Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

RO Seria L

2025/2039

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/2039 AL CONSILIULUI

din 23 octombrie 2025

privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei (1), în special articolul 8a alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

(2)

Având în vedere gravitatea situației din Belarus, două persoane fizice și trei persoane juridice ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive care figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BJERRE

(1) JO L 134, 20.5.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj.

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează:

1.	Pe lista care figurează în secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 2 alineatul (1)” se adaugă următoarele persoane fizice: Nume (Transliterare din ortografia belarusă) (Transliterare din ortografia rusă) Nume (ortografia belarusă) (ortografia rusă) Informații de identificare Motivele înscrierii pe listă Data includerii pe listă „313. Ilya Valerievich IKAN Iлля Валер'евіч IКАН Илья Валерьевич ИКАН Funcția: președinte al Belneftekhim, membru al Consiliului Republicii din cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus Data nașterii: 10.1.1981 Locul nașterii: Pchelnik, Borisov District, Minsk Region/Oblast (regiunea/oblastul Minsk), fosta URSS (în prezent Belarus) Cetățenia: belarusă Sexul: masculin Entitate asociată: Belneftekhim Ilya Ikan este președinte al Concernului Belarus de Stat pentru Petrochimie (Belneftekhim). Belneftekhim este unul dintre cele mai mari complexe industriale din Republica Belarus și este format din mai multe alte societăți deținute de stat înființate în 1997. Aleksandr Lukașenko consideră că Belneftekhim este unul dintre cele mai importante și strategice concernuri din Belarus. În special, Belneftekhim reprezintă un atu fundamental pentru economia și politica externă ale Belarusului, în special în ceea ce privește cooperarea dintre Rusia și Belarus în vederea dezvoltării unei piețe comune a petrolului. Au loc consultări periodice între concern și președintele Lukașenko. Belneftekhim beneficiază de sprijinul acordat de regimul Lukașenko, în special în ceea ce privește efectele sancțiunilor. Prin urmare, Belneftekhim beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. Acționând în calitate de președinte al Belneftekhim, Ilya Ikan beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. 23.10.2025 314. Yuri Ivanovich PREDKO alias Yuriy Ivanovich PREDKO Юрий Иванович ПРЕДКO Funcția: director general al OJSC Horizont Data nașterii: 1964 Locul nașterii: Belarus Cetățenia: belarusă Sexul: masculin Entități asociate: Horizont Holding, ICT Horizont Yuri Predko este director general al OJSC «Management Company of the Holding Horizont» (Compania de administrare a holdingului Horizont), care este unul dintre cei mai mari producători de produse electronice de larg consum și de aparate de uz casnic din Republica Belarus. Este compania de administrare a Horizont Holding. Horizont Holding este unul dintre holdingurile cele mai mari și mai diversificate cu o dezvoltare dinamică din Republica Belarus, având o gamă largă de domenii de activitate. Activitățile Horizont Holding sunt implementate conform instrucțiunilor lui Aleksandr Lukașenko. ICT Horizont, care face parte din Horizont Holding, este printre liderii din domeniul dezvoltării și producerii de dispozitive electronice speciale din Republica Belarus. Compania dezvoltă și produce produse speciale și cu dublă utilizare, de exemplu dispozitive de vizualizare video pentru vehicule blindate. ICT Horizont colaborează cu Ministerul Apărării din Republica Belarus pentru crearea și modernizarea unor modele de echipamente de poligon în conformitate cu cerințele pentru instruirea formațiunilor și unităților militare ale forțelor armate. În plus, ICT Horizont participă la programul științific și tehnic «Intelavto» al Uniunii Statale (Rusia-Belarus). Programul a fost aprobat de Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus. Prin urmare, Yuri Predko este asociat cu entități care fac parte din complexul militaro-industrial al Belarusului, fiind implicat în dezvoltarea de tehnologii și echipamente militare. 23.10.2025”.
