ORD DE URGENTA 68 05/10/2017 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	193804
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-30 04:29:37
Last Updated:	2026-09-11 19:44:11
Valid From:	09.10.2017
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 68 05/10/2017 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 68 05/10/2017 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 68 05/10/2017 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 797 din 9 octombrie 2017

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 68 din 5 octombrie 2017

pentru completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 52/2017 privind restituirea sumelor reprezentând taxa specială pentru autoturisme și autovehicule, taxa pe poluare pentru autovehicule, taxa pentru emisiile poluante provenite de la autovehicule și timbrul de mediu pentru autovehicule

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 797 din 9 octombrie 2017

Având în vedere necesitatea clarificării cadrului legal pentru instituirea unei proceduri de restituire a taxei speciale pentru autoturisme și autovehicule, a taxei pe poluare pentru autovehicule, a taxei pentru emisiile poluante provenite de la autovehicule, precum și a timbrului de mediu pentru autovehicule prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 52/2017,

ținând cont de intervenirea unor situații care nu au fost reglementate în cuprinsul actului normativ, precum cea în care contribuabilul nu anexează documentul doveditor al plății și situația în care autovehiculul pentru care s-a achitat taxa nu a fost înmatriculat, și care pot conduce la blocarea aplicării acestuia pentru aceste cazuri,

având în vedere jurisprudența constantă a Curții de Justiție a Uniunii Europene potrivit căreia statul membru este obligat să ramburseze taxele percepute cu încălcarea dreptului Uniunii, iar efectul direct al hotărârilor Curții de Justiție a Uniunii Europene constituie obligația statului român și a autorităților fiscale la restituirea integrală și imediată a taxelor auto nelegal colectate, pentru a evita o posibilă declanșare a unei acțiuni în constatarea neîndeplinirii obligațiilor de stat membru al Uniunii Europene,

ținând cont de jurisprudența constantă a Curții Constituționale a României, care a statuat că Guvernul este abilitat din punct de vedere constituțional ca, prin mijloacele pe care le are la îndemână, să garanteze îndeplinirea obligațiilor României față de Uniunea Europeană,

luând în considerare că, prin neadoptarea unor măsuri urgente pentru deblocarea situațiilor, există riscul declanșării unor acțiuni în justiție împotriva instituțiilor statului român, inclusiv în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene,

întrucât aceste aspecte vizează interesul public și constituie situații urgente și extraordinare a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

ARTICOL UNIC

Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 52/2017 privind restituirea sumelor reprezentând taxa specială pentru autoturisme și autovehicule, taxa pe poluare pentru autovehicule, taxa pentru emisiile poluante provenite de la autovehicule și timbrul de mediu pentru autovehicule, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 644 din 7 august 2017, se completează după cum urmează:

1. La articolul 1, după alineatul (4) se introduc două noi alineate, alineatele (4^1) și (4^2), cu următorul cuprins:

(4^1) Prin excepție de la prevederile alin. (4), în situația în care contribuabilul nu anexează documentul doveditor al plății, organul fiscal central efectuează verificarea existenței acestuia în baza de date deținută.(4^2) Prin excepție de la prevederile alin. (4), în situația în care autovehiculul pentru care s-a achitat taxa specială pentru autoturisme și autovehicule/taxa pe poluare pentru autovehicule/taxa pentru emisiile poluante provenite de la autovehicule/timbrul de mediu pentru autovehicule nu a fost înmatriculat de către plătitor, contribuabilul nu trebuie să anexeze copiile cărții de identitate a vehiculului și certificatului de înmatriculare. În acest caz, cererea de restituire este însoțită de documentul de plată, în original, care confirmă plata taxei neutilizate, document pe care persoana desemnată din cadrul Serviciului public comunitar regim permise de conducere și înmatriculări vehicule înscrie mențiunea «taxă neutilizată» și care este semnat și ștampilat de către aceasta.

