Nr. 59.

---------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	11.09.2006
This Version Valid From:	11.09.2006
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 769 din 11 septembrie 2006

Related Versions

Version Date	Status	Actions
13.10.2009	Latest	View
18.09.2008	Historical	View
24.12.2006	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 473 12/12/2006
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 473 12/12/2006
ART. 5	MODIFICAT DE	OUG 108 07/10/2009
ART. 5	MODIFICAT DE	OUG 104 10/09/2008

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-08 09:00

Cost
$0.0004

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 13-16
Elements: 13 - 16

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 21
Elements: 21 - 21

Section: Section 23
Elements: 23 - 23

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-08 09:00:34 | Last Processing: 2026-07-08 09:31:19

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-08 09:31:19	Processing Completed	Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 18, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-08 09:31:17	Response Received	Received batch response with 18 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3734, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1045, "totalTokens": 4779, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează cofinanțarea din bugetul de stat a proiectelor de investiții în agricultură și dezvoltare rurală, în contextul programului SAPARD, cu aplicabilitate practică largă pentru beneficiari \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Care sunt condițiile pentru ca un proiect depus în cadrul Programului SAPARD să beneficieze de cofinanțare publică nerambursabilă din bugetul de stat? \| \| 11 \| 11 \| În ce domenii de activitate se aplică facilitățile de cofinanțare pentru proiectele eligibile în cadrul Programului SAPARD? \| \| 11 \| 11 \| Ce tipuri de sprijin financiar sunt oferite beneficiarilor de proiecte SAPARD conform prevederilor legale ale fișelor tehnice? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 16 \| Care sunt domeniile specifice eligibile pentru investiții în cadrul măsurii 1.1 privind prelucrarea și marketingul produselor agricole și piscicole? \| \| 13 \| 16 \| Ce categorii de exploatații agricole pot beneficia de facilități în cadrul măsurii 3.1 "Investiții în exploatațiile agricole"? \| \| 13 \| 16 \| Ce activități economice alternative sunt incluse în măsura 3.4 pentru dezvoltarea veniturilor în zona rurală? \| \| Articolul 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 18 \| În ce condiții sunt exceptați beneficiarii proiectelor de investiții de la prevederile art. 11 din Legea nr. 231/2005? \| \| 18 \| 18 \| Care este impactul excepției prevăzute pentru aplicarea legii privind stimularea investițiilor în agricultură în cazul proiectelor SAPARD? \| \| 18 \| 18 \| Ce prevederi legale nu se aplică beneficiarilor de proiecte conform articolului 3 al ordonanței? \| \| Articolul 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 19 \| Care instituție este responsabilă cu implementarea tehnică și financiară a proiectelor de investiții prevăzute în ordonanță? \| \| 19 \| 19 \| Cum se asigură raportarea periodică a proiectelor finanțate din bugetul de stat în cadrul Programului SAPARD? \| \| 19 \| 19 \| Ce proceduri se aplică pentru gestionarea proiectelor de investiții conform prevederilor ordonanței? \| \| Articolul 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 21 \| Care este limita maximă de angajamente legale pe care Agenția de Plăți poate încheia în anul 2006 din bugetul de stat? \| \| 21 \| 21 \| În ce condiții pot fi plătite sumele aferente proiectelor contractate în baza ordonanței de urgență? \| \| 21 \| 21 \| Cine este autorizat să încheie angajamente legale pentru finanțarea proiectelor prevăzute în ordonanță? \| \| Articolul 6 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 23 \| În ce termen trebuie elaborate normele metodologice pentru aplicarea ordonanței de urgență? \| \| 23 \| 23 \| Care autoritate elaborează normele metodologice pentru aplicarea prevederilor ordonanței? \| \| 23 \| 23 \| Prin ce act normativ se aprobă normele metodologice privind aplicarea ordonanței de urgență? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,779 Cost: $0.000441 Processing Time: 1842000 ms
2026-07-08 09:25:34	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "25c3f728-e304-4700-96fd-d14dafc552b3", "provider_batch_id": "openrouter-local-916c77304364819d", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-08 09:00:34	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "64f80cc8-94d7-440c-a25c-181412745e39", "document_title": "OUG 59 06\/09\/2006 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-08 09:00:34	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-36) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 36, "character_count": 6522, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 231 13/07/2005
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 218 05/07/2005
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 231 13/07/2005 ART. 11

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 195 07/04/2016
Actul	REFERIT DE	HG 495 28/04/2009
Actul	REFERIT DE	OUG 108 07/10/2009
Actul	REFERIT DE	ORDIN 138 22/02/2008
Actul	REFERIT DE	ORDIN 408 27/02/2008
Actul	REFERIT DE	OUG 104 10/09/2008
Actul	REFERIT DE	HG 142 14/02/2007
Actul	APROBAT DE	LEGE 473 12/12/2006
Actul	REFERIT DE	HG 1644 22/11/2006
Actul	REFERIT DE	NORMA 22/11/2006
Actul	REFERIT DE	HG 1645 22/11/2006
Actul	REFERIT DE	DECRET 1391 12/12/2006
Actul	REFERIT DE	OUG 126 21/12/2006
Actul	REGULI SI NORME DE APLICARE	NORMA 22/11/2006
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 218 05/07/2005
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 473 12/12/2006
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 473 12/12/2006
ART. 2	REFERIT DE	HG 1644 22/11/2006
ART. 2	REFERIT DE	NORMA 22/11/2006
ART. 5	REFERIT DE	LEGE 62 31/03/2010
ART. 5	REFERIT DE	DECRET 406 29/03/2010
ART. 5	MODIFICAT DE	OUG 108 07/10/2009
ART. 5	REFERIT DE	LEGE 27 05/03/2009
ART. 5	REFERIT DE	DECRET 397 04/03/2009
ART. 5	MODIFICAT DE	OUG 104 10/09/2008
ART. 6	REFERIT DE	HG 1644 22/11/2006