Nume (Transliterare din ortografia belarusă) (Transliterare din ortografia rusă)	Nume (ortografia belarusă) (ortografia rusă)	Informații de identificare	Motivele înscrierii pe listă	Data includerii pe listă
„313.	Ilya Valerievich IKAN	Iлля Валер'евіч IКАН Илья Валерьевич ИКАН	Funcția: președinte al Belneftekhim, membru al Consiliului Republicii din cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus Data nașterii: 10.1.1981 Locul nașterii: Pchelnik, Borisov District, Minsk Region/Oblast (regiunea/oblastul Minsk), fosta URSS (în prezent Belarus) Cetățenia: belarusă Sexul: masculin Entitate asociată: Belneftekhim	Ilya Ikan este președinte al Concernului Belarus de Stat pentru Petrochimie (Belneftekhim). Belneftekhim este unul dintre cele mai mari complexe industriale din Republica Belarus și este format din mai multe alte societăți deținute de stat înființate în 1997. Aleksandr Lukașenko consideră că Belneftekhim este unul dintre cele mai importante și strategice concernuri din Belarus. În special, Belneftekhim reprezintă un atu fundamental pentru economia și politica externă ale Belarusului, în special în ceea ce privește cooperarea dintre Rusia și Belarus în vederea dezvoltării unei piețe comune a petrolului. Au loc consultări periodice între concern și președintele Lukașenko. Belneftekhim beneficiază de sprijinul acordat de regimul Lukașenko, în special în ceea ce privește efectele sancțiunilor. Prin urmare, Belneftekhim beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. Acționând în calitate de președinte al Belneftekhim, Ilya Ikan beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.	23.10.2025
314.	Yuri Ivanovich PREDKO alias Yuriy Ivanovich PREDKO	Юрий Иванович ПРЕДКO	Funcția: director general al OJSC Horizont Data nașterii: 1964 Locul nașterii: Belarus Cetățenia: belarusă Sexul: masculin Entități asociate: Horizont Holding, ICT Horizont	Yuri Predko este director general al OJSC «Management Company of the Holding Horizont» (Compania de administrare a holdingului Horizont), care este unul dintre cei mai mari producători de produse electronice de larg consum și de aparate de uz casnic din Republica Belarus. Este compania de administrare a Horizont Holding. Horizont Holding este unul dintre holdingurile cele mai mari și mai diversificate cu o dezvoltare dinamică din Republica Belarus, având o gamă largă de domenii de activitate. Activitățile Horizont Holding sunt implementate conform instrucțiunilor lui Aleksandr Lukașenko. ICT Horizont, care face parte din Horizont Holding, este printre liderii din domeniul dezvoltării și producerii de dispozitive electronice speciale din Republica Belarus. Compania dezvoltă și produce produse speciale și cu dublă utilizare, de exemplu dispozitive de vizualizare video pentru vehicule blindate. ICT Horizont colaborează cu Ministerul Apărării din Republica Belarus pentru crearea și modernizarea unor modele de echipamente de poligon în conformitate cu cerințele pentru instruirea formațiunilor și unităților militare ale forțelor armate. În plus, ICT Horizont participă la programul științific și tehnic «Intelavto» al Uniunii Statale (Rusia-Belarus). Programul a fost aprobat de Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus. Prin urmare, Yuri Predko este asociat cu entități care fac parte din complexul militaro-industrial al Belarusului, fiind implicat în dezvoltarea de tehnologii și echipamente militare.	23.10.2025”.

