2025/1740

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1740 A COMISIEI

din 13 august 2025

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/1586 în ceea ce privește standardele armonizate pentru ascensoare, vehicule pentru servicii de salvare și luptă împotriva incendiilor, echipamente pentru aplicarea produselor de acoperire, instalații de ridicat, ascensoare de șantier, echipamentul pentru deservirea la sol a aeronavelor, echipamente de alimentare și de circulație a produselor de acoperire lichide, uși și porți acționate mecanic, mașini pentru grădinărit, echipamente pentru industria alimentară și echipamentul pentru sudare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),

având în vedere Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice și de modificare a Directivei 95/16/CE (2), în special articolul 7 alineatul (3),

întrucât:

(1)

Conform articolului 7 din Directiva 2006/42/CE, se consideră că mașinile produse în conformitate cu standarde armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, respectă cerințele esențiale de securitate și sănătate stabilite în anexa I la directiva respectivă, care sunt vizate de respectivele standarde sau părți ale acestora.

(2)

Prin scrisoarea M/396 din 19 decembrie 2006, Comisia a înaintat o cerere către Comitetul European de Standardizare (CEN) și Comitetul European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) (denumită în continuare „cererea”) pentru elaborarea, revizuirea și finalizarea lucrărilor privind standardele armonizate în sprijinul Directivei 2006/42/CE, pentru a se ține seama de modificările introduse de directiva respectivă în comparație cu Directiva 98/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3).

(3)

Pe baza cererii, CEN și Cenelec au elaborat următoarele noi standarde armonizate: EN 81-44:2024 cu reguli de securitate pentru execuția și montarea ascensoarelor pentru turbinele eoliene, EN 17677:2024 cu cerințe de securitate și de igienă referitoare la echipamentele pentru industria alimentară, EN 17942:2024 cu cerințe de securitate referitoare la echipamentul pentru sudare, EN 50059:2025 cu cerințe de securitate referitoare la echipamentul manual de aplicare electrostatică pentru materiale de acoperire și EN 50176:2025 cu cerințe de securitate referitoare la echipamentele automate de aplicare electrostatică pentru materiale lichide de acoperire.

(4)

Pe baza cererii, CEN a revizuit următoarele standarde armonizate, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 a Comisiei (4): EN 81-31:2010, EN 81-41:2010, EN 1846-2:2009 A1:2013, EN 1953:2013, EN 12077-2:1998 A1:2008, EN 12159:2012, EN 12312-4:2014, EN 12621:2006 A1:2010 și EN 12978:2003 A1:2009. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate de revizuire: EN 81-31:2024, EN 81-41:2024, EN 1846-2:2024, EN 1953:2025, EN 12077-2:2024, EN 12159:2024, EN 12312-4:2024, EN 12621:2025 și EN 12978:2024.

(5)

În plus, pe baza cererii, CEN a modificat următoarele standarde armonizate, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586: EN 12312-5:2021 și EN 13684:2018. Aceasta a dus la adoptarea standardelor armonizate consolidate EN 12312-5:2021 A1:2025 și EN 13684:2018 A1:2024.

(6)

Comisia, împreună cu CEN și cu Cenelec, a evaluat dacă standardele armonizate respective sunt în conformitate cu cererea.

(7)

Următoarele standarde armonizate îndeplinesc obiectivele de siguranță pe care urmăresc să le acopere și care sunt stabilite în Directiva 2006/42/CE: EN 81-31:2024, EN 81-41:2024, EN 81-44:2024, EN 1846-2:2024, EN 1953:2025, EN 12077-2:2024, EN 12159:2024, EN 12312-4:2024, EN 12312-5:2021 A1:2025, EN 12621:2025, EN 12978:2024, EN 13684:2018 A1:2024, EN 17677:2024, EN 17942:2024, EN 50059:2025 și EN 50176:2025. Prin urmare, este necesar să se publice referința respectivelor standarde și a modificărilor acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(8)

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 conține referințele standardelor armonizate care conferă o prezumție de conformitate cu Directiva 2006/42/CE. Pentru a se asigura că referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2006/42/CE sunt enumerate într-un singur act, referințele standardelor armonizate EN 81-31:2024, EN 81-41:2024, EN 81-44:2024, EN 1846-2:2024, EN 1953:2025, EN 12077-2:2024, EN 12159:2024, EN 12312-4:2024, EN 12312-5:2021 A1:2025, EN 12621:2025, EN 12978:2024, EN 13684:2018 A1:2024, EN 17677:2024, EN 17942:2024, EN 50059:2025 și EN 50176:2025 trebuie incluse în anexa respectivă.

