OG 6 14/01/1994 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	3830
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-11 04:32:11
Last Updated:	2026-09-11 22:33:07
Valid From:	25.01.1994
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OG 6 14/01/1994 - Portal Legislativ Keywords: OG 6 14/01/1994 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG 6 14/01/1994 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 19 din 25 ianuarie 1994

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANTA Nr. 6 din 14 ianuarie 1994

referitoare la perfecţionarea unor reglementări privind taxa pe valoare adăugată

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 19 din 25 ianuarie 1994

În temeiul art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi al art. 1 lit. m) din Legea nr. 4/1994 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe şi autorizarea contractării şi garantarii unor credite externe,

Guvernul României emite prezenta ordonanţă.

Articolul UNIC

Ordonanţa Guvernului nr. 3/1992 *), aprobată prin Legea nr. 130/1992, se modifica astfel:

1. Articolul 6 litera B se modifica şi se completează, având următorul cuprins:

"B. Operaţiuni de import:

a) bunurile din import care, prin lege sau hotărâri ale Guvernului, sunt scutite de taxe vamale; ... b) maşinile, utilajele, instalaţiile, echipamentele şi mijloacele de transport din import necesare investiţiilor ca aport în natura sau achiziţionate din aportul în numerar al investitorilor străini la capitalul social ori la majorarea acestuia; ... c) mărfurile importate şi comercializate în regim de duty-free, precum şi prin magazinele pentru servirea în exclusivitate a reprezentantelor diplomatice şi a personalului acestora; ... d) bunurile introduse în ţara fără plata taxelor vamale, potrivit regimului aplicabil persoanelor fizice; ... e) bunurile şi serviciile din import provenite sau finanţate direct din ajutoare sau împrumuturi nerambursabile acordate de guverne străine, de organisme internaţionale, precum şi de organizaţii nonprofit şi de caritate stabilite de Ministerul Finanţelor; ... f) importul de aur al Băncii Naţionale a României; ... g) reparaţiile şi transformările la nave şi aeronave româneşti în străinătate; ... h) aeronavele civile şi produsele prevăzute în nomenclatorul la Tariful vamal de import al României, provenite din ţările semnatare ale Acordului privind comerţul cu aeronave civile; ... i) bunurile din import similare bunurilor din ţara scutite de taxa pe valoare adăugată conform art. 6 lit. A. i) 6 şi i) 11." ...

2. Prevederile articolului 13 litera h) se abroga.

3. Articolul 17 litera B, se modifica şi se completează astfel:

"B. Cota zero pentru:

a) exportul de bunuri şi prestările de servicii legate direct de exportul bunurilor, efectuate de agenţii economici cu sediul în România; ... b) prestările de servicii efectuate de agenţii economici cu sediul în România, contractate cu beneficiari din străinătate; ... c) transportul internaţional de persoane în şi din străinătate, efectuat de agenţii economici autorizaţi cu sediul în România; ... d) bunurile şi serviciile în favoarea directa a misiunilor diplomatice, a oficiilor consulare şi a reprezentantelor internaţionale interguvernamentale acreditate în România, precum şi a personalului acestora, în condiţiile stabilite de Ministerul Finanţelor pe bază de reciprocitate; ... e) bunurile cumpărate din expoziţiile organizate în România, precum şi din reţeaua comercială, expediate sau transportate în străinătate de către cumpărătorul care nu are domiciliul sau sediul în România, în condiţiile stabilite de Ministerul Finanţelor; ... f) bunurile şi serviciile destinate realizării unor obiective pe teritoriul României cu finanţare directa asigurata din ajutoare sau împrumuturi nerambursabile acordate de guverne străine, de organisme internaţionale, precum şi de organizaţii nonprofit şi de caritate, în condiţiile stabilite de Ministerul Finanţelor." ...

4. Articolul 23 se modifica şi va avea următorul cuprins:

"ART. 23 - rambursarea diferenţei de taxa prevăzută la art. 21 lit. b) se efectuează la cerere, pe baza documentaţiei stabilite de Ministerul Finanţelor şi a verificărilor efectuate de către organele fiscale teritoriale, la termenele stabilite prin hotărâre a Guvernului, diferenţiate în funcţie de natura operaţiunilor şi de suma minima de rambursat."

5. Articolul 25 litera D. b) se modifica şi se completează, având următorul cuprins:

"b) sa achite taxa pe valoare adăugată aferentă bunurilor din import la organul vamal, conform regimului în vigoare privind plata taxelor vamale.