2.	Pe lista care figurează în secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la articolul 2 alineatul (1)” se adaugă următoarele rubrici: Denumire (Transliterare din ortografia belarusă) (Transliterare din ortografia rusă) Denumire (ortografia belarusă) (ortografia rusă) Informații de identificare Motivele înscrierii pe listă Data includerii pe listă „56. JSC Holography Industry ZAT Galagrafichnaya Industryya ZAO Golograficheskaya Industriya Закрытае акцыянернае таварыства «ГАЛАГРАФIЧНАЯ IНДУСТРЫЯ» Закрытое акционерное общество «ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ» Adresă: Kalinina 12, Minsk, Belarus Numărul de înregistrare: 101482057 Data înregistrării: 7.5.1998 Telefon: 375 266 01 31, 375 266 34 17 E-mail: info@holography.by Site web: www.holography.by JSC Holography Industry este principalul producător belarus de holograme și cristalograme de securitate. În temeiul legislației belaruse, se aplică autocolante holografice de securitate pe timbrele de acciză, inclusiv timbrele de acciză pentru băuturi alcoolice, o gamă largă de bunuri de consum, casele de marcat și automatele de jocuri electronice cu monede. Acest lucru creează o cerere semnificativă de produse ale JSC Holography Industry. JSC Holography Industry se află în strânse relații de lucru cu entități de stat, dintre care unele sunt acționarii săi. Aceste relații strânse au rezultat, în parte, din faptul că fostul partener de afaceri al fondatorului societății a cesionat acțiuni statului. În schimb, statul a plasat comenzi la această societate. Prin urmare, JSC Holography Industry beneficiază de pe urma regimului Lukașenko. 23.10.2025 57. ICT Horizont alias Research Unitary Enterprise «INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT» (Întreprinderea unitară de cercetare «INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT») alias DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT alias UE «Institute of Digital Television Horizon» alias Chelyabinsk Institute of Digital television «Horizont» (Institutul Chelyabinsk de televiziune digitală «Horizont») Навукова-даследчае ўнітарнае прадпрыемства «IНСТЫТУТ ЛIЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ» alias Унітарнае прадпрыемства «IЛТ ГАРЫЗОНТ» Унитарное предприятие «ИЦТ ГОРИЗОНТ» alias Научно-исследовательское унитарное предприятие «ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ» Adresă: Kuibysheva 35-1, Minsk, 220029, Belarus Tip de entitate: întreprindere deținută de stat Numărul de înregistrare: 100085149 OKPO: 37406850 Data înregistrării: 26.11.1991 Locul înregistrării: Belarus Telefon: 8 740 740 91 00, 375 740 740 91 00 Fax: 375 17 288 11 82 E-mail: office@horizont-rnd.by, ict@dtv.horizont.by Site web: https://h-rnd.by/ Societatea belarusă ICT Horizont este unul dintre cele mai moderne centre de înaltă tehnologie din această țară. ICT Horizont este printre liderii în dezvoltarea și producția de dispozitive electronice speciale din Republica Belarus. Este o companie dezvoltatoare și producătoare de produse speciale și cu dublă utilizare, de exemplu dispozitive de vizualizare video pentru vehicule blindate. ICT Horizont colaborează cu Ministerul Apărării din Republica Belarus pentru crearea și modernizarea unor echipamente de poligon în conformitate cu cerințele forțelor armate. În plus, ICT Horizont participă la programul tehnico-științific «Intelavto», care vizează crearea de componente și sisteme digitale și electronice de înaltă tehnologie pentru vehiculele de transport speciale și cu dublă utilizare. Programul a fost aprobat de Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus. Prin urmare, ICT Horizont face parte din complexul militaro-industrial al Belarusului, fiind implicat în dezvoltarea de tehnologii și echipamente militare. 