Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 32...

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 32...

privind organismele de plasament colectiv...

EMITENT

GUVERNUL

Având în vedere angajamentul Guvernului...

ținând seama că adoptarea prezentei...

respectiv netranspunerea în regim de...

având în vedere faptul că...

ținând cont de faptul că...

în temeiul art. 115 alin....

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță...

Titlul I

Capitolul I

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

1. capital inițial - fondurile...

2. client - orice persoană...

3. deținător de titluri de...

4. indicatori sintetici de risc...

5. instrumente ale pieței monetare...

6. fonduri proprii - fondurile...

7. fuziunea O.P.C.V.M.-urilor - o...

(i) unul sau mai multe...

(ii) două sau mai multe...

8. fuziune națională a O.P.C.V.M....

9. fuziune transfrontalieră a O.P.C.V.M....

(i) dintre care cel puțin...

(ii) care sunt stabilite în...

(iii) care sunt stabilite într-un...

10. legături strânse - situația...

11. O.P.C.V.M. de tip feeder...

12. O.P.C.V.M. de tip master...

13. participație calificată - deținerea,...

14. persoană relevantă în relație...

15. practica de sincronizare cu...

16. rebalansarea portofoliului - o...

17. risc de contraparte -...

18. risc de lichiditate -...

19. risc operațional - riscul...

20. risc de piață -...

21. state membre - statele...

22. stat membru de origine:

23. stat membru gazdă:

24. sucursala - structură organizată,...

25. suport durabil - orice...

26. valori mobiliare:

Capitolul II

Articolul 4

Articolul 5

(i) consultanța de investiții privind...

(ii) activitatea de păstrare și...

Articolul 6

Activitatea de administrare a portofoliului...

1. servicii juridice și de...

2. cererile de informare ale...

3. evaluarea portofoliului și determinarea...

4. monitorizarea conformității cu reglementările...

5. menținerea unui registru al...

6. distribuția veniturilor;

7. emiterea și răscumpărarea titlurilor...

8. ținerea evidențelor;

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 10

C.N.V.M. va solicita informații și...

Articolul 11

C.N.V.M. este în drept să...

Articolul 12

Articolul 13

Participațiilor calificate în cadrul unei...

Articolul 14

Articolul 15

S.A.I. autorizate de C.N.V.M. vor...

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 18

Articolul 19

Articolul 20

Articolul 21

Articolul 22

Articolul 23

Articolul 24

(i) coerența dintre nivelul actual...

(ii) respectarea de către fiecare...

(iii) caracterul adecvat și eficacitatea...

Articolul 25

(i) acelei persoane îi este...

(ii) implică folosirea abuzivă sau...

(iii) intră în conflict sau...

(i) să participe la o...

(ii) să consilieze sau să...

Articolul 26

Articolul 27

Articolul 28

Articolul 29

Articolul 30

Articolul 31

Articolul 32

Articolul 33

Articolul 34

Articolul 35

Articolul 36

Articolul 37

Articolul 38

Articolul 39

Articolul 40

Articolul 41

Articolul 42

(i) un ordin al unui...

(ii) un ordin al unui...

(iii) un ordin în cont...

Articolul 43

(i) existența, natura și suma...

(ii) plata tarifului sau a...

Articolul 44

Articolul 45

Articolul 46

Articolul 47

Articolul 48

Articolul 49

Articolul 50

Articolul 51

Capitolul III

Articolul 52

Articolul 53

Articolul 54

Articolul 55

Articolul 56

Condițiile privind înlocuirea depozitarului și...

Articolul 57

Acordul dintre depozitar și S.A.I.

Articolul 58

Depozitarul și S.A.I. includ în...

Articolul 59

Articolul 60

Atunci când depozitarul sau S.A.I....

Articolul 61

Depozitarul și S.A.I. includ în...

Articolul 62

Capitolul IV

Autorizarea O.P.C.V.M.

Articolul 63

Articolul 64

Articolul 65

Condițiile care au stat la...

Articolul 66

Articolul 67

Articolul 68

Regulile fondului deschis de investiții...