(9)

Este necesar să se retragă din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene referințele standardelor armonizate EN 81-31:2010, EN 81-41:2010, EN 1846-2:2009 A1:2013, EN 1953:2013, EN 12077-2:1998 A1:2008, EN 12159:2012, EN 12312-4:2014, EN 12312-5:2021, EN 12621:2006 A1:2010, EN 12978:2003 A1:2009 și EN 13684:2018, având în vedere că acestea au fost revizuite sau modificate. Prin urmare, este adecvat să se elimine referințele respective din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586.

(10)

Pentru a le acorda producătorilor suficient timp pentru a-și adapta mașinile care fac obiectul standardului armonizat EN 81-31:2010, EN 81-41:2010, EN 1846-2:2009 A1:2013, EN 1953:2013, EN 12077-2:1998 A1:2008, EN 12159:2012, EN 12312-4:2014, EN 12312-5:2021, EN 12621:2006 A1:2010, EN 12978:2003 A1:2009 sau EN 13684:2018, este necesar să se amâne retragerea referințelor standardelor armonizate respective.

(11)

Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 să fie modificată în consecință.

(12)

Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Punctul 1 din anexă se aplică de la 20 ianuarie 2027.

Adoptată la Bruxelles, 13 august 2025.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 316, 14.11.2012, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2) JO L 157, 9.6.2006, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj.

(3) Directiva 98/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 privind apropierea legislațiilor statelor membre în domeniul echipamentelor tehnice (JO L 207, 23.7.1998, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/37/oj).

(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586 a Comisiei din 26 iulie 2023 privind standardele armonizate pentru echipamente tehnice elaborate în sprijinul Directivei 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 194, 2.8.2023, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1586/oj).

ANEXĂ

În partea a treia din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1586, punctul 2 se modifică după cum urmează:

1.

rândurile 2, 4, 157, 177, 277, 282, 291, 292, 330, 366 și 433 se elimină;

2.

următoarele rânduri se introduc în ordine secvențială:

„2a.

EN 81-31:2024

Reguli de securitate pentru execuția și montarea ascensoarelor. Ascensoare de materiale. Partea 31: Ascensoare pentru materiale accesibile”;

„4a.

EN 81-41:2024

Reguli de securitate pentru execuția și montarea ascensoarelor. Ascensoare speciale de persoane și de materiale. Partea 41: Platforme de ridicare pentru utilizarea de persoane cu mobilitate redusă”;

„5a.

EN 81-44:2024

Reguli de securitate pentru execuția și montarea ascensoarelor. Ascensoare speciale de persoane și de materiale. Partea 44: Instalații de ridicat pentru turbine eoliene”;

„157a.

EN 1846-2:2024

Vehicule pentru servicii de salvare și luptă împotriva incendiilor. Partea 2: Cerințe comune. Securitate și performanțe”;

„177a.

EN 1953:2025

Echipamente pentru aplicarea produselor de acoperire. Cerințe de securitate”;

„277a.

EN 12077-2:2024

Securitatea instalațiilor de ridicat. Cerințe pentru sănătate și securitate. Partea 2: Limitatoare și indicatoare”;

„282a.

EN 12159:2024

Ascensoare de șantier pentru persoane și materiale cu colivii ghidate vertical”;

„291a.

EN 12312-4:2024

Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor – Cerințe specifice – Partea 4: Pasarele de îmbarcare a pasagerilor”;

„292a.

EN 12312-5:2021 A1:2025

Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor – Cerințe specifice – Partea 5: Echipament de alimentare cu combustibil”;

„330a.

EN 12621:2025

Instalații de alimentare și de circulație a produselor de acoperire lichide. Cerințe de securitate”;

„366a.

EN 12978:2024

Uși și porți pentru spații industriale, comerciale și pentru garaje și uși pentru pietoni. Dispozitive de protecție pentru uși și porți acționate mecanic. Cerințe și metode de încercare”;

„433a.

EN 13684:2018 A1:2024

Mașini pentru grădinărit. Mașini pentru prășit și scarificatoare. Securitate”;

„572a.

EN 17677:2024

Mașini pentru industria alimentară. Mașini de formare pentru panificație și pentru patiserie. Cerințe de securitate și de igienă”;

„573a.

EN 17942:2024

Sudare și procedee conexe. Echipament pentru sudare cu gaz. Cerințe de securitate pentru echipamentele termice cu echipamente pentru sudare cu oxigaz cu flacără deschisă”;

„619a.

EN 50059:2025

Echipament manual de aplicare electrostatică pentru materiale lichide neinflamabile de acoperire. Cerințe de securitate”;

„619b.

EN 50176:2025

Sisteme automate de aplicare electrostatică pentru materiale lichide inflamabile de acoperire. Cerințe de securitate”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1740/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)