23.10.2025 58. Horizont Holding alias Horizon Holding alias OJSC N Holding alias The Horizon Group of Companies (Grupul de companii Orizont) Xолдынга «Гарызонт» Холдинг «Горизонт» alias ОАО «Н Холдинг» alias Группа компаний «Горизонт» Adresă: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Minsk, Belarus Tip de entitate: societate holding Numărul de înregistrare: 101050240 Data înregistrării: 2010 Locul înregistrării: Belarus Locul principal de desfășurare a activității: Minsk, Belarus Telefon: 375 (17) 226 36 01 Fax: 375 (17) 303 76 07 E-mail: info@h-tv.by Site web: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/ Entitate asociată: ICT Horizont Persoane fizice asociate: Yuri Ivanovich Predko Horizont Holding este o societate holding belarusă. Horizont Holding este unul dintre holdingurile cele mai mari și mai diversificate cu o dezvoltare dinamică din Republica Belarus, având o gamă largă de domenii de activitate. A fost descrisă drept una dintre inițiativele emblematice ale industriei Minskului. Proiectele Horizont Holding sunt implementate conform instrucțiunilor lui Aleksandr Lukașenko. ICT Horizont face parte din Horizont Holding. ICT Horizont este printre liderii în dezvoltarea și producția de dispozitive electronice speciale din Republica Belarus. Compania dezvoltă și produce produse speciale și cu dublă utilizare, de exemplu dispozitive de vizualizare video pentru vehicule blindate. ICT Horizont colaborează cu Ministerul Apărării din Republica Belarus pentru crearea și modernizarea unor modele de echipamente de poligon în conformitate cu cerințele pentru instruirea formațiunilor și unităților militare ale forțelor armate. În plus, ICT Horizont participă la programul tehnico-științific «Intelavto» al Uniunii Statale (Rusia-Belarus), care vizează crearea de componente și sisteme digitale și electronice de înaltă tehnologie pentru vehiculele de transport speciale și cu dublă utilizare. Programul a fost aprobat de Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus. Prin urmare, Horizont Holding sprijină regimul Lukașenko. În plus, holdingul este asociat cu ICT Horizont, care face parte din complexul militaro-industrial al Belarusului, fiind implicat inclusiv în dezvoltarea de tehnologii și echipamente militare. 23.10.2025”.
Denumire (Transliterare din ortografia belarusă) (Transliterare din ortografia rusă)	Denumire (ortografia belarusă) (ortografia rusă)	Informații de identificare	Motivele înscrierii pe listă	Data includerii pe listă
„56.	JSC Holography Industry ZAT Galagrafichnaya Industryya ZAO Golograficheskaya Industriya	Закрытае акцыянернае таварыства «ГАЛАГРАФIЧНАЯ IНДУСТРЫЯ» Закрытое акционерное общество «ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ»	Adresă: Kalinina 12, Minsk, Belarus Numărul de înregistrare: 101482057 Data înregistrării: 7.5.1998 Telefon: 375 266 01 31, 375 266 34 17 E-mail: info@holography.by Site web: www.holography.by	JSC Holography Industry este principalul producător belarus de holograme și cristalograme de securitate. În temeiul legislației belaruse, se aplică autocolante holografice de securitate pe timbrele de acciză, inclusiv timbrele de acciză pentru băuturi alcoolice, o gamă largă de bunuri de consum, casele de marcat și automatele de jocuri electronice cu monede. Acest lucru creează o cerere semnificativă de produse ale JSC Holography Industry. JSC Holography Industry se află în strânse relații de lucru cu entități de stat, dintre care unele sunt acționarii săi. Aceste relații strânse au rezultat, în parte, din faptul că fostul partener de afaceri al fondatorului societății a cesionat acțiuni statului. În schimb, statul a plasat comenzi la această societate. Prin urmare, JSC Holography Industry beneficiază de pe urma regimului Lukașenko.	23.10.2025