Articolul 69

Articolul 70

Fondurile deschise de investiții nu...

Articolul 71

Articolul 72

Articolul 73

O societate de investiții este...

Articolul 74

Articolul 75

Articolul 76

Prevederile secțiunilor a 2-a, a...

Articolul 77

Modificările survenite ca urmare a...

Articolul 78

Articolul 79

Articolul 80

Politica de investiții a O.P.C.V.M.

Articolul 81

În situația în care un...

Articolul 82

Investițiile unui O.P.C.V.M. se efectuează...

1. condițiile de emisiune să...

2. această admitere să fie...

1. A.O.P.C. sunt autorizate, conform...

2. nivelul de protecție a...

3. activitățile A.O.P.C. fac obiectul...

4. maximum 10% din activele...

1. activul suport constă în...

2. contrapărțile, în cadrul negocierii...

3. instrumentele financiare derivate negociate...

1. să fie emise sau...

2. să fie emise de...

3. să fie emise sau...

4. să fie emise de...

Articolul 83

Articolul 84

Articolul 85

Această limită nu se aplică...

Articolul 86

Articolul 87

Articolul 88

Articolul 89

Articolul 90

Articolul 91

Articolul 92

Articolul 93

Articolul 94

Datele contabile din cadrul raportului...

Articolul 95

În situația în care o...

Articolul 96

Articolul 97

Articolul 98

Articolul 99

Articolul 100

Articolul 101

Articolul 102

Obligații generale ale O.P.C.V.M.

Articolul 103

Articolul 104

Articolul 105

Articolul 106

Articolul 107

Societățile de investiții autoadministrate, S.A.I....

Fuziunea O.P.C.V.M.

Articolul 108

Articolul 109

Articolul 110

Articolul 111

Articolul 112

Depozitarul O.P.C.V.M.-ului absorbit și cel...

Articolul 113

Articolul 114

Articolul 115

Articolul 116

Articolul 117

Articolul 118

Între data la care documentul...

Articolul 119

Articolul 120

Articolul 121

Articolul 122

Cu excepția cazului în care...

Articolul 123

Articolul 124

Articolul 125

Articolul 126

Articolul 127

Articolul 128

Acordul încheiat între O.P.C.V.M.-ul de...

Articolul 129

Articolul 130

Articolul 131

(i) cererea de aprobare a...

(ii) cererea de aprobare a...

(iii) modificările aduse prospectului și...

(iv) celelalte documente prevăzute la...

(i) cererea de aprobare a...

(ii) modificările aduse prospectului și...

Articolul 132

(i) în numerar; sau

(ii) parțial ori în totalitate...

Articolul 133

(i) cererea de aprobare în...

(ii) dacă este cazul, cererea...

(iii) dacă este cazul, modificările...

(i) cererea de aprobare a...

(ii) cererea de aprobare a...

(iii) modificările aduse prospectului și...

(iv) celelalte documente prevăzute la...

(i) cererea de aprobare a...

(ii) modificările aduse prospectului și...

- Expresia "să fie în...

- Expresia "să devină un...

Articolul 134

Articolul 135

Articolul 136

Acordul asupra schimbului de informații...

(i) procedura de calcul al...

(ii) procesarea instrucțiunilor din partea...

Articolul 137

Articolul 138

Neregulile menționate la art. 135...

Articolul 139

Articolul 140

Articolul 141

Prevederile art. 137 se aplică...

Articolul 142

Rapoartele anuale și semestriale ale...

Articolul 143

Articolul 144

O.P.C.V.M.-ul de tip feeder furnizează...

Articolul 145

Articolul 146

Articolul 147

Capitolul V

Articolul 148

Articolul 149

(i) activitățile și serviciile prevăzute...

(ii) structura organizatorică a sucursalei;

(iii) o descriere a sistemului...

(iv) o descriere a procedurilor...

Articolul 150

Sucursala autorizată de C.N.V.M. își...

Articolul 151

Articolul 152

Articolul 153

Articolul 154

Articolul 155

Articolul 156

În situația în care va...