2. La articolul 3, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:

(1^1) Sumele stabilite prin hotărârile judecătorești prevăzute la alin. (1) se restituie de organele competente astfel:a) taxa specială pentru autoturisme și autovehicule, taxa pe poluare pentru autovehicule și taxa pentru emisiile poluante provenite de la autovehicule se restituie în termen de 120 de zile de la data depunerii cererii, dar nu mai devreme de 1 ianuarie 2018; ... b) timbrul de mediu se restituie de organele emitente ale acestuia în termen de 120 de zile de la data depunerii cererii, dar nu mai devreme de 1 septembrie 2018. ...

PRIM-MINISTRU

MIHAI TUDOSE
Contrasemnează:
Viceprim-ministru, ministrul mediului,
Grațiela Leocadia Gavrilescu

Ministrul finanțelor publice,

Ionuț Mișa

Ministrul afacerilor externe,

Teodor-Viorel Meleșcanu

Ministrul delegat pentru afaceri europene,

Victor Negrescu

Ministrul afacerilor interne,

Carmen Daniela Dan

București, 5 octombrie 2017.

Nr. 68.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	09.10.2017
This Version Valid From:	09.10.2017
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 797 din 9 octombrie 2017

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
ORD DE URGENTA 52 04/08/2017 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 52 04/08/2017 ART. 3	ART. 1	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-16 03:43

Cost
$0.0006

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 13-16
Elements: 13 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 21:06

Cost
$0.0125

Section: Section 5-12
Elements: 5 - 12

Section: Section 6-10
Elements: 6 - 10

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 13-16
Elements: 13 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	6	3,351	0	0.0%	453	$0.0006	$0.000092	2,824,000
Google AI	gemini-2.5-pro	9	4,998	0	0.0%	625	$0.0125	$0.001389	587,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 21:06:49 | Last Processing: 2026-07-16 04:30:28