57.	ICT Horizont alias Research Unitary Enterprise «INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT» (Întreprinderea unitară de cercetare «INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT») alias DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT alias UE «Institute of Digital Television Horizon» alias Chelyabinsk Institute of Digital television «Horizont» (Institutul Chelyabinsk de televiziune digitală «Horizont»)	Навукова-даследчае ўнітарнае прадпрыемства «IНСТЫТУТ ЛIЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ» alias Унітарнае прадпрыемства «IЛТ ГАРЫЗОНТ» Унитарное предприятие «ИЦТ ГОРИЗОНТ» alias Научно-исследовательское унитарное предприятие «ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ»	Adresă: Kuibysheva 35-1, Minsk, 220029, Belarus Tip de entitate: întreprindere deținută de stat Numărul de înregistrare: 100085149 OKPO: 37406850 Data înregistrării: 26.11.1991 Locul înregistrării: Belarus Telefon: 8 740 740 91 00, 375 740 740 91 00 Fax: 375 17 288 11 82 E-mail: office@horizont-rnd.by, ict@dtv.horizont.by Site web: https://h-rnd.by/	Societatea belarusă ICT Horizont este unul dintre cele mai moderne centre de înaltă tehnologie din această țară. ICT Horizont este printre liderii în dezvoltarea și producția de dispozitive electronice speciale din Republica Belarus. Este o companie dezvoltatoare și producătoare de produse speciale și cu dublă utilizare, de exemplu dispozitive de vizualizare video pentru vehicule blindate. ICT Horizont colaborează cu Ministerul Apărării din Republica Belarus pentru crearea și modernizarea unor echipamente de poligon în conformitate cu cerințele forțelor armate. În plus, ICT Horizont participă la programul tehnico-științific «Intelavto», care vizează crearea de componente și sisteme digitale și electronice de înaltă tehnologie pentru vehiculele de transport speciale și cu dublă utilizare. Programul a fost aprobat de Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus. Prin urmare, ICT Horizont face parte din complexul militaro-industrial al Belarusului, fiind implicat în dezvoltarea de tehnologii și echipamente militare.	23.10.2025
58.	Horizont Holding alias Horizon Holding alias OJSC N Holding alias The Horizon Group of Companies (Grupul de companii Orizont)	Xолдынга «Гарызонт» Холдинг «Горизонт» alias ОАО «Н Холдинг» alias Группа компаний «Горизонт»	Adresă: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Minsk, Belarus Tip de entitate: societate holding Numărul de înregistrare: 101050240 Data înregistrării: 2010 Locul înregistrării: Belarus Locul principal de desfășurare a activității: Minsk, Belarus Telefon: 375 (17) 226 36 01 Fax: 375 (17) 303 76 07 E-mail: info@h-tv.by Site web: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/ Entitate asociată: ICT Horizont Persoane fizice asociate: Yuri Ivanovich Predko	Horizont Holding este o societate holding belarusă. Horizont Holding este unul dintre holdingurile cele mai mari și mai diversificate cu o dezvoltare dinamică din Republica Belarus, având o gamă largă de domenii de activitate. A fost descrisă drept una dintre inițiativele emblematice ale industriei Minskului. Proiectele Horizont Holding sunt implementate conform instrucțiunilor lui Aleksandr Lukașenko. ICT Horizont face parte din Horizont Holding. ICT Horizont este printre liderii în dezvoltarea și producția de dispozitive electronice speciale din Republica Belarus. Compania dezvoltă și produce produse speciale și cu dublă utilizare, de exemplu dispozitive de vizualizare video pentru vehicule blindate. ICT Horizont colaborează cu Ministerul Apărării din Republica Belarus pentru crearea și modernizarea unor modele de echipamente de poligon în conformitate cu cerințele pentru instruirea formațiunilor și unităților militare ale forțelor armate. În plus, ICT Horizont participă la programul tehnico-științific «Intelavto» al Uniunii Statale (Rusia-Belarus), care vizează crearea de componente și sisteme digitale și electronice de înaltă tehnologie pentru vehiculele de transport speciale și cu dublă utilizare. Programul a fost aprobat de Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus. Prin urmare, Horizont Holding sprijină regimul Lukașenko. În plus, holdingul este asociat cu ICT Horizont, care face parte din complexul militaro-industrial al Belarusului, fiind implicat inclusiv în dezvoltarea de tehnologii și echipamente militare.	23.10.2025”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2039/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)