Articolul 157

Prevederile prezentei secțiuni acoperă și...

Articolul 158

Articolul 159

Articolul 160

În scopul desfășurării activităților lor,...

Articolul 161

Articolul 162

În cazul înființării în România...

(i) activitățile și serviciile prevăzute...

(ii) structura organizatorică a sucursalei;

(iii) o descriere a sistemului...

(iv) o descriere a procedurilor...

Articolul 163

Articolul 164

Articolul 165

În cazul modificării informațiilor notificate...

Articolul 166

Articolul 167

Articolul 168

Articolul 169

Articolul 170

Articolul 171

În situația în care, după...

Articolul 172

C.N.V.M. va informa ESMA și...

Articolul 173

Articolul 174

(i) regulile fondului sau actul...

(ii) informațiile-cheie destinate investitorilor menționate...

Articolul 175

Articolul 176

Articolul 177

În scopul desfășurării activităților lor,...

Articolul 178

Capitolul VI

Articolul 179

Articolul 180

Articolul 181

Articolul 182

Articolul 183

Articolul 184

Articolul 185

Articolul 186

Articolul 187

Articolul 188

Articolul 189

Articolul 190

Articolul 191

Articolul 192

Articolul 193

Capitolul VII

Articolul 194

Încălcarea dispozițiilor prezentei ordonanțe de...

Articolul 195

Constituie contravenții următoarele fapte săvârșite...

Articolul 196

(i) cu avertisment sau amendă...

(ii) cu avertisment sau amendă...

(i) cu amendă de la...

(ii) cu amendă de la...

1. suspendarea autorizației;

2. retragerea autorizației;

3. interzicerea pentru o perioadă...

Articolul 197

Desfășurarea fără autorizație a oricăror...

Articolul 198

Articolul 199

La individualizarea sancțiunii se va...

Articolul 200

Capitolul VIII

Articolul 201

Articolul 202

Titlul II

Modificarea și completarea Legii nr....

Articolul 203

Legea nr. 297/2004 privind piața...

1. La articolul 2 alineatul...

"1^1. agent delegat - persoana...

1^2. client profesional - clientul...

2. La articolul 2 alineatul...

"9^1. informații esențiale - informații...

(i) o scurtă descriere a...

(ii) o descriere succintă a...

(iii) condițiile generale ale ofertei,...

(iv) detalii privind admiterea la...

(v) motive ale ofertei și...

3. La articolul 2 alineatul...

"11. instrumente financiare înseamnă:

12. instrumente financiare derivate -...

.......................................................................

15. investitori calificați - persoanele...

4. La articolul 2 alineatul...

"19^1. operator independent - un...

5. La articolul 2 alineatul...

"20^1. participație calificată - deținerea,...

6. La articolul 2 alineatul...

7. La articolul 2, după...

"(3^1) Actele C.N.V.M. sunt executorii."

8. La articolul 2 alineatul...

"c) să solicite tribunalului competent...

9. La articolul 4, după...

"(1^1) S.S.I.F. poate delega unor...

10. La articolul 4, alineatul...

"(3) C.N.V.M. emite reglementări privind...

11. La articolul 5, alineatul...

"Art. 5. - (1) Serviciile...

12. La articolul 5, după...

"(1^1) Serviciile conexe reglementate de...

13. La articolul 5, alineatul...

"(2) C.N.V.M. va emite reglementări...

14. La articolul 8 alineatul...

"c) obiectul de activitate constă...

.......................................................................

15. La articolul 12, după...

"(4) S.S.I.F., care au primit...

16. La articolul 24, alineatul...

"(2) Creditorii unui intermediar nu...

17. La articolul 24, după...

"(3) Activele investitorilor sunt exceptate...

18. La articolul 37, litera...

"a) într-un stat membru, potrivit...

19. După articolul 39 se...

"Art. 39^1. - (1) S.S.I.F.,...