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-16 04:30:28	Response Received	Received batch response with 6 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3351, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 453, "totalTokens": 3804, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează completarea unui act normativ privind procedura de restituire a unor taxe auto, având aplicabilitate directă și urgentă în relația contribuabili-administrație. \| Art. unic - Completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 52/2017 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 15 \| Care este procedura aplicabilă atunci când contribuabilul nu anexează documentul doveditor al plății taxei auto pentru restituire? \| \| 13 \| 15 \| În ce condiții nu este necesară anexarea cărții de identitate a vehiculului sau a certificatului de înmatriculare la cererea de restituire a taxei auto? \| \| 15 \| 15 \| Ce documente trebuie să însoțească cererea de restituire atunci când autovehiculul nu a fost înmatriculat? \| \| Art. unic - Modificarea termenelor de restituire la nivel judecătoresc \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 16 \| Care este termenul de restituire a taxei speciale pentru autoturisme și autovehicule conform hotărârilor judecătorești? \| \| 13 \| 16 \| Când începe să se aplice restituirea timbrului de mediu conform deciziilor judecătorești? \| \| 16 \| 16 \| Cum se distribuie responsabilitatea restituirii între organele competente în cazul diferitelor tipuri de taxe auto? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,804 Cost: $0.000551 Processing Time: 2823000 ms
2026-07-16 04:30:28	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-16 04:29:52	Batch Created	Added to batch 8/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "a2679e13-6c3f-484c-a53d-1d158fc10aef", "provider_batch_id": "openrouter-local-baefac0caf3da771", "batch_number": 8, "total_batches": 12 }`
2026-07-16 03:43:24	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "3409a029-1564-475a-810d-801222324465", "document_title": "ORD DE URGENTA 68 05\/10\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-16 03:43:24	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 5691, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 21:16:36	Response Received	Received batch response with 9 questions from 7 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4998, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 625, "totalTokens": 6551, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență completează și modifică o ordonanță anterioară (OUG 52/2017) privind o procedură specifică de restituire a unor taxe auto. \| Preambul - Motivele emiterii ordonanței \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 5 \| 12 \| Care sunt motivele juridice, inclusiv cele bazate pe jurisprudența europeană, care au impus reglementarea urgentă a restituirii taxelor auto? \| \| 6 \| 10 \| Ce situații neprevăzute au apărut în procesul de restituire a taxelor auto, cum ar fi timbrul de mediu, care au necesitat clarificări legislative? \| \| 7 \| 9 \| Ce obligații are statul român, conform deciziilor Curții de Justiție a Uniunii Europene, în privința rambursării taxelor auto percepute nelegal? \| \| Articol Unic, Punctul 1 - Procedura de restituire în situații speciale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 13 \| 15 \| Ce se întâmplă dacă o persoană care solicită restituirea unei taxe auto nu mai deține documentul doveditor al plății? \| \| 15 \| 15 \| Care este procedura specifică pentru a solicita restituirea taxei pe poluare sau a timbrului de mediu dacă autovehiculul nu a fost niciodată înmatriculat? \| \| 15 \| 15 \| Ce documente trebuie să conțină dosarul de restituire a unei taxe auto pentru un vehicul care nu a fost înmatriculat de către plătitor? \| \| Articol Unic, Punctul 2 - Termene de restituire bazate pe hotărâri judecătorești \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 13 \| 16 \| În cât timp se restituie taxa pe poluare pentru autovehicule dacă restituirea a fost dispusă printr-o hotărâre judecătorească? \| \| 16 \| 16 \| Care este termenul legal pentru restituirea timbrului de mediu, în baza unei hotărâri judecătorești, și de la ce dată începe să curgă acest termen? \| \| 16 \| 16 \| Cum se diferențiază termenele de restituire pentru taxa pe poluare față de timbrul de mediu atunci când rambursarea este stabilită de o instanță de judecată? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,551 Cost: $0.012498 Processing Time: 586000 ms
2026-07-03 21:16:36	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 21:06:59	Batch Created	Added to batch 13/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "d42ff207-e2ad-48c4-a979-b48bf6bd27ec", "provider_batch_id": "batches\/np3o1ydkabf28uomv24wc0ltpzhcfyg60kte", "batch_number": 13, "total_batches": 40 }`
2026-07-03 21:06:49	Batch Created	Batch 13/40 creation started with 25 documents	-
Metadata: { "batch_number": 13, "total_batches": 40, "document_count": 25, "provider": "google", "prompt_version": "default_markdown", "document_ids": [ "9aeacfe9-9997-4540-a2d3-ae085e422519", "dad3f569-1fd0-48fb-beb9-8429eae98f56", "9476ba14-d035-48f2-a9c2-39bf9ec0da26", "15383a87-00e8-4679-9613-c508ed7045ef", "f4e428f5-84dc-4fbe-b36d-7081a9b63677", "f5b249f7-1847-405a-9bc6-e6cc70d5415a", "9553033b-e7d5-4ede-a3f4-138803aa5d52", "082dd29d-45e2-4b7e-babd-67c8b605b333", "447500b4-e7ad-4a33-9d4a-ab6675a7ca28", "5ceb1ef6-bc64-4a93-9462-756870afdb46", "f73ad2e1-e16c-4546-9d53-34b4015be25f", "677527ff-d186-47cc-ac0f-823cc798c35d", "a5c90894-2c21-4fef-b98c-2c1f2a19a69f", "8db42165-fbb5-4ebd-a461-d28174d65136", "c650ce08-351f-46b4-955f-81dd6af9a339", "a34947ef-896f-43f7-bb1b-77825b36117d", "1b7f431f-e2c7-4d1f-b857-99bcc133da80", "a48701ea-c66e-4e9e-ab3d-8dd1015c233d", "c222c073-e5cb-4455-a277-20997a19742a", "a26d46a6-5bcf-44b1-a41c-6b9b22cf306b", "c41c2831-4f5b-4d12-bb13-ff35b942ad1c", "44cfca16-11e1-472a-b2a3-7fc4de113f6c", "bcc0ae4b-bd37-453f-ace5-39fe437b5f59", "27dae976-6e0c-4a8e-95e1-663fc380615d", "b47a713f-7497-4ca0-b11b-3a995d0647f1" ] }
2026-07-03 21:06:49	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "dcf2dc20-cd2d-4408-aa3f-cd590cf4d547", "document_title": "ORD DE URGENTA 68 05\/10\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 21:06:49	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 5691, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 257 12/11/2018
Actul	REFERIT DE	LEGE 257 12/11/2018
Actul	REFERIT DE	DECRET 884 12/11/2018