OUG 49 31/05/2011 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	128945
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-31 04:55:48
Last Updated:	2026-09-11 21:59:59
Valid From:	31.05.2011
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 49 31/05/2011 - Portal Legislativ Keywords: OUG 49 31/05/2011 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 49 31/05/2011 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 381 din 31 mai 2011

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 49 din 31 mai 2011

pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi a altor prevederi financiar-fiscale

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 381 din 31 mai 2011

Având în vedere necesitatea combaterii în regim de maximă urgenţă a fraudei fiscale în domeniul TVA pentru livrările de cereale şi plante tehnice,

ţinând seama de recomandările serviciilor Comisiei Europene privind restrângerea sferei categoriilor de bunuri pentru care România a solicitat autorizarea pentru aplicarea unei măsuri speciale de derogare de la prevederile art. 193 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, cu modificările şi completările ulterioare,

având în vedere necesitatea implementării taxării inverse pentru cereale şi plante tehnice înainte de începutul perioadei de recoltare a acestora, în care se manifestă cu preponderenţă fenomenele evazioniste,

ţinând seama de situaţia specifică în care se află România, generată de structura proprietăţilor agricole din ţara noastră,

în considerarea faptului că aceste elemente vizează interesul general public şi constituie situaţii extraordinare, a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă.

Articolul I

Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 927 din 23 decembrie 2003, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 160 alineatul (2), litera c) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"c) livrarea de cereale şi plante tehnice menţionate în continuare, care figurează în nomenclatura combinată stabilită prin Regulamentul (CEE) nr. 2.658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară şi statistică şi Tariful vamal comun:

Cod NC	Produs
1001 10 00	Grâu dur
1001 90 10	Alac (Triticum spelta), destinat însămânţării
ex 1001 90 91	Grâu comun destinat însămânţării
ex 1001 90 99	Alt alac (Triticum spelta) şi grâu comun, nedestinate însămânţării
1002 00 00	Secară
1003 00	Orz
1005	Porumb
1201 00	Boabe de soia, chiar sfărâmate
1205	Seminţe de rapiţă sau de rapiţă sălbatică, chiar sfărâmate
1206 00	Seminţe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate
1212 91	Sfeclă de zahăr"

2. La articolul 160, după alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (6), cu următorul cuprins:

"(6) Prevederile alin. (2) lit. c) se aplică până la data de 31 mai 2013 inclusiv."

Articolul II

Alineatul (1) al articolului II din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 54/2010 privind unele măsuri pentru combaterea evaziunii fiscale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 421 din 23 iunie 2010, se abrogă.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează:

---------------

Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Ialomiţianu

Bucureşti, 31 mai 2011.

Nr. 49.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	31.05.2011
This Version Valid From:	31.05.2011
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 381 din 31 mai 2011

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 571 22/12/2003 ART. 160	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 571 22/12/2003 ART. 160	ART. 1	MODIFICA PE
CODUL FISCAL 22/12/2003 ART. 160	ART. 1	COMPLETEAZA PE
CODUL FISCAL 22/12/2003 ART. 160	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 54 23/06/2010 ART. 2	ART. 2	ABROGA PARTIAL PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-12 07:24

Cost
$0.0003

Section: Section 15-18
Elements: 15 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-12 07:24:52 | Last Processing: 2026-07-12 10:00:07

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-12 10:00:07	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-12 10:00:05	Response Received	Received batch response with 6 questions from 2 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3007, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 438, "totalTokens": 3445, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică prevederi fiscale legate de TVA în contextul livrărilor de cereale și plante tehnice, având impact direct asupra agenților economici din agricultură \| Articolul I - Modificarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 18 \| Care sunt produsele agricole pentru care se aplică taxa inversă la livrare conform Codului fiscal? \| \| 15 \| 18 \| Ce coduri NC sunt incluse în regimul special de taxare pentru livrările de cereale și plante tehnice? \| \| 15 \| 18 \| Până la ce dată este valabilă aplicarea prevederilor privind taxa inversă pentru cereale și plante tehnice? \| \| Articolul II - Abrogarea unor prevederi anterioare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 20 \| Ce prevedere din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 54/2010 este abrogată prin această ordonanță? \| \| 20 \| 20 \| Care este efectul juridic al abrogării alineatului (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 54/2010? \| \| 20 \| 20 \| În ce context a fost abrogată o măsură anterioară de combatere a evaziunii fiscale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,445 Cost: $0.000314 Processing Time: 2432000 ms
2026-07-12 09:46:09	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "c80266f1-b2b3-4c7c-86f8-6dadd8ef8f23", "provider_batch_id": "openrouter-local-16c7b07f38dda62e", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-12 09:19:29	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "28bd2028-6d17-4a13-8253-c31c33ce38a6", "document_title": "OUG 49 31\/05\/2011 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-12 09:19:29	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 4396, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-12 09:19:14	Batch Created	Batch 3/12 creation started with 25 documents	-
Metadata: { "batch_number": 3, "total_batches": 12, "document_count": 25, "provider": "openrouter", "prompt_version": "qwen_v2", "document_ids": [ "d1f9f468-66ff-47cf-b6e0-020b4c34b741", "d31148ea-bc42-41d8-a6e3-104b74a5c28c", "d5dd847c-05f8-4ecc-b059-161e478af792", "d6cbfd99-4187-4b35-8184-027009e1b5c3", "d906a6d1-7a0c-4b46-b156-a96d30ca7a49", "d9827032-933b-48fb-a369-76e66081538e", "da42a6b2-94a4-4a14-9467-a75df6dcc791", "dae377de-a237-43b8-8c52-f6aac7cbb919", "dcbaf53d-579b-4076-a25a-a31f9aec495a", "dd5e7cc0-62f5-4d6d-936b-ab79fb09f3fd", "e1e07683-6974-4e22-b098-d743ab463d05", "e20b4434-ff5b-4674-a9f6-2030dedad6b0", "e4761f0a-b15e-4e89-a4e3-a8b11f2555c0", "e4ed95a7-ef8a-4661-bde2-a3619edf912a", "e6500750-b262-45a9-9e24-432cfea9a89e", "e66918e1-dfdd-411c-9bf7-3a4d1dae72d5", "e94c4ef2-af71-4d0a-af31-afbdae7d5a71", "eae9bb40-59be-4f3d-bb38-d8041923aefb", "eb20c003-9233-43f5-bdef-b8fc3a7af783", "eb312d0a-0839-4084-a2b1-801ee5ad5cd4", "eb9fceb0-a272-4cae-a0a7-8b2a9ed7d337", "f032cd07-ccb4-4ca4-a3de-39ba7651ff4b", "f034a73d-eaaf-4fb2-9aa3-9ffd473fcecc", "f170c99b-77ab-42cf-a394-d012f8d63669", "f1a5e615-fc4f-4dca-b006-c033101793b1" ] }
2026-07-12 07:24:52	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "28bd2028-6d17-4a13-8253-c31c33ce38a6", "document_title": "OUG 49 31\/05\/2011 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-12 07:24:52	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 4396, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	LEGE 149 16/06/2015
Actul	APROBAT DE	LEGE 16 06/01/2012
Actul	REFERIT DE	DECRET 19 05/01/2012
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1302 27/04/2012