20. Articolele 53-113 se abrogă.

21. La articolul 114, alineatele...

22. La articolul 117, alineatul...

23. La articolul 119, alineatul...

24. Articolul 121 se abrogă.

25. La articolul 129, alineatul...

"(4) În cazul în care...

26. Articolul 145 se modifică...

"Art. 145. - (1) Transferul...

27. La articolul 151, alineatele...

"(4) Garanțiile financiare și ipotecile...

28. Articolul 168 se modifică...

"Art. 168. - (1) În...

29. La articolul 169, alineatele...

"(2) Ordinele de transfer și...

30. La articolul 169, după...

"(5) În cazul sistemelor de...

31. Articolul 171 se modifică...

"Art. 171. - (1) Procedurile...

32. La articolul 175, alineatul...

"Art. 175. - (1) Anunțul...

33. La articolul 175 alineatul...

"a) este publicat în cel...

34. La articolul 175, după...

"(3^1) Ofertantul sau persoanele însărcinate...

35. Articolul 176 se modifică...

"Art. 176. - (1) Oferta...

36. Articolul 179 se modifică...

"Art. 179. - (1) Orice...

37. La articolul 183, alineatul...

"(3) Prin derogare de la...

1. o ofertă de valori...

2. o ofertă de valori...

3. alte oferte de valori...

1. oferite, atribuite sau care...

2. dividendele plătite acționarilor existenți...

38. La articolul 184, alineatele...

"(2) Prospectul de ofertă este...

39. La articolul 184, partea...

"(4) Rezumatul este întocmit într-un...

40. La articolul 185, alineatele...

"(2) Fișa de prezentare a...

Fișa de prezentare, actualizată potrivit...

41. Articolul 186 se modifică...

"Art. 186. - (1) În...

42. Articolul 187 se modifică...

"Art. 187. - Prospectul conține...

43. La articolul 189, alineatul...

"(2) În cazul în care...

44. Articolul 192 se modifică...

"Art. 192. - (1) Prevederile...

45. Articolul 204 se modifică...

"Art. 204. - (1) Prețul...

46. La articolul 206, alineatul...

"Art. 206. - (1) Ca...

47. La articolul 206, după...

"(1^1) Ofertantul poate să își...

48. La articolul 206, alineatele...

"(3) Prețul oferit în cadrul...

49. La articolul 206, după...

"(4^1) În situația în care...

50. La articolul 206, alineatul...

"(5) Prețul stabilit potrivit prevederilor...

51. La articolul 206, după...

"(6) Societatea emitentă este retrasă...

52. La articolul 207, alineatul...

"Art. 207. - (1) Ca...

53. La articolul 211 alineatul...

54. La articolul 235, după...

"(1^1) În cazul în care...

55. La articolul 235, după...

"(2^1) Prevederile alin. (1), (1...

56. După articolul 240 se...

"Art. 240^1. - (1) Hotărârile...

57. Articolul 243 se modifică...

"Art. 243. - (1) Consiliul...

58. Articolul 252 se modifică...

"Art. 252. - Interdicțiile prevăzute...

59. Articolul 271 se modifică...

"Art. 271. - Încălcarea dispozițiilor...

60. Articolul 272 se modifică...

"Art. 272. - (1) Constituie...

1. nerespectarea condițiilor care au...

2. nerespectarea regulilor prudențiale prevăzute...

3. nerespectarea regulilor de conduită...

4. nerespectarea prevederilor art. 37,...

5. nerespectarea prevederilor existente în...

1. nerespectarea cerinței de înscriere...

2. nerespectarea regulilor prudențiale prevăzute...

3. nerespectarea regulilor de conduită...

4. nerespectarea prevederilor existente în...

1. nerespectarea cerinței de înscriere...

2. nerespectarea prevederilor art. 41...

3. nerespectarea prevederilor existente în...

1. nerespectarea cerinței de înscriere...

2. nerespectarea prevederilor art. 43...

3. nerespectarea prevederilor existente în...

1. nerespectarea cerinței de înscriere...

2. nerespectarea prevederilor art. 31...

3. nerespectarea prevederilor art. 32...

4. nerespectarea prevederilor art. 33...

