Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

RO Seria L

2025/2066

DECIZIA (UE) 2025/2066 A CONSILIULUI

din 29 septembrie 2025

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de miniștri OSACP-UE, al Consiliului de miniștri Africa-UE, al Consiliului de miniștri Caraibi-UE, al Consiliului de miniștri Pacific-UE, al Comitetului înalților funcționari la nivel de ambasadori OSACP-UE, al Comitetului mixt Africa-UE, al Comitetului mixt Caraibi-UE și al Comitetului mixt Pacific-UE în ceea ce privește adoptarea regulamentelor de procedură ale acestora

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Acordul de parteneriat dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și membrii Organizației statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 15 noiembrie 2023 de Uniune, statele membre ale acesteia și membrii Organizației statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific (denumite în continuare „membrii OSACP”) și se aplică cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2024 (2).

(2)

Acordul, în conformitate cu articolul 98 alineatul (2), intră în vigoare în prima zi din a două lună care urmează datei la care Uniunea și statele sale membre și cel puțin două treimi din membrii OSACP și-au încheiat procedurile interne respective în acest scop și și-au depus instrumentele prin care își exprimă consimțământul de a-și asuma obligații.

(3)

Funcțiile Consiliului de miniștri OSACP-UE, ale fiecărui Consiliu regional de miniștri, ale Comitetului înalților funcționari la nivel de ambasadori și ale fiecărui comitet comun regional (denumite în continuare „instituțiile comune”) sunt prevăzute la articolul 88 alineatul (4), la articolul 92 alineatul (2), la articolul 89 alineatul (2) și, respectiv, la articolul 93 alineatul (3) din acord.

(4)

Pentru Uniune, Consiliul de miniștri OSACP-UE și fiecare consiliu regional de miniștri ar trebui să fie prezidate de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

(5)

La articolul 3 alineatul (7) din Protocolul regional Africa se prevede că părțile încurajează cooperarea regională cu regiunile enumerate la articolul 349 și articolul 355 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (denumite în continuare „regiunile ultraperiferice”).

(6)

La articolul 6 alineatul (1) din Protocolul regional Caraibi se prevede că părțile consolidează strânsele și istoricele legături economice, culturale și umane dintre membrii OSACP din Caraibi și regiunile ultraperiferice. La articolul 51 alineatul (2) din protocolul menționat se prevede că părțile urmăresc un dialog deschis pentru a promova mobilitatea și șederile pe termen scurt în vederea intensificării schimburilor. Schimburile respective țin seama totodată de situația specifică a regiunilor ultraperiferice, în semn de recunoaștere a proximității lor fizice, a legăturilor lor economice și culturale, precum și a altor domenii de cooperare.

(7)

Ține de statele membre să implice, în măsura pe care o consideră adecvată și în conformitate cu dreptul lor intern, regiunile lor ultraperiferice respective în activitatea instituțiilor comune. Implicarea respectivă include notificarea regiunilor lor ultraperiferice atunci când se convoacă reuniuni ale instituțiilor comune, comunicarea către regiunile lor ultraperiferice a informațiilor și a documentației neconfidențiale transmise de secretariatul respectivei instituții comune și invitarea reprezentanților regiunilor lor ultraperiferice să facă parte din delegațiile lor la reuniunile instituțiilor comune. De asemenea, ține de statele membre să implice, în măsura pe care o consideră adecvată și în conformitate cu dreptul lor intern, propriile lor regiuni, altele decât regiunile lor ultraperiferice, în activitatea instituțiilor comune.

(8)

În conformitate cu acordul, fiecare dintre instituțiile comune adoptă, în cadrul primei sale reuniuni, propriul regulament de procedură.

(9)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul fiecăreia dintre instituțiile comune, în ceea ce privește adoptarea regulamentelor de procedură ale acestora, întrucât deciziile acestora vor fi obligatorii pentru Uniune.

(10)

Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul fiecăreia dintre instituțiile comune în ceea ce privește adoptarea regulamentelor de procedură ale acestora ar trebui să se bazeze pe proiectele de decizii atașate,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1) Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de miniștri OSACP-UE, al Consiliului de miniștri Africa-UE, al Consiliului de miniștri Caraibi-UE, al Consiliului de miniștri Pacific-UE, al Comitetului înalților funcționari la nivel de ambasadori OSACP-UE, al Comitetului mixt Africa-UE, al Comitetului mixt Caraibi-UE și al Comitetului mixt Pacific-UE (denumite în continuare „instituțiile comune”) în ceea ce privește adoptarea regulamentelor de procedură ale acestora se bazează pe proiectele de decizii atașate la prezenta decizie.

(2) După consultarea grupului de pregătire responsabil al Consiliului, reprezentanții Uniunii pot conveni, în cadrul instituțiilor comune, asupra unor corecții tehnice minore aduse proiectelor de decizii ale instituțiilor comune, fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului.

Articolul 2

Nicio dispoziție conținută în prezenta decizie sau în regulamentele de procedură ale instituțiilor comune respective nu poate aduce atingere dreptului statelor membre de a decide cu privire la componența propriilor delegații la fiecare instituție comună, inclusiv dreptului de a avea reprezentanți din partea regiunilor lor sau a regiunilor lor ultraperiferice ca membri ai delegațiilor lor.

Articolul 3

Pentru Uniune, Consiliul de miniștri OSACP-UE și fiecare consiliu regional de miniștri sunt prezidate de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BØDSKOV

(1) JO L, 2023/2862, 28.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2023/2862/oj.

(2) Decizia (UE) 2023/2861 a Consiliului din 20 iulie 2023 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și membrii Organizației statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de altă parte (JO L, 2023/2861, 28.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2861/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2066/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)