Ministerul Finanţelor poate aproba ca taxa pe valoare adăugată aferentă importurilor de maşini şi utilaje tehnologice destinate investiţiilor productive, precum şi materiilor prime şi materialelor destinate producţiei să fie inclusă în decontul lunar şi supusă aceloraşi reglementări ca şi taxa pe valoare adăugată aferentă bunurilor livrate şi serviciilor prestate. Aprobarea se da anual la cererea importatorilor.

Ministerul Finanţelor va stabili prin norme metodologice condiţiile în care taxa pe valoare adăugată pentru aceste categorii de bunuri poate fi inclusă în decontul lunar;"

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

Contrasemnează:

Ministru de stat,

ministrul finanţelor,

Florin Georgescu

*) Ordonanţa Guvernului nr. 3/1992 a fost modificată prin Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 1/1993, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 214 din 31 august 1993.

--------------------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	25.01.1994
This Version Valid From:	25.01.1994
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 19 din 25 ianuarie 1994

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OG 3 27/07/1992 ART. 13	Actul	ABROGA PE
OG 3 27/07/1992 ART. 6	Actul	COMPLETEAZA PE
OG 3 27/07/1992	Actul	MODIFICA PE
OG 3 27/07/1992 ART. 6	Actul	MODIFICA PE
OG 3 27/07/1992 ART. 17	Actul	MODIFICA PE
OG 3 27/07/1992 ART. 23	Actul	MODIFICA PE
OG 3 27/07/1992 ART. 25	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-15 05:40

Cost
$0.0007

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Section: Section 8-14
Elements: 8 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 8-16
Elements: 8 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 8-20
Elements: 8 - 20

Section: Section 17-20
Elements: 17 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-15 05:40:12 | Last Processing: 2026-07-15 06:00:06

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-15 06:00:06	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-15 06:00:05	Response Received	Received batch response with 12 questions from 9 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 9, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3268, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 741, "totalTokens": 4009, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordinanță care modifică prevederi legale privind taxa pe valoarea adăugată, cu aplicare directă în practica economică și fiscală curentă \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 12 \| Care sunt categoriile de importuri scutite de taxa pe valoarea adăugată conform modificărilor aduse Ordonanței Guvernului nr. 3/1992? \| \| 8 \| 12 \| Ce bunuri din import sunt tratate similar cu cele din țară scutite de TVA în baza prevederilor Ordonanței nr. 6/1994? \| \| 10 \| 12 \| În ce situații sunt scutite de TVA mărfurile importate și comercializate în regim duty-free sau destinate reprezentanțelor diplomatice? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 14 \| Care sunt operațiunile de export și serviciile asociate acestora care beneficiază de cotă zero de TVA conform ordonanței? \| \| 8 \| 14 \| Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca serviciile prestate de agenți economici din România către beneficiari din străinătate să fie supuse cotei zero de TVA? \| \| 13 \| 14 \| Care sunt bunurile și serviciile destinate misiunilor diplomatice și oficiilor consulare care sunt scutite de plata TVA? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 16 \| Cum se realizează rambursarea diferenței de taxă pe valoarea adăugată prevăzută în art. 21 lit. b)? \| \| 15 \| 16 \| Pe ce bază și în ce termene se efectuează rambursarea TVA, conform modificărilor aduse art. 23? \| \| 15 \| 16 \| Ce documentație este necesară pentru solicitarea rambursării diferenței de taxă pe valoarea adăugată? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 20 \| În ce condiții taxa pe valoarea adăugată aferentă importurilor de mașini și utilaje tehnologice poate fi inclusă în decontul lunar? \| \| 17 \| 20 \| Ce prevede Ordonanța nr. 6/1994 privind plata TVA la importul de materii prime și materiale destinate producției? \| \| 19 \| 20 \| Cine stabilește normele metodologice pentru includerea TVA a importurilor în decontul lunar și cum se aprobează aceasta anual? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,009 Cost: $0.000702 Processing Time: 1191000 ms
2026-07-15 05:54:41	Batch Created	Added to batch 12/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "c9882062-5b0d-4e2e-92a8-b61b10cf2683", "provider_batch_id": "openrouter-local-5058cb4687b32727", "batch_number": 12, "total_batches": 12 }`
2026-07-15 05:40:12	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "064e88ff-ba2c-486b-b76c-1ed6c9211e1a", "document_title": "OG 6 14\/01\/1994 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-15 05:40:12	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 27, "character_count": 5621, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 119 09/12/1994
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 4 12/09/1994
Actul	REFERIT DE	HG 94 19/03/1994
Actul	REFERIT DE	ORDIN 118 03/02/1994
Actul	REFERIT DE	HG 973 29/12/1994
Actul	REFERIT DE	NORMA 03/02/1994
Actul	REFERIT DE	NORMA (R) 31/05/1993
Actul	REFERIT DE	OG (R) 3 27/07/1992