5. nerespectarea regulilor prudențiale și...

6. nerespectarea prevederilor existente în...

1. nerespectarea interdicțiilor stabilite la...

2. nerespectarea regulilor de conduită...

1. încălcarea prevederilor privind ofertele...

2. încălcarea prevederilor privind admiterea...

3. încălcarea obligațiilor de raportare,...

4. desfășurarea unei oferte publice...

5. nerespectarea condițiilor stabilite prin...

6. nerespectarea obligației prevăzute la...

1. nerespectarea condițiilor care au...

2. nerespectarea prevederilor privind reglementările...

3. nerespectarea prevederilor existente în...

4. nerespectarea prevederilor privind supravegherea...

5. nerespectarea obligațiilor stipulate la...

6. nerespectarea prevederilor privind sistemele...

7. neacordarea în mod nejustificat...

1. încălcarea condițiilor de constituire,...

2. nerespectarea prevederilor reglementărilor interne...

1. nerespectarea condițiilor care au...

2. refuzul de a furniza...

3. refuzul de a furniza...

4. refuzul de a raporta...

5. nerespectarea de către intermediari...

6. nerespectarea obligațiilor privind evidențierea...

7. refuzul de a duce...

8. nerespectarea de către persoanele...

9. nerespectarea de către persoanele...

10. folosirea marjelor în alt...

11. nerespectarea de către casa...

12. refuzul de a duce...

13. nerespectarea prevederilor referitoare la...

14. nerespectarea prevederilor existente în...

15. nerespectarea prevederilor existente în...

16. neacordarea în mod nejustificat...

1. nerespectarea obligațiilor de efectuare...

2. nerespectarea reglementărilor Fondului de...

61. Articolul 273 se modifică...

"Art. 273. - (1) Săvârșirea...

(i) cu avertisment sau amendă...

(ii) cu avertisment sau amendă...

(i) cu amendă de la...

(ii) cu amendă de la...

(i) între jumătatea și totalitatea...

(ii) cu amendă de la...

1. suspendarea autorizației;

2. retragerea autorizației;

3. interzicerea pentru o perioadă...

62. După articolul 273 se...

"Art. 273^1. - Desfășurarea fără...

Art. 273^2. - (1) Nerespectarea...

(i) pentru persoanele fizice:

(ii) pentru persoanele juridice:

(i) pentru persoanele fizice, avertisment...

(ii) pentru persoanele juridice, avertisment...

63. Articolul 274 se modifică...

"Art. 274. - (1) Săvârșirea...

64. La articolul 275, alineatul...

65. Articolele 276 și 277...

66. Articolul 278 se modifică...

"Art. 278. - (1) Prin...

67. Articolul 279 se modifică...

"Art. 279. - (1) Săvârșirea...

68. Articolul 280 se abrogă.

69. La articolul 288, după...

"(4^1) C.N.V.M. cooperează cu Autoritatea...

Titlul III

Articolul 204

Articolul 205

În tot cuprinsul Legii nr....

Articolul 206

Dispozițiile referitoare la contravenții se...

Articolul 207

Prezenta ordonanță de urgență intră...

*

Prezenta ordonanță de urgență transpune:

1. Directiva 2009/65/CE a Parlamentului...

2. Directiva 2010/43/UE a Comisiei...

3. Directiva 2010/44/UE a Comisiei...

4. dispozițiile art. 15 alin....

5. dispozițiile art. 4 paragraful...

6. dispozițiile art. 5 alin....

7. dispozițiile art. 3 paragraful...

8. dispozițiile art. 1 pct....

9. dispozițiile art. 6 paragraful...

PRIM-MINISTRU

VICTOR-VIOREL PONTA

Contrasemnează:

---------------

Viceprim-ministru,

ministrul finanțelor publice,

Florin Georgescu

Președintele Comisiei Naționale

a Valorilor Mobiliare,

Gabriela Victoria Anghelache

Ministrul afacerilor europene,

Leonard Orban

București, 27 iunie 2012.

Nr. 32.

--------